VistaSystem det komplette program til digital diagnostik Alt, hvad der kræves til en fremragende billedkvalitet alt foretaget med én hånd TRYKLUFT SUG BILLEDDANNELSE TANDPLEJE HYGIEJNE
Dürr Dental digital kompetence til bedre diagnostik I mere end 50 år har tandlæger, klinikker og røntgencentre benyttet de innovative produkter fra Dürr Dental og dermed vores høje kompetence i forbindelse med temaet røntgen. I dag står VistaSystem, vores kompletprogram til digital diagnostik, for fremragende billedkvalitet alt foretaget med én hånd. På den måde sikrer røntgenapparater, fosforpladescannere og intraorale kamerasystemer fra Dürr Dental de bedste diagnosemuligheder takket være uovertruffen billedskarphed, optimal komfort og højeste effektivitet. Gennem kombinationen af disse apparater er du perfekt udstyret til enhver opgave. Desuden sparer du værdifuld tid, f.eks. til sammenligning med konventionel røntgen. Alle komponenterne i VistaSystem er desuden perfekt forbundet via vores højeffektive billedbehandlingssoftware. Men Dürr Dental byder ikke kun på fremragende produkter med præmieret design, men også på omfattende tjenesteydelser til din individuelt tilpassede røntgenløsning. Tal med os om dine krav vi rådgiver dig gerne. 02
Billedbehandlingssoftwaren VistaSoft Optimal diagnoseunderstøttelse gennem intuitiv arbejdsgang Med den nye billedbehandlingssoftware VistaSoft har du nu en særlig effektiv løsning til optagelse, visning og behandling af digitale billeder til rådighed. Udnyt de talrige redigeringsmuligheder og filterfunktioner til at understøtte din diagnose, f.eks. til endo, caries, paro og mange andre. VistaSoft kan anvendes sammen med alle aktuelle røntgen-, scanner-, sensorog kamerasystemer fra Dürr Dental og forener dem til en ydelsesstærk systemløsning. Gennem de integrerede porte kan eksterne enheder drives med VistaSoft, f.eks. via TWAIN. Ved hjælp af Dürr Dental Imaging App bliver dine billeddata også tilgængelige på ipad. Moderne, ergonomisk design sikrer høj effektivitet Vigtige egenskaber: Ergonomisk design med enkle, hurtige og gennemtænkte arbejdsgange sikrer effektiv betjening Filterfunktioner til diagnoseunderstøttelse, f.eks. til endo, caries, paro osv. Start på optagelser med ét enkelt klik Tidsbesparelse, takket være moderne lagerkoncept uden besværlige forespørgsler Intuitiv i brugen, blandt andet takket være selvforklarende ikoner Det moderne, ergonomiske design fra VistaSoft samt den enkle, hurtige og intuitive håndtering muliggør mærkbart optimerede processer i klinikken. Alle hovedfunktioner er f.eks. tilgængelige med kun ét klik. Optagelser kan startes med et klik, og billeder åbnes med et klik. Desuden sørger de selvforklarende ikoner for intuitiv betjening, og det mørke design af overfladen for den optisk bedst mulige diagnoseunderstøttelse. 03
Digital diagnostik testet i praksis: Hvad tilfredse tandlæger siger Dr. Trevor Morris, Australien Vi bruger VistaScan til vores intraorale røntgenoptagelser siden 2005. Systemet giver os samme fleksibilitet og enkle anvendelse som den klassiske røntgenmetode. Behandlingstiden passer godt til vores behandlingsprocesser, og kvaliteten og holdbarheden af fosforpladerne og apparatet har reduceret vores løbende omkostninger. Samlet set er vi ekstremt tilfredse med ydelsen. MUDr. Heda Dengel, Tyskland VistaPano har overbevist mig med den høje billedkvalitet og lysstyrke. På blot syv sekunder leverer det OPG-optagelser, der tydeligt viser fortandsrødder, knogleniveau, kæbehuler og endda caries på kindtænder. Takket være billedernes klarhed er det oftest ikke nødvendigt at foretage en anden optagelse med mundfilm. Det betyder meget lavere strålebelastning for patienten og en reel reduktion af min arbejdsbelastning. Dr. Amit Patel, Storbritannien Jeg har nu haft VistaScan i lidt over et år, og VistaCam i fem år. Dette udstyr sparer os en enorm mængde tid og penge. Jeg må indrømme, at omstillingen af vores gamle system til digital røntgenteknik viste sig at være ganske let. Digital diagnostik 04
Digital diagnostik 05
Vigtige egenskaber: S-Pan-teknologi sikrer lettere diagnostik CsI-sensor giver bedre billedkvalitet og reduceret røntgeneksponering Slankt design, lille ståflade Ekstremt hurtig: OPG-optagelse på 7 sekunder 7" berøringsdisplay til intuitiv betjening Enkel positionering face to face, 3 positioneringslyslinjer Fås også som VistaPano S Ceph 06
VistaPano S perfekt billede hele vejen rundt Det digitale panoramarøntgenapparat med S-Pan-teknologi Takket være Csl-sensorteknologien leverer VistaPano S og den fejludbedrende S-Pan-teknologi en helt igennem fremragende billedskarphed. Desuden gør apparatets hurtigscanningstilstand det muligt at lave en fuldstændig OPG-optagelse på bare syv sekunder og ved en særligt lav stråledosis. Enkel og effektiv patientpositionering. Optagelse i panoramastandardtilstand. Også med Ceph-modul Den nye VistaPano S Ceph byder på en effektiv røntgenløsning til kæbeortopædi og mere. Ud over 2D Panorama-optagelser laver den hurtige Ceph-optagelser (4,1 sek.) med en fremragende billedkvalitet og ringe stråleeksponering. Fjernrøntgenoptagelse af hoved, lateral. Digital diagnostik 07
VistaIntra perfekt i funktion og design Ergonomisk røntgenapparat til intraorale optagelser Vigtige egenskaber: Moderne, slankt design giver let og præcis positionering Greb til letteste og mest ergonomiske indstilling Overlegen kvalitet takket være 0,4 mm fokus og konstant stråling Passer til alle billedmodtagere takket være variabelt indstillelige ma- og kv-værdier Enkelt betjeningskoncept DAP (Dosisfladeproduktvisning) efter eksponering Kan leveres i 3 arbejdslængder DC-teknologi for minimeret stråledosis VistaIntra med sin moderne DC-teknologi giver en høj gentagelsesnøjagtighed af røntgendosis samt en pålidelig høj billedkvalitet. Den reducerer desuden patientdosis med mere end 25 procent sammenlignet med traditionelle AC-generatorer. Det øger både patient- og medarbejdersikkerheden. Hurtige billedresultater i høj kvalitet Let positionering, præcis indstilling takket være ergonomisk håndgreb. 08
VistaIntra er allerede fra fabrikken forprogrammeret med den nøjagtige, påkrævede stråledosis til Dürr Dental-fosforplader og -sensorer, som kræves til hvert tandområde. Derfor er den straks klar til anvendelse og leverer perfekt belyste optagelser. VistaIntra er egnet til alle billedmodtagere. Enkel betjening, fantastisk ergonomi Takket være holdegrebet på røntgenhovedet kan VistaIntra positioneres komfortabelt og præcist. Også valg af tandområde er indrettet superenkelt. Ved behov kan røntgenparametrene finjusteres, og hurtigt skifte mellem to strålingsindstillinger, f.eks. til fosforplade og sensor, er muligt. De klare timersymboler forbedrer arbejdsgangen endnu mere og reducerer fejlrisikoen. Digital diagnostik 09
VistaScan Mini View og VistaScan Combi View fosforpladescanneren fra Dürr Dental VistaScan Mini View den kompakte version med høj fleksibilitet Med sin store berøringsdisplay og komfortable brugerflade giver VistaScan Mini View mulighed for en effektiv digitalisering af fosforpladerne. Dens kompakte størrelse og den integrerede WLAN-funktion gør den enestående fleksibel. Selvstændig drift uden PC. ScanManager giver en effektivt arbejdsgang i klinikker med flere brugere. 10
VistaScan Combi View den alsidige til alle formater Den alsidige VistaScan Combi View sikrer en optimal arbejdsgang: Der kan indlæses op til fire fosforplader samtidigt i intraoral modus. Derudover digitaliserer den hele klinikken med blot et enkelt apparat, både intra- og ekstraoralt, og leverer altid en optimal billedkvalitet og bidrager således til en sikker diagnostik. Også velegnet til ekstraorale formater. Vigtige egenskaber: Højeste billedkvalitet takket være en effektiv opløsning på op til 22 LP/mm Højtopløseligt touchdisplay giver let håndtering og optimal billedoversigt Udlæsning og sletning af fosforplade i ét skridt ScanManager til optimal arbejdsgang på klinikker med flere brugere Til alle intraorale formater Sikkerhed med intern hukommelse Fleksibel tilslutning til pc via LAN/WLAN Mulighed for stand-alone anvendelse caries-d1-læsioner og endoinstrumenter op til ISO 06 afbilledes sikkert takket være PCS-teknologi. Også okklusalfilmstørrelsen og ekstraorale formater kan redigeres med VistaScan. 11
Digital diagnostik 12
Hurtigt og bekvemt fra film til fosforplade Yderligere detaljer mere pålidelige diagnoser Med Dürr Dentals fosforpladeteknologi lykkes omstillingen til den digitale arbejdsgang utroligt let. Desuden er den tynde, fleksible og genanvendelige fosforplade lettere at positionere, er mere behagelig i munden og er straks efter indlæsning klar til anvendelse igen. Billedet vises inden for få sekunder på skærmen. Fosforpladescanneren fra Dürr Dental gør til sammenligning med røntgenfilm og andre fosforpladesystemer flere detaljer synlige og muliggør dermed mere pålidelige diagnoser. Bedre resultater mindre besvær Et sammenlignings studie fra School of Dentistry på Cardiff universitet (Wales) fra 2009 påviser: Kvaliteten af de optagelser, der er foretaget med fosforplader, er langt bedre end af billeder, der er fremstillet med sensorer. Derudover skal røntgenoptagelser med sensorer oftere gentages. Fosforplader bedre end sensorer!! Kilde: A comparative study of image quality and radiation exposure for dental radiographs produced using a charge-coupled device and a phosphor plate system. School of Dentistry, Cardiff University, 2009. Digital diagnostik 13
VistaCam ix HD det innovative kamera med udskiftelige hoveder Til perfekt diagnoseunderstøttelse i ægte HD-billedkvalitet VistaCam ix HD med dens fremragende HD-opløsning sætter nye målestokke, når det angår patientkommunikation, cariesdiagnostik og dokumentation. Kameraet leverer (også takket være autofokus) billeder af højeste lysstyrke og skarphed. Det slanke hoved muliggør let adgang til selv de bageste kindtænder. I forbindelse med den avancerede mekanisme med udskiftelige hoveder understøtter det kamerasystemet på pålidelig vis: ved diagnose eller tidlig identifikation af caries samt ved visualisering af plak. Desuden bliver det lettere for patienterne at forstå dine behandlingsanbefalinger. Vigtige egenskaber: Brillant HD-billedkvalitet af billeder og videoer Autofokus til intraorale og ekstraorale optagelse og makrooptagelser Softwareevaluering til detektion af carieslæsioner og plakgengivelse ved hjælp af fluorescensprocessen (Proof-hoved) Diagnosehjælp ved approksimalcaries takket være infrarødteknologi uden strålebelastning (Proxi-hoved) Makrooptagelse (Cam-hoved) Ekstraoral optagelse (Cam-hoved) Proof-optagelse Proxi-optagelse 14
Avanceret udskiftning af kamera hoveder Cam-hoved: til intraorale og ekstraorale optagelser og makrooptagelser Proof-hoved: pålidelig diagnosticering af caries og plak Proxi-hoved: tidlig og skånende identifikation af approksimalcaries Cam-hoved Proof-hoved Proxi-hoved Digital diagnostik 15
Oversigt over teknikken Spænding, strøm Maksimal højde Vægt Højdeindstillingsområde Længde Bredde Højde Installation VistaPano S 60-90 kv, 4-16 ma 2280 mm 90 kg, med fod 135 kg 700 mm 990 mm 1130 mm 2280 mm Vægmontage, fod som ekstraudstyr Rørspænding Rørstrøm Rørlængde Strålefeltsbegrænsning Eksponeringstid Samlet vægt Højde Arbejdslængde VistaIntra DC 60-70 kvp 4-7 ma 200 (300 valgfrit) mm Ø 60/30 x 40 (20 x 30 valgfrit) mm 0,04 2 sek. 25 kg 1730 mm 1744/1894/2194 mm VistaScan Mini View VistaScan Combi View Vægt ca. 7 kg ca. 24 kg Højde 275 mm 720 mm Bredde 226 mm 380 mm Dyb 243 mm 380 mm Standby-funktioner Ja Ja Grænseflader LAN/WLAN LAN/WLAN Intern hukommelse 8 GB 8 GB Funktioner ScanManager; enkeltstående ScanManager; Stand-alone P007-763-18/LOD-OS/1/01/F04 Ret til tekniske ændringer forbeholdes Tilslutninger Flerbrugeranvendelse Opløsning/aktivering Vægt af håndstykke Længde af håndstykke Kabellængde Spændingsforsyning Sensor Driver Opløsning Belysning Optisk system VistaCam ix HD USB 2.0 (USB 3.0-kompatibel) Plug & Play Via taster på håndstykke (efter valg foroven eller forneden) 70 g 200 mm 2,5 m (evt. med forlænger på 3 m gennem aktiv lagring med USB-hub) USB (5V) CMOS-sensor med høj ydelse Anvender standard Windows-driver; INGEN yderligere drivere kræves 1280 pixel (H) x 1024 pixel (B) Hver 2 LED er, Proof (405 nm, violet), Proxi (850 nm, infrarød) Flere linser med beskyttelsesglas DÜRR DENTAL AG Höpfigheimer Straße 17 74321 Bietigheim-Bissingen Tyskland www.duerrdental.com info@duerr.de CPU RAM Styresystem Harddisk Systemkrav VistaSoft Intel Core i3 4 GB Windows 7, 32 bit Workstation (uden database) 50 GB Databasens hukommelse er tilpasset efter billedbehovet i klinikken: (kamerabillede: ca. 1 MB; røntgenbillede: ca. 2 10 MB) Drev DVD-ROM Datasikring daglig datasikring Port USB 2.0, Ethernet 100 Mbit Grafikkort Opløsning min. 1280 x 1024 Farvedybde 32 bit, 16,7 millioner farver Resultatskærm iht. den tyske røntgenforordning (RöV) Kompatibilitet VistaConnect, Imagebridge, DBSWIN, VistaEasy