Betjeningsvejledning SEBA 9800XT Kabel- og fejl søger. El.nr. 63 98 964 218

Betjeningsvejledning SEBA 9800XT Kabel- og fejl søger El.nr. 63 98 964 218

Introduktion...3 Seba 9800XT kvik start guide for den erfarne bruger...4 Tjek batterierne før brug...4 Advarsel!...4 Forbind transmitter til leder kontroller fejlmodstanden...4 Brug Seba 9800XT til at søge efter kablet...5 Synkroniser A-rammemodtageren og etabler referenceværdi for fejlen...6 Finde frem til fejlen...7 Seba 9800XT SFL udstyr...9 Standard udstyr...9 Valgfrit tilbehør...10 Tekniske specifikationer...10 Sender: Kontrol og indikatorer...11 Sender karakteristik...12 A-Ramme modtager kontrol og indikatorer...13 A-Rammens modtager karakteristikker...14 Batteristatus...14 Batteridæksel...14 Ledende måtter...14 Teori for kappefejlsøgning med Seba 9800XT...15 Funktionsprincip...15 Jordspændings feltlinier...17 Ækvivalent potentiale...17 Flere forskellige fejlmønstre...18 Forvrængning i forbindelse med nærliggende fejl...18 Procedurekontrol før brug af instrumentet...19 Check batterierne...19 Forbind prøveledningerne....19 Betjening af instrumentet...20 Tjek batterierne før brug i felten...20 Vær sikker på at alle ledere er afladede...20 Afmonter lederne i det fejlramte kabel...20 forbind senderen til lederen og kontroller fejlmodstanden...20 Synkroniser A-Ramme modtageren...21 Bekræftelse af at en fejl eksisterer....23 Søgning af kabel med Beba 9800XT modtager...23 Præcisering af fejlen...23 Bekræftelse af fejlen...23 Avancerede teknikker...24 Fejl under utilgængelige overflader...24 Den lodrette metode...24 45 metoden...24 Fejl under brolægning/fortov m.m...25 Langdistance søgning...25 Flere fejl...26 Vedligeholdelse...27 Modtager batteri udskiftning...27

SEBA 9800XT side 3 Introduktion Seba 9800XT Kabelfejlsøgeren er designet til at detektere og udpege kappe- eller lederfejl, hvor der er afledning til jord. Seba 9800XT specifikationer: Bestemmelse af fejlmodstanden mod jord igennem senderen Udføre fejlfinding, og kabelsøgning på samme tid Signal styrke vises direkte på LCD display på A-rammen, indikere afstanden til fejlen og sammenligninger målingerne ved flere fejl Detektering af lav og høj modstandsfejl Automatisk batteri kontrol A ramme ikke polariseret En hånds betjening Brugen af instrumentet er fuldstændig automatisk, yderligere indstillinger er ikke nødvendige. Både sender og modtager er vandtætte, og er udformet således at den er anvendelig i alle tænkelige udendørs situationer.

SEBA 9800XT side 4 Seba 9800XT kvik start guide for den erfarne bruger Tjek batterierne før brug Tjek batterierne i modtageren, senderen og A-rammen. Udskift/genoplad, hvis nødvendigt. Sluk for kabelsøgeren. Sørg for at alle ledere er afladet. Advarsel! Når transmitteren er sat i SFL funktion, producerer det eksterne jack-stik højspænding på op til 1200 volt. Rør aldrig disse jack-stik, da elektrisk stød herved kan forekomme. Forbind transmitter til leder kontroller fejlmodstanden 1. Sluk transmitteren. 2. Tilslut sort og rød leder i transmitteren. 3. Vend den sorte leder 180 væk fra lederen. 4. Sæt jordspyddet ned i jorden og forbind den sorte leder rundt om jordspyddet. Etabler den bedste jord, som muligt. 5. Forbind den røde leder om hovedjordlederen. 6. Sæt transmitterens power knap i SFL position. Tjek fejlmodstandsskalaen: Se figur 3.1. 0-100kΩ - medfører: Stor fejl 100kΩ - 500kΩ - medfører: Medium fejl 1 MΩ og derover medfører: Lille fejl Figur 3.1: Fejlmodstands skala Note: Læs nummeret under den svingende markør for at kontrollere kvaliteten på det valgte kabel. Fejlmodstanden på figur 3.1 er 10kΩ. (Stor fejl). Figur 3.2: Forbind sort leder til jordspyd

SEBA 9800XT side 5 Figur 3.3: Forbind rød leder til hovedleder Brug Seba 9800XT til at søge efter kablet Søg og marker kablet, samtidigt med at du nærmer dig fejlen. Figur 3.4: Søgning af det valgte kabel

SEBA 9800XT side 6 Synkroniser A-rammemodtageren og etabler referenceværdi for fejlen (A-rammemodtageren har et enkeltfarvet mærkat over hver spids (sort eller hvid) 1. Hold A-rammemodtageren så spidsen med den sorte mærkat er ca. 2 skridt væk fra jordspyddet og spidsen med den hvide mærkat er på linje med det valgte kabel. A- rammemodtageren skal placeres som vist på figur 3.5 for synkronisering, og for at være sikker på korrekt brug. Skub spidserne ned i jorden. Sæt modtageren på ON, vent til pilene blinker. Figur 3.5: Positionering af A-rammemodtager for synkronisering 2. Overvåg bar-graph LCD displayet for pileretning. Hvis pilene peger væk fra jordspyddet, er der en fejl. 3. Hvis pilene peger imod jordspyddet er der ingen fejl, jordspyddet og forbindelserne er nødt til at blive kontrolleret på ny. 4. Et referencenummer vil vises ved tænd, og vil blive vist, indtil A-rammen er slukket igen. Referencenummeret indikerer den potentielle værdi ved jordspyddet. 5. Det aktive nummer vil vises samtidigt med referencenummeret; men vil ændre sig, når A-ramme spidserne er trukket ud. Det aktive nummer vil formindskes, når man flytter sig væk fra jordspyddet, det aktive nummer vil være mindst når man er placeret imellem jordspyddet og jordfejlen på kablet, og vil igen forøges jo tættere man kommer på fejlen i kablet. Det aktive referencenummer er tilstede for at hjælpe en med at differentiere større fejl fra små fejl.

SEBA 9800XT side 7 Figur 3.6: Lokalisering af kabelfejlen med A-rammemodtageren Finde frem til fejlen 1. Hold A-rammen parallelt med kablet. 2. Isæt A-rammen efter hver 10-20. fod. Følg pilene. 3. Når pilene ændrer retning, vend tilbage. Kig på det aktive nummer og sammenlign det med referencenummeret. Hvis det aktive nummer er magen til referencenummeret, har man lokaliseret en fejl. 4. Isæt A-rammen for hver 2. fod, indtil at pilene skifter retning igen.

SEBA 9800XT side 8 5. Flyt A-rammen på tværs af kablet indtil en blød bevægelse sørger for at pilene ændrer retning. Fejlen er nu lokaliseret i midten af A-rammen. 6. Tjek hele kablet for flere fejl. Hvis der er flere fejl tilstede, tjek da det aktive nummer for hver fejl og sammenlign det med referencenummeret. Jo højere det aktive nummer er, jo større er fejlen. Hvis du har problemer med din Seba 9800XT, kig i manualen for eventuel tips og hjælp. Hvis dette stadigvæk ikke er nok, kontakt da Elma Instruments. Note! Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med grænser for klasse B digitalt udstyr i overensstemmelse med del 15 i FCC reglerne. Disse grænser er designet til at sørge for al mulig beskyttelse mod skadelig indblanding i bolig/industrielle installationer. Dette udstyr generer, bruger, og kan udstråle radio frekvent energi. Hvis brugen af instrumentet ikke er i overensstemmelse med instruktionerne, det kan medføre skadelig indblanding til radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for at indblanding ikke kan opstå i en hvilken som helst given installation. Hvis udstyret skaber forstyrrelse på radio og TV modtagelse (Som kan bestemmes ved at tænde og slukke for det lokale udstyr). Anbefaler vi brugeren at prøve at eliminere forstyrrelsen ved en eller flere af følgende målinger: Reorient eller omlægge den modtagne antenne. Flytte udstyret væk fra modtageren. Isæt udstyret i et udtag i en strømkreds forskellig fra det, som modtageren er tilsluttet til. Hvis nødvendigt, skal brugeren rådgive sig med Elma Instruments eller en erfaren radio/tv teknikker for eventuelle ekstra forslag. Vær opmærksom på: Kun udstyr, som er godkendt til klasse B (computer input/output apparater, terminaler, printere m.m.) skal forbindes dette Seba 9800XT. Til slut Nogen som helst form for ændring eller modifikationer på Seba 9800XT af brugeren gør at garantien frafalder og autorisationen til at bruge et sådanne udstyr.

SEBA 9800XT side 9 Seba 9800XT SFL udstyr Standard udstyr SFL senderen er en option til Seba 9860XT og 9890XT lokaliserings system og er symboliseret med F i serienummeret. Når man har valgt SFL optionen, må standardudstyret inkluderes: Model Beskrivelse Bemærkninger 9860XT_FXT 4.8Hz, 9.82kHz, 82kHz Sender 9890XT_FXT 4.8Hz, 982Hz, 9.8kHz, 82kHz Sender 9860XT_FXT 9.82kHz, 82kHz, 50/60Hz, Modtager 14-22kHz 9890XT_FXT 982Hz, 9.8kHz, 82kHz Modtager 50/60Hz, 14-22kHz 10498 4.8Hz A-ramme modtager 400B196-1 Rødt testkabel 400B196-2 Sort testkabel 600A113 Betjeningsvejledning 500B353 Skumindlæg Figur 4.1: Standardudstyr og tilbehør Standardudstyr: 1. 9800XT modtager 2. 9800XT sender 3. Krokodillenæb 4. Jordspyd 5. Bæretaske 6. SFL 2 modtager 7. Betjeningsvejledning

SEBA 9800XT side 10 Tilbehør: 8. Metrotang 9. Flex-sonde 10. Højspændingssonde 11. Standard forsyningssonde Valgfrit tilbehør Valgfrit tilbehør disponibelt for Seba 9800XT er listet nedenunder: Model Beskrivelse Bemærkninger 4290 2 Metrotang og For induktiv Jumper kabel forbindelse eller kabel-id 4490 4 Metrotang og For induktiv Jumper kabel forbindelse eller kabel-id 4890 8 Metrotang og For induktiv Jumper kabel forbindelse eller kabel-id 400B246 Ledende vedhæftning? Telefon type clips 400A132 100, jordleder udvidelse 400B252 Lader til bil For brug med genopladelig Sender batterier 500D082 A-Ramme bæretaske 183048 Høretelefoner For brug ved høj larm 10126 Konnektor til aktivt net Ved brug ved 9.8kHz 158084 Søgespiral For kabel og par ID Tekniske specifikationer Venligst se den engelske vejledning.

SEBA 9800XT side 11 Sender: Kontrol og indikatorer Advarsel! Når senderen er sat i SFL, vil de eksterne output Jackstik producere en højspænding på op til 1200V. Rør aldrig disse stik, elektrisk stød kan forekomme. Se figur 4.2 for placering af sender kontroller og indikatorer, beskrevet herunder: 1. Udgangsklemme 2. Leder pile 3. Oplader stik 4. Frekvensknap 5. LCD Display 6. Power knap 7. Batteridæksel 8. SFL ledende udgangsstik Udgangsklemme Isæt kun Metrotangs telefonstikket i dette stik. Leder pile Placer disse pile parallelt med den valgte leder, når du lokaliserer i induktiv funktion. Opladningsstik (Valgfrit) Hvis du har udstyret Seba 9800XT med den opladelige NiCD batteri, vil din sender have et stik til mobillader eller den fastmonterede lader. Stikket er placeret på højre indre side af senderen.

SEBA 9800XT side 12 Frekvensknappen Seba 9800XT kan sende op til tre forskellige frekvenser, Frekvenser på 9860XT og 9890XT sendere: AUTO Automatisk frekvensvalg 982Hz lav audio (kun på 9890XT) 9.8kHz lavfrekvens 82kHz Radio frekvens ALL Alle frekvenser er sendt videre Batterilader (valgfri) Dette afsnit gælder kun for opladelige enheder. Batteriladerstik til forbindelse af valgfri batterilader til senderen. Det tager ca. 10-14 timer at oplade senderen. Genoplad eller udskift batterierne, når batterilader indikatoren er under 5 mærker. Fejltest Ohmmetret indikerer batteriniveauet og total fejlmodstand målt på lederen. Instrumentet viser hele tiden værdien under brugen. Power knap Sæt power knappen i SFL positionen for at aktivere fejllokalisering. En tydelig pulserende tone indikerer at senderudgangen er aktiv. Sæt power knappen i OFF for at slukke for senderen. Senderen vil automatisk slukke, hvis batteriniveauet er for lavt. Batteridæksel Afmonter endedækslerne for at komme til batterierne. Vær opmærksom på batteri polariteten, som er indikeret i bunden af senderen og batterierne. SFL ledende tilslutnings stik Stik for tilslutning af rød og sort prøveledninger til senderen. Forbind den sorte prøveledning til jordspyddet og den anden ende til den sorte bøsning. Forbind den røde prøveledning til lederen i kablet og den anden ende til den røde bøsning. Ved fejlmontering risikerer at A-Rammen peger imod jordspyddet og væk fra fejlen. Sender karakteristik LCD Markerings display markøren viser fire former af informationer: Batteristatus De første 3 sekunder vises senderens batteriniveauet og er indikeret ved antallet af markeret bjælker. Se nedenunder.

SEBA 9800XT side 13 Leder modstand Den blinkende markering indikerer, i ohm, størrelsen af modstanden på prøveledningen og på fejlkablet. Se nedenunder. Output niveau Den faste bjælke indikerer signalstyrken (tilgængeligt output) på ens leder. Dårlig leder og upassende valg Hel displayet blinker og senderen bipper meget hurtigt eller der er en konstant hyletone. Højtaler (ikke vist) Senderens toner ændrer sig i henhold til funktionen på instrumentet. Højtaler tone: Hvert 5 sekund Meget hurtigt Konstant lyd Beskrivelse God sender forbindelse Advarsel om lavt batteriniveau og Advarsel om dårlig lederforbindelse Upassende valg Power knap Sendersignalets output signal er afhængig af valget på power knappen, den ønskede frekvens vælges: Power valg Frekvens 982Hz 9.82kHz 82kHz L-Lav 0,3<watt 0.3 watt 0.15 watt M-Medium 1 watt 1 watt 0.25 watt H-High 3 watt 3 watt 3 watt Sheath Fault Locating* 0,5 watt 0,35 watt * Sheath Fault Locating SFL A-rammen vil modtage signalet på 4,8Hz, 9800XT modtageren vil også modtage den valgte frekvens. A-Ramme modtager kontrol og indikatorer Se figur 4.3 for placering af modtagerens funktioner, samt beskrivelse: Tænd/sluk knap Tryk og slip for at tænde. Tryk og slip for at slukke LCD-Displays: Markør

SEBA 9800XT side 14 De blinkende pile på markøren vil vise retningen til fejlen og antallet af markeringer, som er vist, viser størrelsen af fejlen. Aktivt display Det aktive display vil vise i numre, den potentielle værdi langs kablet, med en maksimumværdi ved den største fejl. Reference display Reference displayet vil huske den potentielle værdi ved synkronisering start. Figur 4.3: A-Ramme knap og indikatorer A-Rammens modtager karakteristikker Batteristatus Aktive og reference display vil blinke og vise batteristatus når instrumentet tændes. Se figur 4.4. LO BA advarslen vil blinke hvert 10. sekund, når batteristatus når 10 timers restlevetid. Figur 4.4: Batteristatus Batteridæksel Placeret på undersiden af modtager kontrolpanelet. Flyt de 2 tommelskruer for at løsne dækslet. Se figur 9.1. Ledende måtter A-Ramme modtageren leveres med 2 skummåtter. Disse måtter skal bruges når der er et hårdt og tørt underlag. Beskyt og gem disse ledende måtter omhyggeligt.

SEBA 9800XT side 15 Teori for kappefejlsøgning med Seba 9800XT Funktionsprincip Selv en erfaren bruger er nødt til at genopfriske basisreglerne for brugen af dette instrument. Dette vil gøre det nemmere at lokalisere og fejl og spare dyrebar tid. Man kan sammenligne elektrisk strøm med vand der flydende igennem et vandrør. Hvis man skal finde en lækage på et vandrør, skal man formentlig forsegle den ene ende, pumpe vand i den anden ende og derved holde øje med vandet som flyder ud af lækagen. Fejlsøgning på et kabel er i princippet det samme. Man skal med kablet, som med vandrøret, fjerne alle forbindelser i hver ende af kablet, derved laver man en høj modstand til omgivelserne. Begge ender af kablet skal være afbrudt fra jorden. Vandet i dette tilfælde er strømmen, som flyder igennem kablet hen imod fejlen. Man søger efter strømlækagen med en A- Ramme. Senderen som indstilles til SFL funktion generer et lav frekvenssignal (4.8Hz) signalet sendes igennem den isolerede leder mod jordfejlen. Signalet opfanges af A-Ramme modtagerens kontakt prober, og brugeren føres sikkert hen mod jordfejlen. Figur 5.1 viser en typisk lokalisering af fejl også kaldet skærm til jord fejl.

SEBA 9800XT side 16 Figur 5.1: Typisk SFL-2 Sender tilslutning 1. Sort leder 2. Rød leder 3. Jordspyd 4. Fejl (Se markering på forrige side) 5. Fejl behæftet leder, åben i begge ender. (Se markering på forrige side) Når strøm flyder fra senderen og igennem fejlen, vil der blive lavet en spændingstrægt. Centrum markerer fejlen. Dette felt-linie-forløb har et mønster, som vist i figur 5.2. (Ser ud som bølger i en dam, når man kaster en sten i, eller ringene på stammen af et træ). Figur 5.2: Signalmønster omkring jord- og fejlpunkt.

SEBA 9800XT side 17 Modtageren sammenligner aflæsningerne taget ved de to prober og bestemmer retningen og størrelsen af fejlen. Retningsbestemte blinkende pile guider brugeren til den præcise kilde til fejlen. A-Rammens markør og numerisk aktive LCD display indikerer den relative afstand til fejlen og fejlens størrelse. Jordspændings feltlinier Noter på figur 5.2, feltlinie mønstret viser sig at være koncentriske cirkler nær fejlen. Husk på at dette mønster er nøglen til succesfuld brug af Seba 9800XT instrumentet. Ækvivalent potentiale Cirklerne som er vist på figur 5.2 repræsenterer linier med samme potentiale. De bliver derfor kaldt ækvivalent potential linier. Boksene viser hvad markøren vil vise med A- Rammen i forskellige positioner. Derfor, hvis A-Rammen var isat så begge jordspyddene var på den samme cirkel, vil der ikke være nogen potentialforskel imellem dem. Markøren vil vise nul, pilene vil blive uberegnelige og det numeriske aktive display vil vise et nul. En sådan situationer opstår, når fejlen er direkte imellem de to jordspyd. Denne situation vil også opstå imellem jordspyddet og en jordfejl, når A-Rammen er præcis imellem de to punkter vil displayet også være uberegneligt, signalstyrken vil være på sit absolutte minimum. Signalstyrken vil igen tiltage som man nærmere sig jordfejlen. For at bestemme om man er midt imellem fejl, eller lige over fejlen, flyt da A-Rammen længere fra senderen og mål igen. Hvis pilene fortæller dig, at du skal fortsætte i denne retning, var nulpunktet en fejl. Som man fortsætter, vil de forøges til man når fejlen. Omkring 70% af signalet eksisterer inden for den sidste tredjedel af afstanden imellem jordspyddet og fejlen. Mængden af målt signal og som er vist med A-Rammen er proportionelt med nummeret på feltlinjer i figur 5.2, mellem A-Ramme spidserne. Derfor, det maksimale signalpunkt opstår, når en A-Ramme spids er direkte over fejlen. Man kan lære, hvad man kan forvente at A-Rammen svarer tilbage, omkring hvad fejlen vil være ved at undersøge rundt omkring punktet. Som vist på figur 5.2 er signalmønstret rundt om fejlen og jordpunktet identisk (hvis der ikke er nogle ledere i nærheden). Med dette menes at A-Ramme vil reagere på samme måde rundt om fejlen, som på jordpunktet. Som du rykker dig frem mod fejlen, vil markøren og det numeriske display formindskes indtil du når midtpunktet imellem fejlen og jordspyddet. Som du fortsætter, vil dette forøges indtil, man når hen til fejlen.

SEBA 9800XT side 18 Flere forskellige fejlmønstre Signalmønstret, som er lavet ved to fejl i en linje er afbildet på figur 5.3. De to fejl er vist uden forbindelse til jord. Bemærk at fra en afstand vil de to fejl have udsigt som en fejl, på grund af den equipotential cirkel rundt om dem begge. Jo tættere man kommer, jo tydeligere bliver hver enkel fejl. Der er et område mellem to fejl, hvor A-Rammen kan give en falsk indikering af en anden mulig fejl. Det kan forekomme at de to fejl ophæver hinanden. Fejl kan i denne situation undgås ved at følge den beskrevet procedure. Vi anbefaler, at flere fejl bliver angrebet enkeltvist. F.eks. hver gang en fejl er positivt lokaliseret skal den pågældende fejl repareres, inden man går i gang med at søge efter en ny fejl. Figur 5.3: Flere forskellige fejlmønstre Forvrængning i forbindelse med nærliggende fejl Hver gang en uisoleret nærliggende leder ligger imellem en fejl og jordspyddet, vil returstrømmen stræbe imod at koncentrere sig på lederen i stedet for at flyde igennem jorden. Dette kan skabe svind på signalmønstret nær fejlen, hvilket kan stræbe imod at reducere det opfangede signal væk fra fejlen. Ved at søge den fejlramte leder først og lede efter nærliggende ledere, før lokalisering af fejlen, kan fejl som dette undgås.

SEBA 9800XT side 19 Procedurekontrol før brug af instrumentet Udfør denne instrumentkontrol på en åben plæne/plads for felt brug. Hvis der ikke er græs eller asfalt til rådighed, kan indendørs gulvtæppe bruges. Check batterierne Tænd senderen. Senderens LCD vil vise batteristatus. (Hvis indikatoren ikke viser minimum 5 mærker udskift eller genoplad batterierne). Sluk senderen. Tænd senderen. Det aktive og reference displayet vil vise en batteriindikering. Hvert nummer repræsenterer batterilevetiden i timer. Hvis BA 10 dukker op, skal batteriet udskiftes. Forbind prøveledningerne. Forbind prøveledningerne til de eksterne udgangsstik. Sort prøveledning til sort stik og rødt prøveledning til rødt stik. Se figur 6.1. Figur 6.1: Opsætningskontrol billede Placer prøveledninger så lang væk fra hinanden som muligt.

SEBA 9800XT side 20 Sæt jordspyddet i jorden, forbinde sort prøveledning med sender og jordspyddet. Sæt en skruetrækker i jorden og forbind rød prøveledning, dette vil simulerer en jordfejl. Hvis der bruges et gulvtæppe forbindes krokodille næbbene direkte til gulvtæppet. Tænd senderen med power knappen. Senderen vil afgive en lyd, bemærk batteristatus på indikatoren. Synkroniser modtageren. Placer A-Rammen så den sorte spids peger mod jordspyddet, pres A-rammen i jorden. Tænd for modtageren. A-Rammen vil gennemføre sin batteritest, pilen der vender mod jordfejlen (rød prøveledning) til blinke den potentielle værdi vil vises i aktiv og reference displayet. Drej A-Rammen 180 grader. Vær opmærksom på at pilen der er tættest på fejlen vil blinke. Betjening af instrumentet Tjek batterierne før brug i felten Følg sender battericheck som beskrevet tidligere. Tænd A-Rammen modtageren. Batteristatus vil vises, derefter formindskes. Hvis et BA 10 symbol vises, udskift batteriet. Sluk modtageren efter kontrol af batteri. Vær sikker på at alle ledere er afladede Afmonter lederne i det fejlramte kabel Afmonter lederne i begge ender af det fejlramte kabel. Advarsel! Når senderen er i SFL funktion, producerer det eksterne output stik 1200 volt. Rør aldrig disse stik, da elektrisk stød kan fremkomme. Vær forsigtig! Kortslut aldrig de eksterne stik, eller forbind aldrig de to ledere sammen. Der kan herved opstå skade på senderen. forbind senderen til lederen og kontroller fejlmodstanden 1. Sluk senderen. 2. Sæt den sorte og den røde ledning i senderen. 3. Forbind den røde prøveledning til lederen. Vær sikker på at den røde klemme ikke for kontakt med græs, blade eller skidt. Dette kan resultere i forkert aflæsning. 4. Placer den sorte prøveledning og jordspyd 180 væk fra lederen.

SEBA 9800XT side 21 5. Skub jordspyddet i jorden og forbind den sorte prøveledning til jordspyddet. Find den bedste jordforbindelse, som muligt. 6. Sæt sender power knappen i SFL funktion. Senderen vil gentage batteritest. 7. Tjek fejlmodstanden. Store fejl vil aflæses i 0-100kΩ området, medium fejl vil aflæses i 100k 500kΩ området og små fejl vil aflæses i 1MΩ området og opefter. Sæt frekvensknappen på senderen til at vælge søgende frekvens. I SFL funktionen, vil senderen sende 4.8Hz fejl lokaliserings frekvensen såvel som 9.8HZ og82khz. Synkroniser A-Ramme modtageren Ved at man foretager en synkronisering af A-Rammen vil den huske fasen på sendersignalet. Dette tillader den at genkende det omvendte fasesignal kommende fra fejlen, og leder dig derfor direkte til den. Note! Synkroniser modtageren hvert 45 minut for at opretholde kalibreringen. Dette skal gøres nær jordspyddet eller nær en fejl. Ved jordspyddet skal den sorte A-Ramme spids være tættest på jordspyddet. Ved en fejl, skal den hvide A-Ramme spids være tættest på fejlen. 1. Hold A-Rammen således at den sorte spids er tættest på jordspydet. 2. Skub A-Ramme spidserne ned i jorden. 3. Tænd modtageren. Vent indtil pilene blinker i displayet. 4. Hvis pilene peger væk fra jordspyddet, er der en fejl. 5. Hvis pilene peger imod jordspyddet, er der ingen fejl, eller jordforbindelser og almindelige forbindelser skal omtjekkes. (Se figur 7.1) Figur 7.1: Synkronisering af A-Rammen

Figur 7.2: Bekræftelse af fejlen SEBA 9800XT side 22

SEBA 9800XT side 23 Bekræftelse af at en fejl eksisterer. 1. Fjern A-Rammen fra jorden. 2. Roter A-Rammen 180 og genindsæt den i jorden. Pilene skulle gerne ændre retning og pege væk fra jordspyddene. Søgning af kabel med Beba 9800XT modtager Seba 9800XT kabelsøger tillader en at søge efter kabler og samtidigt søge efter fejl på kablet. 1. Tjek Seba 9800XT for kabelsøgningsfrekvens. Sigt modtageren mod den røde prøveledning og indstil modtageren så den modtager den rigtige frekvens. 2. Søg og opmærk kablet mens du fortsætter hen imod fejlen. Præcisering af fejlen 1. Hold A-Rammen parallel med det valgte kabel. 2. Isæt A-rammen efter hver 10-20 fod. Følg pilene og kontroller det aktive nummer. 3. Når man søger med A-Rammen, skal man være sikker på, at spidserne er sat godt ned i jorden. En god jordforbindelse er nødvendig, for at kunne modtage så stærkt et signal, som muligt. 4. Når pilene ændrer retning vend tilbage. Tjek det aktive nummer og sammenlign det med referencenummeret. Hvis både det aktive og referencenumrene har den samme eller lignende værdi, har man fundet en stor fejl. 5. Isæt A-Rammen hver 2. fod indtil at pilen ændrer retning igen, vend den herefter 90. Tjek for i øjenfaldende årsager, hvor en fejl er under mistanke, såsom en frisk udgravning. 6. Bliv ved med at flytte A-Rammen henover kablet indtil en lille bevægelse fremtvinger at pilen ændrer retning. Når dette sker, er fejlen lokaliseret i midten af A-Rammen. Bekræftelse af fejlen 1. Bevæg A-Rammen en anelse til den ene side af kablet. 2. Isæt A-Rammen i jorden i forskellige positioner rundt det mistænkte fejlpunkt. (Ligesom et ur) 3. Pilen skal altid pege imod fejlen. 4. Placer den anden spids i jorden ved fejlpunktet og gentag processen. Pilen skal altid pege indad, imod fejlen.

SEBA 9800XT side 24 Avancerede teknikker Fejl under utilgængelige overflader Når fejlen eksisterer under et brolagt område, eller andre områder, som er svære at komme til, kan fejlen søges ved at bruge en af følgende metoder: Den lodrette metode Vær omhyggelig ved lokalisering af den fejlramte leder. Hold A-Rammen parallelt med kablet. Når du flytter dig væk fra jordspyddet vil markøren og det aktive nummer gradvist formindskes, indtil det når et midterniveau. Den vil herefter forøges indtil den når fejlen. Når A-Ramme midten passerer en linje lodret til jordfejlen, vil retnings pilene hurtigt ændre retninger og markøren og det aktive nummer vil falde til nul. Se figur 8.1 Figur 8.1: Den lodrette metode 45 metoden Som vist på figur 8.2, (punktet, hvor signalstyrken er på et minimum) hvis A-Rammen er placeret præcist på en ækvivalent potential linie, vil en lodret linie passere fra midten af A- Rammen igennem fejlen. Gennemskæringen af sådanne to lodrette linier definerer fejl lokationen. Figur 8.2: 45 metoden

SEBA 9800XT side 25 For at finde frem til en ækvivalent potential linie (Se figur 3), isæt da A-Rammen i jorden og dreje rundt om et spyd. Roter A-Rammen frem og tilbage indtil det præcise punkt er fundet, hvor de blinkende pile ændrer retning. A-Rammen er nu på en ækvivalent potential linie og er lodret med fejlen. Ved at markere denne linie og gentage processen med A- Rammen på et andet nærliggende område. De to linier vil gennemskære eller krydse fejlen. Figur 8.3: Lokalisering af en ækvivalent potential linie. Fejl under brolægning/fortov m.m. Fejl under brolægning/fortov og andre lignende overflader kan findes ved at man bruger de medfølgende skummåtter, medleveret med enheden. Blødgør underlagene med vand og isæt A-Ramme spidserne ned i skummåtterne. Søg efter fejlen på normal vis. Vær hele tiden opmærksom på, at underlagene er så fugtige som muligt. Men lad ikke vandet lave en vedvarende pøl imellem underlagene, da dette vil forkorte signalet. Langdistance søgning Når afstanden til en fejl forøges, vil signalet opfanget af A-Rammen, proportionelt reduceres. Disse forhold kan give problemer, hvis signalniveauerne er reduceret til et punkt, hvor de ikke længere kan detekteres af A-Rammen. Hvor som helst man arbejder med svage signaler, på grund af lange afstande til fejlen (eller andre grunde), forøget følsomhed kan opnås ved at udvide afstanden mellem A- Ramme spidserne, ved brug af et forlænger kabel. Denne forlænger metode kan blive påsat på alle de andre beskrevne metoder, inklusiv metoden med de våde skumunderlag. Ved arbejde på meget lange afstande, kan følsomheden blive forøget endnu mere ved brug af en lang isoleret ledning til at udvide A-Ramme udvidelsen. Se figur 8.4 på næste side.

SEBA 9800XT side 26 Figur 8.4: Fejlsøgning ved brug af forlænger kabel for forøget følsomhed. Høje og lave impedansfejl: Før man begynder på søgning af en fejl, er det en god ide at kende størrelsen på fejlen. Dette gøres ved at måle overgangsmodstanden eller impedansen til jord. Fejl, hvor jorden er våd og/eller et meget stort stykke af isolationen mangler, findes i den lave ende af fejlskalaen (<500Ω). Forhold hvor jorden er meget hård og/eller den aktuelle fejl er et lille hul, hvor lederen har en meget lille jordkontakt, findes i den høje ende af fejlskalaen (>1,3MΩ). En lav impedansfejl er den nemmeste at finde, fordi der er et normalt signal at detektere. Generelt, jo flere markører og jo højere nummer, som er vist ved synkroniseringen, jo større er fejlen. En høj impedansfejl er mere besværlig at finde. Karakteristisk, modtageren kan muligvis ikke detektere signalet efter at man har flyttet sig væk fra udgangspunktet. Jo højere impedans af fejlen, jo tættere skal man være på fejlen for at detektere den. På grund af dette anbefaler vi at man søger og markerer linien, før man søger efter høje impedans fejl. Flere fejl Søgning af flere fejl er den sværeste og mest forvirrende fejlsituation. Dette er specielt vigtigt i denne situation at kende placeringen af det fejlbehæftet kabel. Stå præcist over linien, hvis det er muligt og bekræft hver mistænkte fejl ved at overvåge det aktive nummer, for at se, hvilken fejl, som har det højeste nummer. Husk, at meget høj eller lav impedansfejl vil camouflere påvisningen af en høj eller lav impedansfejl. Den sikreste og bedste måde, at findeflere fejl på, er at reparere hver enkelt fejl, når den er positivt identificeret for herefter at fortsætte eftersøgningen. Se figur 5.3

SEBA 9800XT side 27 Vedligeholdelse Modtager batteri udskiftning Løsn de to skruer placeret på undersiden af modtager huset. Forsigtigt træk batteri døren ud. Vær forsigtig med ikke at trække i batteriledningerne. Flyt batteriet fra batteriholderen og demonter dette. Lav den omvendte rækkefølge ved installering af et nyt batteri. Figur 9.1: Modtager Batteri udskiftning.

Egne notater SEBA 9800XT side 28