Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering... 4 4. Elektrisk forbindelse... 4 5 adresse... 7 6. Fejlfinding... 9 1
1. Vigtige oplysninger Læs og følg disse sikkerhedsforskrifter og instruktioner omhyggeligt, før brug! Opbevar denne vejledning. Det er en del af produktet. Hvordan du bruger dette produkt korrekt Dette produkt må kun anvendes som beskrevet i denne vejledning. Denne digitale dekoder er designet for: Installation i model tog layout og Dioramaer Til drift med en godkendt transformer med en sekundær spænding på max.16 V samt en digital kommando station leverer dataformater DCC og /eller Märklin Motorola (MM) f.eks.: Viessmann Commander 5300, Til drift i tørre rum. Enhver anden brug anses for uhensigtsmæssig. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaget af uhensigtsmæssig brug. Sikker betjening OBS: Fare for elektrisk stød! Kontroller strømforsyningen (transformer,netdel, digital kommando station) regelmæssigt for beskadigede kabler, stik,krop etc. Brug ikke batteriet, hvisder er nogen synlige skader! OBS: Dekoderen indeholder en elektronisk underenhed. Det kan ikke åbnes,beskadiges eller udsættes for fugt. Denne pakke indeholder: Kontroller indholdet for fuldstændighed:. Tilbehør dekoder modul. Pose med stik og monteringstilbehør. Denne manual 2
2. Indledning / Egenskaber De tilbehør dekodere 5212 og 52121 er udformet for alle styrings opgaver, der kræver en kort impuls til at skifte. De tilbehør dekodere har 8 separat kontrollerbar, kortslutningssikker impuls udgange til at skifte af tilbehør, f.eks signaler, un kobling spor eller sporskifter. den kraftfulde udgange kan håndtere 2 ampere hver og levere positive switching impulser. Dekoderne er egnede til DCC samt Märklin Motorola ( MM) og er således meget alsidig. Blandt andre, de kan anvendes med Viessmann Commander, Lenz, Arnold digital, Digitrax, Roco, Fleischmann Twin System, Uhlenbrock,ESU mv samt med Märklin Systems. Den separate input til skifte nuværende forsikrer pålidelig omskiftning af alle tilsluttede tilbehør. For optimal udnyttelse af omskiftningen magt anbefaler vi at tilslutte dekoderen til Viessmann Power Modul 5215. Bemærk gældende for 52.121 : Begge dekodere, 5212 og 52121 er identiske i deres konstruktion og deres funktioner. "Light" dekoder 52.121 kommer uden kasse. I stedet for stikkontakter det har lodde puder til holdbare kontakt. Du kan også bruge 1,1 mm diameter huller på loddepuderne til fastgørelse stik på en afstend af 5 mm. tekniske egenskaber: Altid to pulsudgange kombineres til en par udgang ( rød / grøn ). udgangs parrene 1 til 4 styres af de tilsvarende knapper af kommandoen kontrolrum. Ved at trykke en grøn knap genererer en spændingspuls på tilsvarende grønne bøsning af dekoder mens du trykker en rød knap aktiverer den tilsvarende rød udgang. Det gule stik i midten af hvert udgang er fælleslederen. Afbrydernetdelen kan leveres til dekoderen via separate " ~" indgangsstik. afbryderstyrke kan enten stammer fra den digital power (figur 2 ) eller fra en separat transformer (Figur 1). Sidstnævnte metode reducerer belastning på kommando station og forsikrer, at sporskifter og signaler skifter pålideligt, selv når flere tog kører samtidigt. 3
For at opnå det optimale drift anbefaler vi at bruge en separat strømkilde der leverer DC spænding, såsom Viessmann Power Modul 5215. 3. Montering Dekoderen kan monteres med den medfølgende skruer. Det kan betjenes i enhver monteringsposition. Den optimale placering er under layout tæt til tilbehøret, der skal kontrolleres. 4. Elektrisk forbindelse Egnet til digital kommando kontrolstationer i formatet MM og / eller DCC. Vigtigt : Sluk altid for strømmen til dit layout ved montering af dekoderen og når man laver de elektriske forbindelser! Brug kun transformatorer beregnet til model tog, der bærer VDE / EN mærke eller som den digital kommando stationer leverer via entendcc / MM protokoller! OBS! Ved brug af separat strømforsyning aldrig tilslutte dette kredsløb til det digitale strømforsyning "~" market stik skal kablet altid installeres som ifølge entenfigur 1 eller figur 2. Ellers bliver der ingen spændingsimpulser til rådighed ved udgangene. 4
Forbind modulet Ifølge eksemplerne vist på side 5 til. 7 5
Vigtig bemærkning til Minitrix brugere! Ved brug af switch drev mærke Minitrix kan skiftet være upålidelige, da disse motore trækker 2.2 ampere! overbelastningssikringen af dekoderen blokerer derfor skifte kommando. Mulig løsning ( se figur 3 ) : 1. forbind "E" stiket af hver dekoder til en Viessmann Power Modul 5215 ( En Strøm forsyning er tilstrækkelig for alle tilsluttede dekodere ). Power modul giver 16 Volt AC som det er tilfældet med Viessmann belysning transformer 5200. 2. forbind en 5,6 ohm modstand med en effekt af 1 Watt ind i den hvide ledning som er forbundet til det gule stik på dekoder ( midt udgangl ved hver udgangs par ) for alle Minitrix skiftespor motorer. 6
tilslutning : Viessmann signal med 1 drev tilslutning : Viessmann signal med 2 drev option: separat strømforsyning til lamper Dette skilt ved siden af sporet angiver en skinneisolering (DC = højre skinne i kørsel retning, AC = tredje jernbane) 5 adresse Først afgøre, hvilke adresse, du vil tildele til dekoderen. Læs det følgende kapitel og observere Figur 2. Når du har bestemt den digitale adresse, skal du tilslutte modulet ifølge til anvisningerne i kapitlet "Elektrisk forbindelse ". Den digitale adresse svarer til 4 på hinanden følgende par af knapper på kommando station. adressering opnås ved at trykke på den røde knap mærket " adresse" på tilbehøret dekoder. 7
Tildeling af en DCC adresse : 1. forbind dekoderen ifølge figur 2 ( herunder en signnalet på udgang gruppe 1). 2. Tænd det digitale system. 3. Tryk på den røde knap på dekoderen én gang. sporskiftet kablet til udgang 1 skifter langsomt frem og tilbage. Dekoderen er nu klar til at modtage en DCC adresse og gemme den. 4. Overfør det ønskede digitale adresse ved at skubbe de tilsvarende knapper på kommando station. Dekoderen modtager kommandoen,registrerer adresse og bekræfter dette ved at skifte valgdeltagelsen forbundet til udgang 1. Så dekoderen er klar til drift med sin nye adresse. Hvis du ønsker at ændre adressen på et senere tidspunkt blot gentage denne procedure og indtaste den nye adresse. Tildeling af en MM digital adresse: 1. forbind dekoderen ifølge figur 2 (inkl et signal på udgang gruppe 1). 2. Tænd det digitale system. 3. Tryk på den røde knap på dekoderen én gang.skiftesporet kablet til udgang 1 skifter langsomt frem og tilbage. 4. Tryk på den røde knap på dekoderen en gang til.signal forbundet til udgang 1 skifter hurtigt frem og tilbage. Dekoderen er nu klar til at modtage en MM adresse og gemme det. 5. Overfør det ønskede digitale MM adresse ved skubbe de tilsvarende knapper på kommando station. Dekoderen modtager kommandoen, registrerer adresse og bekræfter dette ved at skifte signal forbundet til udgang 1. 6. Så dekoderen er klar til drift med sin nye adresse. Hvis du ønsker at ændre den adresse på et senere tidspunkt blot gentage denne procedure og indtaste den nye adresse. Afslutning af adressen indstillingsmodus uden programmering eller ændre en adresse: Med en tredje tryk på den røde knap kan du afslutte adressen programmeringstilstand, uden at programmeret en adresse. Note: Dekoderen kan kun programmeres til en gruppe på fire på hinanden følgende adresser f.eks.: 1 4, 5 8, og 9 12. Det er ikke muligt at programmere dekoderen for eksempel til de adresser 3 6, da disse adresser tilhører to forskellige grupper af adresser. 8
Det er uden betydning hvilken knap du trykker inden for gruppen af fire til programmering af adresse. Alternativt kan du også aktivere et skifte kommando for et skiftespor eller signal med et tog kontrol software kører på din pc f.eks.: WIN DIGIPET. 6. Fejlfinding Hver Viessmann produkt er fremstillet i overensstemmelse til meget strenge kvalitetsstandarder og testes før afsendelse. Skulle der alligevel være en fejl bedes du kontrollere strømforsyningen og ledninger først. Hvis du ikke kan finde årsagen til fejlen tage produkt komplet med den originale emballage til din forhandler eller sende det direkte til Viessmann Serviceafdeling til reparation. 9