140 160 260 280 1140 1280 inklusie Den multifunktionelle Hoftrac. Den stærke maskine til mange formål.
Mulighed for indiiduelle alg den personlige Hoftrac. ores basismodeller suppleres med det ønskede ekstraudstyr og arbejdsredskaber alt efter opgaerne. De fordelagtige standardmodeller gier mulighed for en fleksibel konfiguration af maskinen: ælg de ønskede optioner i ores store sortiment af ekstraudstyr afhængigt af de opgaer, der skal løses. På den måde sikrer I, at maskinen sarer præcist til jeres indiiduelle beho. Den største fordel ed Hoftrac konceptet: Med modellerne i ores serie 11 og 12 betaler I kun for det, I reelt har beho for. Kompakt konstruktion, lat tyngdepunkt, lille enderadius og høj ydelse og kapacitet maskinerne i Hoftrac serien har mange gode egenskaber, der gør dem særligt egnede til brug i landbruget og hesteopdræt, i industriirksomheder og til mange kommunale opgaer. Modellerne yder en sikker og pålidelig indsats ed trange pladsforhold: - Egnede til steder med la gennemkørselshøjde og -bredde. - Stabile singbeægelser uden ridning sikrer præcist arbejde ed høj løftehøjde. - Høj skubbekraft. - Stort udalg af arbejdsredskaber. - Dækalg til alle beho. - Let at skifte arbejdsredskab. 2_3
Innoati. Eldreet. Emissionsfri. CO 2 -udledning, støj og sodpartikler i bygninger hører fortiden til! Den nye ehoftrac gier et udstødningsfrit arbejdsmiljø. Maskinen har de samme stærke egenskaber og høje ydelse og kapacitet som ores andre Hoftrac maskiner, den nyeste teknologi og en miljøenlig og omkostningseffekti elektromotor. Læs mere om ehoftrac på side 16. 4_5
Hoftrac tilpasses helt til jer: Indiiduelt udstyret. Opbygget, så den passer til jeres beho. Altid driftsklar. Stor løftekraft. Enorm løftehøjde trods den lae og kompakte konstruktion. Den special-designede lastarm er ekstra stabil og ridningsfast. Den særlige form gier høj præcision i arbejdet. Frit udsyn til arbejdsredskaber og arbejdsområde. Skift af arbejdsredskab uden at stige af maskinen. Hydraulisk låsning som ekstraudstyr letter arbejdet og gør maskinen fra Weidemann ekstra fleksibel og alsidig at anende. Den omstilles på få sekunder til nye opgaer. 1140 1280 En maskine præcis efter jeres ønsker. I kan frit ælge motor, førersæde og dæk til den ønskede model. Det store udalg af intelligent tilbehør gør det muligt at ælge præcis det ærktøj, der er brug for. Weidemann maskiner kan altid lidt ekstra. Power-kinematik sikrer kort arbejdscyklus. Den stort dimensionerede hydraulikcylinder opnår en meget høj brydekraft, når den ippes. Derfor kan transportemnet samlet hurtigt op. Kraften er ligeledes nyttig ed aflæsning. Alt i alt sparer I tid. Den nye arbejdsplads: La opstigningshøjde, ergonomisk indrettet førerplatform med komfortsæde, der kan tilpasses til førerens ægt og kropsstørrelse. Altid høj kalitet. Høj stabilitet - sikker kørsel. Med det lae tyngdepunkt står Weidemann maskinen sikkert på underlaget også på ujænt terræn. Stabiliteten øger sikkerheden. 1140 ehoftrac 1240 CX 35 LP 1280 1280 6_7
Weidemann maskinernes fordele: Kompakt, manøredygtig, terrængående og edligeholdelsesenlig. Kompakt konstruktion. Hoftrac maskinerne er særligt egnede til steder med la og smal gennemkørsel. Den kompakte konstruktion og udalget af forskellige førersæder sikrer, at maskinerne kan anendes i stort set alle staldbygninger. Rygraden i Weidemanns konstruktion: Det legendariske knæk-pendulled. Hoftrac maskinerne fra Weidemann står stabilt på alle fire hjul - i enher situation og på alle typer underlag. For- og bagogn kan singe her sin ej og reagerer derfor meget fintfølende på alle ujænheder. Fordel: Maskinen kører altid med maksimal trækkraft, ingen kraft går til spilde. Førersædet kan ippes til siden. Let adgang til motoren, hydrauliksystemet og det elektriske system gør kontrol og edligeholdelse lettere. Høj manøredygtighed. De kompakte Hoftrac modeller har la enderadius og stor knækinkel. 8_9
Gennemtænkt løsning til alle anendelsesformål: ælg førerplatform. Sikkert førertag med selesystem. Maksimal sikkerhed efter nyeste normer. Alle Hoftrac modeller fra Weidemann er som standard udstyret med et førertag med selesystem. Førertaget og selesystemet oerholder EU's maskindirekti (2006/42/EF) edrørende ROPS og FOPS beskyttelse. Foldbart førertag eps (Easy Protection System). Som ekstraudstyr kan alle Weidemann Hoftrac maskiner udstyres med det foldbare eps-førertag. Det oerholder EU's maskindirekti (2006/42/EF) og er ROPS- og FOPS-godkendt. Med få justeringer kan eps-systemet justeres til la gennemkørselshøjde. Hydraulisk sænkbart førertag epsplus (Easy Protection System Plus). epsplus er ligeledes ekstraudstyr, og det er et hydraulisk sænkbart førertag, som føreren betjener fra førersædet. Det løser problemer med la gennemkørselshøjde og letter arbejdet i stalden æsentligt. epsplus er en praktisk løsning, der kan gie enorme tidsbesparelser samtidig med en høj sikkerhed fås til, ehoftrac og. Komfortabel kabine Den rummelige kabine opfylder kraene i EU's maskindirekti (2006/42/EF) edrørende ROPS og FOPS beskyttelse og har god førerhøjde og beægelsesfrihed. Med glas hele ejen rundt har føreren et fremragende oerblik oer arbejdsærktøjet og hele arbejdsområdet. Kabine fås til model og 1280. Udstyret med: 1240cx35LP - Low Position. Den lae førerposition muliggør en samlet la højde på maskinen. Yderligere fordele: lat tyngdepunkt på maskinen og let indstigning. 10_11
Den daglige arbejdsplads: Ergonomisk og gennemtænkt. Weidemann Hoftrac maskinerne er gennem flere årtier bleet idereudiklet på baggrund af kundernes beho. Resultatet er høj komfort ed betjening og kørsel, gennemtænkt ned til mindste detalje. Kompakte arbejdslygter. Disse gier optimal belysning og gør arbejdet sikkert. Der medfølger seriemæssigt fire arbejdelygter monteret på førersikkerhedstag eller kabine. entilation efter beho. Store, fuldt oplukkelige døre på begge sider af maskinen. Den øerste rude kan klappes helt op og låses fast. Spalteentilation sørger for frisk luft. Godt udsyn hele ejen rundt. Alle førersæder har optimalt udsyn på grund af den høje siddeposition og den oerskuelige indretning af instrumenterne. Ergonomisk optimeret arbejdsplads. Man føler sig godt tilpas i kabinen med komfortsæde med affjedring og sikkerhedssele. Indstillelig ratstamme. Til en arbejdsplads, der tilpasser sig førerens kropsmål. Arbejdsklima. Arbejdsklimaet i kabinen er fremragende takket ære et effektit arme- og entilationssystem med blæser, friskluftfilter og godt placerede luftdyser. Stor løftekraft på alle maskiner. De to optimalt dimensionerede løftecylindere sikrer en maskinkraft oer gennemsnittet. Alle maskinfunktioner betjenes med multifunktionshåndtag eller joystick. Robust og samtidig fintfølende styring til alle løfte- og sænkebeægelser samt til beægelse af ærktøjet samlet i ét betjeningshåndtag. I 12 serien kan joysticket suppleres med yderligere funktioner som ekstraudstyr. 12_13
Lille maskine stor kapacitet. Økonomi, der lønner sig. En effekti arbejdsindsats kræer innoatie løsninger. I dag er lønsomhed en af de igtigste egenskaber, som Hoftrac maskinerne skal bidrage med i jeres irksomhed. Jo hurtigere og mere tidsbesparende en maskine manørerer, jo højere er dens arbejdsydelse. Hoftrac maskinerne fra Weidemann er en lønsom og teknisk optimal løsning. Her får I blandt andet høj løftehøjde, høj brydekraft, høj stabilitet, enkelt hurtigskiftesystem til ærktøjer og en lang række arbejdsredskaber til forskellige formål og 100% differentialspærre. 100% differentialspærre. 100%-differentialespærren gier maksimal skubbekraft ed beho og holder dækslitagen på et lat nieau, når den er frakoblet under normal drift. Skift af arbejdsredskab uden nedstigning. Takket ære det hydrauliske hurtigskiftesystem er det let og hurtigt at skifte arbejdsredskab. Hoftrac maskinen er hurtigt klar igen. Det øger produktiiteten og dermed lønsomheden. Bremse-inch-pedal. På Weidemanns maskiner er det hydrostatiske firehjulstræk kombineret med bremsepedalen. Dermed styres både bremse og krybegear. Med delist nedtrykket bremse-inch-pedal kan maskinen køres langsomt og millimeterpræcist ed fulde motoromdrejninger og samtidig foretage hurtig løftebeægelse. Når pedalen trædes helt i bund, bremser maskinen. Fordelen ed en bremse-inch-pedal ligger i den optimale ydelsesfordeling af motorkraften. Derudoer går maskinen ikke i stå. 14_15
Den nye originale Hoftrac. 100% ele ktrisk. Original Hoftrac : Den uundærlige multimaskine. Kompakt og robust konstruktion, lat tyngdepunkt, lille enderadius, høj kapacitet og ydelse og et stort udalg af arbejdsredskaber det er de fordele og stærke egenskaber, der har gjort Hoftrac maskinerne så populære. Den nye ehoftrac har alle fordelene fra de klassiske Hoftrac maskiner kombineret med fremtidens motorteknologi. 100% elektrisk: Teknik, der begejstrer. ehoftrac maskinerne har et blå-syre-batteri med høj kapacitet og kræer 400 olt strømtilslutning. Maskinen har to separate elektromotorer - en køremotor og en motor til arbejdshydraulikken. På den måde minimeres energiforbruget, fordi kapaciteten kun udnyttes, når der er brug for det. Elektromotoren til kørsel muliggør en dynamisk og kraftfuld fremkørsel. Det mærkes tydeligt under acceleration. 16_17
Den nye ehoftrac Innoation til landbruget. Opladning håndtering af batteri og oplader. Maskinerne i serie 11 og 12 anendes ofte til arbejdsopgaer i stalden tidligt om morgenen og sent om aftenen - og flere timer ad gangen. Den klassiske Hoftrac fra Weidemann er den første helt eldrene ehoftrac. En batteriopladning rækker til en arbejdstid på 2-5 timer afhængigt af opgaetypen. For maskiner i den kapacitetsklasse il det under normale betingelser ære tilstrækkelig tid. ehoftrac konceptet er baseret på en afprøet teknik kendt fra gultransportmaskiner. Frekensomformeren omformer jænstrøm fra batteriet til 3-faset ekselstrøm til begge elektromotorer. Sikring ia hoedrelæ. Det sikrer den elektriske forbindelse mellem batteri og brugsenheder. Den enkle tilslutning mellem batteristik og oplader benyttes ed opladning af ehoftrac maskinen. Styreenheden styrer køremotor og arbejdshydraulik. Batteriet sikrer den kræede energi til begge motorer. Som for alle andre batterier er der også nogle enkle regler, der skal følges ed opladning af batteriet i ehoftrac : - Opladestationen kan ophænges på æggen eller stå frit, f.eks. på en hylde. - ed opladning af batteriet skal der ære tilstrækkelig luftcirkulation, da opladningen beirker frigielse af gasser. - Opladeenheden på ikke placeres i nærheden af brændbare materialer. 18_19
Lang batterileetid elektrolytcirkulation (EC). Elektrolytcirkulationssystem (EC). La syretæthed Høj syretæthed Luft Luft Luft ed brug og opladning af batteri sker der en elektrolyse. Der skal efterpåfyldes and regelmæssigt (ca. en gang om ugen afhængigt af brug). Weidemann ehoftrac har som standard indbygget EC. Det gier en markant kortere opladningstid. Derudoer gier det et laere andforbrug, laere temperatur ed opladning og batteriets syreindhold fordeles jænt. Det gier en længere samlet batterileetid. Miljøenlig i det lange løb. En sammenligning af driftsomkostningerne med maskinens gennemsnitlige leetid iser, at omkostningerne for de dieseldrene modeller ligger æsentligt højere end for ehoftrac maskinerne. Energi- og sericeomkostninger er indregnet samt udskiftning af batteriet efter 1.200 opladninger ed ehotrac. Uden elektrolytcirkulation Med elektrolytcirkulation Inesteringsomkostningerne il ære ca. 20% højere for en ehoftrac maskine sammenlignet med andre modeller med samme kapacitet. Den meromkostning il ære tjent ind efter ca. 2.800 driftstimer. Emissionsærdierne ligger for ehoftrac 43% laere, og dermed er maskinen æsentligt mere miljøenlig. Forudsætter man energiforbrug fra egen energikilde, er den positie miljøeffekt endnu større. Jeres Weidemann forhandler kan hjælpe med at udregne den præcise omkostningsfordeling for jeres bedrift. Andenplads ed eima-innoationsprisen. Driftsomkostninger i maskinens leetid CO 2-udledning i maskinens leetid Euro t CO 2-41 % - 43 % ehoftrac Hoftrac Diesel ehoftrac Hoftrac Diesel 20_21
Hoftrac i daglig anendelse: Mere oerbeisende kan ydelse ikke ære. 22_23
24_25
Alle Hoftrac maskiner er forskellige. Det er enkelt at sammensætte jeres maskine... Det er ikke antallet af modeller, der er afgørende for, om der opnås en optimal løsning, men derimod det indiiduelle maskinudstyr til den enkelte bedrift. ores fem grundmodeller, 11 og 12 serien omfatter flere standardmodeller. Derudoer tilbyder i en LP-Hoftrac med ekstra la højde. ælg model og ekstraudstyr efter beho og sammensæt jeres Hoftrac, så den passer til opgaerne og driftsforholdene. Den største fordel ed Hoftrac konceptet: I betaler kun for den konkrete konfiguration af maskinen - altså kun for det udstyr, I reelt har brug for. De følgende sider iser en oersigt oer seriemæssigt udstyr og ekstraudstyr samt tekniske data og mål for 11 og 12 serierne. 1140 1240 CX LP 1280 SERIEMÆSSIGT UDSTYR OG EKSTRAUDSTYR DRIKRAFT Hydraulisk transmission med oliemotor Hydrostatisk transmission med oliemotor Hydrostatisk transmission med kardanaksel Fordelerdre og kardanaksel Weidemann aksel K75 Weidemann aksel K80 Weidemann aksel K90 Weidemann aksel T80 Weidemann aksel T94 100% elektrisk-hydraulisk differentialespærre kan kobles til ed for- og bagaksel STANDARDDÆK (se også side 35/37) Dæk 7.00-12 AS ET40 inkl. endefælge Dæk 27 x 8.50-15 EM ET30 inkl. endefælge Dæk 10.0/75-15 AS ET10 Dæk 10.0 / 75-15 AS ET80 inkl. endefælge HYDRAULIK Multifunktionshåndtag Joystick Hydrauliktilslutning for DN10 Knækpendulstyring til smøring 1140 1240 CX35 LP 1280 FØRERPLADS Førertag med selesystem eps (Easy Protection System) epsplus (Easy Protection System Plus) Kabine med arme, entilation og rudeisker 3 arbejdslygter på førerpladsen 4 arbejdslygter på førerpladsen Førerplads kan ippes sideærts Motorhjelm inkl. sæde kan ippes til siden Komfortsæde med sikkerhedssele fuldt affjedret Brændstofindikator Driftstimetæller Belysningsanlæg i henhold til den tyske færdselslo TÜ-godkendelse til kørsel på ej ANDET Batteriafbryder Ballastægt Støbt bagægt inkl. bakkebeskyttelse Ballastægt (bundplade) Skærm for Skærm bag Mekanisk hurtigskiftesystem til arbejdsærktøjer Hydraulisk hurtigskiftesystem til arbejdsærktøjer Høj løftehøjde Serie Ekstraudstyr Ikke muligt Ret til ændringer uden forudgående arsel forbeholdt. Der påtages intet ansar for oplysningernes rigtighed. Udslagsgiende er udelukkende den kontraktmæssige oerenskomst. 26_27
1140 Standard 1140 Standard 1 2 TEKNISKE DATA MOTORDATA Producent Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Perkins Motortype 403 D-11 403 D-11 403 D-11 403 D-15 403 D-15 403 D-15 403 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 404 D-15 Cylinder 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 Maks. ydelse kw / HK 17,9 / 24 17,9 / 24 17,9 / 24 23,4 / 32 23,4 / 32 23,4 / 32 24,4 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 24,6 / 33 ed o/min. 2.800 2.800 2.800 2.600 2.600 2.600 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 2.800 Slagolumen cm 3 1.131 1.131 1.131 1.496 1.496 1.496 1.496 1.508 1.508 1.508 1.508 1.508 Køling and and and and and and and and and and and and 3 1240 CX35 LP Standard 1 2 1280 Standard 1280 ELEKTRISK SYSTEM Driftsspænding 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Batteri Ah 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 Generator A 40 40 40 65 65 65 65 65 65 65 65 65 ÆGT Driftsægt (standard) kg 1.630 1.630 1.910 2.060 2.150 2.100 / 2.250** 1.840 2.080 2.170 2.290 2.380 2.550 Tiplast med skol - maskine plan 664 688 / 846* 905 994 1.144 / 1.285** 1.083 / 1.330** 1.118 1.018 1.057 / 1.357*** 1.118 / 1.389*** 1.174 / 1.445*** 1.278 / 1.549*** (ifølge ISO 14397) kg Tiplast med pallegaffel - maskine plan (ifølge ISO 14397) kg 532 556 / 679* 718 792 934 / 1.048** 892 / 1.095** 850 831 871 / 1.122*** 919 / 1.136*** 965 / 1.182*** 1.080 / 1.297*** KØRETØJSDATA Førerplads (ekstraudstyr) FSD (eps) FSD (eps) FSD (eps, FSD FSD Kabine FSD FSD FSD FSD FSD (eps, kabine) Kabine epsplus, Kabine) (eps, epsplus) (eps, epsplus) (eps, epsplus) (eps, epsplus) (eps, epsplus) Aksel (ekstraudstyr) K75 (K90) K 75 (K 90) K80 (T80, T94) T 80 T 94 T80 (T94) K 80 K80 (K90, T80, T94) T 80 T 94 T 94 T 94 Kørehastighed (ekstraudstyr) km/t 0 12 0 13 0 13 (20, 30) 0 20 0 20 (30) 0-20 (30) 0 13 0 13 (20, 30) 0 20 0 20 (30) 0 20 (30) 0 20 (30) Gear (ekstraudstyr) 1 1 1 (2) 2 2 2 1 1 (2) 2 2 2 2 Brændstoftank, indhold l 21 21 20 20 20 20 21 40 40 40 43 43 Hydraulikolie l 18 18 20 20 20 20 12 27 27 27 27 27 HYDRAULIKSYSTEM Kørehydraulik Arbejdstryk bar 215 305 305 305 330 305 305 305 330 330 330 450 Arbejdshydraulik Transportmængde l/min. 30,8 30,8 30,8 36,4 36,4 36,4 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 44,8 Arbejdstryk bar 205 205 225 225 225 225 185 185 185 185 185 185 DRIKRAFT Dretype hydraulisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Køredre Oliemotor Oliemotor Oliemotor Kardanaksel Kardanaksel Kardanaksel Oliemotor Oliemotor Kardanaksel Kardanaksel Kardanaksel Kardanaksel STØJÆRDIER Gennemsnitligt støjtryksnieau LwA db (A) 99,7 99,7 98,8 98,4 98,4 98,4 100,1 100,1 100,1 100,1 99,7 99,7 Garanteret støjtryksnieau LwA db (A) 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 Angiet lydtryksnieau LpA db (A) 85 85 85 84 84 85 84 85 85 85 82 82 Brochuren beskrier generelle produktoplysninger. ores partnere kan udarbejde mere detaljerede tilbud. Beskrielser, billeder og tekniske data er ikke bindende og iser ikke i alle tilfælde det seriemæssige udstyr. Med forbehold for ændringer. Afigelser fra illustrationer eller dimensioner, regnefejl, trykfejl eller udeladelser i brochuren kan i ikke udelukke trods den største omhu. Derfor påtager i os intet ansar for nøjagtigheden og fuldstændigheden af oplysningerne i brochuren. algfri ægt: * Ballastægt ** Støbt bagægt *** Ballastægt (bundplade) + støbt bagægt FSD = Førertag eps = Easy Protection System (foldbart førertag) epsplus = Easy Protection System Plus (sænkbart førertag) 28_29
ehoftrac TEKNISKE DATA ELEKTROMOTOR Køremotor, ydelse S2 (60 minutter) kw 6,5 Løftemotor, ydelse S3 (15%) kw 9 BATTERI, STANDARD Batterispænding 48 Nominel kapacitet K5 Ah 240 Batteriægt (±5%) kg 394 Ladetid h 8 Driftstid ed tung 1,5* materialetransport, uafbrudt drift h Driftstid ed normale landbrugsopgaer, 2 3,5* uafbrudt drift h Driftstid ed normale landbrugsopgaer med til 4* afbrydelse (30 min kørsel, 30 min stilstand) h SERIEMÆSSIGT UDSTYR OG EKSTRAUDSTYR DRIKRAFT Elektrisk transmission med kardanaksel Akti stilstandsregulering (maskinen holdes af motoren) Hill-Hold-funktion (maskinen holdes på en skråning af motoren) Weidemann aksel T80 BATTERI Batteri 48 240 Ah Oplader 400 / 65 A til batteri 48 240 Ah Batteri 48 300 Ah High Power Oplader 400 / 120 A til batteri 48 300 Ah High Power isning af batteriets opladningstilstand ehoftrac BATTERI, ALGFRIT Batterispænding 48 Nominel kapacitet K5 300 Batteriægt (±5 %) kg 450 Ladetid h 6 Driftstid ed tung 2,1* materialetransport, uafbrudt drift h Driftstid ed normale landbrugsopgaer, 2,8 4,5* uafbrudt drift h Driftstid ed normale landbrugsopgaer med til 5* afbrydelse (30 min kørsel, 30 min stilstand) h STANDARDDÆK (SE OGSÅ SIDE 34) Dæk 10.0/75-15 AS ET10 HYDRAULIK Hydrauliktilslutning for DN10 Trykløst tilbageløb foran 3. Styrekreds komfort 4. Styrekreds komfort Hydrauliktilslutning bag dobbeltirkende Faster hurtigkobling påmonterede redskaber eller maskine ELEKTRISK SYSTEM Driftsspænding 12 ÆGT Driftsægt (standard) kg 2.350 Tiplast med skol - maskine plan (ifølge ISO 14397) kg 1.348 Tiplast med pallegaffel - maskine plan (ifølge ISO 14397) kg 1.089 KØRETØJSDATA Aksel T80 Førerplads (ekstraudstyr) FSD (eps, epsplus) Kørehastighed km/t 0 15 Køretrin 1 Indhold hydraulikolietank l 18,5 HYDRAULIKSYSTEM Arbejdshydraulik Transportmængde (ekstraudstyr) l/min. 32 Arbejdstryk bar 225 DRIKRAFT Transmission/køredre elektrisk med kardanaksel FØRERPLADS Førertag med selesystem eps (Easy Protection System) epsplus (Easy Protection System Plus) Stikdåse foran, 3-benet (dobbelt funktion) Stikdåse foran, 7-benet Indstillelig ratstamme LED-arbejdslygter 2 foran, 1 bag Komfortsæde med sikkerhedssele fuldt affjedret Driftstimetæller Selindstillelig kobling Belysningsanlæg i henhold til den tyske færdselslo TÜ-godkendelse til kørsel på ej ANDET Skærm for Skærm bag Mekanisk hurtigskiftesystem til arbejdsærktøjer Hydraulisk hurtigskiftesystem til arbejdsærktøjer Høj løftehøjde STØJÆRDIER Gennemsnitligt støjtryksnieau LwA db (A) 91,8 Garanteret støjtryksnieau LwA db (A) 92 Angiet lydtryksnieau LwA db (A) 76 *Batteritiden er meget afhængig af driftsforhold, opgae og kørestil. I nogle tilfælde kan batteritiden ære længere. De iste batteritider kan i ekstreme tilfælde også ære kortere. ekslende drift (f.eks. 30 min kørsel, 30 min stilstand) il for eksempel gie en længere batteritid. Serie Ekstraudstyr Ikke muligt 30_31
Typiske driftsbetingelser Gennemsnitsærdi Standardafigelse (s) 1,4*a w,eqx 1,4*a w,eqy a w,eqz 1,4*s x 1,4*s y s z [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] IBRATIONER LÆSSETYPE Kompakt-hjullæsser (driftsægt < 4.500 kg) Hjullæsser (driftsægt > 4.500 kg) Load & carry (læsse- og transportarbejde) 0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13 Load & carry (læsse- og transportarbejde) 0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14 Anendelse i udinding (hårde anendelsesbetingelser) 1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47 Oerføringskørsel 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17 -drift 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0,14 ibrationer i hele kroppen: - Alle maskiner er udstyret med et førersæde, der opfylder kraene i EN ISO 7096:2000. - His læsseren anendes korrekt, arierer ibrationerne i hele kroppen fra under 0,5 m/s² op til en maksimumærdi. - ed beregningen af ibrationsærdierne i henhold til ISO/TR 25398:2006 anbefales det at anende ærdierne, der er anført i tabellen. I den forbindelse skal der tages højde for de faktiske anendelsesbetingelser. - Teleskoplæssere skal som hjullæssere inddeles efter driftsægt. Hånd-arm-ibrationer: - Hånd-arm-ibrationerne er ikke mere end 2,5 m/s². 32_33
X 1140 Y T N U W Z J K L M H F S O C D B E Q P A 1140 3 DIMENSIONER A Samlet længde mm 3.706 3.983 (4.182) 3.983 3.983 B Samlet længde uden skol mm 2.733 3.005 (3.206) 3.005 3.005 C Aksemidte til skoldrejepunkt mm 496 508 (707) 508 508 D Hjulafstand mm 1.345 1.468 1.468 1.468 E Udhæng bag mm 779 917 917 917 F Højde med fast tag mm 2.124 2.237 2.257 Højde med eps (foldbart førertag) mm 2.227 2.341 2.361 Højde med eps nedklappet 1.937 1.928 1.948 (foldbart førertag) mm Højde med epsplus (sænkbart førertag) mm 2.241 2.261 Højde med epsplus sænket (sænkbart førertag) mm 1.942 1.962 Højde med kabine 2.302 H Sædehøjde mm 1.142 1.273 980 1.293 J Samlet arbejdshøjde mm 3.415 3.423 (3.634) 3.423 3.443 K Maks. højde skoldrejepunkt mm 2.734 2.740 (2.948) 2.740 2.760 L Oerlæsningshøjde mm 2.405 2.421 (2.629) 2.421 2.441 M Tiphøjde mm 1.807 1.799 (1.998) 1.799 1.819 N Rækkeidde ed M mm 550 498 (433) 498 498 O Graedybde mm 113 97 (124) 97 77 P Samlet bredde mm 850 1.044 1.044 1.044 Q Sporidde mm 660 780 780 780 S Frihøjde mm 190 255 255 255 T Maks. radius mm 2.140 2.592 (2.706) 2.831 2.592 U Radius på udendig kant mm 1.570 2.138 2.415 2.138 Indendig radius mm 600 1.017 1.311 1.017 W Knækinkel 55 50 43 50 X Returrulleinkel ed maks. løftehøjde 50 50 (47) 50 50 Y Maks. udkipningsinkel 39 40 40 40 Z Returrulleinkel på jorden* 48 49 49 49 ehoftrac 1140 Bredde på maskine mm DÆK 7.00-12 AS ET65 800 / 1.060 7.00-12 AS ET40 850* / 1.010* 26 x 12-12 AS ET0 1.070 27 x 8.50-15 EM ET30 920 / 1.040 27 x 10.50-15 EM ET-5 1.000 Tillingedæk 7.00-12 AS 1.390 ehoftrac Bredde på maskine mm DÆK AKSEL K80 / T80 10.0 / 75-15.3 AS ET10 1.044* 7.00-12 AS ET40 920 / 1.096 26 x 12-12 AS ET0 1.138 31 x 15.50-15 AS ET-50 1.270 Tillingedæk 7.00-12 AS 1.440 27 x 8.50-15 EM ET30 958 / 1.094 27 x 10.50-15 EM ET-5 1.076 26 x 12-12 RP ET0 1.138 AKSEL T94 10.0 / 75-15.3 AS ET80 1.044 / 1.380 31 x 15.50-15 AS ET0 1.310 Tillingedæk 10.0 / 75-15.3 AS 1.650 27 x 8.50-15 EM ET80 998 / 1.334 27 x 10.50-15 EM ET60 1.086 10.0 x 16.5 EM ET0 1.128 / 1.304 10.0 / 75-15.3 RP ET40 1.124 Alle ærdier er med standard skol og dæk ærdier ed ( ) høj løftehøjde * Standarddæk 34_35
X 1280 U Y N T J K L M Z H F S O C D E Q P B A W 1240 CX35 LP Standard 1og 2 1280 Standard 1280 DIMENSIONER A Samlet længde mm 4.103 (4.302) 4.127 (4.351) 4.127 (4.351) 4.248 4.248 (4.471) B Samlet længde uden skol mm 3.115 (3.325) 3.151 (3.374) 3.151 (3.374) 3.270 3.270 (3.495) C Aksemidte til skoldrejepunkt mm 621 (780) 531 (757) 531 (757) 531 531 (757) D Hjulafstand mm 1.544 (1.565) 1.503 1.503 1.623 1.623 E Udhæng bag mm 889 1.000 1.000 1.000 1.000 F Højde med fast tag mm 1.900 2.156 2.229 2.184 Højde med eps (foldbart førertag) mm 2.260 2.333 2.298 Højde med eps nedklappet 1.846 1.919 1.790 (foldbart førertag) mm Højde med epsplus (sænkbart førertag) mm 2.160 2.233 Højde med epsplus sænket (sænkbart førertag) mm 1.861 1.934 Højde med kabine mm 2.208 H Sædehøjde mm 961 1.190 1.265 1.259 1.259 J Samlet arbejdshøjde mm 3.188 (3.607) 3.473 (3.677) 3.545 (3.749) 3.545 3.545 (3.749) K Maks. højde skoldrejepunkt mm 2.434 (2.922) 2.788 (3.042) 2.860 (3.114) 2.860 2.860 (3.114) L Oerlæsningshøjde mm 2.135 (2.603) 2.469 (2.723) 2.541 (2.795) 2.541 2.541 (2.795) M Tiphøjde mm 1.525 (1.972) 1.812 (2.141) 1.884 (2.213) 1.884 1.884 (2.213) N Rækkeidde ed M mm 490 (533) 499 (547) 447 (495) 447 447 (495) O Graedybde mm 55 (150) 153 (205) 81 (133) 81 81 (133) P Samlet bredde mm 970 970 1.044 1.044 1.044 Q Sporidde mm 752 752 780 780 780 S Frihøjde mm 200 199 250 250 250 T Maks. udendig radius mm 2.773 2.648 (2.776) 2.712 (2.840) 2.918 2.918 (3.037) U Radius på udendig kant mm 2.311 2.203 2.197 2.541 2.541 Indendig radius mm 1.270 1.083 1.046 1.423 1.423 W Knækinkel 47 50 50 45 45 X Returrulleinkel ed maks. løftehøjde 45 (46) 47 (52) 47 (52) 47 47 (52) Y Maks. udkipningsinkel 42 (40) 43 (36) 43 (36) 43 43 (36) Z Returrulleinkel på jorden 50 (49) 47 (48) 47 (48) 47 47 (48) 1240 CX LP Standard 1 2 1280 Standard og udstyrseksempel Bredde på maskine mm DÆK 7,00-12 AS ET40 900 / 1.060 900 / 1.060 920 / 1.100 26 x 12-12 AS ET0 1.120 1.140 10.0 / 75-15.3 AS ET10 1.040 1.044* 10.0 / 75-15.3 AS ET80 1.044* / 1.380* 1.044* / 1.380* 10.0 / 75-15.3 AS ET40 1.120 / 1.300 1.120 / 1.300 10.0 / 75-15.3 AS ET-5 1.210 1.210 31 x 15.50-15 AS ET0 1.340 1.340 31 x 15.50-15 AS ET-37 1.400 1.400 31 x 15.50-15 AS ET-50 1.270 27 x 8,50-15 EM ET30 970* / 1.090* 970* / 1.090* 958 / 1.094 27 x 8.50-15 EM ET80 1.000 / 1.340 1.000 / 1.340 27 x 10.50-15 EM ET-5 1.050 1.050 1.076 27 x 10.50-15 EM ET60 1.090 / 1.350 1.090 / 1.350 Tillingedæk 7.00-12 AS 1.260 1.260 1.320 Alle ærdier er med standard skol til let gods ærdier ed ( ) høj løftehøjde * Standarddæk 36_37
Hos os er der kun én kalitetsnorm, der tæller i den sidste ende: Din tilfredshed i alle forhold. Kalitet er ikke tomme ord hos Weidemann, men en dagligt opleet irkelighed med tyske egenskaber. For en ægte Weidemann kommer fra et af de mest moderne produktionsanlæg for hjul- og teleskoplæssere. Fabrikken, der ble indiet i 2007, garanterer en kontinuerlig høj kalitet på ores produkter. Dette medfører en sikkerhed, komfort og økonomi, som du altid kan regne med. Kalitet skaber merærdi. En anden igtig detalje ed de specielle kalitetskra hos Weidemann er pulerlakeringen. I modsætning til almindelig ådlakering forlænger den leetiden betydeligt og er dered mere effekti og samtidig miljøskånende. 1 Førsteklasses pulerlakering. 2 3 Omfattende kalitetskontroller af her maskine. 1 2 3 KALITET ER GODT, SLUTKONTROL ER BEDRE. Alle Weidemann maskiner, der forlader ores fabrik, har gennemgået en omfattende slutkontrol. Det gier ores kunder en garanti for lang leetid og pålidelighed, høj grad af betjenings- og reparationsenlighed og lae driftsomkostninger. Kun der, hor der står Weidemann på, er der også Weidemann inden i. Det er helt sikkert. 38_39
1 1 1 1 Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45 49 34519 Diemelsee-Flechtdorf Tyskland Tlf. +49(0)5633 609-0 Fax +49(0)5633 609-666 info@weidemann.de www.weidemann.de WM.10.18.2/04/2015 DK Weidemann er et datterselskab af Wacker Neuson SE, München.