Getinge 600-serien Topbetjente skylledesinfektorer

Getinge 600-serien Topbetjente skylledesinfektorer

2 Getinge 600-serien Brugervenlighed? Optimal teknologi? Få begge dele! At udvikle desinfektionsudstyr, som både er let at anvende og teknisk perfekt, er en udfordring. Det har taget os omkring 70 år og i titusindvis af opgaver i medicinske og kirurgiske afdelinger verden over! I dag er Getinge verdens førende på dette område, og det skyldes vores udvikling af produkter som f.eks. Getinge 600-serien - en skylledesinfektor med overlegen rengørings- og desinfektionsteknologi og med en sjælden grad af brugervenlighed. Yderligere oplysninger om de smarte detaljer findes på de følgende sider. Alle skylledesinfektorer i Getinge 600-serien er topbetjente. De har to funktioner: vask og desinfektion af beholdere til humant affald tømning af fade og beholdere med mulighed for randskyl Det eliminerer behovet for en separat udtømningsenhed i desinfektionsrummet og sparer derfor tid, plads og penge. Der kan altid køres en desinfektionscyklus efter tømning. Hele processen fra tømning til rengøring og desinfektion - tager kun 4-7 minutter. Let at arbejde med Den topbetjente skylledesinfektor i Getinge 600- serien er designet, så den er lavere foran end bagtil. Den lavere forside gør det lettere at anvende den som udtømningsbeholder. Tømning af rengøringsspande og andre store beholdere kan udføres mere ergonomisk takket være den lavere forside. Praktisk fodpedal er standard For yderligere at lette håndteringen af genstande og for at undgå, at rene hænder forurenes, har alle modeller i hele Getinge 600-serien en fodpedal, der åbner og lukker låget. Fodpedalen kan også anvendes til at starte afdelingens hyppigst anvendte program. Ekstra effektiv rengøring og desinfektion Med Getinge 600-serien har vi gjort rengøring og desinficering mere effektiv og praktisk end alle andre. Stærkt tilsmudsede genstande renses med roterende dyser og et effektivt skyllesystem. Derefter varmedesinficeres de med damp fra alle dyser. Indvendig desinficering af flasker og lignende beholdere er også sikret. Men det er ikke blot de genstande, der skal vaskes, der nyder godt af den overlegne desinficering i apparaterne i Getinge 600-serien. Maskinens vaskekammer, rør, dyser osv. desinficeres under hver proces - takket være Pipe System Disinfection (PSD) [rørsystemdesinfektion (RSD)]. Det betyder, at der ikke bliver mikroberester tilbage mellem processerne, og resultatet er fremragende hygiejne. Automatisk konvektionstørring Når processen er afsluttet, viser en grøn lampe, at rengøring og varmedesinfektion er fejlfrit gennemført. Når låget åbnes ved hjælp af fodpedalen, vises desinfektionstemperaturen, og den grønne lampe slukker. Denne funktion eliminerer risikoen for at blande tilsmudsede og rene genstande. Hvis desinfektionstemperaturen ikke er nået, tændes der en rød lampe, og låget forbliver lukket. Endvidere fremkommer en fejlmeddelelse i klar tekst. I Getinge 600-serien leveres dampen via hver enkelt skylledyse direkte til hver enkelt af de genstande, der skal desinficeres.

Getinge 600-serien 3 Fodpedalen er standardudstyr. Automatisk tørretilstand efter endt proces. Låget åbnes helt, når der trædes på pedalen. Skrånende skyllekammer gør det let at fylde, tømme og overvåge genstandene. Traditionel udslagskumme med manuelt randskyl. Grundig rengøring Kombinationen af universalholder og rensedyser garanterer et perfekt resultat. Én roterende injektionsdyse, 6 faste dyser og 3 randskylledyser kan tilvælges. Dybtrukket skyllekammer minimerer risikoen for rester af snavs i led og lommer. Sikker desinfektion selv indvendigt i genstandene, fordi damp indsprøjtes gennem alle dyser. Endvidere desinficeres maskinens rørsystem og dyser under hver proces. SKYLLEDESINFEKTOR, 600-SERIEN Kammerets volumen Kammerets højde Kammerets bredde Kammerets dybde 70 L 400 mm 400 mm 465 mm Fodpedal (standard) åbner og lukker låget. Dvs. ingen forurening af rene hænder. Vægmonteret eller fritstående Der er stadig adgang under apparatet, hvilket letter gulvvask. Getinges sortiment af vaskemidler er udviklet, afprøvet og godkendt på Getinges skylle-desinfektorer til beholdere til humant affald, så de overholder EN ISO 15883-standarderne for rengøringseffektivitet på emner, der hyppigt forekommer i skyllerum, og beskytter både brugere og patienter.

4 Getinge 600-serien

Getinge 600-serien 5 DREJEFUNKTION FOR AUTOMATISK TØMNING Tømmer automatisk sugeflasker, bækkener osv. For at forhindre lugt og aerosolsprøjt tømmes genstandene ikke, før låget er lukket (det sker automatisk). Principtegning af den automatiske drejeanordning. Holder til sugeflaske 2-5 liter. Art.nr. 500 44 00-00. 617 Holder til bækken og håndtag. Art.nr. 499 95 72-00. Ekstra holder til 0,7 liters sugeflaske. Art.nr. 500 07 72-00. Passer til holder Art.nr. 500 44 00-00. EKSTRAUDSTYR ART.nr. Automatisk tømning Bundindsats 500 11 39-00 Stativ til redskaber 499 96 10-00 Instrumentfjeder 499 11 16-00 Ekstra indsprøjtningsdyse 503 31 88-00 Holder til 2-5 liters sugeflaske 500 44 00-00 Adapter til små sugeflasker 0,7/1,2/2,0 liter, Egnel, Mediada og Meddela 500 07 72-00 Passer til holder 500 44 00-00 Adapter til små sugeflasker 0,25-0,5 liter, Meddela, FMS 500 05 16-00 Passer til holder 500 44 00-00 Holder til ét rundt bækken 499 95 72-00 Holder til ét rundt bækken og én urinflaske 501 14 05-00 Adapter til små urinflasker 500 26 57-00 Passer til holder 501 14 05-00 EKSTRAUDSTYR ART.nr. Manuel tømning Adapter til tre urinflasker 499 95 71-00 Stativ til redskaber 499 96 10-00 Instrumentfjeder 499 11 16-00 Ekstra indsprøjtningsdyse 503 31 88-00 Adapter til sugeflaske 499 99 99-00

6 Getinge 600-serien Getinge 600-serien på medicinske OG kirurgiske afdelinger Eksempler på godsplacering

Getinge 600-serien 7 TEKNISKE DATA Getinge 600-serien Vægt Bredde Dybde Højde Afløbstilslutning væg/gulv Alternativ afløbstilslutning væg/gulv El-tilslutning Sikring Strømforbrug 85 kg 590 mm 660 mm 1000-1060 mm Ø 110 mm Ø 90 mm 3 x 400 volt. 10 Amp. 0,16 kwh/cyklus Max. udvendig temperatur 40 C Støjniveau 53 db (A) i henhold til EN ISO 3747:2000 Vandtilslutninger koldt og varmt vand Vand Tryk Flowrate (Skal minimum tilsluttes koldt vand) 15 mm 1-8 Bar (14-116 PSI) >0,3 l/s Vandforbrug Økonomiprogram 18 liter/cyklus ± 10 % Normalt program 25 liter/cyklus ± 10 % Intensivt program 35 liter/cyklus ± 10 % Godkendelser MDD 93/42/EØF. Tredjepartscertifikat for EN ISO 15883-1 og 15883-3

Getinge Infection Control er verdens førende udbyder af løsninger til steril behandling i sundhedssektoren. Vi stræber efter at sikre den bedste kvalitet og sikkerhed til den lavest mulige pris. Vi tilbyder komplette løsninger til et problemfrit workflow, der minimerer risikoen for kontaminering, og øger effektiviteten inden for sundhedssektoren. 1518 DK Rev. D 2013.12 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Danmark A/S Industriparken 44 B, 1. 2750 Ballerup DANMARK Telefon: +45 45 93 27 27 E-mail: getinge.danmark@getinge.com getinge.com GETINGE GROUP er en ledende global leverandør af produkter og systemer, der bidrager til kvalitetsforbedring og effektivisering af omkostninger inden for sundhedssektoren og biovidenskaben. Vi driver forretning under mærkerne ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på patientmobilitet og sårpleje. GETINGE er leverandør af udstyr til behandling af infektioner inden for sundhedssektoren og forebyggelse af kontaminering inden for biovidenskaben. MAQUET specialiserer sig i løsninger, behandlinger og produkter til kirurgiske indgreb, interventionel kardiologi og intensivafdelinger.