. Forening af danske med hus eller grund i Sverige. Medieinfo 2014 DANSKE-TORPARE DANSKE TORPARE BLAD NR. 149 AUGUST 2013 32. ÅRGANG Håndværkerfradrag på torpet Side 8 HÅLL TILL HÖGER! I 1967 gik Sverige over til højrekørsel. Side 9 STORKE I SKÅNE Fuglen med de røde hoser på vej tilbage. Side 14 SPROGFORBISTRING At købe en brugt fladskærm på svensk. Side 21
. DANSKE-TORPARE Forening af danske med hus eller grund i Sverige. DANSKE TORPARE BLAD NR. 149 AUGUST 2013 32. ÅRGANG magasinet for danskere med fritidshus i Sverige Foreningen Danske Torpare har omkring 10.500 familier, hvoraf størstedelen har hus i Sverige og nogle leder efter hus. Som del af medlemskabet modtager medlemmerne magasinet med posten. Magasinet sendes desuden til samarbejdspartnere, faste annoncører og andre interessenter. Om foreningen I mere end 33 år har foreningen og interesseorganisationen Danske Torpare gjort det lettere at være dansker med fritidshus i Sverige gennem information, interessevaretagelse, samarbejdsaftaler og rabatter. Håndværkerfradrag på torpet Side 8 Formål Vi skriver for medlemmerne, og det er målet at informere, videndele TILL og HÖGER! erfaringsudveksle STORKE I SKÅNEvedrørende SPROGFORBISTRING alt, der har at gøre med HÅLL I 1967 gik Sverige over til Fuglen med de røde At købe en brugt fladskærm højrekørsel. fritidshus i Sverige. hoser på Samtidig vej tilbage. ønsker på svensk. vi at skabe en fællesskabsfølelse og et tilhørsforhold for alle torpare og inspirere til, at bru- Side 9 Side 14 Side 21 ge oplevelsesmuligehederne i Sverige. Der findes ikke lignende magasin i Danmark for denne niche. Koncept Det redaktionelle stof spænder vidt med fokus på at have hus og opholde sig i Sverige. Følgende områder dækkes i magasinet: Natur & dyreliv Teknik & håndværk Jura & økonomi Kultur & samfund Medlemsportrætter Arrangementer & oplevelser Mad, boligindretning & livsstil Info om rabataftaler, kurser osv. Annoncemateriale Magasin Annoncemateriale til print skal leveres som trykklar PDF (min. 300 dpi, CMYK). Annoncer til kant leveres med 3 mm beskæring. Tekst i annoncer skal outlines. Materialet sendes til jl@torpare.dk (maks. 20 MB). For yderligere tekniske detaljer om krav til annoncemateriale se www.torpare.dk/annoncer. Fakta om magasinet Oplag: 11.200 eksemplarer Sideantal: Udgivelse: 48 sider 6 gange om året (februar, april, juni, august, oktober, december) Lanceret: 1981 (relanceret 2007 og 2011) Fakta om nyhedsbrevet Læsere: Ca. 3.500 Udgivelse: Udsendes 2 gange månedligt Fakta om www.torpare.dk Læsere: Ca. 14.000 månedligt Gns. besøgsvarighed: Fakta om læserne Gennemsnitsalder: 6 minutter + 50 år Bopæl i Danmark: Region Hovedstaden 70% Region Sjælland 17% Øvrige DK 9% Sverige 4% Husstandsindkomst: Hus i Sverige: Ophold i Sverige: Forbrug i Sverige: Købestærke og veletablerede familier, oftest med to faste ejendomme Sydsverige, primært Kronoberg og Skåne län 30-60 dage om året 70.000-80.000 SEK pr. familie årligt KILDE: Analyseinstituttet YouGov og RESURS för Resor och Turism i Norden AB Nyhedsbrev og hjemmeside Bannere kan leveres som jpeg, gif eller flash. Maksimum tre frames på animerede bannere. Sendes elektronisk til jl@torpare.dk. Annoncesalg Danske Torpare Rosenkæret 13 A DK-2860 Søborg Tel.: +45 39 29 52 82 Jannik Lindholm Tel.: +45 31 67 49 12 E-mail: jl@torpare.dk www.torpare.dk Udgivelsesmåned Udgivelsesuge Annoncedeadline februar 2014 6 1. januar 2014 april 2014 15 1. marts 2014 juni 2014 23 1. maj 2014 august 2014 33 1. juli 2014 oktober 2014 41 1. september 2014 december 2014 49 1. november 2014
Priser og formater tekstsideannoncer Pris pr. udgivelse i det danske magasin Totalpris pr. udgivelse for samtidig annoncering i hhv. det danske OG det nye tyske magasin. A D C F B E A: 58 x 42,5 mm 750 DKK / 1.050 DKK B: 118 x 42,5 mm 1.375 DKK / 1.925 DKK C: 178 x 42,5 mm 1.995 DKK / 2.793 DKK D: 58 x 87 mm 1.345 DKK / 1.883 DKK E: 118 x 87 mm 2.625 DKK / 3.675 DKK F: 178 x 87 mm 3.865 DKK / 5.411 DK G I H G: 58 x 131, 5 mm 1.995 DKK / 2.793 DKK H: 118 x 131,5 mm 3.865 DKK / 5.411 DKK I: 178 x 131,5 mm 5.735 DKK / 8.029 DKK J: Helside med margin 178 x 265 mm 11.345 DKK / 15.883 DKK K: Helside til kant 210 x 297 mm 11.975 DKK / 16.765 DKK J K L: Bagside 210 x 297 mm 24.950 DKK / 34.930 DKK M: Bagside 210 x 231 mm 21.445 DKK / 30.023 DKK L M TYSKA TORPARE - HEFT 01 - OKTOBER 2013-1. JAHRGANG DET NYE TYSKE MAGASIN Ein Glückspilz in Skåne Seite 6 Indstik Det er muligt at sende direct mails, brochurer, indbydelser, kataloger etc. ud via magasinet. Dette kan gøres i hele magasinets oplag eller en lille del af magasinets oplag. Kontakt Jannik Lindholm, jl@torpare.dk for pris. Rabatter Gentagelsesrabat 2 indrykninger 5% rabat 4 indrykninger 10% rabat 6 indrykninger 15% rabat DER ELCH Treffen Sie den König der schwedischen Wälder. Seite 10 KUNST IN HISHULT Ermäßigung für das moderne Kunstmuseum. Seite 14 HOLZHACKEN Holzhacken schneller und leichter gemacht. Seite 18 Al rabat forudsætter samlet bestilling, og at annoncerne indrykkes inden for samme kalenderår.
Priser bannerannoncer www.torpare.dk Nyhedsbrev Vertikal banner Banner Format: 140 pixel bred x 350 pixel høj. På forside: På underside: 3.240 DKK pr. mdr. 1.950 DKK pr. mdr. mater bred og 350 240 DKK pr. mdr. 950 DKK pr. mdr. mater bred siderog 350 pixel bred og 40 40 DKK pr. mdr. nt50 DKK pr. mdr. sider pixel bred og 40 t r bred, 110 pixel r bred, 110 pixel Horisontal banner Format: 140 pixel bred x 110 pixel høj. På forside: På underside: 1.37 98 Format: 520 pixel bred x 230 pixel høj. Pr. nyhedsbrev: 2.500 DKK
Annonceaftale 2014 Annonceaftale mellem foreningen Danske Torpare og annoncør Firma: Kontaktperson: Adresse: Postnr. og by: Land: CVR-nr./Org.nr.: E-mail: Telefon: 1. Annoncering i magasinet Torpare 1.1 Sæt kryds i de ønskede felter og anfør den samlede pris i danske kroner uden rabat og moms. Du opnår rabat på 15 %, hvis du tegner aftale for alle 6 magasinudgivelser med frit valg af format. Format Pris pr. udgivelse det danske magasin A 750 1.050 B 1.375 1.925 C 1.995 2.793 D 1.345 1.883 E 2.625 3.675 F 3.865 5.411 G 1.995 2.793 H 3.865 5.411 I 5.735 8.029 J 11.345 15.883 K 11.975 16.765 L 24.950 34.930 M 21.445 30.023 Pris pr. udgivelse det danske OG det tyske magasin Feb. Apr. Jun. Aug. Okt. Dec. Samlet pris uden rabat og moms 1.2 Der er mulighed for at bringe et annonceindstik indlagt i magasinet. Kontakt Jannik Lindholm på telefon: +45 31 67 49 12 og hør nærmere. 1.3 Alle priser er i danske kroner og tillægges moms. Annoncesalg til udenlandske annoncører sker uden moms i henhold til reglerne om EU-moms ved oplysning af internationalt organisationsnummer. Betaling af det samlede beløb sker forud. Ved samtidig annoncering i Danske Torpare og Tyska Torpare fremsendes særskilt faktura fra hhv. Danske Torpare og Tyska Torpare. 1.4 Udgiver forbeholder sig retten til at ændre antallet af årlige udgivelser. Er der tegnet annonceaftale for flere udgivelser, end der udgives det pågældende år, tilbydes annoncør tilsvarende annonce i førstkommende magasin(er) det næste år. For yderligere vilkår og tekniske detaljer om krav til annoncemateriale se www.torpare.dk/annoncer.
Annonceaftale 2014 2. Annoncering på foreningens website og i nyhedsbrev 2.1 Udfyld de ønskede felter inkl. den samlede pris i danske kroner uden moms. Bannerformater Pris pr. måned forside Pris pr. måned underside Anfør de ønskede måneder Samlet pris uden rabat og moms Vertikal 3.240 1.950 Horisontal 1.375 985 Nyhedsbrev Pris pr. udgivelse Anfør de ønskede måneder Samlet pris uden rabat og moms Horisontal 2.500 3. Underskrift 3.1 Annoncøren fremsender aftalen til udgivers e-mail jl@torpare.dk (eller som brevpost) i udfyldt og underskrevet stand, hvorefter den godkendte aftale returneres til annoncøren. Dato: Dato: For annoncør For Danske Torpare Jannik Lindholm, marketing manager Rosenkæret 13 A DK-2860 Søborg Tel: +45 39 29 52 82 mail@torpare.dk www.torpare.dk