JUNI-TILBUD. Denimbuks fra Brandtex 5 farver - 2 modeller Pris 400,- / 300,- Nu 2 par 400

Tildelt Ugeavisernes Specialpris 2008 Tildelt Vodskovprisen 2009 Til samtlige husstande, kontorer og butikker Nr. 25 tirsdag/onsdag 21.-22. juni 2011 10. årgang Tlf. 98 29 33 22 Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Sulsteds damer fik så hatten passede Skønne damer til hattefest i Sulsted. Hat nummer tre fra venstre, der både har fuglerede og fugl, blev kåret som aftenens flotteste. n SULSTED: 37 glade og feststemte damer deltog fredag aften i det, der uden overdrivelse, kan kaldes en storslået hattefest i Borgerforeningens hus Mindejorden i Sulsted. Hattefesten var i første omgang tænkt som et forsøg på at give den årlige familiedag et ekstra pift. - Men efter en vellykket og højstemt aften, gentager vi så absolut festen til næsten år, understreger en både glad og tilfreds Annette Gade Skovbak fra Sulsted Borgerforening. Det står dog fortsat fast, at det fortsat kun vil være kvinder over 18 år og som bærer hat, der kan adgang til hattefesterne. - Og mænd kun i det omfang, at de indvilger i arbejde som tjenende ånder, og kun når de møder op i ren hvid skjorte med butterfly, med rene negle og vandkæmmet hår!!! Jo, fredagen bød på en forrygende god stemning i Borgerforenings hus på Mindejorden, hvor de tjenende repræsentanter fra det maskuline køn serverede en lækker tre retters menu fra Sulsted Kro. De 37 damer morede sig, og snakken gik både højt og lystigt. - Og de fik sig vist alle, så hatten passede, lød det dagen derpå fra én af de mandlige tjener. Af hensyn til husfreden ønsker han dog at være anonym. Ifølge forlydenderne skulle mændene i Sulsted tilmed være ret positive overfor deres kvinders ønske om også deltage i næste års hattefest.. - Så lad gå da. Bare det ikke bliver en onsdag aften!!!, Til beroligelse for Sulsteds mænner.: - Det bliver det heller ikke. Det bliver fredagen før familieweekenden 2012, lover Annette Gade Skovbak. Arrangør Annette Gade Skovbak Sulsted Borgerforening: Roligt Sulsted-drenger: Næste års hattefest bliver også holdt på en fredag! Er du tilkoblingsklar til Bredbånd Nord? For at kunne modtage signaler fra din nye internet og TV leverandør JUNI-TILBUD UDVALGTE MODELLER FRA 399,- ASS. FARVER OG STØRRELSER. FØR OP TIL 799,- NU KUN skal der installeres stikkontakt til modtagerboksen! Det ordner vi! Ring til Nordjysk El-teknik på 98 29 12 34 Denimbuks fra Brandtex 5 farver - 2 modeller Pris 400,- / 300,- Nu 2 par 400 Lang top fra Cozzi Hvid khaki Før 400 Nu 200 Gratis parkering ved døren. Vi er allerede nu i gang med at mærke ned til udsalg start 30. juni Se annonce næste uge NETSKO STØRRELSE 28-35 ASS. MODELLER OG STØRRELSER FØR OP TIL 549,-. NU KUN 300,- 300 PAR RESTNUMRE DAMESKO/ SANDAL STÆRKT NEDSATTE. DET BETALER SIG AT PRØVE SKO HOS Følfodvej 24 B 9310 Vodskov Tlf. 98 29 12 34 Vodskovvej 30. 9310 Vodskov. Tlf. 98 29 30 57

Side 2 Vodskov Avis 21. juni 2011 Gudstjenester Søndag den 26. juni 2011 Vodskov Kirke kl. 10.00 Erik Boye Horsens Kirke kl. 10.30 Carl Hertz-Jensen Hammer Kirke kl. 09.00 Carl Hertz-Jensen Hammer Sognegård Ingen gudstjeneste Vodskov Baptistkirke kl. 14.00 Annette Grarup - Dåbsgudstjeneste Bethaniakirken Tylstrup kl. 10.30 Philip Fodgaard Ajstrup Kirke? Sulsted Kirke kl. 10.30 Iver Viftrup - Afskedsgudstjeneste Vestbjerg Kirkecenter Ingen gudstjeneste Vester Hassing Kirke kl. 10.30 Annelise Skjerning Hejlskov Hvorup Kirke Ingen gudstjeneste Nørre Uttrup Kirke kl. 10.00 Henrik Busk Rasmussen BANKOSPIL Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00 5 kvarte grise à kr. 550,00 10 købmandskasser à kr. 200,00 5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 5 hamburgerrygge à kr. 375,00 Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening Lægehuset Vodskov Vodskovvej 22 9310 Vodskov Telefon 98 29 39 11 www.vodskovlaegehus.dk Åben konsultation uden forudgående aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. Øvrig lægekonsultation efter aftale. Sundhedsfaglig rådgivning og medicinbestilling kl. 8.00-10.00. Tidsbestilling kl. 13.00-14.00, onsdage undtaget Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300 VED DØDSFALD Stort udvalg i kister, urner & ligtøj Begravelse: Kiste ( hvid ( hvid ) ) Polstring af af kiste kiste Tøj / / sengelinned Ilægning i kiste i kiste Kistepynt, årstidens blomster blomster Per Elsvold 11 Rustvogns-kørsel, ( max. (max. 15 km 15 + km km + takst km takst) ) Honorar, Intet aften samtale og weekendtillæg i hjemmet. Intet aften- og Honorar, weekendtillæg samtale i hjemmet Avis annonce Fast pris fra...7.850,- Døgnvagt Kresten Kehler Ruth Rendbæk Hanne Hulgaard Rikke Dolmer Fast pris fra........................7.350,- Erantisvej 12 9400 Nørresundby Tlf. 98 19 13 14 www.aalborgbedemand.dk Sølvbryllup Lena og Kim 25 år Vores mor og far har sølvbryllup Tirsdag den 28 juni. Kom og hjælp os med at vække dem med morgensang kl. 07.00 på Sigensvej 6, Vodskov Kærlig Hilsen Børn og Sviger Lægeklinikken i Sulsted Doktorstien 5 9381 Sulsted Tlf. 98 26 12 66 www.doktorstien.dk Telefontid til lægerne kl. 8-9 Recept og tidbestilling kl. 9-10 samt 13-15 eller via www.doktorstien.dk Konsultation efter aftale. Efter kl. 16 henvises til lægevagten, tlf. 70 150 300 Hanna Vig Udd. Bedemand Kirsten Hede Udd. Bedemand Tak Signe Nygaard Udd. Bedemand AALBORG BEDEMAND Aalborg Ny Begravelsesforretning Danmarksgade 5 A, Aalborg Tlf. 72 11 81 55 www.aanb.dk Bekendtgørelser Sølvbryllup Britta & Finn Jensen Morgenvækning kl 7. Ajstrup Mosevej 25. Tak til alle som kom, og var med til at gøre min 60 års fødselsdag så festlig, som den blev. Tak for alle gaver jeg modtog i anledning af dagen. Med venlig hilsen Ole Dahl Hjertelig tak for venlig deltagelse ved Poul Henning Poulsens bisættelse fra Ajstrup Kirke. Tak til Ole Rysgaard Madsen for den smukke og personlige tale i kirken. Tak til personalet på Toftehaven for god og kærlig pleje. På familiens vegne Anne Mette Hjertelig tak til alle der med til at give os en uforglemmelig dag i forbindelse med vort 50 års forretningsjubilæum. Ely & Arne Klemmensen Luneborgvej 64 Tylstrup 98 26 14 17 Kirsti Braaten Claus Nissen Erik Hauberg Nitnoi Winsløw Søren Thomsen Assistent Hjælper med alt i forbindelse med bisættelse og begravelse. Træffes altid på tlf. 72 11 81 55 Samtale kan finde sted i hjemmet. DAN JENSEN FYLDER 40 Det fejrer vi med en FØDSELSDAGS RECEPTION i værkstedet Fredag den 1. juli kl. 14.00 hvor vi gerne vil byde kunder, forretningsforbindelser, venner og familie på lidt godt til hals og gane. Lokal bedemand Faglig uddannet 50 I anledning af vort 50 års firmajubilæum vil det glæde os at se familie, venner, kunder og forretningsforbindelser Tirsdag d. 28. juni kl. 10.00 15.00 Leo Rosendal A/S Røllikevej 17 9310 Vodskov Se vores jubilæumstilbud på www.leo-rosendal.dk Aalborg info Lovpligtige annoncer på teknik- og miljøområdet En personlig afsked Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Kent Sigsgaard VODSKOV og OMEGNS BEGRAVELSESFORRETNING Den Røde Gårds Vej 1 9310 Vodskov DØGNVAGT 98 29 23 22 Kommer overalt! www.bedemand-korsgaard.dk 98 26 08 08 Tømrerfirmaet Dan Jensen A/S Luneborgvej 105 C 9382 Tylstrup dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk Aktuelle annoncer fra Teknik- og Miljøforvaltningen findes på www.aalborgkommune.dk/annoncer. Her kan du også se hvilke love, annoncerne udspringer fra. De seneste annoncer er: Vodskov - Møgelbjergvej 76 Udledning af filterskyllevand tilladelse. Klagefrist til den 20. juli 2011. Spørgsmål kan rettes til Teknik- og Miljøforvaltningen, kommunikationskonsulent Trine Elkjær på tlf. 9931 2121 eller tee-teknik@aalborg.dk. Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet avisen med de lokale nyheder! Ansvarshavende redaktør: Redaktør Frank R. Sørensen Udgiver: Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S Tryk: Tekst- og annoncemodtagelse: Annonce- og indleveringsfrister: OTM Avistryk Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 Oplag: Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 9.422 ekspl. vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk Småannoncer: Torsdag kl. 15.00 Avisen og dens annoncører påtager sig intet ansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-15*, Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket * Der kan være lukket i korte perioder, når vi er på kundebesøg

21. juni 2011 Vodskov Avis Side 3 En folkekær præst går på pension Det skete uge 25 Tirsdag 21. juni: 1905: Den franske forfatter, filosof og samfundskritiker Jean-Paul Sartre (1905-80) blev født i Paris. 1970: Efter en sejr over Italien på 4-0 i Mexico City blev Brasilien fodboldverdensmestre for tredje gang. DØDSBOER, MØBLER, TING OG SAGER afhentes og modtages KIRKENS KORSHÆRS GENBRUG Vodskovvej 57, 9310 Vodskov Telefon 98 29 23 33 mandag-fredag 13-17 JERN OG METALLER KØBES! KOMMER OVERALT Thorshøj Produkthandel Tlf. 98 95 62 29 30 99 00 25 n SULSTED: På søndag holder sognepræst Iver Viftrup Iver Viftrup fører sit allersidste hold konfirmander (7 B og L fra Vestbjerg Skole) op til konfirmation i Sulsted Kirke. HORSENS KIRKE & SOGN Horsens Kirkevej 28-30, Langholt, 9310 Vodskov, tlf. 98257280 STILLINGSOPSLAG Stillingen som PEDEL VED HORSENS SOGNEGAARD er ledig pr. 1. august 2011. Det er en deltidsstilling på 15 timer i gennemsnit pr. uge. Stillingen omfatter rengøring og klargøring af lokalerne i sognegården til forefaldende formål, såvel som køkkenarbejde med forberedelse til forplejning ved arrangementer i huset, samt deltagelse i diverse arrangementer i dagtimerne samt om aftenen og enkelte søndage såsom sogneaftener, kirkekaffe, o.lign. Menighedsrådet i Horsens sogn ønsker samtale med ansøgere i uge 30, tirsdag den 26. juli fra kl. 16.00. Ansøgninger sendes senest torsdag den 21. juli 2011 til Menighedsrådets kontaktperson, Birgit Kristensen, Dyrlægevej 2, Langholt, 9310 Vodskov, tlf. 98 25 72 80, hvor der i øvrigt kan indhentes oplysninger om såvel arbejde som lønforhold. Horsens Sogns Menighedsråd Langholt, 9310 Vodskov Annoncer til bekendtgørelser: 98 29 33 22 Køb Kvalitets aloe vera hos din lokale, uafhængige forhandler Jeg udsteder gratis forhandlerlicens og coaching, ring til: Helle bay Vestvej 32 B. Langholt 9310 Vodskov Telefon 29 25 10 81 Få gratis leveret i 9310 området. Spændende arrangement i Sulsted sogn... Koncert i Sulsted Kirke sin sidste gudstjeneste i Sulsted Kirke. Den folkekære Tirsdag den 28. juni kl. 19.30 Søndag Søndag den 17. oktober kl. 15.30 Lørdag d. 25. juni kl. 13.30 Serie 2, Sulsted den 17. Serie IF oktober 6: Østervraa IF kl. 15.30 Sulsted Lørdag IF d. - Øster 25. juni Sundby kl. 13.30B32 Serie 3, Sulsted Serie IF - 6: Hjallerup IF Sulsted IF - Øster Sundby B32 TÆPPER GARDINER Sopran Charlotte Hjørringgaard Larsen Pianist Natasha Kutsko Jensen Gratis entré. Mozart, Grieg, Puccini m.m. præst har efter 20 års virke i Sulsted Sogn valgt at gå på pension med udgangen af juni. Ikke blot har Iver Viftrup været et særdeles vellidt og aktivt menneske indenfor sognets kirkelige og kulturelle liv. Han har også været særdeles aktiv og synlig i lokalsamfundet, hvor han har ydet en stor og værdsat indsats, bl.a. som formand for Vestbjerg Samråd. Der er afskedsgudstjeneste i Sulsted Kirke kl. 10.30. Derefter er Sulsted Menighedsråd vært ved en middag i Vestbjerg Kirkecenter. TÆPPER GARDINER MØBLER SENGEUDSTYR Luneborgvej 60. Tylstrup. Tlf. 98 26 14 18 MØBLER SENGEUDSTYR Luneborgvej 60. Tylstrup. Tlf. 98 26 14 18 Arrangør: Sulsted sogns menighedsråd Revisor/revisorassistent søges til snarlig tiltrædelse Arbejdsopgaver: Personen forventes selvstændigt at kunne forestå diverse bogholderiopgaver samt moms- og regnskabsudarbejdelse for en gruppe af egne kunder. Her ud over er det ønskeligt, at personen har kendskab til udarbejdelse af skatteopgørelser, budgetter og lønregnskab. Om Nørhave Regnskab Nørhave Regnskab er et lille uformelt men seriøst revisorfirma. Hos os er virksomhedsejeren i centrum. Firmaet er medlem af Foreningen Danske Revisorer, der sikrer sig, at de enkelte medlemmer er en kompetent revisor, som opfylder en række kvalitetskrav. Vore kunder er primært mindre og mellemstore erhvervsvirksomheder inden for forskellige brancher. Vi forventer, at du: Har ordenssans. Har gode samarbejdsevner. Har et godt humør. Selvstændigt planlægger arbejdsopgaverne og tiden. Er fleksibel i forhold til arbejdsopgaver. Du tilbydes: Et interessant job med en afvekslende hverdag. Mulighed for flekstid og periodevis nedsat tid. Stor indflydelse på arbejdsmængden og dermed antallet af overarbejdstimer. Gode løn- og personaleforhold. Et positivt og uformelt arbejdsklima med gode kollegaer. Yderligere oplysninger: Kan fås ved henvendelse til Jesper Nørhave på tlf. 22 38 72 45. Ansøgning: Skriftlig uformel ansøgning pr. brev eller mail senest den 30. juni 2011 til v/jesper Nørhave Nørrehaven 2. 9320 Hjallerup. Tlf. 98 28 30 55 Mobil 22 38 72 45. Mail: jn@norhaveregnskab.dk Nørhave Regnskab beskæftiger sig med alle opgaver fra bilag til årsrapport samt diverse rådgivningsopgaver m.v. Firmaet er medlem af Foreningen Danske Revisorer. Du får smagen til forskel - når du handler hos mesterslagteren... Dansk Oksefars 5 8% Pr. kg. 60,-. Normalpris 88,-. Tá 5 kg...250,- Spar 190,-. Danske Højrebsbøffer Min 250 g. 2 stk.... 125,- Koteletter i fad m/ris og Grøntsager 2 3 pers. Pr. stk. 99,50. Tá 2 stk.... 175,- Roastbeef af skåret inderlår Normal 180,-. Spar 80,-. Pr. kg...100,- Spareribs eller Mager Ribenssteg Frit valg. Pr. kg....44 95 Normalpris 75,-. Spar 30,05. Vi har fået ny hjemmeside. Gå ind og se, hvad vi kan tilbyde i Mad ud af Huset og Slagtehuset på www.tylstrupslagter.dk - lev sundt med kød mesterslagteren Bo Frederiksen Luneborgvej 69. Tylstrup Tlf. 98 26 14 05

Side 4 Vodskov Avis 21. juni 2011 Revisoren i Grindsted fejret med manér Tekst og foto: Erik Amstrup n GRINDSTED: Det er ganske vist kun lidt overdrevet, når vi beskriver sidste torsdags trafikale forhold på Kornelparken i Grindsted som meget lig dem, der hersker på hovedfærdselsårerne i New York i myldretiden. Men helt ukorrekt er det heller ikke. Gratulanter fra nær og fjern mødte op i stort tal, da revisor Ole Dahl fejrede sin 48 års fødselsdag + moms. Det blev en både dejlig og hyggelig festdag for både værtspar og de mange gæster, selvom truende regnskyer sidst på eftermiddag hang tungt på himmelen. Det sidste må tilskrives, at også andre og knap så vellidte personer - end Ole Dahl havde fødselsdag lige netop den 16. juni. Sulsted Kirke inviterer til fornem sommerkoncert n SULSTED: Selvom mange aktiviteter ligger stille her i sommeren, har Sulsted Kirke næste tirsdag valgt at forkæle de musikinteresserede med en fornem sommerkoncert. Publikum kan derfor godt allerede godt nu begynde at glæde sig til en koncert af højeste karat, hvor sopranen Charlotte Hjørringgaard Larsen og pianisten Natasha Kusko Jensen udover Mozarts Exsultate Jubilate og Griegs Opus 48 også vil synge og spille forårssange af Carl Nielsen, Poul Schierbeck og Peter Heise. Aftenens to kunstnere møder med en solid musikalsk erfaring. Charlotte Hjørringgaard Larsen er uddannet fra Det Nordjyske Musikkonservatorium i 2008, med studier i Stockholm. Hun startede sin operakarriere i 2007 med en hovedrolle i Aalborg Operafestivals egenproduktion Labyrint. Charlotte Hjørringgaard har stor koncerterfaring, bl.a. som solist ved Aalborg Symfoniorkester, Prinsens Musikkorps og hos flere faste ensembler. Natasha Kutsko Jensen er uddannet pianist fra Nordjysk Musikkonservatorium med Diplomeksamen i 2007. Hun er desuden uddannet på Musikakademi i Hviderusland. Natasha Kutsko Jensen har et alsidigt virke som solist, akkompagnatør, kammermusiker, organist og underviser. Hun har bl.a. haft adskillige engagementer som akkompagnatør ved Det nordjyske Operakompagni og Aalborg Operafestival. På trods af den store tilstrømning af fødselsdagsgæster havde Elin og Ole Dahl også tid til at blive fotograferet. Sopranen Charlotte Hjørringgaard og pianisten Natasha K. Jensen giver sommerkoncert i Sulsted Kirke næste tirsdag. Jo, publikum kan med vist med sindsro skrue forventningerne højt i vejret til næste tirsdags sommerkoncert i Sulsted Kirke. Koncerten starter kl. 19.30, og der der er gratis adgang. Traktortræk ude i Rærup Lørdag den 25. juni BILGAARDSPARKEN I TYLSTRUP BYGGEGRUNDE eller NØGLEKLART BYGGERI TIL FAMILIEVENLIG PRIS Centralt placeret boligområde i en aktiv by med dagligvare- og specialbutikker, skole, einstitutioner og et rigt foreningsliv. Få hundrede meter fra motorvej og hovedlandevej - midt mellem Aalborg og Brønderslev SE MERE På www.bilgaardsparken.dk ALT I TØMRER- & SNEDKERARBEJDE TOTALENTREPRISE SPECIALE: VINDUER OG DØRE 98 26 08 08 Tømrerfirmaet Dan Jensen A/S Luneborgvej 105 C 9382 Tylstrup dan.jensen@mail.dk www.tm-danjensen.dk Vi gi r den gas fra kl. 12.00-16.00 Masser af røg og hestekræfter. Øl og pølser i stride strømme. Hoppeborg. Vi ses på Halsvej 87 9310 Rærup Sæt FOKUS på din virksomhed Lokal Vejviser for Sulsted Erhvervs- og Forretningsliv 2009 Lokal Vejviser for Tylstrup Erhvervs- og Forretningsliv 2010 - den LOKALE telefonnøgle - i samarbejde med Vodskov Avis - Profilér din virksomhed med en annonce i TYLSTRUP VEJVISER og SULSTED VEJVISER! Der gives rabat ved annoncering i begge bøger! Vi kvitterer med en GRATIS NETANNONCE på Vodskov Avis' hjemmeside Netannoncen uploades, når vejviserne er kommet på gaden Kontakt Ballermanns Eftf. Bogtryk & Offset Vodskovvej 36, 9310 Vodskov ballermann@bbo.dk Tlf. 98 18 98 22

21. juni 2011 Vodskov Avis Side 5 Varsel om hekseflyvninger i luftrummet over Hammer Bakker n SKT. HANS: På torsdag er det dansk midsommer. Det fejres traditionen tro med Sankt Hans - fester over det ganske land, og ikke mindst i området i og omkring Hammer Bakker, hvor der flere steder vil sendes hekse til himmels på ryggen af hver sin kost. Og nu må vi så om heksene - efter den seneste tids politiske stridigheder om grænse- og toldkontrol får lov til at passere luftrummet grænsen i Tyskland, inden kursen justeres helt nøjagtigt ind mod Bloksbjerg. Under alle omstændigheder er der lovet både bål, brand, taler og hyggeligt samvær i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Ajstrup og Tylstrup. Vodskov I Vodskov holdes der Sankt Hans Fest på Festpladsen, hvor FDF sammen med Vodskov Samråd har fundet en rigtig heks til at holde aftenens båltale. Vestbjerg På Ridebanen i Vestbjerg er der lagt op til en hyggelig Skt. Hans-aften. Her var der ved redaktionens slutning ganske vist ikke sat navn på årets båltaler. Men båltale bliver der og endda med op til flere hekse til affutning, forsikrer Vestbjerg Samråds Skt. Hansudvalg. Der er nemlig en årelang tradition for, at byens leverer op til flere flotte hekse, og derefter deltager i en konkurrence om, hvem der har lavet den flotteste af slagsen. Sulsted I Sulsted er det igen i år, byens aktive borgerforening, der står bag Sankt Hans-festlighederne på Mindejorden. Årets båltaler er landinspektør Hans Stochholm, Uggerhalne, der i lokalområdet ikke mindst er kendt for sin aktive indsats i Lions Club Hammer Bakker. Bålet tændes traditionen tro af spejderne. Der erogså mulighed for at bage snobrød og købe forfriskninger. Ajstrup Ved Ajstruphus i Ajstrup loves der ægte midsommerhygge med fællesspisning af grillmad og Sankt Hans bål, og med præmier til de, der laver den bedste heks. Tylstrup Hvis det ellers lykkes Tylstrup Borgerforening at få indfanget en heks, bliver der også i år Sankt Hans i Anlægget. - Og selvfølgelig gør vi det, lover Borgerforeningens formand Lars Lykke Larsen. Også her har spejderne lovet at bage snobrød. Erik Amstrup fra Vodskov Avis holder båltalen. Ved samtlige Sankt. Hansarrangementerne er det en god idé at medbringe havestole og tæpper. Forhåbentligt kan paraplyerne blive hjemme i deres stativer. Salg Udlejning Vurdering Rådgivning ErhvErvSLivEtS uafhængige EJEndomSmæGLErE Ejendomme til SALG og LEJE vodskov - EKSKLUSIVE KONTORER OG REGULÆRE LAGER / PRODUKTIONSLOKALER - TÆT PÅ MOTORVEJ I kreativt miljø og smukke omgivelser udlejes kontorer og lager / produktionslokaler i forskellige størrelser og på attraktive vilkår. Kinnerupgaard er beliggende ved foden af Hammer Bakker nord for Vodskov og kun 1 km. fra motorvejen og ca. 15 min. fra lufthavnen og Aalborg City. Den tidligere landbrugsejendom er ombygget til erhvervspark. Alle lejemål fremstår i pæn og vedligeholdt stand og overtages indflytningsklar. Gode tilkørsels- og parkeringsforhold. Nr. 2: 400 m2 isoleret og søjlefri hal Nr. 3a: 326 m2 isoleret og søjelefri hal m. kontor Nr. 4bc: 463 m2 usoleret og søjlefri hal med velfærdsfacilitet Nr. 5a/b: 254 m2 kontorer kan deles i 70 og 184 m2 Nr. 6b: 214 m2 kontorer - evt. som kontorhotel Indflytningsklare enkelt kontorer med adgang til fællesfaciliteter. FORHØR NÆRMERE OM LEJEVILKÅRENE vodskov - CENTRALT BELIGGENDE EJENDOM GRUNDAREAL: 2.480 M2 BYGNINGSAREAL: 472 M2 KONTANTPRIS KR.: 4.300.000 tylstrup - EJENDOM MED MANGE MULIGHEDER Pæn og velholdt bygning fra 1998, der egner sig til erhvervsmæssige formål så som detailhandel, liberale erhvev og offentlig administration. Beliggenheden med facade ud til Vodskov hovedstrøg gør ejendommen meget anvendelig til publikumsorienteret erhverv. Ejendommens store grundareal kan sikre en bygningsmæssig udvidelse samt at der er gode parkeringsmuligheder. Velholdt, mindre tidligere bankbygning der er egnet til butik, klinik, kontor eller ombygning til bolig. Beliggende centralt i Tylstrup - 21 km. nord for Aalborg. Opført 1971. Ejendommen sælges i et og alt, som den er og forefindes samt beset af køber. GRUNDAREAL: 967 M2 BYGNINGSAREAL: 80 M2 KONTANTPRIS KR.: 450.000 nyt navn og nye tider Efter godt to år som erhvervsmægler i Dan- Boligkæden etablerer Ove Andersen nu sin egen uafhængige erhvervsmæglerforretning og samtidig indtræder broderen John Andersen som medindehaver. Vi er af gode grunde ikke i stand til at bringe et billede fra dette års Sankt Hans-festen i Sulsted. Men mon ikke det kommer til at se nogenlunde ud som dette arkivbillede fra 2009? Det skete uge 25 Torsdag 23. juni: 1971: USA s præsident Richard M. Nixon bøjede af for det politiske pres og udleverede et eksemplar af den omstridte Vietnam-rapport til Kongressen. Bogføring - og meget mere Bogholderi Fakturering og rykkerprocedurer Momsregnskab Lønadministration Ejendomsadministration Ring og hør hvad vi kan! kontoradministrationi i Sundsholmen 25 9400 Nørresundby Tlf. 298 87 100 www.contabilia.dk info@contabilia.dk ErhvervsSpecialisterne har en forventning til at der igen kommer større aktivitet i erhvervsmarkedet og derfor er der ansat yderligere 3 nye mæglere. Kontakt os for en uforpligtende drøftelse, hvis du overvejer køb, salg, udlejning eller vurdering af din erhvervsejendom. ErhvervsSpecialisterne Statsautoriserede ejendomsmæglere & Valuarer MDE ErhvervsSpecialisterne City House Jyllandsgade 20 9000 Aalborg Fax. 70 20 59 22 Tlf. 70 20 59 00 mail@erhvervsspecialisterne.dk www.erhvervsspecialisterne.dk

Side 6 Vodskov Avis 21. juni 2011 Kino Hjallerup Billetbestilling 98 28 20 22 Brug venligst p-pladsen v/centret! Tirs. 21. - søn. 26. kl. 19.30 Spilles ikke torsdag 23. Man. 27. - søn. 3. kl. 19.30 Action, drama og humor Mølledagen blev en familietur Biografklub Danmark Billetpris: 60 kr. VOGNMAND / ENTREPRENØR Lastvogne med og uden kran Containere Gummiged Minigraver Rendegravere Betonhammer til Rendegraver Sulsted SELSKABSARRANGEMENTER Telefon 98 26 11 84 Jan: 20 44 30 06 Dit livs Annoncér i fest Vodskov Avis 98 29 33 22 - det betaler sig! SELSKABSARRANGEMENTER SELSKABSARRANGEMENTER Dit livs fest RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE Overnatning i db.værelse Gæster: 600 kr. Værtspar: Frit værelse OVERNATNING i db.værelse Gæster: 500 kr. Miniferie 2 dage Pris pr. voksen pr. nat fra OVERNATNING Værtspar: frit værelse i db.værelse Gæster: 345 kr. 500 kr. Børn under 12 år 1/2 pris Børn under 4 år i forældres seng er GRATIS Værtspar: frit værelse Slotsgade 78 9330 Dronninglund Slotsgade Tlf. 78 98 9330 84 15 Dronninglund 33 info@dronninglundhotel.dk Tlf. 98 84 15 33 info@dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk www.dronninglundhotel.dk Weekendophold med dans og musik Fra med dans og musik FRA KR. med dans og musik FRA KR. 545 kr. 90,- fest og sammensæt Ring efter vores lige præcis selskabsbrochure den menu, som og I ønsker sammensæt at servere lige for præcis jeres den gæster. menu, som I ønsker at servere for jeres gæster. Nyd Nyd maden maden i i vore vore hyggelige hyggelige omgivelser omgivelser eller eller få få den den bragt lige lige til til døren. RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE og sammensæt lige præcis Fast den Fast pris menu, pris som fra fra kr. kr. I ønsker at servere for 375,- jeres 395,- gæster. Nyd maden i vore hyggelige omgivelser eller få den bragt lige til døren. Varighed: 7 timer Fast pris Varighed fra kr. 7½ time Weekendophold 545,- Alle ophold er inkl. stor dansk morgen buffet og en 2-retters aftenmeu eller buffet hver dag Dronninglund Hotel Dronninglund Hotel STEGTE STEGTE ÅL Dronninglund Hotel STEGTE Mandag, ÅL ÅL tirsdag, onsdag, Mandag, tirsdag, torsdag, Mandag, tirsdag, onsdag, fredag onsdag, torsdag, og torsdag, lørdag fredag fredag og fra lørdag kl. og 16.00 lørdag fra kl. 15.00 fra kl. 15.00 KUN KUN KR. KUN KR. KR. Billetpris: 50 kr. 90,- 375,- Varighed: 7 timer Weekendophold 545,- Tekst og foto: Frank R. Sørensen n VODSKOV: Siden 1993 er der hvert år dømt mølledag på den tredje søndag i juni måned og traditionen tro blev arrangementet gennemført med deltagelse af over 100 møller over hele landet i søndags. Vodskov Mølle var også klar til at tage imod publikum og her blev traditionen med at det er Horsens Hammer Hjemstavnsforening der udstiller gamle ting fra arkiverne også holdt i hævd. Leder du efter en billig ferie? Bestil 6 dage inkl. halvpension på 4-stjernet hotel i Harzen Midt i Harzens bjerglandskab ligger Best Western Residenz Hotel Harzhöhe. Hotellet ligger flot på et 640 meter højt plateau ved foden af Bocksberg. Glæd jer til bl.a. at opleve Harzens prægtige natur og skønne middelalderbyer. Valgfri ankomst frem til 27.10.2011. Ankomst 18.07. - 20.08.2011 pristillæg 100,-. LÆSERTILBUD Vodskov Avis gør det muligt! 1 barn t.o.m. 6 år gratis i forældres seng inkl. emenu. 1 barn t.o.m. 14 år gratis i egen seng. Børnerabatter gælder ved to fuldt betalende voksne pr. værelse. Vær på den sikre side! Afbestil helt uden grund med DTF travels fortrydelsesforsikring. Bestil den sammen med ferien. Kun 149,- pr. voksen. TRANSPORT INDGÅR IKKE I PRISEN. * i forhold til hotellets vejledende normalpris med forbehold for specialtilbud. Ekskl. turistafgift. Opholdet kan bestilles t.o.m. 09.10.2011. Inkl. slutrengøring. Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. Harzen er populær bestil allerede i dag! Bestil NU mens der er plads! www.dtf-travel.dk www.dtf-travel.dk 70231410 ALT DETTE FÅR DU: 5 overnatninger 5 morgenbuffeter 5 to-retters middage/buffet Værelse med balkon/altan Kur- og kosmetikafdeling Indendørs swimmingpool Hotel tæt ved Bocksberg 20 km til Goslar 6 dages ophold fra 2.144,- pr. person i dobbeltvær. 70231410 Annoncekoden: Vodskov Avis Spar op til 653,-* I Vodskov oplever man at der er to grupper der besøger møllen. De lokale der studerer, hvordan man levede her på egnen i gamle dage og den anden gruppe der er mølle entusiaster og typisk kommer fra andre områder for at kigge på selve møllen og dens historie. Denne gruppe har som regel flere møller på programmet der skal besøges. Vodskov Mølles Venner, der stod for arrangementet i Vodskov Mølle, glædede sig over at der i år var mange med på mølledagen og de kunne jo så passende kigge ind til møllenissen og hilse på ham imens mor og far studerede lokal- og møllehistorie. På billedet er til højre Svend Dam Larsen fra Horsens Hammer Hjemstavnsforening ved at vise en besøgende gamle billeder fra Vodskov. Det skete uge 25 Torsdag 23. juni: 1964: Mangel på dansk arbejdskraft tvang regeringen til at suspendere de militære genindkaldelser. Lørdag 25. juni: 1681:København fik sin første gadebelysning med opsætning af 500 tranlamper på malede træpæle. 1998: Den verdensberømte danske modeskaber Erik Mortensen (1926-98), der blandt andet arbejde sammen med Holger Blom, Balmain og modehuset Jean-Paul Scherrer, døde i en alder af 72 år. Søndag 26. juni: 1906: Det første grand prix-billøb blev afviklet på en 100 km lang bane ved Le Mans i Frankrig. 1992: Den største danske sportsbegivenhed i mange år indtraf, da fodbold landsholdet i Göteborg overraskende blev europamester efter en finalesejr over Tyskland på 2-0 og efter forinden at være kommet med i slutrunden på afbud, fordi det europæiske fodboldforbund UEFA havde udelukket det krigshærgede Jugoslavien fra deltagelse. I semifinalen slog Danmark Holland 7-6 efter straffesparkskonkurrence.

21. juni 2011 Vodskov Avis Side 7 Vodskov Mølle bliver, hvor den er n VODSKOV: Med tanke på udleveringen af de gamle islandske håndskrifter fra Danmark til Island i midten af 1960èrne, var det Formanden for Gunnerup Sogns Lokalhistoriske Forening, Elsebeth Rasmussen havde medbragt et gammelt foto fra dengang Vodskov Mølle stod i Flamsted. måske med en lille smule bæven, at folkene fra Vodskov Mølle torsdag aften tog imod gæster fra Gunnerup Sogns Lokalhistoriske Forening. Oprindeligt stod Vodskovs gamle mølle nemlig i Flamsted ved Fjellerad, lige præcis i det område, medlemmerne af den lokalhistoriske forening kommer fra. Møllen fra Flamsted blev flyttet til Vodskov i 1910, da byens gamle mølle brændte. Formanden for den lokalhistoriske forening, Elsebeth Rasmussen havde medbragt et gammelt gulnet billede af møllen, da den stadig stod i Flamsted. Billedet blev nøje studeret af Vodskovs møllefolk. Elsebeth Rasmussen kunne samtidigt beroligende med, at Flamsted ikke agter at gøre krav på at få møllen leveret tilbage. Indbrud hos Jegstrup CrossCenter i Sulsted Det er Honda Cross motorcykler som denne, der natten til lørdag blev stjålet hos Jegstrup Cross Center i Sulsted. Rytteren på billedet kører dog fuldstændigt lovligt. Tekst og foto: Erik Amstrup n SULSTED: Ved tre tiden natten til lørdag blev der begået indbrud hos Jegstrup Cross Center på Tvedens Allé i Sulsted. De lykkedes tyvene at slippe af sted med to røde Honda cross-motorcykler, der hver repræsenterer en værdi på 60.000 kr. Ved indbruddet blev et af forretningens store vinduespartier ødelagt. Både Nordjyllands Politi og Jegstrup Cross Center hører gerne fra eventuelle vidner, der måtte ligge inde med oplysninger, der kan føre til opklaring af tyveriet. Medlemmerne af Gunnerup Sogns Lokalhistoriske Forening fik en rundvisning i Vodskov Mølle. OPRYDNINGSUDSALG SmYKKeR OG tilbehør med OP til 40% RAbAt KRUKKeR OG havemøbler 50% RAbAt Gl. Vraavej 31. 9382 Tylstrup Tlf. 9696 6200. www.nyvraa.dk UDvALGte UDSALGS-vAReR NeDSAt med helt OP til 70% RAbAt brugskunst KURve OG flet 40% RAbAt Åbent hus Lørdag d. 25-6 og søndag d. 26-6-2011 i køkken- og hvidevareafdelingen fra kl. 10.00-15.00 Ved du godt: At i St. Ajstrup er der altid personlig rådgivning og de bedste produkter til de helt rigtige priser. Brugsvej 7, St. Ajstrup, 9240 Nibe, Tlf. 98 35 53 11 Mandag - fredag kl. 9.00-17.30. Lørdag og søndag lukket. Husk! Det er en fordel at bestille tid i køkkenafdelingen. www.st-ajstrup.dk - kontakt@st-ajstrup.dk

Side 8 Vodskov Avis 21. juni 2011 Et medlemskab af Lions er også en livsholdning n VODSKOV: Der skal ikke herske tvivl om, at Kai Larsen, Langbrokrovej i Vodskov er Lions -mand med hud og hår. Han blev medlem af Lions Hammer Bakker i 1983 og har siden været med til det meste i den store verdensomspændende organisation, både på lokalt, nationalt og internationalt plan. - Det er jo ganske tankevækkende, at Lions globalt set har 1.345.725 medlemmer, fordelt på 46.064 klubber i 202 forskellige lande. Her udgør Danmark med sine 318 klubber og 6.898 medlemmer kun en lille brøkdel. - Fascinerende er det også, at samtlige Lions Clubber - på tværs af landegrænser og kulturelle forskelle - arbejder efter samme motto: We Serve Vi tjener, fortæller Kai Larsen. - Lions er en humanitær hjælpeorganisation, hvor medlemmerne gennem forskellige arrangementer og aktiviteter skaffer penge til de mange hjælpeaktiviteter. - Det sker efter Lions - princippet: Én krone ind Én krone ud. De administrationsomkostninger, der måtte opstå i forbindelse med de humanitære hjælpearbejder, dækkes alene af kontingenter fra Lions medlemmerne, understreger Kai Larsen. Amerikanske titler Den første Lions Club blev grundlagt i Chicago USA i 1917. I Nørresundby Bank har vi ikke glemt hvad god service er. Prøv selv - ring nu eller kig forbi i Vestbjerg og Vodskov! Derfor bruger Lions Clubberne over hele verden amerikanske betegnelser. Således kaldes en formanden for en klub for præsident. Tillidsposterne i klubben går på skift hvert år. Og i den forbindelse har Kai Larsen været præsident for Lions Hammer Bakker i to omgange, første gang i 1987-88 og igen fra 1997 98. Desuden har han haft posterne som Sight-First Chairman, regionsformand og Extension Chairmann. Titler og poster, som måske ikke siger folk uden for Lions, særligt meget. Men forklaring følger. Et af Lions allerstørste internationale projekter hedder Sight First og til formål at bekæmpe og forebygge mod unødvendige øjensygdomme i verdens fattige lande. Her var Kai Larsen formand for den danske del af Sight First fra 1992 93, hvor der alene i Danmark dengang blev indsamlet over 6 millioner kroner og på verdensplan mere 900 millioner kroner til formålet. Som Extension Chairmann fra 1994-1998 havde Kai Larsen bl.a. til opgave at chartre (oprette) nye Lions- Clubber. Det blev til Lionsclubberne Viborg Borgvold i 1994, Thylandia Thisted i 1996, Randers Malvina i 1997 og en polsk klub i Szczecin. Af nye Lions-clubber fremhæver Kai Larsen også Hammer Pigerne, der blev Paw Winther Afd.direktør i Vestbjerg NØRRESUNDBY BANK Vestbjerg afdeling Bakkelyvej 2A Tel. 98 70 49 00 vestbjerg@nrsbank.dk Vodskov afdeling Vodskovvej 43 Tel. 98 70 55 00 vodskov@nrsbank.dk chartret den 19. november 2005. 80 % til lokalområdet Kai Larsen lægger i dag sine kræfter i den lokale Lions Club Hammer Bakker. - Her har vi en vi en målsætning om, at 80 % af de indsamlede midler går til lokale humanitære formål, mens de resterende 20 % bruges på hjælpeprojekter ude i den store verden. Lokalt har Lions Hammer Bakker bl.a. givet hjertestartere til de lokale sportshaller, haft debat-teatre på områdets skoler om stofmisbrug, sendt lokale unge mennesker på udvekslingsrejser til andre lande, støttet ungdomslejre, aktiviteter på de lokale plejehjem og meget andet. Kai Larsen fremhæver også det gode kammeratskab og sociale liv i Lions Club Hammer Bakker. Gert Zinndorff Afd.direktør i Vodskov - Et Lions -medlem bærer som regel et lille genkendeligt emblem i sit revers. Og det betyder faktisk, at du ude i verden har mindst 1.345.725 venner. - Du behøver ikke den store præsentation, når du møder en udlænding, der også er med i Lions. Vi føler os straks som gamle venner, der har kendt hinanden i årevis: Samme livsholdning, samme livsfilosofi, Kongres i Taiwan - Den største personlige oplevelse i den forbindelse var, da jeg i 1987 deltog i Lions Convension i Taiwan sammen med 10.000 andre Lionsfolk fra hele verden. Her fik vi for alvor en rigtig fornemmelse af, at Lions er en stor international organisation. Når du mødte andre Lions folk på gader og hoteller, var det som om du havde kendt dem hele livet. Kai Larsen, Vodskov med i Lions Club Hammer Bakker siden 1983. Til september markerer Lions Club Hammer Bakker sit 40 års jubilæum. I den forbindelse tegner vi her i Vodskov Avis en række portrætter af de medlemmer, der har været med til at tegne klubben gennem årene. Vi har tidligere talt med: Godaw, mit navn er Carsten Juul fra Kærsgaard Køkkener Ring 96 32 39 29 så kommer jeg hjem til dig og tegner dit nye køkken! Tidligere viceskoleinspektør Børge Adamsen, Sulsted Uge 15 Højskoleforstander Mogens Gregersen, Try Uge 19 En erfaring, som jeg også har gjort gennem mit civile arbejde ude omkring i verden Det internationale fællesskab i Lions er også med til at sikre, at den humanitære hjælp når de rigtige steder hen. - I Danmark har Lions en Katastrofe- og Hjælpefond, der yder akut hjælp i forbindelse med naturkatastrofer ude i verden. Pengene sendes til lokale Lions -clubber i det berørte område, der så videreformidler hjælpen lige nøjagtig til det sted, hvor den skal bruges. - Derved sikrer vi os, at pengene ikke bruges til KÆRSGAARD K Ø KKENER Punkt 1 - Kærsgaard Hjørringvej 42, 9400 Nørresundby lokal administration eller havner hos korrupte myndigheder. - Og igen Én krone er lig med én krone ud. Det er et rigtigt godt princip, slutter Kai Larsen. Det skete uge 18 Tirsdag 21. juni: 1982: Den britiske tronfølger, Prins Charles, og Lady Diana fik deres førstefødte, sønnen William. Onsdag 22. juni: 1967: Malerægteparret Anna og Michael Anchers hus i Skagen åbnedes for offentligheden. Torsdag 23. juni: 1986: Daværende trafikminister H.P. Clausen tog det første symbolske spadestik til Storebæltsforbindelsen mellem Halsskov og Knudshoved. Lørdag 25. juni: 1950: Koreakrigen blev indledt, da nordkoreanske styrker overskred den midlertidige grænse mellem Nord- og Sydkorea ved den 38. breddegrad. Søndag 26. juni: 1963: USA s præsident John F. Kennedy fik en overvældende modtagelse, da han besøgte Vestberlin, hvor han udtalte de berømte ord: Ich bin ein Berliner. Mandag 27. juni: 1955: Forfatteren Martin A. Hansen (1909-55) døde i en alder af kun 45 år. Han skrev nogle af de betydeligste bøger inden for det 20. århundredes danske litteratur bl.a. Nu opgiver han (1935), Jonatans rejse (1941) Lykkelige Kristoffer (1945), Løgneren (1950) og det historiske værk Orm og Tyr (1952). palle@langholtgrafisk.dk pindskæret 7. langholt 9310 VodskoV 51 96 73 47 w w w. l a n g h o l t g r a f i s k. d k

21. juni 2011 Vodskov Avis Side 9 Åbent hus i Vodskov Skytteforening Skydesporten fremmer din koncentrationsevne n VODSKOV: Torsdag aften holdt Vodskov Skytteforening åbent hus i sit klubhus Skytten på Vodskovvej 103. Formanden for skytterne, Rene Jensen lægger ikke skjul på, at formålet med åbent hus arrangementet er at skabe øget interesse for skydesporten og dermed også få flere medlemmer klubben. Formanden Rene Jensen instruerer Vodskov Skytteforenings unge medlemmer. I øjeblikket tæller Vodskov Skytteforening godt 60 medlemmer, der aldersmæssigt spreder sig fra otte år til et stykke over de 70. Udover moderne elektroniske skydebaner på 50 og 200 meter, råder foreningen også over et hyggeligt klubhus, hvor medlemmerne dyrker et godt socialt og hyggeligt samvær, når de ikke lige er på skydebanen. - Man kan godt sige, at skydesporten er en individuel sport, hvor den du konkurrerer imod, er dig selv, og hvor målet hele tiden er at blive endnu bedre på skydebanen, end du var sidste gang. Men vi deltager også som hold i turneringer forskellige steder i landsdelen, tilføjer Rene Jensen. For at blive en god skytte skal du lære at bevare roen, fokus og at kunne koncentrere dig.. Det er blandt også derfor, at man har fundet ud af, at skydesporten har en meget positiv effekt for og unge med diagnosen ADHD. Ingen dyr sport Skydning er ikke nogen dyr sport, der kræver noget specielt udstyr. Det kan du låne i klubben. Vodskov Skytteforening råder over de rifler og det udstyr, der kræves for at udøve sporten. Kontingentet er på 350 kroner for og 500 kroner for voksne. Derudover skal betale 15 kroner og voksne 20 kroner til ammunition pr. gang. - Skydning er heller ikke nogen farlig sport, for her er sikkerhedsforanstaltningerne altid helt i top, understreger Rene Jensen. Skydning er også en god sport, som og forældre kan dyrke sammen, hvilket er med til at samle og styrke familielivet på tværs af generationerne. - Selvom vi officielt har haft åbent hus, er alle interesserede fortsat mere end velkommen til at kikke indenfor i klubben og prøve at skyde. - Det er jo først der, du finder ud af, om skydesporten er noget for dig, slutter Rene Jensen. Du kan læse mere på www. vodskovskytteforening.dk Opmagasinering i separate aflåste & opvarmede lokaler 98 26 26 55 Gammelt jern og metaller købes. Nedbrydning foretages. Tlf. 60 71 64 45 Udskiftning af termoruder Alt glarmesterarbejde udføres Forsikringsskader GLARMESTERFIRMAET Tlf. 98 25 75 76 Mobil 40 27 75 76 Slamsugning af kloakker og septictanke. Højtrykspuling af dræn og kloakker. Langholt Entreprenør Forretning - Niels Sørensen - Tlf. 98 25 50 51 Mobil: 30 98 03 79 www pilehegn.dk TømReR- og bygningssnedkeri Aps Telefon 98 29 39 77 Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på www.ks-aps.dk Hierzmann Tømrer & Snedker Hans Bilgaards Eftf. Aps Luneborgvej 27 9382 Tylstrup 98 26 14 28-40 54 14 28 Langholt El-service El-arbejde af enhver art udføres, såvel reparationer som ny-installationer. Tilbud gives uden forbindende. v/ Per Nielsen Aut. El-installatør Horsensvej 4, Langholt 9310 Vodskov Tlf. 98 25 75 77 Annoncer: 98 29 33 22 Energivinduer Håndværkere Tylstrup VVS ApS Bliv sat i den rette»bås«med en rubrikannonce i Vodskov Avis: 98 29 33 22 Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 VVS Installatøren er på vej... Nyt og reparationer Indretning af badeværelser Forsikringsskader Hovedentrepriser Kloakarbejde Blikkenslagerarbejde VVS Aut. VVS-installatør & kloakmester LEO NIELSEN Installatøren Kirkevej 22 9310 Vodskov Tlf. 98 29 31 10 Bil 40 98 31 10 www.vvsinst.dk e-mail: vvs@vvsinst.dk Arbejdsområder: Vand Gas Varme Afløb/Kloak Sanitet Smedearbejde Ventilation Totalentreprise Blikkenslager Forsikringsskader døgn- VAgT Telefon 29 88 81 38 v/ aut. VVS-installatør Kasper Paulsen, Sulsted Tlf. 29 88 81 38 www.nordjyskvarme.dk

Side 10 Vodskov Avis 21. juni 2011 Sælges: Nye kartofler, friskopgravede. Hver dag fra ca. 15. juni. Gammel Vraavej 65 Tylstrup Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Jordbær, friskplukket hver dag. Gammel Vraavej 65 Tylstrup Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Kvier af Limousine-afstamning sælges. (Tylstrup) Tlf. 20 45 00 41 Sælges: Ford Mondeo 1997 Meget velholdt, 5 døre 1 år til syn. Nye dæk. 14.000. Tlf. 51 94 14 73 Sælges: Havre i god kvalitet. 130 kr. pr. 100 kg. Tlf. 98 26 10 60 Købes / Afhentes: Nyt og gammelt landbrugs- og industriskrot/jern. Tlf. 9895 62 29 / 30 99 00 25 Købes: Gammelt og nyt landbrugs- og industriskrot. Container kan sættes ud. Tlf. 9895 62 29 / 30 99 00 25 Købes / Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes / Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maskiner, gamle pandeplader, jernskrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21 Købes / Afhentes: Industriskrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19 Købes / Afhentes: Mælkekøle re, mælkespande, rørmalkeanlæg, gamle landbrugsmaskiner, skrotdynger, traktorer, pres sere, mejetærskere, staldindventar, vandingsanlæg, halmvogne. Container sættes ud. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: 20 m 3 /12 ton glasfibersilo. Sneslynge for traktor, Ferguson 135 diesel m/ redskaber. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Salg og montering af døre og vinduer, ledhejseporte, brændeovne og stålskorstene, maling af sommerhuse, reparation og vedligehold. Tlf. 20 48 80 96 Sælges: Dejligt hus ved skov. Vi har lavet forarbejdet, nu er det op til dig at lave indretningen. Skrot købes. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Børnevenlige fjordheste 2 og 9 års hopper, 1 års vallak med hestepas. Tlf. 98 46 81 80 Sælges: Halm i rundballer, rug, hvede og raps. Tlf. 2022 75 90 / 51 74 13 07 Sælges: Havetraktor 6.000 kr. Tlf. 21 47 96 64 Sælges: Flagstænger oliebeh., hvidmalet. F.eks. 8 m 800 kr. 10 m 1.200 kr. Betonstøtte 400 kr. Fri levering max 25 km fra Østervrå. Tlf. 23 44 75 92 / 9895 61 40 Sælges: Ægte Golden Retrievere 3 hanner tilbage, vacc. chippet, ormekur. Pris 3.000 kr. Tlf. 26 28 95 56 Sælges: Brakslåning i vådområder, tømrerarbejde, græsslåning, havearbejde, træfældning. Sælges: Brænde. Savet og kløvet. Klar til brug. Kan leveres mod betaling. Tlf. 22 12 20 75 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 LOPPE SERVICE Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Pensionist/begynder MC. Yamaha Virago + Honda Rebel. Som nye. 13.000 km. Lev. synet og køreklar. Tlf. 98 26 04 66 Sælges: Toyota Corolla 1,3 I, grøn nysynet, 16.900 kr. Peugeot 306, 1,8 I, blå, nysynet, 17.900 kr. Peugeot 106, rød, nysynet, 15.900 kr. VW Polo, nysynet 150.000 km, 19.900 kr. Toyota Carina, stationcar, stålgrå, nysynet, 17.900 kr. Altid nye biler fra 10-20.000 kr. Ring for at høre, hvad der er på lager. Tlf. 52 39 94 00 Sælges: Sekskantet havepavillon. Tlf. 26 76 51 39 Sælges: Labradorhvalpe, sorte med stambog og chip, 3 tæver, 4 hanner, rejseklar nu. se degnelabbens.dk Tlf. 9863 6566 / 6138 1199 Sælges: Nye Damixa vandhaner til køkken, håndvask eller bruser, monteret pr. stk. 950.-. Altid billig VVS Tlf. 23 60 03 50 Kom i kontakt med 40.000 husstande - Indryk en loppeannonce Det skete i uge 25: Onsdag 22. juni: 1978: Tidligere statsminister Jens Otto Krag (1914-78) døde i sit sommerhus i Skiveren i en alder af 63 år. Han var generalsekretær ved udgivelsen af Fremtidens Danmarl, som i 1945 blev godkendt som Socialdemokratiets Program. Han blev handelsminister i 1947 i en alder af kun 33 år og beklædte siden flere ministerposter. Han var således udenrigsminister 1958-62 og 1966-67 og statsminister 1962-68 og 1971-72. Dagen efter EFafstemningen meddelte han overraskende sin tilbagetræden. Onsdag 22. juni: 1992: Den dødsdømte indisk-engelske forfatter Salman Rushdie var på hemmeligt besøg i Danmark, hvor han mødtes med tidligere statsminister Anker Jørgensen på en sejlbåd i Øresund. Fredag 24. juni: 1923: Pressens Radioavis blev første gang udsendt over Lyngby Radio. Mandag 27. juni: 1906: Den danskfødte prins Carl blev kronet i Nidarosdomen som Norges Konge under navnet Haakon 7. Kom i kontakt med 40.000 husstande Indryk en loppeannonce i Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Telefon 98 29 33 22 Indryk din loppeannonce i 4 aviser, for kun Oplag 40.000 aviser. 50.- LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord - osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 20.000 aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. SÆLGES KØBES BYTTES Midtvendsyssel Avis, Hjallerup Rold Skov Bladet, Skørping Vodskov Avis, Vodskov Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad Tlf.: Navn: Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. Se kupon her på denne side. Adr.: KONTANT CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskovvej 36, 9310 Vodskov»Lopperne«er for private og må ikke indeholde firma navne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet Vodskovvej 36, 9310 Vodskov

21. juni 2011 Vodskov Avis Side 11 Du kunne også gøre dig en god handel i DagliBrugsens frugtbod på Mindejorden. Kemien var helt i top til Sulsteds familiedag De tre unge kemistuderende fra Aalborg Universitetscenters Kemishow gjorde stor lykke i Sulsted. Her blander de en skarp og farverig drink. Eneste gode kemiråd mod tømmermænd til de Sulsted-kvinder, der deltog i fredagens hattefest var en reparationsbajer. Publikum fulgte opmærksomt med i underholdningen. Sulsteds unge Showdancere tog kegler med deres energiske og flotte opvisning. n SULSTED: Det var både festligt, farverigt og fornøjeligt. Og ikke mindst hyggeligt, da Sulsted Borgerforening i lørdags holdt sin årlige familiedag på Mindejorden. Vejrguderne var dog ikke helt i topform, selvom vejret var tåleligt og artede sig noget bedre end sidste år, hvor regnen bogstaveligt talt stod ned i stænger det meste af dagen. Den gode stemning manglende da heller ikke, hvor var masser af sjove indslag lørdagen igennem med boder, motorcykeludstilling, guldgravning, motocrossopvisning, sodavandskasseklatring, kagekonkurrence og mange andre sjove ting. Ikke mindst tog en opvisning af de flotte unge piger i Sulsted Showdansere kegler hos publikum. Eftermiddagens højdepunkt blev leveret af de unge kvindelige studerende fra Aalborg Universitet Centers Kemi Show, der med stor humor og pædagogiske evner fangede publikums opmærksomhed og førte det ind i kemiens forunderlige verden med flotte farver og eksplosioner. Myten om at kemi er kedeligt blev godt og grundigt aflivet denne lørdag eftermiddag. (De tre unge studerende fra AUC så også ganske betydeligt kønnere ud end min fysik- og kemilærer på Søndergades Skole i Brønderslev i sidste århundrede. Han var hverken køn eller pædagogisk. Red) Familiedagen blev sluttet af med en fællesspisning omkring grillen og dans til de lyse timer til Giro 413. En festlig lørdag, som Sulsted Borgerforening fortjener stor ros for. Det er ikke uden grund, at Sulsted Borgerforening kalder sin årlige festdag En familiedag. Hele familien hyggede sig. Boligmarkedet BOLIG PÅ LANDET Bolig på 160 m 2, 4 værelser, stor lys stue, stort soveværelse. Flot bolig i naturskønt område. Der er mulighed for hestehold. Boligen er klar til indflytning, beliggende 2 km fra Klokkerholm. Tlf. 98 28 41 05 HUS TIL SALG I TRY Højskolevej. Grund 1.500 kvm. Velegnet til heste. Pris: 470.000 kr. Tlf. 40 32 17 05 Ny lejlighed i Grindsted 98 kvm + garage udlejes pr. 1. august. Husleje 5.500 + forbrug Tlf. 98 99 61 77 Erhvervs lokaler i Vodskov til leje. Fra 25 m 2-200 m 2. Kontakt: 28 45 90 95 ANDELSBOLIG PÅ TUSBORGBORGVEJ, VODSKOV 95 kvm i 2 plan m/carport i en meget velfungerende forening sælges. Børnevenligt område med stor legeplads og sportsplads. Fælleshus med gæsteværelse. Lukket have med terrasse mod øst og vest. HENVENDELSE: 98 29 46 27 ANDELSBOLIG i veldrevet andelsforening ved Hammer Bakker Spændende andelsbolig beliggende i naturskønne omgivelser i Vodskov. Entre, bryggers, spisekøkken, lys opholdsstue med glasparti. 1. sal: Soveværelse/værelse, i alt 95 kvm. Pris Andelsbevis: Kr. 889.240 sælges for 650.000. Mdl. ydelse inkl. fællesudgifter: Kun Kr. 2.070, Tlf. 29 86 98 17 TOTALT NYRENOVERET HUS PÅ LANDEJENDOM UDLEJES Beliggende med god udsigt i et naturskønt og fredeligt område mellem Sulsted og Vestbjerg. Tæt adgang til både skole og busforbindelser. 140 kvm med stor stue, køkkenalrum, stort bryggers og badeværelse, 4 værelser. Alt er nyt. Stor garage og udhus. HØR NÆRMERE PÅ 30 37 03 48 ELLER EVT. TELEFON 40 51 41 33 snedker- og malerarbejde snedkerinden.dk v/marie Bang Mobil 30 23 86 16 Håndværkere Murer og Entreprenør BIRGER PEDERSEN Bakmøllevej 267 9380 Vestbjerg Biltlf. 20 31 82 22 40 11 82 22 Telefax 98 95 61 32 98 95 62 22 Vodskov Malerforretning Kristian Larsen - Malermester Følfodvej 27. 9310 Vodskov Tlf. 98 29 33 80 ALT MALERARBEJDE UDFØRES...

Side 12 Vodskov Avis 21. juni 2011 Ugens film i Kino Hjallerup JUAN HVER AFTEN KL. 19.30 TIL OG MED SØNDAG 26. JUNI (Skt. Hans aften dog lukket) Biografklub Danmark Kasper Holtens helt moderne version af Mozarts opera Don Juan holder spændingen og fascinationen. At også teksten er helt up to date gør, at det ikke virker som en gammel opera, blot i moderne tøj. Juan er en berømt kunstner og notorisk playboy, der har en evne til at fremstille sig selv som netop det, enhver kvinde drømmer om. Det udsvævende og vilde liv begynder snart at ligne et storhedsvanvittigt kunstprojekt, og den manisk hvileløse Juan skubber sig selv ud i en endeløs række af erobringer og svigt, som i sidste ende fører til mord. Juan er et ekstremt portræt af den mandlige seksualitet i det 21. århundrede, og filmen beskriver, hvordan velsignelsen ved en uendelig livsappetit og vilje til at erobre verden også kan føre til nådesløs ødelæggelse og den ultimative selvudslettelse. Fra filmen Juan. THOR FRA MANDAG 27. JUNI HVER AFTEN KL. 19.30 Kastet ud fra Asgård og frataget alle sine kræfter falder Thor ned fra himlen over New Mexico, hvor han bliver fundet af astrofysikeren Jane Foster, der har et åbent sind over for mærkelige naturfænomener og ser ham som et interessant forskningsobjekt men snart også et objekt for andre følelser. Imidlertid falder Thors mægtige våben, hammeren Mjølner også til Jorden, hvor den skaber et gigantisk krater og straks påkalder sig opmærksomhed fra organisationen S.H.I.E.L.D. Snart er mange interesserede i dens kraft, og Thor, der var vant til at være født til sine privilegier, må nu tjene sine kampfællers respekt og vise, at han faktisk er en leder. Og det er der behov for! I Asgård går tingene nemlig også galt, da Loke griber magten og Laufey og frostjætterne spreder død og kaos. Kenneth Branagh har skabt en storslået superheltefilm om den forstødte Thor, der må finde sig selv og sin plads både på Jorden og i Asgård. Som tordenguden selv ses Chris Hemsworth over for bl.a. Natalie Portman, Anthony Hopkins, Stellan Skarsgård og Colm Feore. T.o.11 TELTE STOLE/BORDE SERVICE www.tommytelt.dk RING 21 41 83 88 Også aften og weekends VI HAR ALT TIL FESTEN Vodskovs førstehold rykker op i serie 4 n VODSKOV: På papiret var det et topopgør da Vodskov søndag tog til Nr. Sundby for at spille forårssæsonens sidste kamp. Inden kampen førte Vodskov rækken 3 points foran Nr. Sundby. Men kampen viste, at der var stor forskel på det to hold - i Vodskovs favør. Nr. Sundby s unge hold blev fuldstændig udspillet og kun stor mangel på skarphed i afslutningerne gjorde at Vodskov kun vandt med 2-0. Vodskov satte sig på kampen fra start og efter det første kvarter havde Vodskov allerede haft et par chancer, som med lidt større skarphed kunne have givet en hurtig føring. Chancerne blev til via rigtig godt og tålmodigt opspil fra de bagerste kæder og efterfulgt af hurtig omstilling på kanterne hvor Simon Krohn på venstre og Morten Andersen på højre kant gang på gang udfordrede deres modspiller og kom til indlæg. Modsat havde Nr. Sundby meget svært ved at spille sig til chancer. Vodskovs midtbane med Bjørn Person, Hans Peter Beck og Anders Nygaard kæmpede hårdt lagde stærkt pres på de blå Nr. Sundby spillere. Når Nr. Sundby prøvede at overspille midtbanen stod den bagerste kæde med Mads Kalør, Jeff Ørtoft og Rasmus Sahner stærkt og forhindrede de store udfordringer for Alexander Rostrup i målet. Efter 24 minutter tog Jeff Ørskov sagen i egen hånd, da han fra bagerste position Vodskovs førstehold rykker nu op i Serie 4 Det er nu du skal skal sikre dig en plads på Stald Torpegaard i Sulsted En hyggelig stald tilbyder: Opstaldning Eneundervisning Holdundervisning dressur/spring - både begynder/øvet, og voksne. Klargøring af pony/ hest til div. arrangementer Tilridning og videreuddannelse af pony/ hest Kommission Kontakt: Karina tlf. 4051 4133 eller 98 26 11 33 www.staldtorpegaard.dk Stald Torpegaard Elkærvej 55-9381 Sulsted - Tlf. 98 26 11 33 rykkede forbi et par Nr. Sundby spillere, fortsatte sit løb og kom til skud via et par hurtige 1-2 afleveringer. Et godt hårdt fladt skud, men desværre i side nettet. 25 minutter inde i kampen kom Rasmus Madsen på banen i stedet for en småskadet Anders Nygaard. Blot 5 minutter efter kanonerede Rasmus bolden i kassen vis undersiden af overlæggeren, efter et frispark i venstre side. Helt fortjent 1-0 til Vodskov. Målet gav Vodskov endnu mere mod på offensivt spil, som gav stadig flere muligheder. Efter 38 minutter lykkedes det så igen Vodskov at score. Et hjørne i højre side, sparket af Michael Andersen kom retur til Morten som lagde en god bold bagerst i feltet, hvor Hans Peter Beck roligt tog bolden ned og skød hårdt og fladt ude ved venstre stolpe, målmanden kastede sig og fik bolden til sig, men den var inde over stregen. 2-0 til Vodskov. Vodskov havde en mulighed for at lukke kampen kort før pausen, da René Ebak med sin vanlige ihærdighed trak igennem på yderkanten af forsvaret og lagde en bold på tværs til en helt fri Michael Andersen, som formåede at skyde forbi både målmand og mål. Træner Torben Larsen var tilfreds med spillet og kunne kun komme med få forbedringer i pausen. Vodskov fortsatte anden halvleg som de sluttede første rigtig mange chancer blev skabt på flot opspil og mange chancer blev brændt, både af de forreste angribere men også af kantspillerne og midtbanen, når de kom med frem. Det skal siges at Nr. Sundbys målmand var rigtig stærk og tog sig af mange oplagte muligheder, specielt var han stærk til at komme ud mand mod mand, når Vodskov havde spillet en spiller fri i dybden. Anden halvlegs bedste og flotteste detalje stod Michael Andersen for, da han helflugtede et indlæg fra højre. Michael ramte bolden klokkerent, men desværre ramte den oversiden af overliggeren, men et ordentligt brag. I den modsatte ende havde Vodskovs målmand Alexander en af de stille dage. Den første (og eneste) reelle mulighed til Nr. Sundby kom 2 minutter før tid, på en kontra, som dog blev skudt forbi målet. Vodskov formåede ikke at score i anden halvleg på trods af total overtag i spillet. Så kampen endte med en alt for lille 2-0 sejr. De ca. 20 Vodskov tilhængere, som havde taget turen til Nr. Sundby, følte sig dog godt underholdt og klappede spillerne fortjent fra banen. Vodskov sluttede således sæsonen helt uden nederlag, og med ene sejre bortset fra en enkelt uafgjort. Det bliver spændende at følge holdet i serie 4 til efteråret. Alt malerarbejde udføres Private Erhverv Færdigmalede fodlister og gerigter Sprøjtelakering af døre og låger Få et uforpligtende tilbud... SOLSIDENS MALERFIRMA A/S Følfodvej 25. 9310 Vodskov Tlf. 98 17 60 32. 98 17 90 67. Fax. 98 17 99 22 E-mail: kg@solsidensmaler.dk. www.solsidensmaler.dk Se avisen på www.vodskovavis.dk

21. juni 2011 Vodskov Avis Side 13 På hat med damerne i Sulsted n SULSTED: Fredag aften holdt Sulsted Borgerforening den første Hattefest for Damer nogensinde. Aftenen blev så stor en succes, at det det allerede står helt klart, at hattefesten gentages i forbindelse med Familieweekenden 2012. Her er nogle få indtryk fra festens start: - Nej, det er ikke en hat, jeg har arvet efter Mette Blomsterberg, siger damen til højre. Jeg tror sgu, Dronning Margrethe bliver misundelig, når hun ser os i Vodskov Avis. Der er både stil og ynde over Sulsteds dame. Farverige og flotte hatte, der burde kunne danne ny mode i Paris. Hatten med fugl og fuglerede til venstre blev i øvrigt kåret som festens flotteste. Fem af festdeltagerne vovede sig ud i det fri for at lufte deres flotte hotte hatte og få en smøg. Disse særligt udvalgte mænd havde den store ære og fornøjelse at varte Sulsteds damer op efter alle kunstens regler. Men så skulle de også være standsmæssige klædt i hvid skjorte med propel, sorte bukser og rene hænder og negle. Motormarked Biler sælges STORT UDVALG af importerede biler til gule og hvide plader. ALT I REPARATION af person- og varebiler. LÅN BIL, mens din bil repareres. Grindsted Autoværksted ApS Uggerhalnevej 43 Grindsted 9310 Vodskov Tlf. 98 28 61 45 Bestil dit næste bilsyn på www.pavabilsyn.dk Bliv sat i den rette bås med en rubrikannonce Tlf. 98 29 33 22 Effektiv rustbeskyttelse LEVETIDSGARANTI mod rust! Stikprøvekontrol hos FDM TYLSTRUP AUTOHANDEL & DÆKCENTER v/michael Sudergaard Tylstrupvej 8 - Tylstrup Køb Salg Kommission af biler DÆK OG ALUFÆLGE EGEN IMPORT INGEN FORDYRENDE MELLEMLED ALTID BILLIGST MED DÆK ALT I AUTOREPERATION Ring på tlf. 98 26 27 27 - eller kik ind til dit lokale værksted... HENRIK MICHAL MAX MORTEN JAN AUTO-TILBUD FRA VESTBJERG BAKKE Dæk og alufælge Køb og salg af brugte biler Alt i autoreparationer Klargøring til syn Vaskehal Autotransport Kai Guldborg Kig ind til GULDBORG BILER Irene Holms Vej 2. 9380 Vestbjerg Tlf. 28 28 58 37 PAVA Center Nørresundby Sundsholmen 33. Telefon 98 19 18 22 www.pava9400.dk Affald er mange ting Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S er godkendt* affaldsbehandler. Vi giver mindst 1500 kr. for din gamle bil når du afleverer den hos os. * ISO 9000 2001 godkendt Nu kan du bestille tid til service/reparation på www. sudergaard-auto.dk eller sms 4-hjuls udmåling Aircon service Forsikringsskader Skiftning af autoruder Klargøring til syn GODE TILBUD PÅ DÆK GRATIS LÅNEBIL ved større reparationer/service Sudergaards Autoservice Sudergaards Autoservice v/ Morten Sudergaard v/ Morten Karolinevej Sudergaard 3. Grindsted. 9310 Vodskov Karolinevej 98 28 64332. Grindsted. Mobil 2084. 9310 6432 Vodskov www.sudergaard-auto.dk KØB DIN NYE PERSON-/ VAREBIL HOS BILGÅRDEN HOSTRUP Reparation Servicering Specialist Klargøring Nye biler Brugte biler Finansiering LEASINGTILBUD PÅ NISSAN PRIMASTAR 2.0. DCI Vejledende listepris + levering m.m....kr. 180.758 + moms Månedlig leasingafgift i 36 mdr....kr. 1.985 + moms Ekstraordinær 1. gangs leasingydelse...kr. 30.000 + moms Vi reparerer alle biler på vort moderne værksted, og du låner en bil gratis. Specialist i alle forsikringer og dæk. Klargøring til syn. Se 200 salgsklare biler på: www.bilgaardenhostrup.dk Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny Finansiering tilbydes - også til ældre biler 98 29 63 00 / 98 29 45 00 Vang Mark 48. 9380 Vestbjerg www.huggeren.dk. www.98296300.dk. www.refero.dk ANNONCER: 98 29 33 22

Side 14 Vodskov Avis 21. juni 2011 Optur for SVIF U14 Mesterrække Tekst og foto: Henrik Berg n SPORT: Det har været en god uge for SVIF s U14 afdeling både for 7-mands og Mesterrækkeholdet. SVIF Chang (7-mands) 6-3 Tirsdag spillede 7-mandsholdet hjemme mod Chang. Efter få minutters spil bragte Mathias Bøgh SVIF foran 1-0 på langskud, men Aalborg Chang udlignede kort efter. SVIF satte sig dog på spillet, og Christian SVIF s mesterrækkehold. Berg scorede til 2-1 direkte på hjørnespark. Søren Lyhne med 2 mål bragte SVIF foran 4-1 ved pausen, selvom Chang i den anden ende havde et par farlige forsøg som Cebastian Fisker reddede.i 2. halvleg var Chang godt med og scorede 2 mål, men da Oscar Landgrebe scorede to mål for SVIF, vandt SVIF 6-3. I 2. halvleg havde Sebastian Schulz og Niels Mattesen flere resolutte indgreb i forsvaret, medens Anders Winther havde nogle gode gennembrud på kanterne. SVIF- Aalborg KFUM (Mesterrække 2) 2-1 SVIF kom hurtigt bagud mod KFUM, der på kampens første angreb scorede til 1-0 efter et hjørnespark. SVIF måtte herefter forsvare sig bravt i modvinden for at hænge på i kampen, men SVIF s bagkæde med Jakob Kolding, Rasmus Kragh, Robert Schulz og Mads Hedegaard arbejdede hårdt og godt. Efter et kvarters spil kom SVIF mere med i spillet. Første gang, SVIF var farlige, var efter en dyb aflevering fra Christian Berg, og efter ca. 20 minutters spil udlignede Christian Bang efter oplæg fra Frederik Jørgensen. 1-1 var resultatet ved pausen. I 2. halvleg satte SVIF sig på spillet. Søren Lyhne var tæt på at score efter et flot lob, inden Christian Bang scorede sit andet mål igen efter at afdrible målmanden, og dermed stod der 2-1 til SVIF. SVIF pressede på, Christian Bang var tæt på et hattrick med et skud på stolpen. Kort efter kom kampens detalje. Efter et bandespil spillede Sebastian Larsen Oliver Elb helt fri med et elegant Michael Laudrup vip. Desværre fløjtede dommeren for off-side, og SVIF gik glip af årets mål på Sulsted Stadion. I det hele taget var SVIF inde i en god periode, hvor også Jacob Bech startede mange farlige angreb op i venstresiden. 10 minutter før tid måtte SVIF s målmand Mads Bols ud i fuld længde for at redde et farligt KFUM forsøg helt ude ved den ene stolpe. I slutfasen lukkede Jonas Rasmussen disciplineret højresiden. og Niels Mattesen var tæt på at score til 3-1, men KFUM s målmand reddede på glimrende vis. Bangsbo/FFI SVIF (Mesterrække 2) 0-3 Lørdag formiddag drog Mesterrækkeholdet til Frederikshavn for at møde Bangsbo/FFI. Det blev en lige første halvleg, hvor SVIF spilede flot pasningsspil langs jorden i modvinden, men Bangsbo/ FFI bed godt fra sig. Flotteste detalje i første halvleg var en Zidane-finte fra Christian Berg med to modstandere omkring sig. De fleste SVIF gennembrud i første halvleg kom fra venstresiden med Jacob Bech og Frederik Jørgensen. I starten af 2. halvleg bragte Christian Bang med sit 5. mål i 4 kampe SVIF foran 1-0 med et fladt skud efter oplæg fra Søren Lyhne. 5 minutter senere bragte SVIF sig på 2-0. Sebastian Larsen scorede med et fladt vristspark fra kanten. Denne gang var oplægger Jonas Rasmussen. Det blev 3-0 10 minutter før tid da Oliver Elb scorede med venstrebenet efter et gennembrud. Bagkæden med Jakob Kolding, Rasmus Kragh, Robert Schultz, Mads Hedegaard, indskiftede Mathias Bøgh samt målmand Mads Bols holdt endnu en gang holdt måltavlen ren, så slutfacit blev 3-0 til SVIF. Det var SVIF s fjerde sejr på stribe. Dermed endte holdet på en flot 4. plads. Endnu en sæson i Mesterrækken var i hus. SVIF klarede selv opturen. Spillertruppen SVIF U14 s spillertrup består af Mads Bols, Mads Hedegaard, Rasmus Kragh, Jonas Rasmussen, Oliver Elb, Jakob Kolding, Christian Bang, Søren Lyhne, Jacob Bech, Christian Berg, Frederik Jørgensen, Robert Schultz, Mathias Bøgh, Sebastian Larsen, Niels Mattesen, Sebastian Schultz, Cebastian Fisker, Anders Winther, Oscar Landgrebe, Morten Helenius, Mathias Knudsen og Daniel Kloster. Træner/lederteamet består af Henrik Lønstrup (holdleder), Michael Sørensen (målmandstræner), Morten Jørgensen (træner) og Henrik Berg (træner). Kom og få et GRATIS TJEK AF DIN BIL inden ferien! Helledivej 69 9380 Vestbjerg Tlf. 21 78 36 32 SVIFs 7 mandstrup Stort udvalg i fliser og belægningssten Flauenskjold Cementstøberi Aalborgvej 619, Flauenskjold, 9330 Dronninglund - Tlf. 20 22 80 06 Det skete uge 25 Fredag 24. juni: 1948: Vestmagterne etablerede den såkaldte luftbro, fordi Sovjetunionen havde blokeret både vej- og jernbanetrafikken mellem Vestberlin og de tre besættelseszoner i Vesttyskland. Indtil ophævelsen af blokaden i maj i 1949 forsynedes Vestberlin ad Luftvejen med i alt 2,3 mio ton varer og materiel.

21. juni 2011 Vodskov Avis Side 15 Grindsteds fodboldherrer rykker op i Serie 5 n GRINDSTED: Efter et godt forår med en samlet målscore på 33 3 er GSK`s førstehold atter klar til Serie 5. Sidste kamp i foråret var et lokalopgør mod Vodskov. Det blev en meget spændende og underholdende kamp, der meget retfærdigt efter spil og chancer endte uafgjort 1 1. Holdets stopscorer Kristian Lenz scores GSK`s mål Vodskov slutter som nummer to i puljen. GSK`s førstehold er atter klar til Serie 5. Det skete uge 25 Fredag 24. juni: 1994: Finland, Norge, Sverige og Østrig underskrev aftalen om medlemskab af EU fra 1. januar 1995. Norge kom dog ikke med, efter at et flertal havde stemt nej ved en folkeafstemning i november 1994. Mandag 27. juni: 1847: Den 31 km lange strækning mellem København og Roskilde åbnedes for offentligt trafik som Kongeriget Danmarks første jernbane. Den var dog ikke den første jernbane inden for det daværende danske monarki, idet banen Kiel-Altona i Holsten allerede blev indviet i 1844. Officielt regnes banen Stockton- Darlington i England, som åbnede den 27. september 1825, for verdens første jernbane. I 2002 var de danske jernbaners samlede driftslængde 2.768 km, derudaf privatbaner 495 km. Vi skaber gode forbindelser Alt i el-installationer Følfodvej 24 B 9310 Vodskov Tlf. 98 29 12 34 Vi udfører alt i reparationer og nybygning på bolig og industri el-installationer lys- og kraftinstallationer el-varme og varmestyring vedligeholdelse af installationer datainstallationer reparation af hårde hvidevarer HUSK vores døgnservice Reparation Nybygning Salg og service af hårde hvidevarer Ring til din lokale el-installatør 98 29 12 34 Salg og reparation af hårde hvidevarer! aut. EL-installatør Følfodvej 29. 9310 Vodskov. Tlf. 98 29 32 11 aps Håndværkere vanens VVS- & BLIKKENSLAGER aut. VVS-installatør v/ Lars Eriksen Hammervej 28. 9381 Sulsted Tlf. 40 27 87 17 www.svanensvvs.dk MINILÆSSER - MINIGRAVER - STUBFRÆSNING VVS Alt blik- og smedearbejde udføres Arne Pedersens s Eftf. v/ Bo Kjeldgaard Tlf. 98 29 61 29 Tlf. 98 15 36 00 www.ap-vvs.dk. E-mail: mail@ap-vvs.dk Tingvej 2 F. Vestbjerg. Aalborg Medlem af DAnsK VVs et signal for kvalitet VAND VARME SANITET GAS BLIK Læs Vodskov Avis i ro og mag Annoncer: 98 29 33 22 VVS Maskinudlejning Butikssalg Rørskader Kloak Ventilation Nybygning Ombygning Reparation Blikkenslager Kontakt os og få et tilbud... Niels Jørn Holm a/s AUT. VVS-INSTALLATØR OG AUT. KLOAKMESTER Følfodvej 15. 9310 Vodskov. Tlf. 98 29 39 66. Fax 98 29 33 99 www.njholm.dk Annoncér i Vodskov Avis - vi skaber omsætning! SPAR 2000,- TIL 3.000,- PÅ TILSTANDSRAPPORT OG ENERGIMÆRKE Ring og hør mere inden du sætter dit hus til salg Vi arbejder i hele Nordjylland 98 29 42 66 Tilstandsrapport I Energimærke I Projektering I Tilsyn ARKITEKTFIRMAET BJARNE ANDERSEN A/S Tingvej 110, 9310 Vodskov I www.ark-ba.dk I ark@bjarnea.dk

Side 16 Vodskov Avis 21. juni 2011 Ugens tv 22. - 28. juni 2011 OnsDAg DR1 06.00 Morgen TV - mest for 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder 12.10 Kontant 12.35 Eftermiddagsprog. 15.10 Aftenshowet 16.00 Børne TV 17.00 De uheldige helte 17.50 DR Update - nyheder 18.00 Vores Liv: Søren Ryge 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Hved du hvem du er? Lisa Kudrow 21.00 TV Avisen med Penge og Sporten 22.00 Vi mødes i retten 22.50 Onsdags Lotto 22.55 Ross Kemp i Afghanistan 23.00 OBS 23.40 Kyst til kyst DR2 14.40 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.00 17.10 P1 Debat på DR2 17.30 Gal eller genial 17.45 Kvinder på vilde eventyr 18.45 Colombo: Fang mig hvis du kan 20.00 Lolita. Amr. erotisk drama 22.10 Historien om blyanten 22.30 Deadline 22.50 DR2 Global 00.20 The Daily Show 00.40 Bonderøven retro TV2 05.00 Morgen TV - mest for 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprog. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Liebhaverne - boligjagt på 1. klasse 20.30 U21-EM: Studiet 20.55 U21-EM: Semifinale 21.50 U21-EM: Semifinale 23.00 Nyhedsblok 23.30 U21-EM: Studiet 00.05 Huse for millioner 00.55 Natfjernsyn torsdag DR1 06.00 Morgen TV - mest for 08.30 Aftenshowet 09.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder 12.10 Penge 12.35 Grøn glæde 13.00 Eftermiddagsprog. 16.00 Børne TV 17.00 De uheldige helte 17.50 DR Update - nyheder 18.00 Drømmehaver 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Spise med Price - Some Like It Hot 20.30 90 erne tur retur: 1991 21.00 TV Avisen med Sporten 21.30 Sankthansaften 22.00 Pigen der vidste for meget. Amr. krimikomedie 23.55 Min italienske drøm DR2 14.35 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.00 17.10 P1 Debat på DR2 17.30 Gal eller genial 17.45 Kvinder på vilde eventyr 18.45 Colombo: Mord under glas. Amr. krimiserie 20.00 Monopolets Helte 20.50 Taggart: Øen 21.35 Hurtig opklaring 22.20 Steno og Stilling 22.30 Deadline 22.50 For farligt for piger? 23.35 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprog. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. Amr. komedieserie 17.30 U21-EM: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Dyrenes helte 20.35 Undercover Boss 21.25 CPH - lufthavn 22.00 Nyhedsblok 22.30 Krop umulig! 23.25 Huse for millioner 00.15 Sky Cops 00.50 Natfjernsyn FReDAg DR1 06.00 Morgen TV - mest for 08.30 Aftenshowet 09.25 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder 12.10 Landet der blev glemt 13.00 Eftermiddagsprog. 15.00 DR Update - Nyheder 15.10 Aftenshowet 16.00 Børne TV 17.00 De uheldige helte 17.50 DR Update - nyheder 18.00 Spise med Price 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 Hit med Sangen 21.00 TV Avisen 21.30 The Contract 23.00 The Front Line 00.30 Medicinmanden DR2 14.35 Eftermiddagsprog. 16.35 The Daily Show 17.00 Deadline 17.00 17.10 P1 Debat på DR2 17.30 Gal eller genial 17.50 Kvinder på vilde eventyr 18.50 Columbo: Ord som dræber 20.00 Flugten over Berlinmuren 20.50 Steno og Stilling 21.00 Raseri i blodet 22.30 Deadline 22.50 Forbrydelsens ansigt 23.40 Zu Warriors 01.15 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprog. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210 17.05 Venner. Amr. komedieserie 17.30 U21-EM: Studiet 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Så det synger 20.50 Live fra Bremen 21.15 Live fra Bremen 21.50 Forrest Gump 00.10 Pathfinder. Amr. actionadventure 01.50 Natfjernsyn LØRDAg DR1 06.00 Morgen TV - mest for 12.00 DR Update - nyheder 12.10 Eftermiddagsprog. 17.40 Før søndagen 17.50 Hammerslag Sommermix 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Vejret 18.55 Sporten 19.05 Bag om Menneskets planet 19.10 Mr. Bean 19.35 Geniale dyr 20.00 Merlin 20.45 Asterix & Obelix i kamp mod Cæsar 22.30 Kriminalkommissær Barnaby: Små glæder 00.00 Vorherres egen Agnes DR2 14.15 Mit liv som Tim. 2 afsnit 14.40 Så er det sommer i Grønland 15.00 Haven i Hune 15.30 OBS 15.35 De omvendte 16.05 Dokumania 17.40 Når Vinden Vender 18.10 Camilla Plum 18.40 Hjælp min kone er skidesur 19.10 Mens vi venter på at dø 19.30 Bonderøven Retro 20.00 DR2 Tema 22.30 Deadline 22.50 Løgnens farve 00.35 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for 10.00 Dyrenes helte 10.30 CPH - lufthavn 11.00 Herre i eget hus 11.25 Danmark ifølge Bubber 12.00 Nyhederne 12.30 Gordon Ramsay s køkkenmareridt. 7 afsnit 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Alarm 112 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 U21-EM: Studiet 20.35 U21-EM: Finalen. 1. halvleg, direkte 21.35 U21-EM: Finalen. 2. halvleg, direkte 22.35 U21-EM: Studiet 23.05 Identity 00.40 Natfjernsyn søndag DR1 06.00 Morgen TV - mest for 11.35 That s so Raven 12.00 DR Update - nyheder 12.10 Boxen 12.25 Merlin 13.10 Ægypens gåder 14.00 Kyst til kyst 15.00 90 erne tur retur 15.30 Vilde roser 16.15 Tæt på en dronning 17.05 McBride 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Ægyptens gåder 20.00 Menneskets planet 20.50 Bag om Menneskets planet 21.00 21Søndag med Sporten 21.50 Kammerater i krig 22.45 Grænsekontrollen 23.30 Verdens skrappeste forældre 00.25 Bag Facaden DR2 13.40 Eftermiddagsprog. 17.00 Danske vidundere 17.30 DR 2 Tema 20.00 Bonderøven retro 20.30 Danskernes vin 21.00 Hughs kamp for fisken 21.50 Livet i den kriminelle underverden - Storsmuglerne 22.30 Deadline 22.50 Mit liv som dyr 23.45 De omvendte 00.15 International forfatterscene TV2 05.30 Morgen TV - mest for 09.55 Danmarks grimmeste rum 10.25 Han, hun og haven 10.55 Guider i paradis 11.25 Danmark ifølge Bubber 12.00 Nyhederne 12.25 Familien Jackson - den amerikanske drøm. 1. del 14.35 Familien Jackson - den amerikanske drøm. 2 16.15 Til døden os skiller 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Alarm 112 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Lie to Me 20.55 Lions for Lambs 22.25 Broken Arrow 00.15 Natfjernsyn MAnDAg DR1 06.00 Morgen TV - mest for 08.00 SommerSummarum 09.35 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder 12.10 21Søndag 13.00 Eftermiddagsprog. 15.00 DR Update - nyheder 15.10 Merlin 16.00 Børne TV 17.00 Hercule Poirot 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Kyst til kyst - Østjyllands kyst 21.00 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.00 Den sidste jul. Canadisk romantisk krimi 23.30 OBS 23.35 I regnskovens verden DR2 15.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.00 17.10 P1 Debat på DR2 17.30 Kvinder på vilde eventyr 18.30 Columbo: Et illusionsnummer. Amr. krimiserie 20.00 Kongen, dronningen og hendes elsker 20.40 The Tudors. 2 afsnit 22.30 Deadline 22.50 De omvendte 23.20 Mafia uden grænser 00.20 The Daily Show 00.45 Hvad med sovsen? TV2 05.00 Morgen TV - mest for 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprog. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210. Amr. ungdomserie 17.05 Venner. 2 afsnit. Amr. komedieserie 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Han, hun og haven 20.35 Station 2 Special: I Vestre Fængsel 21.25 Station 2 Politirapporten 22.00 Nyhedsblok 22.30 Best of Bremen. 2 afsnit 23.40 Huse for millioner 00.30 Sky Cops 01.05 Natfjernsyn tirsdag DR1 06.00 Morgen TV - mest for 09.35 Skyland 10.00 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder 12.10 Horisont 12.35 Hjernestorm 13.00 Eftermiddagsprog. 16.00 Børne TV 17.00 Hecule Poirot 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 Hammerslag Sommermix 20.30 Mission: Baby 21.00 TV Avisen med Kontant og Sporten 22.00 Miss Marple: Huset ved kanalen. Engelsk krimi 23.35 Verdens værste naturkatastrofer - Laviner DR2 15.05 Eftermiddagsprog. 16.35 The Daily Show 17.00 Deadline 17.00 17.10 P1 Debat på DR2 17.30 Kvinder på vilde eventyr 18.50 Columbo i guillotinen. Amr. krimiserie 20.00 Hjælp min kone er stadig skidesur 20.30 Dokumania: Koma 22.30 Deadline 23.50 Det illegale kunstmarked 23.45 The Daily Show 00.05 En bombe under systemet TV2 05.00 Morgen TV - mest for 06.00 Nyhederne og Sporten 06.30 Go morgen Danmark 11.00 Regionalprogrammer 12.00 Nyhedsblok 12.35 Eftermiddagsprog. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Beverly Hills 90210. Amr. ungdomserie 17.05 Venner. 2 afsnit. Amr. komedieserie 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hva bruden ikke ved 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 Alarm 112 22.00 Nyhedsblok 22.30 Slemme Slemme Piger 23.05 Huse for millioner 23.55 Sky Cops 00.30 Criminal Intent 01.15 Kongen af Queens. 2 afsnit 02.10 Natfjernsyn UGE 25-2011 DR1 torsdag kl. 21.30: Sankthansaften TV2 torsdag kl. 20.35: Undercover Boss DR1 fredag kl. 23.00 The Front Line Joe er flygtet til Dublin, men han bliver stillet overfor et ultimatum af gangsteren Eddie. TV2 fredag kl. 21.50 Forrest Gump En både varm, tankevækkende og morsom film med Tom Hanks i den Oscar-belønnede titelrolle. The Contract DR1 fredag kl. 21.30 Amr. thriller fra 2006 med bl.a. Morgan Freeman og John Cusack. Lænket til en døende politimand skylles lejemorderen Frank Carden ned ad floden og lige i armene på Ray Keene, der er på vandretur Asterix & Obelix i kamp mod Cæsar Pathfinder Identity TV2 lørdag kl. 23.05 Amr. thriller fra 2003 med bl.a. John Cusack, Ray Liotta og Rebecca DeMornay. Limousinechaufføren, en 80 er tv-stjerne, en betjent, en morder, en callgirl, et nygift par og en familie i med sin rebelske teenagesøn. Ray kender skovene godt og har aldrig sagt nej til en udfordring. Nu sætter han alt ind på at få afleveret Carden til politiet, men Cardens mænd er lige i hælene på den umage trio. DR1 lørdag kl. 20.45 Fransk komedie med danske stemmer fra 1999 med bl.a. Christian Clavier og Gérard Depardieu. En lille gallisk landsby holder, takket være Miraculix trylledrik, stand mod Julius Cæsars ellers formidable styrker. Cæsars rådgiver Psychopatus foreslår ham en udspekuleret måde at få bugt med gallerne på. I virkeligheden har han dog planer, som skal gøre ham selv til kejser. Men han har gjort regning uden Asterix og Obelix. TV2 fredag kl. 00.10 Amr. action-adventurefilm fra 2007 med bl.a. Karl Urban og Clancy Brown. Femhundrede år før Columbus opdager Amerika, finder indianere en lille dreng, på et strandet vikingeskib. Drengen bliver adopteret af indianerne og vokser op til at blive en dygtig jæger og frygtet kriger og får navnet Ghost. 15 år senere vender vikingerne tilbage. De begynder brutalt og nådesløst at hærge det nye land. Men Ghost har ikke tænkt sig at lade sin stamme og sine elskede blive udslettet. Så til trods for, at han selv er af vikinge-slægt, sætter han sig for at standse angriberne - eller dø i forsøget! krise søger alle ly for regnen på et motel, der bestyres af en nervøs natportier. Lettelsen over at have fået tag over hovedet afløses snart af frygt, da motelgæsterne begynder at dø - én efter én. DR1 lørdag kl. 20.00: Merlin Merlin møder en gådefuld gammel troldmand, der fører ham til stedet, hvor al magi har sit udspring. TV2 lørdag kl. 00.40: George Michael - Live fra London med nogle af sine største hits gennem tiden. DR1 søndag kl. 21.50: Kammerater i krig TV2 søndag kl. 20.55: Lions for Lambs