HÅNDVÆRKER NYT Kampagneperiode 01.04.16 28.02.2017 MFT SØMNING: Et nøje sammensat sortiment specielt udviklet til det nordiske marked. 3 ÅRS GARANTI Block Watne vælger Hitachi højtryksværktøj. Læs interview på side 4-5 (Norsk).
3 ÅRS GARANTI HØJTRYK TIL PROFFER når ergonomi tæller COIL SØMPISTOL HØJTRYK HITACHI NV 65HMC (16º) Varenr. 50010001 Ø 2,1-3,3 mm, længde 38-65 mm Vægt 2,0 kg WIRE COIL SØMPISTOL HØJTRYK HITACHI NV 100H (16º) Varenr. 50010004 Ø 2,5-3,8 mm, længde 50-100 mm Vægt 2,5 kg TROMLE SKRUEAUTOMAT HØJTRYK HITACHI WF 4H2 Varenr. 50010050 Skruedim. Ø 3,5-3,9 mm, længde 25-41 mm Vægt 2,1 kg 7.948,- 9.935,- (incl. moms) 7.948,- Spær- og bjælkekonstruktion. Beklædning, tagdækning og gulvlægning. Stikssømning. Emballage, paller og kasser 9.935,- (incl. moms) 7.698,- Spær- og bjælkekonstruktion. Beklædning, tagdækning og gulvlægning. Stikssømning. Emballage, paller og kasser 9.623,- (incl. moms) Montering af gips mod træ og stål 2
SLANGETROMLE HØJTRYK 30M HITACHI Varenr. 53020051 SLANGETROMLE HØJTRYK 30M MFT Varenr. 53020052 KOMPRESSORSLANGE HØJTRYK 15M MFT Varenr. 53020053 5.498,- 6.873,- (incl. moms) 1.158,- 1.4 48,- (incl. moms) 598,- 748,- (incl. moms) 12.898,- 16.123,- (incl. moms) KOMPRESSOR 1,27HK (HØJTRYK) HITACHI EC 1433H (OLIEFRI) Varenr. 53011001 Kompakt og oliefri. Støjsvag 72 db, Høj (33 bar) og lavtryk (). Vægt 18,0 kg Kompakt og let højtrykskompressor 33 bar med 2 + 2 luftudtag. Med kulfri højkapacitets DC motor, 1,27 hk (950W), 230V/50Hz, for lang levetid med minimal vedligehold. Konstrueret til brug i fugtigt og støvet miljø. 0 bar 25 bar 33 bar 275 sek 65 sek 33 bar KOMPRESSORPAKKER: KOMPRESSOR EC 1433 MED WIRE COIL SØMPISTOL NV 100H OG 30M HITACHI HØJTRYK KOMPRESSOR- SLANGE PÅ TROMLE (53020051) Varenr. 53000501 KOMPRESSOR EC 1433 MED WIRE COIL SØMPISTOL NV 90HMC OG 30M MFT HØJTRYK KOMPRESSOR- SLANGE PÅ TROMLE (53020052) Varenr. 53000502 KOMPRESSOR EC 1433 MED SKRUEAUTOMAT WF 4H2 OG 30M MFT HØJTRYK KOMPRESSORSLANGE PÅ TROMLE (53020052) Varenr. 53000503 KOMPRESSOR EC 1433 MED WIRE COIL SØM PISTOL NV 90HMC OG 15M MFT HØJTRYK KOMPRESSOR- SLANGE (53020053) Varenr. 53000504 KOMPRESSOR EC 1433 MED HØYTRYK SKRUEAUTOMAT WF 4H2 OG 15M MFT HØJTRYK KOMPRESSORSLANGE (53020053) Varenr. 53000505 (incl. (incl. (incl. (incl. 25.998,- 32.498,- moms) 19.439,- 24.299,- moms) 19.439,- 24.299,- moms) 18.669,- 23.336,- moms) 18.669,- 23.336,- (incl. moms) 3
Block Watne velger Hitachi høytrykksverktøy. Block Watne har valgt Hitachi høytrykkspikring til alle sine 300 tømrere og lærlinger i Norge. «Vi søkte etter verktøy som hadde god ergonomi med tanke på HMS og kunne bidra til å gi brukeren en bedre hverdag» Sjur Paulsen Block Watne Fakta: Block Watne eies av OBOS-konsernet og har bygget nærmere 100.000 boliger siden etablieringen på 1950-tallet. Selskapet har 570 ansatte inklusiv 300 tømrere fordelt på 19 distriktskontorer. Block Watne har under bygging hvert år omlag 1.000 boliger gjennom egenutviklede boligprosjekter. Boligproduksjonen omfatter eneboliger, rekkehus og leilighetsbygg. Selskapet hadde i 2015 en omsetning på over 2 mrd. 4
«Overgang til høytrykk spikring har redusert sykefraværet hos tømrerne og problemer som dobbeltskudd og forkilinger er ikke tema lenger» Sjur Paulsen Block Watne Tekst: Geir Johnsen Bilder av utrullingen av Hitachi verktøy på Kruttverket i Nittedal. Vi tok en prat med tømrer og leder for AMU i Block Watne, Sjur Paulsen som til daglig jobber på Block Watne sitt boligprosjekt på Kruttverket i Nittedal. Sjur har jobbet i selskapet siden 1999 og tok fagbrevet i 2003. Han kan fortelle at bedriften har jobbet aktivt for reduksjon av sykefraværet. Spesielt er det mye belastningsskader i skuldre og underarm som følge av blant annet bruk av spikerpistol. Tradisjonelt 8-bars spikringsutstyr er tungt, har kraftig rekyl og mye støy sammenlignet med høytrykk. Normalt veier en byggeplasskompressor bortimot 50 kg Med en høytrykkskompressor på kun 18 kg, blir transport og håndteringen av denne mye enklere og kan gjøres av en mann alene. Hitachi høytrykkspistoler er av typen coil noe som betyr en smidigere bruk og flere spiker i magasinet sammenlignet med en tradisjonell stavpistol. Hvordan startet prosjektet med bytte av spikringsutstyr? - Vi søkte etter verktøy som hadde god ergonomi med tanke på HMS og kunne bidra til å gi brukeren en bedre hverdag, sier Paulsen. Ser dere noe bedring etter dere byttet til høytrykk? - Ja, fordelene er mange. Ikke bare når det gjelder helsa, men det blir også mindre søppel og opprydning. Dette fordi det går 200 spiker i magasinet på en coilpistol mot 48-50 stk i en stavpistol. Dette gir mindre svinn og lettere håndtering og man slipper å fylle pistolen så ofte. - Men det er selvsagt på helsa vi merker det best. Det er som et kinderegg med tre ønsker på en gang: Mindre rekyl, mindre støy (både på kompressor og pistolavfyringen) og ikke minst lavere totalvekt!, sier Sjur Paulsen engasjert. Hitachi høytrykk pistol pluss slange veier ca. 1 kg mindre enn en vanlig stavpistol med 3/8" gummislange. Hitachi høytrykksslange er mer fleksibel, tynn som en 1/4" dykkertslange og myk helt til -30 C. - At den er vesentlig lettere og har låsbar kupling er momenter som er verdt hver investerte krone, smiler Paulsen. Er det andre fordeler? - Kompressoren har både lav og høytrykkuttak. Hitachi tilbyr en reduksjonsventil som settes på andre typer lavtrykkspistoler som krampe, dykkert og pappspikerpistoler. Høytrykkslangen kan da også brukes på lavtrykkspistoler, sier Paulsen Hva med vedlikehold? - Dette er utrolig viktig! Om det er høy- eller lavtrykk fungerer alt best når vedlikeholdet er riktig ivaretatt. Daglig smøring av en høytrykkspistol gjøres ved at 2-3 dråper godkjent spikerpistololje dryppes i kompressorslangens kupling. Dette for at nippelen på høytrykk er av en helt annen type enn lavtrykk der det smøres rett i nippelen. Kompressoren bør dreneres minst 2 ganger daglig (til lunsj og ved arbeidets slutt) og så lite skal til for en uproblematisk hverdag! - Hitachi høytrykkspistolene har egen blåsefunksjon. Dette er til rens av kondens i slange og pistol. Sammen med dreneringen av kompressoren, kan og bør det blåses ut noen ganger i løpet av arbeidsdagen. - Det første jeg gjør om morgenen er å blåse gjennom systemet etter at utstyret har ligget i oppvarmet container om natten, sier en fornøyd Sjur Paulsen. I tillegg bruker jeg den som en vanlig blåsepistol, smiler han! Og så standardspørsmålet: Hva føler du nå? - Overgang til høytrykk spikring har redusert sykefraværet hos tømrerne og problemer som dobbeltskudd og forkilinger er ikke tema lenger. Block Watne har en streng politikk med enkeltskudds-avtrekker på verktøyene. Dette hindrer skuddskader og dobbeltskudd. - Investeringen til å gå over til coilspiker på høytrykk gjør at vi arbeider fortere og det gir et renere resultat. Skyting i kvist kan være en utfordring, men pistolen hopper ikke tilbake noe som har forårsaket skader og forstuinger. Høytrykkspistolene fra Hitachi kan bruke både sveisede og plastbandede coil-ruller. Konklusjonen er at Block Watnes tømrere har fått en ny hverdag med nytt høytrykksverktøy som vi vil ha glede av i mange år, avslutter en fornøyd Sjur Paulsen. 5
FULD GAS MED MFT HELÅRSGAS SØMPISTOL GAS HITACHI NR 90GC2 (34º) Varenr. 50010912 Ø 2,8-3,3 mm, længde 50-90 mm Vægt 3,5 kg SØMPISTOL GAS HITACHI NR 90GR2 (21º) Varenr. 50010913 Ø 2,8-3,3 mm, længde 50-90 mm Vægt 3,6 kg SØMPISTOL GAS MFT A17/90G-A1 (17º) Varenr. 50010980 Ø 2,8-3,3 mm, længde 50-90 mm Vægt 3,4 kg 3.698,- 4.623,- (incl. moms) 3.698,- Spær- og bjælkekonstruktion. Emballage og paller 4.623,- (incl. moms) 2.898,- Spær- og bjælkekonstruktion. Emballage og paller 3.623,- (incl. moms) Spær- og bjælkekonstruktion. Emballage og paller 6
UNIKT VÆRKTØJ TIL MDF- OG SPÅNPLADER! Til 500-klammer. KLAMMEPISTOL GAS MFT S500/40G-A1 Varenr. 50010981 Dim. 1,25 x 1,05 mm, længde 16-40 mm Vægt 2,5 kg 2.998,- 3.748,- (incl. moms) Hårde materialer som spånplader, tag- og vægplader. Døre- og vindueslister, skyggelister, fod- og fejelister. Træmaterialer uden krav til korrosionsbeskyttelse. Shingel, tagpap etc. Møbelreparationer. Emballering Patenteret panelfod til perfekt anlæg! Tjek prisen på søm hos din forhandler! DYKKERPISTOL GAS HITACHI NT 65GS Varenr. 50010950 Ø 1,60 x 1,40 mm, længde 30-65 mm Vægt 1,8 kg 3.398,- 4.248,- (incl. moms) Døre- og vindueslister, skyggelister, fodog fejelister. Indvendig loft- og vægpanel etc. Udvendig panel og lysning MINIDYKKERPISTOL GAS HITACHI NT 50GS Varenr. 50010952 Ø 1,25 x 1,00 mm, længde 15-50 mm Vægt 1,8 kg 3.298,- 4.123,- (incl. moms) Døre- og vindueslister, skyggelister, fodog fejelister. Indvendig loft- og vægpanel etc. BETONSØMPISTOL GAS NC 40G Varenr. 50010914 Ø 2,80-3,30 mm, længde 15-40 mm Vægt 3,7 kg 5.798,- 7.248,- (incl. moms) Montering af stål og træ mm. mod beton HOLD VÆRKTØJET I ORDEN! Gas og rensesæt MFT HELÅRSGAS, 2 PK, 30 ML TIL NT 65GS/50GS, S500/40G-A1, NC 40G Varenr. 50750065 MFT HELÅRSGAS, 2 PK, 80 ML TIL HITACHI NR 90GC2/GR2, A17/90G-A1 (17º) Varenr. 50750066 RENSESÆT Varenr. 66714800 117,- 146,- (incl. moms) 139,- 174,- (incl. moms) 242,- 303,- (incl. moms) 7
TIL PROFFER MORE IS BETTER Originalen! WIRE COIL SØMPISTOL 16 C28/65-A1C Varenr. 50010108 Ø 2,10-2,90 mm, længde 28-65 mm Vægt 2,0 kg 2.198,- 2.748,- (incl. moms) WIRE COIL SØMPISTOL 16 C31/65-B1C (TIL DECRA) Varenr. 50010105 Ø 2,10-2,90 mm, længde 32-65 mm (plastbåndet) 38-65 mm (trådsvejst) Vægt 2,0 kg 2.398,- 2.998,- (incl. moms)2.398,- Panelsøm og småsøm i hus. Emballage, paller og kasser WIRE COIL SØMPISTOL 16 C38/90-A1 Varenr. 50010107 Ø 2,50-3,80 mm, længde 45-90 mm (plastbåndet) 45-90 mm (trådsvejst) Vægt 3,0 kg SØMPISTOL COIL C33/75-A1 Varenr. 50010110 Ø 2,50-3,30 mm, længde 45-75 mm (plastbåndet) 45-75 mm (trådsvejst) Vægt 2,9 kg 2.998,- (incl. moms)2.598,- 3.248,- (incl. moms)1.698,- Spær- og bjælkekonstruktion. Beklædning, tag og gulv. Emballage, paller og kasser Spær- og bjælkekonstruktion. Rammer og træ. Beklædning, tag og gulv. Stiksømning. Emballage, paller og kasser PAPSØMPISTOL 16 C31/45-F1 Varenr. 50010403 Ø 3,10 mm, længde 19-45 mm Vægt 2,3 kg 2.123,- (incl. moms) Shingel, tagpap og inddækninger 8
TIL SPÅN- OG MDF-PLADER! Til 500-klammer! Patenteret panelfod for optimalt fæste af MDF-panel! 998,- 1.248,- (incl. moms) KLAMMEPISTOL S500/40-F1 Varenr. 50010307 Dim. 1,25 x 1,05 mm, længde 16-40 mm Vægt 1,9 kg Spånplader, loft- og vægplader (MDF), asfaltimprægnerede plader etc. Lyddæmpet og behagelig i brug! Snedkerens favorit! Perfekt til diffussionsplast! MINIDYKKERPISTOL B18/55-F1 Varenr. 50010212 Dim. 1,25 x 1,00 mm, længde 20-55 mm Vægt 1,3 kg DYKKERPISTOL B16/50L-F1 Varenr. 50010213 Ø 1,60 x 1,40 mm, længde 15-50 mm Vægt 1,6 kg KLAMMEPISTOL S80/16-A3 Varenr. 50010304 Dim. 0,95 x 0,65 mm, længde 6-16 mm Vægt 0,9 kg 898,- 1.123,- (incl. moms) Døre- og vindueslister, skyggelister, fod- og fejelister etc. 798,- 998,- (incl. moms) Døre- og vindueslister, skyggelister, fod- og fejelister etc. 598,- 748,- (incl. moms) Plast, finer, tynde pladematerialer og møbelbeklædning KLASSISKE SÆLLERTER! Incl. ombygningssæt til enkeltskudsaftrækker. 21 0 / 34 0 SØMPISTOL 21 A22/130-A1 Varenr. 50010614 Ø 2,80-4,20 mm, længde 90-130 mm Vægt 6,2 kg SØMPISTOL 34 A34/90-F1 Varenr. 50010610 Ø 2,80-3,80 mm, længde 50-90 mm Vægt 3,2 kg SØMPISTOL 34 A34/100-A4 Varenr. 50010615 Ø 2,90-3,30 mm, længde 50-100 mm Vægt 3,9 kg Incl. ombygingssæt til enkeltskudsaftrækker. 3.998,- 4.998,- (incl. moms) 1.898,- 2.373,- (incl. moms) 1.498,- 1.873,- (incl. moms) Spær- og bjælkekonstruktion. Rammer og træ. Beklædning, tag og gulv. Stiksømning. Emballage, paller og kasser Spær- og bjælkekonstruktion. Rammer og træ. Beklædning tag og gulv. Emballage, paller og kasser. Spånplader Spær- og bjælkekonstruktion. Rammer og træ. Beklædning, tag og gulv. Emballage, paller og kasser. Spånplader 9
God balance = god ergonomi 1.998,- 2.498,- (incl. moms) SØMPISTOL 34 NR 90AD Varenr. 50010613 Ø 2,90-3,80 mm, længde 50-90 mm Vægt 3,2 kg Spær- og bjælkekonstruktion. Rammer og træ. Beklædning, tag og gulv. Stiksømning. Emballage, paller og kasser 3.398,- 4.248,- (incl. moms) SØMPISTOL 21 NR 90AE Varenr. 50010611 Ø 2,90-3,80 mm, længde 50-90 mm Vægt 3,4 kg Spær- og bjælkekonstruktion. Rammer og træ. Beklædning, tag og gulv. Stiksømning. Emballage, paller og kasser Med integreret blæsepistol! Lettest i klassen! WIRE COIL SØMPISTOL 16 NV 90AB Varenr. 50010104 Ø 2,50-3,80, længde 45-90 mm Vægt 3,0 kg DYKKERPISTOL NT 65M2 Varenr. 50010210 Dim. 1,60 x 1,40 mm, længde 30-65 mm Vægt 1,7 kg MINIDYKKERPISTOL NT 50AE2(T) Varenr. 50010214 Dim. 1,25 x 1,00 mm, længde 16-50 mm Vægt 1,0 kg 5.498,- 6.873,- (incl. moms) Spær- og bjælkekonstruktion. Rammer og træ. Beklædning, tag og gulv. Stiksømning. Emballage, paller og kasser 1.898,- 2.373,- (incl. moms) Spånplader, loft- og vægplader (MDF), asfaltimprægnerede plader etc. 998,- 1.248,- (incl. moms) Stiftning, billedrammer og møbelreparation etc. Døre- og vindueslister, skyggelister, fodog fejelister. Indvendig loft- og vægpanel etc. TRYKLUFTSLANGE PÅ TROMLE PU 30M 1/4 Varenr. 53030004 698,- 873,- (incl. moms) 1.043,- TRYKLUFTSLANGE PÅ TROMLE SOFT 30M 1/4 Varenr. 53030014 1.304,- (incl. moms) 498,- KOMPRESSORSLANGE PU 15M 1/4 KOMBI Varenr. 53020014 623,- (incl. moms) 498,- KOMPRESSORSLANGE PU 15M 3/8 KOMBI Varenr. 53020018 368,- 460,- (incl. moms) KOMPRESSORSLANGE GUMMI 15M 3/8 KOMBI Varenr. 53020015 623,- (incl. moms) 10
1.798,- 2.248,- (incl. moms) KOMPRESSOR MFT 105/OF 1HK 5L (OLIEFRI) Varenr. 53010039 9 Vægt 11,5 kg Forsyning af trykluftdrevet værktøj/udstyr med luft. Ideel til brug med dykker- og klammepistoler 46 sek 9 sek 8 KOMPRESSOR MFT KARAT 2HK 40L (OLIEFRI) Varenr. 53010026 Vægt 35 kg 2.298,- 2.873,- (incl. moms) 178 sek 53 sek 9 9 10 10 KOMPRESSOR MFT 750/OF 1HK 10L (OLIEFRI) Varenr. 53010034 KOMPRESSOR MFT 2020/OF 2HK 2 X 10L (OLIEFRI) Varenr. 53010036 KOMPRESSOR MFT 2520/OF 2,5HK 2 X 10L (OLIEFRI) Varenr. 53010037 KOMPRESSOR MFT 2520/OS 2,5HK 20L (OLIESMURT) Varenr. 53010040 Vægt 22 kg Vægt 46 kg Vægt 43 kg Vægt 50 kg 1.948,- 2.435,- (incl. moms) 45sek 10 sek 3.698,- 4.623,- (incl. moms) 6.498,- 61 sek 15 sek 8.123,- (incl. moms) 2.998,- 10 bar 54 sek 9 sek 10 bar 3.748,- (incl. moms) 10 bar 74 sek 16 sek 10 bar KOMPRESSORSLANGE SOFT 15M 3/8 KOMBI Varenr. 53020021 483,- 604,- (incl. moms) KOMPRESSORSLANGE SOFT 15M 1/4 KOMBI Varenr. 53020020 413,- 516,- (incl. moms) 798,- KOMPRESSORSLANGE GUMMI 20M 3/8 EURO Varenr. 53020008 998,- (incl. moms) 104,- KOMPRESSORSLANGE PU 10M SPIRAL KOMBI Varenr. 53020017 98,- 123,- (incl. moms) BLÆSEPISTOL BL-2 Varenr. 53020103 130,- (incl. moms) 11
PRISGUNSTIGE! Populær og prisgunstig! Smal klamme 5,6 mm Sællert! Til paneler og lister! Til den prisbevidste! MINIDYKKERPISTOL NMD 18/50 (1,25 X 1,0 MM) Varenr. 83610003 KLAMMEPISTOL K-9040E (90-KLAMME 5,6 MM) Varenr. 83610103 KLAMMEPISTOL K-540 (500-KLAMME 11 MM) Varenr. 83610102 DYKKERPISTOL ND 16/50 (1,6 X 1,4MM) Varenr. 83610050 SØMPISTOL N 21/90 (21o) Varenr. 83610201 Ø 1,25 x 1,00 mm, længde 20-50 mm. Vægt 1,25 kg Dim. 1,25 x 1,00 mm, længde 13-40 mm. Vægt 1,18 kg Dim. 1,25 x 1,05 mm, længde 16-40 mm. Vægt 1,3 kg Ø 1,6 x 1,4 mm, længde 20-50 mm. Vægt 1,6 kg Ø 2,80-3,80 mm, længde 50-90 mm. Vægt 3,3 kg 548,- 685,- (incl. moms) 548,- 685,- (incl. moms) 648,- 810,- (incl. moms) 648,- 810,- (incl. moms) 1.498,- 1.873,- (incl. moms) 10 8 8 8 8 KOMPRESSOR K2/20 2HK 2X10L TANK (OLIESMURT) Varenr. 83510002 KOMPRESSOR K2/25 2HK 25L TANK (OLIESMURT) Varenr. 83510003 KOMPRESSOR K1/4 1HK 4L TANK (OLIEFRI) Varenr. 83510004 KOMPRESSORPAKKE K1/4-F50D (OLIEFRI) Varenr. 83500003 KOMPRESSORPAKKE K2/25-F50D (OLIESMURT) Varenr. 83500005 Vægt 46,0 kg Vægt 21,5 kg Vægt 8,0 kg F 50D minidykkerpistol Kompressorslange 5 m. F50D Minidykkerpistol Kompressorslange 5 m. 2.298,- 2.873,- (incl. moms) 898,- 1.123,- (incl. moms) 898,- 1.123,- (incl. moms) 1.498,- 1.873,- (incl. moms) 1.698,- 2.123,- (incl. moms) 10 bar 185 sek 52 sek 178 sek 53 sek 71 sek 22 sek 45 sek 10 sek 178 sek 53 sek 10 bar Din forhandler: Tips! Scan vor QR-kode med en smartphone, så kommer du direkte til vor webside! Lillebæltsvej 11, 6715 Esbjerg N. Tlf. 75 14 32 00 www.hitachi-powertools.dk Priserne gælder fra 1.4.16-28.2.17. Vi tager forbehold for trykfejl, pris-/ afgifts- og specifikationsændringer. Vi tager forbehold for udsolgte varer. Priserne er vejledende kampagnepriser. Varenr. 98011065 12