/ 28 og målskitser Bemærk: Specifikationerne i dette katalog skal kun bruges som guidelinier. Venligst vær opmærksom på at de kan være ændret efter print. Målskitserne må ikke bruges til installationsinstruktioner, idet mere detaljerede oplysninger er nødvendige ved installation. Installationsanvisninger og produktoplysninger får du ved købet af produktet. Du kan også kontakte den butik, hvor du har købt produktet. Ovnfunktioner Fisher & Paykel indbygningsovne SDTX1, SDPX1 og BDEX1 er udstyret med op til 10 funktioner. OB60 Ovnlys Kun ovnlys. Lyset er tændt under alle funktioner. Over-/undervarme Over-/undervarme er den traditionelle brug af ovnen. Det er bedst kun at bruge én bradepande/bageplade/rist ad gangen. Anvendelig til skånsom madlavning og til retter der kræver lang tilberedning, f.eks. frugtkager og stege. Over-/undervarme + blæser (Varmluft) (ikke OB60SDPX1) En blæser bagest i ovnrummet blæser den varme luft fra varmelegemerne rundt i ovnrummet. Denne funktion gør hurtigt maden færdig, så det kan være nødvendigt at sænke temperaturen. God til mad, der skal have en sprød overflade. Også den bedste metode til opvarmning af en pizzasten. Undervarme + blæser Denne tilberedningsform er velegnet til småkager, især kager med en fugtig top, og kager som kun indeholder lidt sukker, frugttærter, bløde kager i forme og buddinger. Undervarme + blæser kan også bruges til færdiglavning af retter, der endnu ikke er gennemstegte/kogte i bunden, samt til andre former for madvarer, der kræver ekstra undervarme. Bagepladen/grillristen sættes i nederste eller næstnederste ovnribbe. Turbogrill (Kun OB60SDTX1) Kraftfuld 3000W varmelegeme giver intens varme over hele ovnen. Hurtig, effektiv grillning. Grill I denne funktion bliver retterne hurtigt brunet. Alt efter størrelsen af det, der skal tilberedes, sættes grillristen så højt op i ovnen som muligt. Til små ting og korte grilltider er øverste ribbe velegnet. Til længere grilltider og større ting bør risten anbringes i en af ribberne længere nede i ovnen. Varmluftsgrill Varmluftsgrill blæser varm luft fra hele det øverste varmelegeme rundt i ovnrummet. Ideel til fødevarer, man normalt ville stege på en pande eller i en gryde. Store stykker kød kan tilberedes på denne måde, med et resultat der svarer til roterende grillspyd. Også velegnet til f.eks. lasagne og moussaka. Blæser + ringvarmelegeme (Varmluft) Varmluft med ringvarmelegeme er en meget fleksibel tilberedningsmetode. Et skjult varmelegeme, der omgiver blæseren bagerst i ovnen, opvarmer luften, som derefter blæses ind i ovnrummet. Den ensartede temperatur giver et ideelt ovnmiljø, som får bagværk til at hæve godt og giver en ensartet farve. Småkager får en sprød overflade og bliver bløde indeni, kød og fjerkræ bliver lækkert brunet og stegt, og forbliver saftigt og mørt indeni. Gryderetter tilberedes perfekt, og genopvarmningen foregår hurtigt og effektivt. Varmluft med ringvarmelegeme er den metode, der vælges til tilberedning med mange plader i ovnen samtidigt samt til færdige ovnretter. Optøning / holde varm-funktion (OB60SDTX1) Det nederste varmelegeme og blæseren giver mulighed for optøning eller at holde retter varme mellem 75ºC og 100ºC. Optøning (Ikke OB60SDTX1) Blæseren blæser luft ved en lav temperatur rundt i ovnrummet, og reducerer hermed optøningstiden med op til 30%. Velegnet til optøning af mad. Også god til hævning af gærdej og til at tørre frugt og grønsager. Overvarme, ringvarmelegeme, blæser (Kun OB60SDTX1) Ringvarmelegeme, blæser og begrænset overvarme holder retter varme mellem 50ºC og 140ºC. Grilllegeme, øverste varmelegeme og blæser (Kun OB60SDPX1) Denne funktion er lignende til brugen af roterende grillspyd. Pyrolytisk selvrens (Kun OB60SDPX1) Denne ovn er forsynet med en pyrolytisk selvrensende proces, der tager sig af det griseri og snavs, som almindeligvis er forbundet med rengøring af en ovn. Under den selvrensende proces kommer ovnen op på højere temperaturer, end den gør ved madlavning, hvilket afbrænder og nedbryder snavsede og fedtede aflejringer. En røgfjerner og et aktivt ventilationssystem fjerner lugten. Rester af aske, kan let fjernes fra den kolde ovn med en fugtig klud eller svamp. Undervarme, ringvarmelegeme, blæser (Kun OB60SDTX1) Sammensætningen af det nederste varmelegeme, ringvarmelegemet og blæseren giver en rigtig god tilberedningsmåde.
Specifikationer indbygningsovne OB60SDTX1 OB60SDPX1 OB60BDEX1 Relativt energiforbrug (*) A A A/A Funktion Varmluft Varmluft Varmluft Energiforbrug: Traditionel opvarmning (kwh) 0.94 0.93 0,9 / 0,72 Energiforbrug: Varmluft (kwh) 0.79 0.79 0.79 / Ovnkapacitet Netto liter 53 52 53/35 Antal ovnribber 4 4 4/2 Ovnens størrelse medium medium medium / medium Tilberedningstid baseret på standardtest ved trad. opvarmning/varmluft (min.) 42 / 41 46 / 46 41 / 39-37 Overfladeareal af største bageplade/cm 2 1644 1644 1644 Ovnfunktioner Ovnlys, Optøning, Over-/undervarme + blæser, Over-/undervarme, Holde varm-funktion, Blæser + ringvarmelegeme (Varmluft), Grill, Varmluftsgrill Ovnlys, Over-/undervarme + blæser (varmluft), Over-/undervarme, Blæser + ringvarmelegeme (Varmluft), Grill, Varmluftsgrill, Undervarme + blæser, Turbo Grill, Undervarme + ringvarmelegeme + blæser, Optøning / Holde varm-funktion Ovnlys, Over-/undervarme, Blæser + ringvarmelegeme (Varmluft), Grill, Varmluftsgrill, Grilllegeme, øverste varmelegeme og blæser, Optøning. Ovnlys, Over-/undervarme, Grill Pyrolytisk selvrens Effekt (stor ovn) (lille ovn) Grilleffekt (W) 3000 2000 2000 Ovnrengøring Ovnlys Vipbart grilllegeme I siden og bagvæggen I siden og bagvæggen I siden og bagvæggen, kun på bagvæggen Fastgjort grilllegeme / Grå emalje / Katalytisk selvrens I siden og bagvæggen Aftagelig ovnlåge / Aftagelig glaslåge / Rustfrit stålfilter (stor ovn) Sikkerhed 3 lag hærdet glas i ovnlågen (stor ovn) 4 lag hærdet glas i ovnlågen Køleblæser og ventileret ramme / Pyrolytisk selvrens Låsetast (betjeningspanel) Børnesikring Betjening Elektronisk ur Programmering af automatisk tilberedning/minutur (stor ovn) Tilbehør Teleskopudtræk 2 2 / 1 Antal riste 1 2 1 / 1 Forsænket grillrist 1 1 (stor ovn) Grillsæt i to dele (bradepande + rist) 1 1 1 / kun bradepande) Antal plasthåndtag 1 1 1 Glasbradepande 1 * I henhold til Europæisk Standard EN50304. På skala fra A til G, A=lavt forbrug, G=højt forbrug. Energiklasse angivet ud fra funktionen: Blæser + ringvarmelegeme (Varmluft) Det faktiske energiforbrug afhænger af den valgte funktion.
Indbygningsmål - indbygningsovne A Total højde inkl. ben 597 888 B Total bredde 595 595 C Total dybde uden håndtag 567 567 D Højde (kabinet) 582 874 E Bredde (kabinet) 556 556 F Dybde (kabinet) 545 545 G Dybde (ovnramme og betjeningspanel inkl. knapper) 22 22 H Dybde (åben ovnlåge(r)) Målt fra fronten af rammen 445 271/445 Indbygningsmål (mm) I Min. bredde 560 560 J Total bredde 600 600 K Højde 585 877 L Total højde 600 893 M Min. dybde 550 550 N Hvis ovnen skal flugte med indbygningshullet, skal disse mål tages i betragtning OB60SDTX1 OB60SDPX1 OB60BDEX1 22 22 Ampere 20 30
Titan Gas Specifikationer Model Titan Series Design Rustfrit stål 900mm gaskogeplade CG913T Støbejernsriste Brændertyper 5 Lille brænder Mellemstor brænder Stor brænder Wok brænder Elektronisk tænding Hurtig tænding (Sikkerhedssystemet aktiveres dobbelt så hurtigt som på andre kendte produkter) Innovalve teknologi Betjening Betjeningsknapper i mat krom Lasergrafik Rengøring Rengøringsvenligt kogepladedesign Ubesværlig afmontering af støbejernsriste Sikkerhed Plan overflade Thermosikring Automatisk genantændingssystem 0.2 kw 1.9 kw 2.0 kw 5.5 kw Spildkant (liter) 4 Installation Kompatibel med flaske- og naturgas Tilbehør Wokrist Grillplade Titan Gas tilbehør Støbejernsgrillplade MODEL: CG903 Ideel til tilberedning af steaks eller stege på en gaskogeplade. Modelnr. 531425 WOKrist MODEL: CG603, CG903 Støtter wokgryde. Modelnr. 530303 Titan Gas indbygningsmål 900mm gaskogeplade CG913T A Total bredde (fra side til side) 914 B Total dybde (front til bagkant) 546 C Kabinethøjde (under toppen af bordpladen) 76 Udskæringsmål (mm) D Bredde (fra side til side) 870 E Dybde (front til bagkant) 494 F Hjørneradius 10 G Afstand (under toppen af bordpladen til den nærmeste overflade)* Minimum 81 Tilslutning 230/240 * Der skal være 10mm til ventilation under produktet i tilfældet af brandbart materiale.
Titan Ceramic specifikationer Model Titan Series Design Rustfrit stål Ceran keramisk glas Hilight-zoner 900mm kogeplade CE901 Antal zonestørrelser 6 Simmerzone (watt) 20 Dobbeltzoner Automatisk varmereducering Betjening Lasergrafik Soft touch betjening Ergonomiske betjeningsknapper Hvide LED-indikatorlamper Rengøring Rengøringsvenlig glasoverflade Sikkerhed Børnesikring Sikkerhedsstop Driftslamper/Restvarmeindikatorer Overophedningssikring Slukker automatisk ved overkog Spildkant (liter) 2 Titan Ceramic indbygningsmål 900mm kogeplade CE901 A Total bredde (fra side til side) 914 B Total dybde (front til bagkant) 546 C Kabinethøjde (under toppen af bordpladen) 70 Udskæringsmål (mm) D Bredde (fra side til side) 870 E Dybde (front til bagkant) 494 F Hjørneradius 10 G Afstand (under toppen af bordpladen til den nærmeste overflade)* Minimum 85 Tilslutning 230/240
Emhætte specifikationer Model Designer Series EC90DXV1 Ydelse (M3/t) Hastighed 1 365 Hastighed 2 485 Hastighed 3 720 Lydniveau (dba) Hastighed 1 50 Hastighed 2 55 Hastighed 3 65 Betjening Programmerbar auto-sluk funktion Soft touch Belysning Halogenlamper 2 Rengøring Micromesh-filtre 3 Installation Indstillelig højde på aftræksrør Aftræk Recirkulering Bredde, aftræk (mm) 150 El-tilslutning 220 240 Emhætte - mål EC90DXV1 A Total højde (justerbar) 892 B Total bredde 900 C Total dybde 500 D Min højde på skorsten 497 E Bredde, skorsten 317 F Dybde, skorsten 275 G Højde, betjeningspanel 72
DishDrawer Specifikationer DS605HFD DS605SS DS605W DD605FDH Model Designer Series Curved Series Design EZKleen stål Hvid (Single) Pr. Skuffe Relativt energiforbrug A A A A På en skala fra A til G. A (lavt energiforbrug) til G (højt forbrug) Standard testprogram Normal Eco Normal Eco Normal Eco Normal Eco Energiforbrug testprogram (kw/opvask) 0.64 0.64 0.64 0.64 Opvaskeevne A A A A Tørreevne A A A A På grundlag af standardtest på normalprogram med maskinen tilsluttet koldt vand. Det faktiske forbrug afhænger af, hvorledes apparatet benyttes. Vandforbrug testprogram (liter) 8 8 8 8 Tidsforbrug testprogram (minutter) 162 162 162 162 Estimeret vand- og energiforbrug testprogram (220 opvaske) 140.8 kw/1760 L 140.8 kw/1760 L 140.8 kw/1760 L 140.8 kw/1760 L Lydniveau (db) 45,5 45,5 45,5 Øverste skuffe 45,5 Kapacitet 6 standardkuverter per skuffe Fleksibel indretning med udtagelige indsatse Antal tallerkner op til Ø29cm 12 12 12 24 Plads til vinglas med lang fod Programmer Antal programmer 9 9 9 9 ½-vask Eco-tilvalg Hukommelse for sidst anvendte program Smart Drive TM teknologi Intelligent vask (Afhængig af hvordan skuffen er fyldt, bedømmer DishDrawer vand og energiforbrug) Gennemstrømningsbeholder til opvaskemiddel Anvender så lidt som 7,5 liter vand per skuffe Sikkerhed 3-trins overløbssikring Betjening Betjeningsvenlig med skjult betjeningspanel med touch-betjening Låsetast Børnesikring Bipsignal ved programslut Vaskeprogram og resttid angives i display (kun modeller med LCD-display) Indikator for afspændingsmiddel Forskudt start op til 12 timer Indikator for færdigt program (kun modeller med LCD-display)
DD605SS DD605W DishDrawer Tilbehør (Double) Pr. Skuffe A A Fodspark Vælg den farve som passer ind i dit køkken. Hvid Modelnr. 526680 Fodspark Vælg den farve som passer ind i dit køkken. Sølv Modelnr. 527108 Fodspark Vælg den farve som passer ind i dit køkken. Sort Modelnr. 526681 Normal Eco Normal Eco 0.64 0.64 A A A A 8 8 162 162 140.8 kw/1760 L 140.8 kw/1760 L Øverste skuffe 45,5 Øverste skuffe 45.5 Stativ til store tallerkner 305mm Giver plads til store tallerkener. Modelnr. 525581 24 24 9 9
DishDrawer indbygningsmål SINGLE DISHDRAWER DOUBLE DISHDRAWER A Højde 409 819.5 879.5 B Bredde 595 595 C Dybde (uden krumninger) 570 570 D Dybde, åben skuffe (uden krumninger) 520 520 E Dybde, frontpanel (uden krumninger) 18 18 Indbygningsmål (mm) F Højde 412 822.5 882.5 G Bredde 600 600 H Dybde 580 580 I Afstand under bordplade 5 minimum* 5 minimum* J Sokkelhøjde 70 120 Enkelt tilslutning (vi anbefaler koldvandstilslutning) Ampere 4.5 Ampere Minimum 9 Ampere Minimum DS605 DD605 * Afstanden måles fra undersiden af bordpladen til toppen af kabinettet på DishDrawer (ekskl. monteringsgevind). Bemærk: Det er DishDrawer med påmonteret låge, som er illustreret på billedet. Der er ingen forskel hvad angår vandtilslutning mellem modellerne. Vandtilslutning Mulighed 1: ** Afløbsrør Ø38mm med luftåbning på 750-882,5mm over gulvet Mulighed 2: DishDrawer koblet til vaskens afløb med afløbssamlingen ** Afløbsrør Ø38mm med luftåbning på 750-882,5mm over gulvet Bemærk: Hvis standardslangen ikke er lang nok, kan en aut. VVS-installatør koble en ekstra lang slange til (modelnr. 521287)
Køle-/fryseskabe specifikationer E522EZIW - R/L E522EZFD - R/L E402 EZSBS Model Designer Series Design EZKleen stål Energi Relativt energiforbrug A A A På en skala fra A til G. A (lavt energiforbrug) til G (højt forbrug) Energiforbrug (kw/år) på grundlag af standardtest. Det faktiske forbrug afhænger af hvorledes apparatet benyttes og hvor det anbringes. Kapacitet (liter) 490 490 832 Rumindhold køl netto 339 340 545 Rumindhold frys netto 113 113 164 Totalt rumindhold netto 452 453 709 Stjernemarkering NoFrost Optøningstid ved strømafbrydelse (timer) 10.5 10.5 7.5 Indfrysningskapacitet (kg/døgn) 16 16 18 Klimaklasse ST ST ST Lydniveau (db) 43 43 42 Fugtighedskontrol Active Smart system Låg over frugt og grøntsagsskuffer med fugtighedskontrol Konfiguration Fryser i bunden Hængsling V/H V/H V/H Køleskabet Vanddispenser Døralarm Justerbare glashylder Flaskeholder Justerbare dørhylder (hele) 2 2 4 Justerbare dørhylder (halve) 2 2 4 Dørhylder med låg 2 2 4 Æggebakke 2 2 4 Halogenbelysning Fryseskabet Integreret ismaskine Store transparente fryseskuffer 1 1 2 Små transparente fryseskuffer 2 2 4 Isskuffe og isskovl Frysebakke på hjul 1 1 2 Isterningbakke 2 4 Døralarm Højde 1700 1695 1700 Bredde 790 790 1270 Dybde (flat design) 730 730 730
Active Smart TM indbygningsmål E522B E402B Indbygningsmål (mm) inkl. ventilation A Højde 1745 1745 1. Flugte med køle-/fryseskabskabinet (døråbning ca. 160-170º) B Bredde 830 675 C Dybde 620 620 2. Flugte med køle-/fryseskabsdør (døråbning 90º) D Bredde 835 680 E Dybde (curved design) 675 675 F Dybde (flat design)* 690 690 3. Flugte med køle-/fryseskabsdør (døråbning ca. 160-170º) G Bredde 950 795 H Dybde (curved design) 675 675 I Dybde (flat design)* 690 690 Krav til ventilation J Sideafstand 20 20 K Sideafstand (hængslingsside flugter med dør 90º døråbning) 25 25 L Sideafstand ((hængslingsside flugter med dør ca. 160-170º døråbning) 140 140 M Afstand til væg (inkl. fordamperbakke) 30 30 N Afstand mellem toppen af skabet og evt. overskab 50 50 * Kun E522B Ventilation og installation Bemærk: vandtilslutning for Ice & Water. Se ovenstående indbygingsmål for at sikre korrekt ventilation. Produktet er designet til placering mod en væg. Pladsen til ventilation bag skabet må ikke overstige 75mm. Samleliste - monteringsmål E522B E402B A Bredde 790 635 Sammensatte modeller 790 + 790 model 635 + 635 model Produktdimensioner - sammensatte modeller (mm) B Højde 1700 1700 C Bredde 1605 1295 D Dybde (curved design ekskl. håndtag) 696 696 E Dybde (flat design ekskl. håndtag)* 685 685 Indbygningsmål (mm) inkl. ventilation F Højde 1745 1745 1. Flugte med køle-/fryseskabskabinet (døråbning ca. 160-170º) G Bredde 1645 1335 H Dybde 620 620 2. Flugte med køle-/fryseskabsdør (døråbning 90º) I Bredde 1655 1345 J Dybde (curved design) 675 675 K Dybde (flat design)* 690 690 3. Flugte med køle-/fryseskabsdør (døråbning ca. 160-170º) L Bredde 1885 1575 M Dybde (curved design) 675 675 N Dybde (flat design)* 690 690 Krav til ventilation O Sideafstand 20 20 P Sideafstand (hængslingsside flugter med dør 90º døråbning) 25 25 Q Sideafstand ((hængslingsside flugter med dør ca. 160-170º døråbning) 140 140 R Afstand til væg (inkl. fordamperbakke) 30 30 S Afstand mellem toppen af skabet og evt. overskab 50 50 Eksempel på brug af samleliste * Kun E522B
Indbygningsmål E522B, E402B Active Smart TM tilbehør Indbygningskit Giver dig muligheden for at indbygge skabet og samtidigt give det et fuldintegreret udseende. 1. Flugte med køle-/fryseskabskabinet (døråbning ca. 160-170º) 2. Flugte med køle-/fryseskabsdør (døråbning 90º) 3. Flugte med køle-/fryseskabsdør (døråbning ca. 160-170º) Modelnr. 818758 (1 x 790 LH) Modelnr. 818762 (1 x 790 RH) Modelnr. 818759 (2 x 790) Produktdimensioner Sammenbygningskit Produktdimensioner Sammenbygningskit 1. Flugte med køle-/fryseskabskabinet (døråbning ca. 160-170º) 2. Flugte med køle-/fryseskabsdør (døråbning 90º). 3. Flugte med køle-/fryseskabsdør (døråbning ca. 160-170º).