Steen Gammelgard Malmand Kontraktspiller 14ariNIF F0dt 19. marts 1957 Finn Jeppesen 'Malmand Kontraktspiller 23 ar i NIF F0dt 20. februar 1 953 1: II 1111 II ~-----Ill SPORTSMAGASINET Ringstedgade 19-21 Telf. 72 23 95 ww GAADtNFAKTA ~ b treppe us sen ~ I) :::::: 727033 ~ = []..,., Gratis opmaling og tilbud. ~ ~ ulvtaepper.. ~~/'.,'!~ Bll = v.oie B. Jensen Ramsherred 23 4700 N<estved Tell. 72 70 33 o.a: I MARKED I!~~!~,!~~~!~~, I C l Torben Johansen Back Kontraktspiller 13 ar i NIF F0dt 25. decembe~ 1,957 Klaus Juliussen Back Kontraktspiller 3ariNIF 2 juniorlandskampe F0dt 1 3. marts 1 958 2
Det ertit smating, der fir ekonomien til atv~lte Plankonto- en nyhed, der gor det lettere at fa pengene til at sl:\ til En Plankonto har nemlig indbygget budgerudjrevningskrcdit. Oct bctyder, at vi lreggerud ide m3.nedcr, hvor der er undcrskud pi budgettet. Med en Plankonto betalcr vi de fastc udgiftcr til tiden og tr.:ekker et fast belab hver m3ned pi 10nkontoen. Det er slut med de ekonornisk skrappe maneder. Talmedos og f:l bedte rad. Vi ser en sag fra flere sider og har eksperter inden for alle grene af ekonomien. Det sikrer dig bedre r.id. Fortrel os om dine planer- og lad os sammen fmde den rigtige lesning.... SPAREKASSEN t.1 t;l -sa hardu et problem mindre.l-ilill-lllol-lii;,;l Spec. Nrestved-halst0rkl. - NYHED Kasket................ T-shirt. B0llehat............... Tophue lstrik)...... Halst0rklrede (strik) Tophue/halst0rklrede, sret. Krus m. Nrestved tryk......... Nal..... Se lvkl rebende kasket- Karl. Selvklre bende Fan-mrerke St0vletaske.... Nrestved-banner......... Vimpei (Nrestved)- NYH ED. Vi mpel, papir. Kasket, flot gr0n/ hvid.... Udenlandske Fan-ting: Halst0rklrede, satin (eng. klubber).. Halst0rklrede, strik (eng. klubber).. Vim pier, store ltyske og engelske).. Vim pier, sma (tyske og engelske). Emblemer Krus, engelske.... kr. 30, kr. 5, kr. 20, kr. 15. kr. 35. kr. 35, kr. 60, kr. 45, kr. 2, kr. 10, kr. 3, kr. 50, kr. 35, kr. 20, kr. 1, kr. 35,- kr. 20, kr. 30, kr. 20, kr. 15, kr. 10, kr. 20,- Vi tilbyder os med alt indentor ISENKRAM- V)CRKT0J BESLAG- GLAS- PORCEL)CN Kf2JKKENUDSTYR Set. J~rgens ISENKRAM Set. Jf/Jrgens Park 48 v/ Preben Andersen Tlf. 72 66 30 3
ff ~OM I \ N~STVED \.. / MARCIPANBR0D VA R EN D E R --S -MA G E R - S M A G E N D E R V A R E R!!! ' Planlaeg turen sam men med SIGFREDS TURISTFART Ny modern~ busser- 12-54 personer~- Telf. 72 30 44 4
5 'Fisker' runder kamp nr. 100 Netop nu, hvor deter 10 ar siden Hans Henrik Ditlevsen besluttede sig for at forlade sin barndomsfodboldklub, Karrebre k, til fordel for divisionsklubben i Nrestved, kan den 27-arige forsvarsspiller fejre sit 100-kampsjubilre um. I sidste sreson optradte Hans Henrik kun to gange pa divisionsholdet og denne sreson indledtes da ogsa pa danmarksseri eholdet. Men efter 4-0 nederlaget her pa stadion til KB i maj m aned var der abnet mulighed for et comeback pa klubbens bedst e hold. Et comeback som sku lle vise sig at blive af lrengere varighed. Kampen i dag er 'fi skers' 25. i denne sreson og altsa nr. 100 alt i alt. Den 1/7 sikrede klubben sig politibetj ent Ditlevsens underskrift for efterarssresonen og - nu kuglepennen var fremme - ligeledes pa en kontrakt for den kommende sreson. Og det ma si- ges, at hvis det spil vi har set i langt hovedparten af de 25 kampe i ar, kan fortsrette i 1982, sa va r det en klog disposition af klubben. Hvorfor kulle det gode sp il ikke fortsre tte? Vi il er med at 0nske tillykke med det runde kampantal og haber pa mange gode kampe i fremtiden. BOGF0RINGSARBEJDE? Orden i REG N S KA BERNE? U dft<nelse af HULLEARBEJDE & EDB-K0RSEL? Ja, sa er det ncestved bogf~rings- & revisionskontor revisor normann hansson, 0stergade 25, 4700 nrestved, (03) 72 72 75
6 Winner. ~ Skabt afsportsfolk til sporten. Winner. Nytstort sportsnavn. Professionelt sa det ses og feles... Alt i tej, sko og rekvisitter. Drekker aile sportsgrene - ogsa trim og jogging. Bedste kvalitet hele vejen igennem. Skabt i samrad med elitesportsfolk
Center Rens Set. JI'ZJrgens Park Peter Bonde Sweeper/ midtbane Kontraktspiller 8~riNIF 1 U- landskamp F0dt 14. februar 1958 Tlf. (03) 72 67 03 4700 Ncestved Johnny B0gvad Forsvar/ midtbane Kontraktspiller 1 ~r i NIF 3 U-landskampe F0dt26. juni 1954 THUN-SPORT Set. J0rgens Park 82 4700 Nrestved 73 15 26 Erik Nielsen Midtbane Kontraktspiller 6 ~ r i NIF F0dt 16. oktober 1954 Allan Nedergaard Midtbane Kontraktspiller 6 ~ r i NIF 1 Y- og 6 U-landskampe F0dt 12. april 1960 HANDELSBANKEN altid med i billcdet 7
Flot brev fra lovens hfmdhrevere Under overskriften 'Vi vinder ba re 8-0 ' bragte N <EStved Tidendes sportsredaktion i fredags, den 25. september. et fornemt I<Eserbrev underskrevet K. Lohmann Hansen og Erik J0rgensen, Politigarden i N<Estved. Brevet fyldte det meste af en spalte og gav N <EStved- spill ern e og klubben den bedste opbakn ing, der kan t<enkes, forud fo r aftenens returopg0r i U E FA-turneringen mod PSV Eindhove n. Fra klu bbens side vii vi gerne takke for det p<e ne ind I<Eg, som var meget opmuntrende. - ' En kostbar 0ret<Eve til N<Estveds fodboldhold'. Det skal man IeEse i N<Estved Tidende den 17. september 81, og sa endda pa forsiden, udelukkende motiveret med, at vi tabte 7-0 i Eindhoven. Du skal ikke V<E re urolig, Arne Gr0nborg (N<Estveds kasserer). Vi sl ar dem da bare. 8-0 herude pa onsdag. Vore spillere er nemlig gode, meget gode. Ellers havde vi ikke den fine placerin g i 1. division ig en i ar, som ree lt tilf<e idet er. Hoii<Endern e va r bare bedre derned pa deres eget imponerende stadion, og sa var de heldige med at lave 3 mal i de f0rste 20 minuter. At 'fiskeren fra Karreb<E k' ikke fik banket si t gode venstreben sskud ind i nettet hos Pim Doesburg - ja det undrer sam <E nd ham selv endnu - og formentlig ogsa Doesburg. Var dette sket, sa havde vi ikke tabt kampen dernede - ihvertfald ikke med sa mange m al, at Gammelgaard var n0dsaget til at udtale 'det va r fandeme flovt'. Vi var deltager i et I PA- m0de i Belgien, hvor to politikolleger fra 20 Iande var sa ml et under mottoet 'tjene gennem venskab'. Dette var i sig selv en fantastisk oplevelse. m en da nu Hans H enrik Dit levsen g0r det sa godt pa N <Estveds hold. ja, sa ville vi give os se lv endnu en star oplevelse, hvorfor vi k0rte de ca. 100 km til Holland for at hyle/ skrige pa vore spillere. Nu har I cha ncen aile I. der troligt m0- der op, nar K0ge, Herf0lge, 8.1 903 og de andre hjemlige hold m0des. Det skal her erkendes, at vi har faet mange gode oplevelser fra vore 1. divisionskampe, men en ka mp med/ mod de holland ske storstjerner er nu noget helt for sig se lv - og rige ligt billetprisen v<erd. Deter jo ikke for ingen ting, at de aile er million<erer. Det bliver vore sikkert ogsa engang, se lv om det va rer I<Enge med de sm a indt<egter, der skal deles fra bl.a. tilskuernes billetpris, men der bliver kna ld pa derude pa stadton pa onsdag, nilr vi vinder med 8-0, det er helt sikkert. - Citat slut. Det ka lder jeg positiv opbakning sa det batter noget. Vi haber at jeres ko llega fra politigarden - Hans Henrik - f~r lejlighed til at 's nyde' Doesburg med et li gesa flot venstrebensskud, som det vi sa i Eindhoven. Endnu engang tak for brevet! Venlig hi lsen S ren Staf H ansen N IF's Prof. Fodbold ApS 8
GOD BRUGSKUNST GODT K0KKENGREJ MODERNE KAFFE- OG SPISESTEL Nrestved Fl0deis % Ga i byens gaveforretning GLASMAGASINET Ostenfeldtsvej 3 4 700 Nrestve!!l Telefon (03)720240 SPORTSUNGDOMMEN finder deres sko hos Tove's B0rnesko Stort udvalg i kondisko - aim. sko - trcesko og st0vler, fra str. 17-39 ~ )(~ 1 (' r' ~ TOVE'S Baraesko Ramsherred 25 4700 N~estved 03/736070 9
~UT. ~ I ( evs-installat0r) I E illansen &son VVS Garanti NA:STVED ApS JERNBANEGADE 4 121123 AFT EN Mont0r BJarne Pedersen 730303 Overmont0r Ole Noelsen 762492 VVS onstallat0r Jesper Nrested i-tansen 722512 [.) ~ 1 I u:.--------, It ~I FYRTE$T '-~~iii ~ins turn - hvor man medes efter kampen Vinhusgade 12 - Telf. 73 85 84 10
N<estved ldr<ets-forening Fodbold: Formand: Ole Faus0, 72 86 80 arb. 72 44 15 Sekretan: Svend Styciek, 72 65 38 og 74 27 83 arb. 72 60 83 Sekretariat OQ klubhus: 72 98 78 NIFs Proff. Fodbold ApS: Formand: Hans Eriksen, 80 07 85 arb. 72 32 62 Kasserer: Arne Gr0nborg, 72 87 90 arb. 73 53 00 Tr<oener: Torben Storm, 73 76 83 Holdleder: Gottfred Frederiksen, 85 83 65 - arb. 85 15 55 Ri ngstedgade 16 N<f:stved Tlf. 72 08 55 Brdr. Christensen Kunst og ~gte t~pper Ungdomsafdelingen: Formand: Normann Hansson, 73 50 51 - arb. 72 72 75 For<eldreforening: Formand: Bj arne Larsen, 72 99 16 Fodboldvennerne: Formand: J0rgen Gundorf, 73 29 90 arb. 72 01 95 N<estved ldr<etspark: Speakerrum: 72 17 55 Reklameskilte og h0jttalerreklamen: Tage Mikkelsen, 72 59 04 arb. 72 35 04 Programmet: Produktion: Frede Ibsen, 74 68 82 arb. 724222 Tekst: S0ren Staf Hansen, 73 25 48 arb. 74 62 00 Annoncer: Frank Hemmingsen, 72 14 66 Projektering og udf0relse af ail e former for EL- og Vent ilati0nsa nlreg Ugens fodboldsnak med interviews, reporter og resultater er en god optakt til dagens kamp pa stadion. Fodboldsiderne i Ncestved-Biadet 11
Velkommen til returopg0r i UEFA-turneringen mellem ~og~ ~~ Vi har i aften forn0jelsen at kunne prcesentere publikum for et af Europas bedste klubhold, PSV Eindhoven. I ncermest flyvende opvisningsstil vandt hollcenderne det f0rste m0de med Ncestved pa det imponerende stadion i Eindhoven for 14 dage siden m ed 7-0, men lad det straks vcere sagt, at holdet pa en 'almindelig' dag ikke er syv mal bedre end sidste scesons danske s01v.vindere. Hvordan man skal definere en 'almindelig' dag er svcert at sige, men lidt mere held kunne man godt have 0nsket for Ncestved-spillernes afslutninger. Gode skud fra Hans Henrik Ditlevsen, Mogens Hansen og Klaus Juliussen kunne godt have fortjent en bedre skcebne, men den rutinerede Pim Doesburg i PSV's mal ville det anderledes. Mere held havde de hollandske angribere i den anden ende af banen, hvor br0drene Rene og Willy van de Kerkhof scorede hver en gang, Hallvar Thoresen og Jung Moo Huh ligeledes hver en og sa endelig tre fuldtrceffere fra den 33-arige landsholdsspiller Ruud Geels. De var gode, men syv mal var i overkanten. 4-1 eller 5-2 kunne have gjort det! I sidste sceson deltog PSV Eindhoven ogsa i U EFA-turneringen. I 1. run de vandt holdet 3-1 pa hjemmebane over Wolverhampton, mens englcenderne i returopg0ret sejrede 1-0. I 2. runde m0dte PSV Hamburger SV fra den tyske Bundesliga. Kampen i Holland endte uafgjort 1-1, mens Hamburg vandt - fortscettes side 25 Undga skandale, ga i Farvemessen, nar du skal male Forretningen med det store udvalg og de sma priser 12
.-ltonomien ltoplorm l8lltuben @Bikuben. Flere fordele has f #tuiit;fj]... hvor elfers... 1J.
Et tilbud til aile der kunne tcenke sig at na sine ma I Fa en 142-konto NU- og ha' 10.000,- kr. i handen allerede om 2 ar! Kortom 142 konto: e 142, - kr. pr. konto pr. md. i opsparingsog afdragsperioden e H0jst 5 konti pr. person e Der skal ikke stilles sikkerhed for lane!. e Og sa beh0ver man ikke at vrere ku nde hos os i forvejen - en opsparing med brug-som-du -vil laneret. Korr. ind og hrzjr ncermere i ~~ NA:STVED IIJ DISKONTOBANK 14
S0ndag 5. april: NIF- Hvidovre kl. 13.30 SI'Jndag 12. april: NIF-Viborg kl. 13.30 Mandag 20. april: Vejle- NIF kl. 14.00 SI'Jndag 26. april: N I F- Kastrup kl. 19.00 S0ndag 3. maj: Lyngby- NIF kl. 10.30 Tirsdag 5. maj: Carlsberg Grand-Prix kvartfina!er Onsdag 6. maj: LP-semifinaler SI'Jndag 10. maj: NIF- AGF kl. 19.00 SI'Jndag 17. maj: 8.1901 - NIF kl. 19.00 Onsdag 20. maj: NIF- K8 kl. 19.00 S0ndag 24. maj: lkast- NIF kl. 19.00 Torsdag 28. maj: LP-finale S0ndag 3 1. maj: NIF- KI'Jge kl. 19.00 M andag 8. juni: 08- NIF kl. 19.00 Onsdag 10. juni: N I F- Esbjerg kl. 19.00 S0ndag 14. juni: 8.1903- NIF kl. 19.00 Onsdag 17. juni: NIF- 8.93 kl. 19.00 S0ndag 21. juni: H erfi'jige- N IF kl. 19.00 S0ndag 9. aug.: NIF- Lyngby kl. 19.00 S0ndag 16. aug.: AGF- NIF kl. 16.00 Onsdag 19. aug.: LP - 3. om gang S0ndag 23. aug.: NIF- 8.1901 kl. 19.00 SI'Jndag 30. aug.: K8- NIF kl. 19.00 Onsdag 2. sep.: LP - 4. om gang SI'Jndag 6. sep.: NIF- Ikast kl. 19.00 SI'Jndag 13. sep.: K0ge- NIF kl. 19.00 Tirsdag 15. sep.: Carlsberg Grand-Prix semifinale S0ndag 20. sep.: NIF- 08 kl. 19.00 S0ndag 27. sep.: Esbjerg- NIF kl. 19.00 Tirsdag 29. sep.: Carlsberg Grand-Prix finale S0ndag 4. okt.: NIF- 8.1903 kl. 13.30 S0ndag 11. okt.: Hvidovre- N IF kl. 19.00 L0rdag 17. okt.: 8.93-NIF kl. 15.30 S0ndag 25. okt.: NIF-Herfi'Jige kl. 13.30 S0ndag 1. nov.: Viborg- NIF kl. 13.30 S0ndag 8. nov.: NIF-Vejle kl. 13.30 S0ndag 15. nov.: Kastrup- NIF kl. 13.00 15
1981 cu cu "'CI M en en... c. >- cu Q LL. M en en cu "'CI :;;; - - - II) en en II) cu Q t:l en - II) cu I'll -= >- a::l Cl Cl... > =.... =..CI ~ en cu...... :; I'll "' a::l c :::.::: :::.::: :::.::: Ill ~..CI...J 2 0 > > C( a::i a::i a::i w ::c ::c = AGF 2-2 1-1 1-1 3-0 2-2 1-0 1-2 2-0 0-0 4-0 8.93 2-2 1-0 1-0 3-1 0-2 2-1 1-1 2-4 1-2 2-1 0-2 0-3 8.1901 2-1 1-1 1-0 -0 4-0 1-1 0-2 2-0 2-2 1-41-0 8.1903 2-2 0-0. 0-0 1-0 0-0 2-1 5-2 1-3 1-1 2-2 2-0 0-0 Esbjerg o-o 5-1 4-4 3-0 e 2-1 o-1 1-1 2-1 4-2 o-o 2-1 2-1 Herfslge 3-0 0-1 0-1 1-1 1-4 3-0 0-1 1-1 0-0 0-5 0-0 Hvidovre 2-1 2-3 1-0 0-0 1 ~0 2-0 1-1 2-1 3-1 1-1 3-0 lkast Kastrup 1-2 1-1 2-0 1-0 1-2 1-2 1-1 1-2 i<8 1-1 1-2 -2 2-1 1-1 4-3 1-1 3-5 4-4 -2 3-2 6-2 Ksge 0-0 1-1 1-0 2-1 0-2 2-2 4-2 1-0 0-3 1-1 -0 3-1 Lyngby Ncestved 08 4-2 1-1 3-1 3-0 1-1 2-1 0-1 3-0 2-2 1-1 1-3 1-1 Vejle 0-1 3-1 5-1 3-6 1-4 -1 2-2 1-1 0-1 3-3 3-1 Viborg 0-11-3 1-3 1-1 0-1 2-5 0-1 -0 1-3 2-1 2-1 3-3 Vandret = hjemme Lodret = ude \{)~ 1:\~. Har Wow du l ~ en Ja. tur i"ll til re)ser i} J.) vaare~ u~,. Naest~ed Solcenter IJ at re,se? ~ i Jernbanegade! '[\'\. :: ~h~;,.:;l '. NJESTVED S0tLCENTER Jernbanegade 27 RING NU 72 26 66 MANDAG-FREDAG 9-20 L0RDAG...l1.=13 4 SOLAR lea- ANSIGTSSOL - BRUSE BADE 16