Lægmandstavler Tavler iht. EN 60439-3

Lægmandstavler Tavler iht. EN 60439-3

DK CUBIC Projekteringsmanual, erstatter tidligere udsendte. Ret til ændringer forbeholdes. Med forbehold for trykfejl. CUBIC-Modulsystem A/S 2003 Kilde skal gengives ved kopiering Lægmandstavler Tavler iht. EN 60439-3 3. udgave, November 2005 /RJe S CUBIC Projekteringsmanual, ersätter tidigare utsända. Rätt till ändringar förbehålles. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. CUBIC-Modulsystem A/S 2003 Källan skall anges vid kopiering GB CUBIC Projecting Manual, replaces previous versions. CUBIC reserve the right to make any alterations. Subject to misprints. CUBIC-Modulsystem A/S 2003 The source much be stated when reproduction D CUBIC Projecting Manual, ersetzt alle frühere versionen Änderungen vorbehalten. Vorbehalt der Druckfehler. CUBIC-Modulsystem A/S 2003 Die Quelle muss an Kopierung angegeben werden F CUBIC Projecting Manual, remplace les version précédentes. CUBIC se réserve le droit de modifier ses produits et décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans le présent document. CUBIC-Modulsystem A/S 2003 Toute reproduction doit mentionner la source CUBIC DK S GB D F Vigtig henvisning Viktig hänvisning Important reference Wichtiger Verweis Référence importante DK S GB D F God idé God idé Good idea Gute Idee Bonne idée

Indledning Side: 1 Lægmandstavler Tavler beregnet til at blive installeret på steder, hvor lægmænd har adgang til at betjene dem, skal opfylde bestemmelserne i Stærkstrømsbekendtgørelsen Lavspændingstavler afsnit EN 60439-1 og afsnit EN 60439-3. Afsnit EN 60439-1 indeholder de generelle/grundlæggende bestemmelser som en tavle skal opfylde. Afsnit EN 60439-3 er tillægsbestemmelser, der supplerer/skærper bestemmelserne i afsnit EN 60439-1 i relation til det særlige forhold at: Lægmand har adgang til at betjene tavlen. Note 1: Følgende liste, der ikke er udtømmende, giver en indikation om hvilke lokalitetet Lægmandstavler installeres i: Private boliger, butikker og supermarkeder, kontorejendomme, kantiner, biografer, barer, restauranter, servicestationer, parkeringshuse, sportspladser og let industri, f.eks. værksteder, laboratorier og serviceerhverv. Note 2: Myndighederne stiller ikke krav om at EN 60439-1 og EN 60439-3 følges. Derimod er det et krav, at Lægmandstavler udføres i overensstemmelse med EUs Lavspændings- og EMC-direktiv. Den nemmeste måde at eftervise overensstemmelse med direktiverne er imidlertid at anvende de nævnte harmoniserede standarder. Lægmandstavler, kendetegn I forhold til tavler i almindelighed er Lægmandstavler kendetegnet ved følgende: - den totale indgangsstrøm må ikke overstige 250A - største mærkestrøm for afgående kredse overstiger ikke 125A - den nominelle spænding til jord overstiger ikke 300V - anvendes der sikringer, skal disse være "skruesikringer" af typen Neozed/Diazed. NH str. XX (DIN-sikringer) må ikke anvendes. - alle tilgængelige overflader skal have kapslingsklasse mindst IP2XC efter IEC 60529. - tavlerne skal være typetestede. CUBIC har allerede udført alle typeprøverne. Men tavlefabrikanten - den virksomhed der samler tavlesystem, komponenter, ledninger etc. og som har fabrikantansvaret - skal sikre at de testede værdier overholdes. Desuden skal tavlefabrikanten foretage rutineprøverne, udarbejde dokumentationen og mærke tavlen. Mærkningen skal omfatte de nødvendige elektrotekniske oplysninger og CE-mærke. Lidt om forbehold... og henvisninger CUBIC kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle skader og fejl, du som tavlefabrikant kan kommer til at lave. Vi har gjort vort bedste for at beskrive, hvad du kan og bør gøre. Men hvad du gør, gør du på eget ansvar. Er der tvivl eller ønskes et eller flere forhold drøftet, er du velkommen til at kontakte CUBIC. Når der i denne vejledning henvises til Stærkstrømbekendtgørelsen Afsnit 6, Elektriske installationer anvendes forkortelsen [SB6Ei x.x.x]. Henvises der til Lavspændingstavler anvendes [SBLt1 x.x.x hhv. SBLt3 x.x.x] Nogle få definitioner Lægmand: Person, som hverken er instrueret eller sagkyndig. [SB6Ei, 219.1] Instrueret person: Person, der af en elektrisk sagkyndig person er tilstrækkeligt informeret eller overvåget, så han eller hun er i stand til at bemærke risici og at undgå farer, som elektricitet kan medføre (f.eks. Sagkyndig person:person med relevant uddannelse og erfaring, som sætter ham eller hende i stand til at bemærke risici og at undgå farer, som elektricitet kan medføre (f.eks. elinstallatører, elektroinge-niører og drifts- og vedligeholdspersonale). [SB6Ei, 219.2] elektroteknikere). [SB6Ei, 219.3] Telefon98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Typetestede tavler iht. EN 60439-1 og EN 60439-3 Side: 2.1 Cu-mini Moduler B x H DINmoduler Typenr. Dimensioner B x H x D (mm) Montageplader (komplet nr.) 2 x 2 2 x 3 2 x 4 2 x 5 2 x 6 32 64 80 112 128 Cu-mini2x2 Cu-mini2x3 Cu-mini2x4 Cu-mini2x5 Cu-mini2x6 380 x 380 x 165 380 x 572 x 165 380 x 764 x 165 380 x 956 x 165 380 x 1148 x 165 GP2x1mini GP2x1mini GP2x1mini GP2x1mini GP2x1mini 3 x 2 3 x 3 3 x 4 3 x 5 3 x 6 54 108 135 189 216 Cu-mini3x2 Cu-mini3x3 Cu-mini3x4 Cu-mini3x5 Cu-mini3x6 572 x 380 x 165 572 x 572 x 165 572 x 764 x 165 572 x 956 x 165 572 x 1148 x 165 GP3x1mini GP3x1mini GP3x1mini GP3x1mini GP3x1mini GP3x2mini GP3x2mini GP3x2mini GP3x2mini GP3x2mini 4 x 2 4 x 3 4 x 4 4 x 5 4 x 6 64 128 160 224 256 Cu-mini4x2 Cu-mini4x3 Cu-mini4x4 Cu-mini4x5 Cu-mini4x6 764 x 380 x 165 764 x 572 x 165 764 x 764 x 165 764 x 956 x 165 764 x 1148 x 165 GP4x1mini GP4x1mini GP4x1mini GP4x1mini GP4x1mini GP4x2mini GP4x2mini GP4x2mini GP4x2mini GP4x2mini Telefon 98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Typetestede tavler iht. EN 60439-1 og EN 60439-3 Side: 2.2 DISPO PLUS Typenr. Dimensioner B x H x D (mm) Montageplader Tavlesektioner DIN-skinneindsatse DINmoduler Lodret skilleplade 250 mm 500 mm = 1 tavle- = 2 tavlesektion sektion 250 mm = 1 tavlesektion Totalhøjde 500 mm 72 108 2 72 3 108 DA 0320 DA 0330 550 X 500 X 210 800 X 500 X 210 DE 0313 DE 0323 DE 0310 M DY 25W Totalhøjde 800 mm 120 180 2 120 3 180 DA 0520 DA 0530 550 X 800 X 210 800 X 800 X 210 DE 0515 DE 0525 DE 0510 M DY 27W Totalhøjde 1100 mm 168 252 2 168 3 252 DA 0720 DA 0730 550 X 1100 X 210 800 X 1100 X 210 DE 0717 DE 0727 DE 0710 M DY 29W Totalhøjde 1400 mm 324 432540 3 324 4 432 5 540 DA 0930 DA 0940 DA 0950 800 X 1400 X 210 1050 X 1400 X 210 1300 X 1400 X 210 DE 0919 DE 0929 DE 0910 M DY 31W Telefon 98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Typetestede tavler iht. EN 60439-1 og EN 60439-3 Side: 2.3 3 x 2 x 1 modul Plads for: 54 enheder à 18 mm fordelt på 2 striber. For kabelføring: - 4 enheder pr. stribe. 3 x 3 x 1 modul Plads for: 108 enheder à 18 mm fordelt på 4 striber. For kabelføring: - 4 enheder pr. stribe. 5 x 3 x 1 modul Plads for: 108 enheder à 18 mm fordelt på 4 striber. For kabelføring: - 4 enheder pr. stribe 3 x 5 x 1 modul Plads for: 162 enheder à 18 mm fordelt på 6 striber. For kabelføring: - 4 enheder pr. stribe. 4 x 5 x 1 modul Plads for: 162 enheder à 18 mm fordelt på 6 striber. 6 x 5 x 1 modul Plads for: 162 enheder à 18 mm fordelt på 6 striber. Typetest, modifikation: Typetestet tavle. Kabelkanal 1M bred. Tavle som ovenstående, men nu med 2M bred kabelkanal. På grund af den større afkølingsflade vil temperaturstigningen i kapslingen alt andet lige blive mindre end med 1M kabelkanal. 4 x 10 x 1 modul Plads for: 208 enheder à 18 mm fordelt på 13 striber. 6 x 9 x 1 modul Plads for: 216 enheder à 18 mm fordelt på 8 striber. Hvis en tavles ydre kapsling øges f.eks. ved anvendelse af en 2M bred kabelkanal i stedet for 1M, eller ved anvendelse af en 2M dyb kapsling i stedet for 1M dyb vil typetesten fortsat være gældende. Eftervisningen af temperaturforhold skal baseres på den oprindelige tavlestørrelse. Telefon 98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Disposition / Hoved- og hjælpekredsskema Side: 3 Om at komme igang... Bemærk! Denne vejledningen er opdelt i tre sammenhørende dele. Del 1: Generel vejledning for konstruktion af tavler. Tavler er i de fleste tilfælde produceret i kun ét eksemplar, hvori der indgår kombinationer af komponenter og udstyr der svarer til det behov, der er i relation til den elektriske installation som tavlen er en del af. Kendskab til den faste installation er således udgangspunktet for projektering og produktion af tavler. I SBLt1 tillæg E er en udmærket liste med en række forhold, der bør afklares mellem tavlefabrikant og bruger/rådgiver før tavlen produceres. Når alle forhold er afklaret gælder det om at komme i gang. Men struktureret naturligvis. Nedenstående rækkefølge giver en god sammenhæng mellem de enkelte delopgaver: 1.1: Hovedkredsskema (etstregsskema) 1.2: Hjælpekredsskema (nøgleskema) 1.3: Komponentvalg og komponentliste 1.4: Forsidetegning 1.5: Dimensionering af skinner og interne ledninger 1.6: Kortslutningsbeskyttelse og kortslutningsholdbarhed 1.7: Eftervisning af temperaturstigningsgrænser 1.8: Oplysninger om tavlen, herunder CE-mærkning 1.9: Overensstemmelseserklæring 1.10: Beskyttelse mod indirekte berøring, særlige forhold For hvert af punkterne er der i det følgende en beskrivelse af, hvad der skal foretages. Del 2: Bilag for udarbejdelse af dokumentation: For at dokumentere at tavlen opfylder Lavspændings- og EMC-direktiverne, skal der for hver enkelt tavle udarbejdes en teknisk dokumentation (teknisk dossier). Bilagene i afsnit 2 kan anvendes i forbindelse med udarbejdelsen af denne dokumentation og til dimensionering/disponering af tavlen i øvrigt. Bemærk at dokumentationen incl. Overensstemmelseserklæringen skal opbevares af tavlefabrikanten og være tilgængelig for myndighederne i 10 år. Note: Som tavlefabrikant anses det foretagende, som påtager sig ansvaret for den færdige tavle.(sblt1,5.1) Del 3: Montageanvisning for CUBICs modulsystem: Montagen af de forskellige CUBIC dele er ganske enkel og i de fleste tilfælde selvforklarende. Men montageanvisningerne skal følges. Montageanvisningerne medleveres delene til den enkelte tavle (dvs. separat i forhold til denne vejledning). 1.1: Hovedkredsskema (Etstregsskema) Hovedkredsskemaet giver et godt overblik over hvordan installationen er opdelt på de forskellige grupper - hvad forsynes fra hvilke gruppe - og hvordan disse er fordelt på fejlstrømsafbryderne. Hver enkelt komponent/symbol skal påføres identifikationsnummer med reference til komponentlisten og forsidetegningen. Desuden vil det være en fordel at påføre alle relevante data for hver enkelt komponent også selvom disse fremgår af komponentlisten. En yderligere fordel vil det være at forsyne skemaet med en tekst for hver enkelt komponent (koblings- eller betjeningsudstyr) der svarer til den mærkning som skal udføres på den færdige tavle. (SB6Ei 533.1.5 og 814.7.1) Det skal også fremgå hvilken systemjording der anvendes samt dimension og eventuel type på in- og externe ledninger og kabler. Mindre tavler Ved mindre tavler kan dimensionen på de interne ledninger samt hvordan disse sløjfes, påføres direkte på forsidetegningen. Dimensionering af interne ledninger se side 8. I forbindelse med montage af ledningerne skal: - anvisningerne i SBLt1 7.8.1 og 7.8.3 overholdes. - identifikationen være i overensstermmelse med angivelserne på hoved- og hjælpekredsskemaerne. - PE-ledere i hovedkredse være let genkendelig ved deres form, placering, mærkning eller grøn/gul farve. - der for hver afgående PE-leder være én særskilt klemme anbragt og/eller mærket i samme rækkefølge som deres respektive faselederklemmer. - enhver N-leder i en hovedkredse være genkendelig ved sin form, placering, mærkning eller lyseblå farve. Forudsat at der anvendes gruppeafbryder eller automatsikring, som afbryder nul og fase(r) samtidig, er det tilladt at forbinde mere en én N-leder til nulklemmen (men komponentfabrikantens anvisninger skal følges). Hvis foranstående ikke følges, skal der være én særskilt N-klemme for hver afgående strømkreds anbragt og/eller mærket i samme rækkefølge som deres respektive faselederklemmer. (SBLt3, 7.1.3.5) 1.2: Hjælpekredsskema (nøgleskema) Udarbejdelsen, formål etc. for hjælpekredsskemaet følger i princippet de samme retningslinier som nævnt ovenstående for hovedkredsskemaet, men naturligvis med den forskel at det her drejer sig om hjælpekredsene (styringerne). Bemærk at komponenter (f.eks. lamper, tryk og omskiftere) ikke må placeres i afdækninger foran gruppeafbrydermateriel. (SBLt3, 7.1.1). Telefon98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Komponentvalg og forsidetegning Side: 4 1.3: Komponentvalg og komponentliste Komponenter skal være i overensstemmelse med de relevante IEC/EN-standarder og være egnet for den pågældende anvendelse, hvad angår mærkespænding, mærkestrøm, slutte- og brydeevne, kortslutningsholdbarhed osv. Komponenterne skal altid installeres i overensstemmelse med leverandørens anvisningerne (brugsstilling, afstande af hensyn til lysbuer osv.). (Baseret påsblt1, 7.6.1 og 7.6.2). For at sikre opfyldelse af Lavspændings- og EMC-direktivet skal alle komponenter desuden være CE-mærkede. EMC Yderligere, i relation til EMC-direktivet, skal komponenter der indeholder elektonik være beregnet til det EMC-miljø hvori de installeres. (Baseret på SBLt1, 7.10.1). EMC-miljø 1 Dette miljø er hovedsageligt relateret til offentlige lavspændingsforsyningssystemer så som installationer i private boliger, forretnings-/kontorområder og let industri. Følgende liste, der ikke er udtømmende, giver en indikation om hvilke lokalitetet der er omfattet: - private boliger, f.eks. huse og lejligheder - udlejningsejendomme, f.eks. butikker og supermarkeder - kontorejendomme, f.eks. banker - områder for offentlig underholdning f.eks. biografer, barer og restauranter - udendørs faciliteter, f.eks. servicestationer, parkeringshuse, sportspladser - let industri, f.eks. værksteder, laboratorier og serviceerhverv 1.4: Forsidetegning Forsidetegningen udarbejdes på baggrund af hoved- og hjælpekredsskemaerne og komponentlisten. For at nå en fornuftig løsning, er det muligt at der skal et par skitseringsforsøg til, hvilket er helt normalt. Men på et tidspunkt er den "optimale" løsning fundet. Denne bør tage hensyn til: - god sammenhæng mellem de enkelte grupper og de tilhørende beskyttelsesrelæer. - god sammenhæng mellem de enkelte grupper og de tilhørende klemmer for beskyttelsesledere. - god sammenhæng mellem de enkelte grupper og de tilhørende kontaktorer, relæer mv. - tilstrækkelig plads for til- og afgående kabler - varmeudviklingen i tavlen. Komponenterne skal altid kunne fungere ved de temperaturer de bliver udsat for. - fremtidige udvidelser i rimeligt omfang - kravene i "Fællesregulativet" vedrørende målertavler og målesektioner. Der findes ingen standard for de signaturer der anvendes til forsidetegningen. Det kan blot være firkanter med referencenumre til komponentlisten. Men ofte foretrækkes det, at signaturer fortæller/viser noget om komponentens udsende og dens elektriske data, se signaturer siderne 5 til 7. Nøgleord: Ikke egen forsyningstransformer (men der er mange undtagelser). EMC-miljø 2 Dette miljø er hovedsageligt relateret til ikke-offentlge lavspændingsforsyningssystemer så som industriinstallationer. Industrilokaliteter er karakteriseret ved en eller flere af følgende betingelser: - industri-, videnskabeligt og medicinsk udstyr - automatiske maskiner er almindelige - store induktive og kapacitive belastninger kobles regelmæssigt - strømme og de tilhørende magnetfelter er store Nøgleord: Egen forsyningstransformer (men der er mange undtagelser). Komponentliste For at kunne dokumentere hvilke komponenter der anvendes i tavlen, skal der udfærdiges en liste, der indeholder alle relevante data jfr. bilag "Komponentliste". En anden mulighed er at udfærdige sin egen signaturoversigt og i forbindelse hermed notere hvilke komponentdata der er knyttet til hver enkelt signatur. Uanset hvilket valg der træffes er komponetlisten nødvendig som en del af tavledokumentationen. Mindre tavler Ved mindre tavler med kun få typer komponenter, er det tilstrækkeligt at notere komponentdata direkte på forsidetegningen. Bemærk at alle tilgængelige overflader skal have en kapslingsklasse på mindst IP2XC.(SBLt3, 7.4.2.2.1). Det betyder i praksis: - at en fast genstand med en diameter på 12,5 mm må ikke kunne trænge ind i kapslingen/materiellet. - at en prøvefinger med en diameter på 12 mm og en længde på 80 mm skal forblive i tilstrækkelig afstand fra farlige dele. - at en prøvepind med en diameter på 2,5 mm og længde 100 mm skal forblive i tilstrækkelig afstand fra farlige dele. Særligt ved afdækninger for DIN-skinnekomponenter skal ovenstående iagttages. Blindplader skal afskæres/tilpasses omhyggeligt, og det skal iagttages at komponenter f.eks. håndbetjente motorværn med adapter for tilslutning af store ledningsdimensioner ikke kommer til at sidde ud for mellemrummet mellem to afdækninger, se fig. 1. Blindplader for ubenyttet plads skal tilpasses omhyggeligt Bag dette mellemrum må der ikke være klemmer eller lignende der kan rammes med en prøvepind Ø2,5, 100 mm lang. Fig. 1 Afdækninger for DIN-skinnekomponenter. Vejledende IPXXC prøve: Et stykke (PVL 1x2,5 mm² (diameter 1,78 mm ) afisoleres i en længde af 100 mm. Hvis denne "prøvepind" ikke kan berøre klemmer eller andre uisolerede dele bliver der næppe problemer med kapslingsklassen. Telefon98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Afdækninger / Signaturer Kombinationer af gruppematerielindsatse og afdækningsplader i forskellige sektionshøjder Moduler M Slidser S APS APB + APB APB APB2 Papirstrimmel Skiltestrimmel 1017-0X00 Side: 5 26.6 [S = slidser] 1 4 1 1 0 2 10 2 1 1 3 16 3 1 2 4 4 0 4 22 4 1 3 5 4 1 5 28 5 1 4 6 4 2 7 7 0 6 34 6 1 5 7 4 3 8 7 1 1) Eksempel: I et 3M højt felt kan der placeres 3 eller 4 DIN-skinner. Ved 3 DIN-skinner anvendes 2 APB + 1 APS afdækninger. Ved 4 DIN-skinner anvendes 4 APS afdækninger. 1) 1) + + + + APS APS APS APS APS 6S 296~ 16x18 mm APB3 488 ~ 27x18 mm APS2 4S 296~ 16x18 mm APS3 6S 4S 488 ~ 27x18 mm Skala 1:14.1 3 2 1 1 Målerklemme 2 Målerfelt (lev. excl. målerklemme) 1 125 A, 3 P 200 A, 3 P 250 A, 3 P 2 Afbryder uden sikringsholdere 125 A, 3 P Afbryder uden sikringsholdere 200 A, 3 P Afbryder uden sikringsholdere 250 A, 3 P 2 1 1 MCCB MCCB 250 A 3 P 250 A 2 MCCB 100 A, 3 P, Fast 160 A, 3 P, Fast 250 A, 3 P, Fast Maksimalafbryder 1) (MCCB) 100 A, 3 P, Fast 160 A, 3 P, Fast 250 A, 3 P, Fast Afbryderne er vist i deres "fysiske størrelse", d.v.s. uden plads for til- og udgående kabler. DINskinner Lederdimension 25 35 50 95 120 Minimum 1) ekstra plads ½-1 modul 2 moduler 3 moduler 1) Skal betragtes som vejledende. Ekstra plads hvis Al-kabler, parallelle kabler etc. Note: Den plads, der er til rådighed for indføring og tilslutning, skal tillade korrekt tilslutning af de ydre ledere af det angivne materiale og spredning af de enkelte ledere i flerlederkabler. Lederne må ikke udsættes for påvirkninger, der reducerer deres normale levetid. [SBLt1, 7.1.3.3] Telefon98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk Fast forbindelse for PEN- eller N-leder MCCB 4 P 1) Komponentens størrelse kan variere afhængig af det valgte fabrikat. CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev Maksimalafbryder 1) (MCCB) 100 A, 4 P, Fast 160 A, 4 P, Fast 250 A, 4 P, Fast Forbindelse for PENeller N-leder (Adskillelse ved hjælp af værktøj)

Signaturer Side: 6 Komponenter til montering på DIN-skinner DIN-skinne, bredde 296 mm Skala 1:10 DIN-skinne, bredde 488 mm I ³.3 40 Fejlstrømsafbryder 4P, 40 A, Udkb.: 300 ma Stødstrømssikker D1 Sikringsholder. Bredde 27 mm 1P, sikring DO1 3P 32 Afbryder 3P, 32 A I ³.3 63 Fejlstrømsafbryder 4P, 63 A, Udkb.: 300 ma Stødstrømssikker DO2 Sikringsholder. Bredde 81 mm 3P, sikring DO2 3P 63 Afbryder 3P, 63 A I ³.03 40 Fejlstrømsafbryder 4P, 40 A, Udkb.: 30 ma Stødstrømssikker DZII Sikringsholder. Bredde 45 mm 1P, sikring DZ II 4P 32 Afbryder 4P, 32 A I ³.03 63 Fejlstrømsafbryder 4P, 63 A, Udkb.: 30 ma Stødstrømssikker DZIII Sikringsholder. Bredde 60 mm 1P, sikring DZ III 4P 63 Afbryder 4P, 63 A Afstandsstykke. Til forebyggelse af overophedning. Bredde 9 mm Komponent efter eget valg Bredde: 18 mm 10 Gruppeafbryder 1P, 10 A, sikring DO1 Komponent efter eget valg Bredde: 36 mm N B1 13 Automatsikring, (MCB) Udl. kurve B, 1P+N, 13 A N 10 Gruppeafbryder 1P+N, 10 A, sikring DO1 Komponent efter eget valg Bredde: 54 mm B2 13 Automatsikring, (MCB) Udl. kurve B, 2P, 13 A 13 Gruppeafbryder 3P, 13 A, sikring DO1 Komponent efter eget valg Bredde: 72 mm C 3 13 Automatsikring, (MCB) Udl. kurve C, 3P, 13 A 10 N Gruppeafbryder 3P+N, 10 A, sikring DO1 Komponent efter eget valg Bredde: 108 mm N C 3 16 Automatsikring, (MCB) Udl. kurve C, 3P+N, 16 A 50 Gruppeafbryder 3P, 50 A, sikring DO2 C 4 63 Automatsikring, (MCB) Udl. kurve C, 3P+N, 63 A 63 N Gruppeafbryder 3P+N, 63 A, sikring DO2 I> -10 Håndbetjent motorværn Indstilling: XX -10 A Hjælpekontakt: 1NO+1NC Nøgle til MCB N C 3 16 Udløserkurve Antal poler Med "N" Mærkestrøm Nøgle til gruppeafbryder Antal poler ( = 3P) Med "N" 6 N Mærkestrøm Nøgle til håndbetjente motorværn Håndbetjent motorværn Hjælpekontakt 1NO+1NC I> -10 Termisk udløsn. Magnetisk hurtigudløser Max. indstilling Telefon98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Signaturer Side: 7 Komponenter til montering på DIN-skinner Skala 1:10 K 10 Kontaktor 1P, 10 A 0 I Omskifter 1P, 2 stillinger H Kontaktur, "60 min." K2 32 Kontaktor 2P, 63 A I 0 I Omskifter 1P, 3 stillinger med "OFF" D Kontaktur, "24 timer" K3 63 Kontaktor 3P, 63 A N O Trykknap, 1NO W Kontaktur, "7 dage" K4 32 Kontaktor 4P, 32 A N C Trykknap, 1NC D W Kontaktur,"24 t. + 7 dage" K4 63 Kontaktor 4P, 63 A Gr O Trykknap, 1NO Signallampe, grøn 1.- DW Kontaktur, "24 t. + 7 dage" Digital, 1 kanal 16 Impulsrelæ 1P, 16 A R C Trykknap, 1NC Signallampe, rød 2.- Kontaktur, "24 t. + 7 dage" DW Digital, 2 kanaler 2 16 Impulsrelæ 2P, 16 A G Signallampe, grøn 3.- DW Kontaktur, "24 t. + 7 dage" Digital, 3 kanaler 3 16 Impulsrelæ 3P, 16 A R Signallampe, rød 4.- DW Kontaktur, "24 t. + 7 dage" Digital, 4 kanaler Nøgle til kontaktor og impulsrelæ Komponent type. Antal poler K 3 16 Mærkestrøm Diverse komponenter og udstyr Lukketøj til låge Fingergreb GP Grundplade Tilslutningslasker for ledere 4 x 95 mm² Cu Lukketøj til låge Snapskrue FL Flange, størrelse 21 Skinneafdækning (Formafdækning) P Lukketøj til låge Plombering Låge med rude Cu 2-5x5 Skinneholder Cu dimension Samleskinner Afdækning (Form-afdækning) Forbindelse fra samleskinner til funktionsenhed PE-leder Strømtransformer xxx/5a Telefon98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Dimensionering af skinner og interne ledninger Side: 8 1.5: Strømværdier og effekttab for skinner og ledninger SBLt1 og 3 indeholder ikke tabeller eller oplysninger, der kan anvendes som grundlag for dimensionering af skinner og ledninger. Derfor anbefales det at anvende nedenstående data, der for skinnernes vedkommende er baseret på CUBICs test, mens data for ledninger er baseret på standarden IEC 60890/A1. Udover strømværdi og effekttab (effekttab anvendes ifm. eftervisning af temperaturforhold) skal det ved dimensioneringen sikres at såvel skinnerne som ledningerne kan modstå de påvirkninger, de bliver udsat for ved en eventuel kortslutning. Skinnedata, System 225 lodrette og vandrette skinner (isoleret): Mærkestrøm, I n Cu-skinne dimensioner Mærkestødstrøm, Ipk Mærkekorttidsstrøm, Icw Faselederafstand Effekttab pr. modul tavle lukket [A] tavle ventileret [A] [mm] [mm 2 ] Skinnehold. afstand 1 modul Ipk [ka] Icw [ka] Skinnehold. afstand 2 moduler Ipk [ka] Icw [ka] [mm] Tavle lukket T bus = 80 C Pn [W/modul] 225 1) 1) 250 2-5x5 325 2) 350 2) 2-5x5 50 50 31,5 31,5 16,5 0,18s 16,5 0,18s 31,5 31,5 16,5 0,18s 16,5 0,18s 72 72 12,9 27,0 1) Skinnetemperaturstigning, DT bus = 30K 2) Skinnetemperaturstigning, DT bus = 60K Interne ledninger, Cu: Maksimal tilladelig ledertemperatur for PVC-isolerede ledninger, 70 C d d d d d d d d Lufttemperatur inde i kapslingen rundt om lederen Cu 35 C 55 C 35 C 55 C 35 C 55 C Leder tværsnit [mm²] [A] Strømværdi Effekttab 3) [W/m] Effekttab 3) [W/m] Effekttab 3) [W/m] Effekttab 3) [W/m] Effekttab 3) [W/m] Strømværdi [A] Strømværdi [A] Strømværdi [A] Strømværdi [A] Strømværdi [A] Effekttab 3) [W/m] 1,5 2,5 4 12 17 22 2,1 2,5 2,6 8 11 14 0,9 1,1 1,1 12 20 25 2,1 3,5 3,4 8 12 18 0,9 1,3 1,8 12 20 25 2,1 3,5 3,4 8 12 20 0,9 1,3 2,2 6 10 16 28 38 52 2,8 3,0 3,7 18 25 34 1,2 1,3 1,6 32 48 64 3,7 4,8 5,6 23 31 42 1,9 2,0 2,4 32 50 65 3,7 5,2 5,8 25 32 50 2,3 2,1 3,4 25 35 50 70 95 120 0,50 0,75 1,00 6,4 8,2 9,3 3) Enkelt længde. Hjælpekredse 1,8 1,9 1,8 4,2 5,4 6,1 0,8 0,8 0,8 85 104 130 161 192 226 6,3 7,5 7,9 8,4 8,7 9,6 55 67 85 105 125 147 2,6 3,1 3,4 3,6 3,7 4,1 85 115 150 175 225 250 6,3 7,9 10,5 9,9 11,9 11,7 65 85 115 149 175 210 3,7 5,0 6,2 7,2 7,2 8,3 Telefon98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Kortslutningsbeskyttelse og kortslutningsholdbarhed Side: 9 1.6a: Fastlæggelse af kortslutningsstrømmene For at sikre en effektiv kortslutningsbeskyttelse af en ledning eller en tavle - herunder også af dens interne eller afgående kredse samt af de anvendte komponenter - er det nødvendigt at kende størrelsen af såvel den største som den mindste kortslutningsstrøm, der kan optræde i tavlen eller i den enkelte kreds. - den mindste kortslutningsstrøm, I k,min der normalt er bestemmende for den termiske påvirkning udtrykt ved I 2 t skal kendes for at kunne vælge en kortslutningsbeskyttelse - eller evt. indstille dens udløsestrøm - så selv den mindst forekommende kortslutningsstrøm udkobles tilstrækkelig hurtig til, at tavlen eller den pågældende kreds er beskyttet. - den største kortslutningsstrøm, I k,max er bl.a. bestemmende for dimensionering og fastgørelse af samleskinner og ledninger, og det er også den, der bestemmer, hvor stor brydeevnen skal være for de forskellige kortslutningsbeskyttelser, dels for selve tavlen, dels for hver enkelt kreds. - max. stødstrøm, I pk der er bestemmende for de dynamiske påvirkninger, som ledninger, skinner og komponenter udsættes for under en kortslutning. Stødstrømmen kan beregnes tilstrækkeligt nøjagtig ved formlen: I pk = I k,max x n, hvor n tages fra tabel 5 i EN 60439-1. Oplysninger om de mindste og største kortslutningsstrømme kan enten indhentes hos elleverandøren, alternativt vil oplysningerne i Fællesregulativet (FR) kunne anvendes eller størrelserne kan findes ved beregning. Fællesregulativet 2000, pkt. 11, Kortslutningsstrømme angiver: - at oplysninger om mindste og største kortslutningsstrømme altid skal indhentes ved følgende elleverandører, da disse i en vis udstrækning anvender maskenet: - Københavns Belysningsvæsen - Frederiksberg Kommune, Teknisk Direktorat - Helsingør Kommunale Værker - Odense Kommunale Elforsyning - at oplysninger om mindste og største kortslutningsstrømme altid skal indhentes ved tilslutning direkte til en transformerstation. - at der umiddelbart foran stikledningens tilslutningspunkt, med mindre andet er oplyst af elleverandøren skal regnes med: - største kortslutningsstrøm, I k,max = 16kA, cosj 0,3 - mindste kortslutningsstrøm,i k,min = 5 x I n, cosj 1,0 Note: Kortslutningsstrømmen på 16kA er betinget af transformerstørrelse, kabeldimension og -længde, se FR. Tabel over kortslutningsstrømme i ka efter stikledninger af forskellig længde, tværsnit og materiale fremgår af FR. 1.6b: Fastlæggelse af kortslutningsholdbarheden For at finde frem til den rigtige mærkning af tavlen - hvad kan den holde til af kortslutningspåvirkninger - skal tavlefabrikanten fastlægge følgende: 1) Komponenter i tavlen skal have tilstrækkelig kortslutningsholdbarhed eller brydeevne enten i sig selv eller når de kortslutningsbeskyttes som angivet af komponentfabrikanten. Oplysningerne vil fremgå af komponentfabrikantens datablade. 2) Interne ledninger skal kunne tåle de termiske påvirkninger de bliver udsat for. Det vil sige at den tilladelige I 2 t for ethvert af de ledertværsnit, der er anvendt i tavlen skal beregnes. 3) Samleskinner skal kunne tåle de termiske og dynamiske påvirkninger de bliver udsat for. Det vil sige at den tilladelige I 2 t (korttidsstrøm, I cw ) og I pk findes. Herefter findes det svageste led for 1), 2) og 3), og dette vil være bestemmende for, hvad tavlen kan mærkes med i relation til kortslutningsholdbarhed. I afsnit 2 vedrørende dokumentation findes et skema hvor ovenstående oplysninger kan listes. 1.6c: Mærkning vedr. kortslutningsholdbarheden Tavlefabrikanten skal give de oplysninger, som er nødvendige for at opnå en effektiv kortslutningsbeskyttelse ved installation af tavlen. En af følgende måder kan anvendes: (SB6Ei, 814.5) Kortslutningsbeskyttelsen indbygget i tavlens indgang: Max. kortslutningsstrøm: I eff ka Kortslutningsbesk. type: Karakteristikker: Indst.værdier: Kortslutningsbeskyttelsen anbragt foran tavlen: Metode a): Mærkekorttidsstrøm (I cw ): I eff ka i sek. Mærkestødstrøm: (I pk ): I pk ka Metode b), beskyttelse med maksimalafbryder: Betinget kortslutningsstrøm (I cc ): I eff ka Afbrydertype: Karakteristikker: Indst.værdier: Metode c), beskyttelse med sikringer: Betinget kortslutningsstrøm(i cf ) I eff ka Største sikring: A Karakteristik : Sikringstype: Fabrikat: Telefon98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Eftervisning af temperaturstigningsgrænser Side: 10 1.7a: Effekt- og temperaturstigningsberegninger Generelt Formålet med effekttabs- og temperaturstigningsberegninger er primært at sikre, at komponenter, udstyr og andre dele, der indgår i tavlen kan fungere tilfredsstillende ved den temperatur de udsættes for. Den tilladelige temperatur for disse dele fremgår af komponentleverandørenes tekniske data og er summen af omgivelsestemperaturen ( C), der hvor tavlen er installeret, og temperaturstigningen (K) inde i tavlen. For at finde temperaturstigningen er der behov for at kende effektabet i tavlen for derefter via CUBICs typetest, at omsætte dette til en temperaturstigning. Denne fremgangsmåde skyldes at tavler typisk er fremstillet i kun èt eksemplar indeholdende en mere eller mindre tilfældig kombination af komponenter og udstyr. Hertil kommer at driftsforholdene - særligt belastningen og samtidighedsfaktoren - er forskellige fra tavle til tavle og endelig har komponenter af samme type, men af forskellige fabrikater ikke nødvendigvis det samme effekttab. 1.7b: Effekttabsberegning Metode 1 Den enkleste og hurtigste måde at beregne det samlede effekttab på er ved blot at summere effekttabet pr. komponent ved fuld belastning, således som dette er oplyst af leverandøren og hertil lægge tabet for ledninger, skinner og kabler. Dette samlede effekttab multipliceres med kvadratet på samtidighedsfaktoren og omsættes til temperaturstigning som beskrevet i punkt 1.7c. Den herved fundne temperaturstigning tillægges omgivelsestemperaturen, og den totaltemperatur der bliver resultatet skal være lig med eller mindre end det den "svageste" komponent kan tåle. Er dette tilfældet kan tavlen betragtes som værende i orden med hensyn til temperaturforhold. Hvis totaltemperaturen derimod er højere end det den "svageste" komponent kan tåle, er der behov for en mere præcis beregning for at finde det belastningsafhængige effekttab. Metode 2 Det belastningsafhængige effekttab fremkommer ved at tage hensyn til at komponenter og ledningers belastningsstrømme typisk er endog noget mindre end mærkestrømmen, og at skinner ikke er fuldt belastet i hele deres længde. Disse forhold betyder at der vil blive udviklet mindre varme. Ved mindre eller højere belastningsstrøm, anvendes følgende formel til omregning af det belastningsafhængige effekttab: I P=P n ( ) 2 hvor: P=belastningsafhængigt effekttab i W ved I P n = effekttab i W ved I n (tekn. data fra katalog) I = aktuel belastningsstrøm = mærkestrøm (tekn. data fra katalog) I n I n Eksempel: Kontaktor 18 A, 3 P (AC 3) Belastningsstrøm, I 14 A Mærkestrøm, I n 18 A Effekttab P n ved I n for 3P 2,4 W Belast.afh. effekttab P (14/18) 2 x 2.4 1,45 W Effekttab pr. spole (konstant) 3,8 W Når det samlede belastningsafhængige effekttab er beregnet - anvend med fordel skemaet i dokumentationsdelen - multipliceres det med kvadratet på samtidighedsfaktoren og omsættes til temperaturstigning jævnfør nedenstående pkt. 1.7c. Herefter er proceduren som beskrevet under metode 1. 1.7c: Temperaturstigningsgrænser Anvendelse af typetest Som eksempel antages det at: - tavlen er 4x5x1M - effektabet er beregnet til 90W - omgivelsestemperaturen er 20 C Ved sammenligning med CUBICs test Temperaturstigning, K 30 20 10 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 bliver resultatet følgende: Temperaturstigning: 12K Omgivelsestemperatur: 20 C Temperatur i tavlen: 32 C Effekttab, P Alle dele i tavlen skal kunne fungere tilfredsstillende ved 32 C. Er dette ikke tilfældet må man ændre et eller flere forhold og foretage en ny beregning. Note: Eks. på forhold der kan ændres: ventilere tavlen f.eks. ved hjælp af gæller, anvende en større tavlekapsling, større ledningsdimensioner eller reducere omgivelsestemperaturen. Telefon98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Oplysninger om tavlen, herunder CE-mærkning Side: 11 1.8a: Mærkning af tavlen Tavlefabrikantens oplysninger Enhver tavle skal være forsynet med en mærkeplade, der monteres enten synligt, bag en låge eller bag en aftagelig afdækning. Mærkepladen skal indeholde følgende oplysninger: a) Fabrikantens navn eller varemærke (SBLt1, SBLt3, 5.1) (fabrikant = det foretagende, som påtager sig ansvaret for den færdige tavle.) b) Typebetegnelse eller identifikationsnummer der gør det muligt at få relevante oplysninger fra fabrikanten. c) EN 60439-3 d) Strømart og frekvens (typisk angivet sammen med pkt.e) e) Mærkedriftsspændingen (typisk angivet som: 3x230/400V, 50Hz) l) Kapslingsklassen, hvis den er højere end IP2XC u) Mærkestrøm for tavlen (den strøm, fabrikanten har angivet på baggrund af den/de indgående kabler) Ovenstående punkter skal altid angives. Hvor følgende oplysninger finder anvendelse kan de angives enten på mærkepladen eller i den tekniske dokumentation: g) Mærkespænding for hjælpekredse h) Funktionsgrænser i) Mærkestrøm for hver strømkreds k) Kortslutningsholdbarhed, jfr. 1.6c side 9 m)metode(r) til beskyttelse mod elektrisk stød n) Driftsforhold ved anvendelse o) Typer af systemjording, som tavlen er udført for p) Mål, bredde - højde - dybde q) Vægt r) Former for indre opdeling s) Typer for elektrisk forbindelse af funktionsenheder t) EMC-miljø 1 eller 2 I det materiale CUBIC har udarbejdet til dokumentation for tavlen er et skema, der kan anvendes til ovenstående mærkning. Skemaet skal kopieres til selvklæbende papir og udfyldes med kuglepen. 1.8b: Mærkning af komponenter etc. Mærkestrømme Ved enhver overstrømsbeskyttelse skal der findes en holdbar mærkning, der angiver en sikrings størst tilladte mærkestrøm eller størst tilladte indstillingsstrøm for maksimalafbrydere eller lignende. (SB6Ei 533.1.5 og 814.7.1) Identifikation Koblings- og betjeningsudstyr, herunder beskyttelsesudstyr, skal forsynes med en mærkning, der angiver hvilke dele af installationen, det betjener. (Baseret på SB6Ei, 514.1 og 814.7.1) Skiltestrimmel: 1017-0200 for afdækninger 2M bred 1017-0300 for afdækninger 3M bred 1.8c: CE-mærkning Papirstrimmel Skiltestrimmel 1017-0X00 26.6 Mærkning med mærkestrømme og identifikation kan udføres hurtigt og enkelt som vist på skitsen. Enhver tavle skal overholde relevante direktiver. For "Lægmandstavler" drejer det sig typisk om Lavspændingsog EMC-direktiverne og i praksis opfyldes direktiverne ved at følge de harmoniserede standarder EN 60439-1 og EN 60439-3. Overfor myndighederne vises denne opfyldelses af de relevante direktiver ved at forsyne tavlen med et CEmærke. Bemærk at slutbrugeren (typisk kunden) ikke har noget at bruge CE-mærket til. Det er udelukkende en sag mellem tavlefabrikant og myndighederne. 1.9: Dokumentation, overensstemmelseserklæring En opgave, som tavlefabrikanten skal tage meget alvorligt er, hvorledes det dokumenteres at tavlen er lovlig. Dette sker ved at udfærdige en overensstemmelseserklæring og en dokumentation (ofte benævnt teknisk dossier) for hver tavle. Overensstemmelseserklæringen er tavlefabrikantens skriftlige påstand om, at tavlen opfylder alle relevante direktiver. Dokumentationen er underbyggelsen af denne påstand. Tavlefabrikanten skal opbevare overensstemmelseserklæringen og dokumentationen i mindst 10 år. Slutbrugeren (typisk kunden) har ikke noget at bruge overensstemmelseserklæringen til. Telefon98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Beskyttelse mod indirekte berøring, særlige forhold Side: 12 1.10a: Automatisk afbrydelse af forsyningen Generelt Hvis en tavle skal beskyttes ved beskyttelsesmetoden "automatisk afbrydelse af forsyningen", og beskyttelsesudstyret er anbragt i tavlen, så vil beskyttelsesudstyret kun være effektivt for den del af tavlen, som befinder sig efter beskyttelsesudstyret. For selve beskyttelsesudstyret og for den del af tavlen, som befinder sig foran dette, er det nødvendigt at sikre beskyttelsen på anden måde, f.eks. ved brug af dobbelt-, forstærket eller tilsvarende isolation. (Baseret på SBLt1, 7.4.3.1 og SB6Ei 413.2) Ovenfor beskrevne situationer forekommer typisk i TTsystemer, hvor forsyningen sker fra et kabelskab eller et luftledningsnet. Det betyder at bestemmelserne i SB6Ei 814.6 skal overholdes. Hvis en tavle modsætningsvis er beskyttet af udstyr, der er placeret før tavlen, f.eks. via en afgang i en foransiddende tavle, skal bestemmelserne i SB6Ei 814.6 ikke anvendes. 1.10b: Installation af tavler, SBEi 814.6 Ved installation af tavler med beskyttelsesudstyret anbragt i tavlens tilgang omfatter kravene i SB6Ei 814.6 følgende: a) Krav: Selve beskyttelsesudstyret skal være dobbeltisoleret i forhold til tavlestel. Opfyldelse: Anvend udstyr, hvor komponentfabrikanten kan dokumentere, at beskyttelsesudstyret er med dobbelt- eller forstærket isolering. b) Krav: Lederne foran beskyttelsesudstyret skal være dobbeltisoleret i forhold til tavlestel. Opfyldelse: Ved 3x230/400V skal der mellem de enkelte isolere ledere i tilgangskablet og tavlestellet være en afstand på minimum 3 mm. Hvor lederne er afisoleret skal afstanden være 6 mm. c) Krav: Lederne foran beskyttelsesudstyreret skal være fastholdt således, at en løsnet leder ikke kan berøre tavlestel. Opfyldelse: De enkelt ledere i tilgangskablet samles to og to med kraftige strips. Hvis en leder går løs eller løsnes vil den være fastholdt af den anden leder. 1.10c: TT-systemer I TT-systemer, er overgangsmodstanden til jordelektroden typisk så stor, at der kun forekommer små fejlstrømme. Derfor skal beskyttelsen mod indirekte berøring udføres ved hjælp af fejlstrømsafbrydere. For at opnå selektivitet mellem fejlstrømsafbryderen i tavlens tilgang og fejlstrømsafbryderne i afgangene er det tilladt at anvende afbrydere af type S i tilgangen. (SB6Ei 413.1.4.2) På grund af driftsmæssige forhold, er der dog ofte et ønske om at udelade fejlstrømsafbryderen i tilgangen. Dette er muligt hvis alt materiel før fejlstrømsafbryderne i afgangene har en isolation svarende til dobbeltisolation. (Baseret på SB6Ei 532.2.4) Udelades fejlstrømsafbryderen i tilgangen skal følgende iagttages. Det forudsættes at spændingen er 3x230/400V: Tilgangskablet: Bestemmelserne i SB6Ei 814.6 angående lederes afstand til tavlestel tillige med fastholdelse skal overholdes. Indgangsafbryderen: - skal være dobbelt- eller forstærket isoleret, eller - være med grundisolation og placeres på plade eller lignende af isolationsmateriale (besk. isolering), eller - have data: isolationsmærkespænding, U i = 500V og mærkeimpulsholdespænding, U imp = 8kV Transformerfelt og skinnesystem: - CUBIC standard S225, herved opnås afstande væsentligt over kravene på: - luftafstand fase/fase > 8 mm - luftafstand fase/stel > 8 mm - krybeafstand > 13 mm Ledninger fra skinner til fejlstrømsafbryderne: - skal være dobbeltisoleret, eller - af typen PVC 90 og max. belastes som PVC 70 - i begge ender af ledningerne skal de fastholdes f.eks. to og to for at forhindre at en løsnet ledning berører tavlestel. Fejlstrømsafbrydere: - skal være dobbelt- eller forstærket isoleret, eller - være med grundisolation og placeres på plade eller lignende af isolationsmateriale (tillægsisolation). Anvendes den beskrevne metode bør den fremgå af dokumentationen af hensyn til fremtidige ændringer eller udvidelse. Lidt flere definitioner Grundisolation: Isolation af spændingsførende Tillægsisolation: En selvstændig isolation Dobbelt isolation: En isolation, der omfatter både dele beregnet til at sikre den grundlæg- anvendt i tillæg til grundisolationen med det grundisolation og tillægsisolation. [SB6Ei, 213.5] gende beskyttelse mod elektrisk stød. formål at yde beskyttelse mod elektrisk stød i [SB6Ei, 213.3] tilfælde af fejl på grundisolationen. [SB6Ei, 213.4] Telefon98 82 24 00 Telefax 98 82 35 30 E-mail info@cubic.dk Internet www.cubic.dk Forstærket isolation: En enkelt isolation, der giver samme grad af beskyttelse mod elektrisk stød som dobbeltisolation. [Baseret på SB6Ei, 213.6]. CUBIC-Modulsystem A/S Skjoldborgsgade 21 9700 Brønderslev

Dokumentation Del 2: Bilag for udarbejdelse af dokumentation

Dokumentation Udført af: Dato: Omfang af dokumentation 1) for tavle nummer.: Sæt X q q q q q q q q Forsidetegning Hovedstrømsskema (etstregsskema) Hjælpekredsskema (nøgleskema) Komponentliste Eftervisning af kortslutningsholdbarhed Effekttabsberegning Eftervisning af temperaturforhold Beskyttelse mod indirekte berøring, TT-system q Overensstemmelseserklæring 2) q Oplysninger om tavlen (mærkning) 3) q q q 1) Dokumentation, hvor denne er relevant. 2) Overensstemmelseserklæring beror hos tavlefabrikanten. 3) Mærkningen er monteret bag en låge eller en aftagelig afdækning.

Forsidetegning Tegningsnummer: Dato: Udført af: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Bemærkninger

Tegningsnummer: Dato: Udført af: Hovedkredsskema 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A B C D E F G. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A B C D E F G

Tegningsnummer: Dato: Udført af: Hjælpekredsskema 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A B C D E F G NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO NC NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 A B C D E F G

Komponentliste Tegningsnummer: Dato: Udført af: Komp. ID Antal Leverandør / Fabrikat Typenummer Varebetegnelse Bemærkninger

Kortslutningsbeskyttelse og -holdbarhed Tegningsnummer: Dato: Udført af: Komponentdata Ref. Betegnelse Fabrikat Typenummer Korttidsstrøm I cw tid [ka] [sek.] Specif. energi I 2 x tid cw [A 2 sek.] Stødstrøm Betinget kortslutningsstrøm Brydeevne I pk I cc / I Back-up type cf I cu / I Ref. cs [ka] [ka] [ka]

Effekttabsberegning Tegningsnummer: Dato: Udført af: Reference I I n P n P Antal P loss Reference I I n P n P Antal P loss [ A ] [ A ] [W/mod] [W/mod] [modul] [ W ] [ A ] [ A ] [ W/m ] [ W/m ] [ m ] [ W ] Overført fra kolonne 1 System 225 lodrette og vandrette skinner, T bus = 80 C 2-5 x 5 Cu, 3P + N 225 12.9 2-5 x 5 Cu, 3P + N 325 27.0 Isoleret ledning, effekttab pr. meter Lufttemperatur omkring lederen 35 C 1.5 mm 2 - enkelt længde 12 2.1 2.5 mm 2 - enkelt længde 17 2.5 4.0 mm 2 - enkelt længde 22 2.6 6.0 mm 2 - enkelt længde 28 2.8 10 mm 2 - enkelt længde 38 3.0 16 mm 2 - enkelt længde 52 3.7 Isoleret ledning, effekttab pr. meter Lufttemperatur omkring lederen 35 C 6.0 mm 2 - enkelt længde 32 3.7 10 mm 2 - enkelt længde 48 4.8 16 mm 2 - enkelt længde 64 5.6 25 mm 2 - enkelt længde 85 6.3 35 mm 2 - enkelt længde 104 7.5 50 mm 2 - enkelt længde 130 7.9 70 mm 2 - enkelt længde 161 8.4 95 mm 2 - enkelt længde 192 8.7 120 mm 2 - enkelt længde 226 9,6 150 mm 2 - enkelt længde 275 11.7 d d d Isoleret ledning til hjælpekredse, effekttab pr. meter Lufttemperatur omkring lederen 35 C 0.50 mm 2 - enkelt længde 6.4 1.8 0.75 mm 2 - enkelt længde 8.2 1.9 1.00 mm 2 - enkelt længde 9.1 1.8 Installationskabel PVIK(S) Cu, effekttab pr. meter. Lufttemperatur omkring lederen 35 C. 75% regel anvendt 4 x 1,5 mm 2 11 5.2 4 x 2,5 mm 2 15 5.8 4 x 6,0 mm 2 25 7.1 4 x 10 mm 2 35 8.2 4 x 16 mm 2 48 9.5 4 x 25 mm 2 63 10.3 4 x 35 mm 2 78 11.3 4 x 50 mm 2 95 12.4 4 x 70 mm 2 121 14.1 4 x 95 mm 2 146 14.9 4 x 120 mm 2 169 15.8 Overføres til kolonne 2 Bemærkninger: Totale belastningsafhængige effekttab Samtidighedsfaktor, SF, iht. nedenstående tabel 1 Effektive belastningsafhængige effekttab P i W (totale belastningsafhængige effekttab x SF 2 ) Antal hovedkredse 2 og 3 4 og 5 6 til og med 9 10 og derover Samtid. faktor, SF 0,8 0,7 0,6 0,5 EN 60439-3, 4.7, tabel 1

Eftervisning af temperaturstigningsgrænser Tegningsnummer: Dato: Udført af: Max. effekttab P tab (Watt) t = 10K 15K 20K 25K 30K Cu-mini2x2 16 27 38 49 60 Cu-mini2x3 21 34 48 61 75 Cu-mini2x4 26 42 58 74 90 Cu-mini2x5 31 49 68 86 105 Cu-mini2x6 36 57 78 99 120 t = 10K 15K 20K 25K 30K Cu-mini3x2 18 31 43 57 68 Cu-mini3x3 24 40 56 72 88 Cu-mini3x4 30 49 68 87 108 Cu-mini3x5 36 58 81 102 128 Cu-mini3x6 42 67 93 118 148 t = 10K 15K 20K 25K 30K Cu-mini4x2 22 38 54 70 86 Cu-mini4x3 29 49 69 89 109 Cu-mini4x4 36 60 84 108 132 Cu-mini4x5 43 71 99 127 155 Cu-mini4x6 50 82 114 147 179 Tavleløsning (B x H x 165 mm dyb): x Moduler x 165 mm dyb Effektive belast.afh.effekttab: W (Fra Effekttabsberegning) Temperaturstigning, t: Omgivelsestemperatur: Temperatur i tavlen 1) : K ( C) ( C) Tavleløsning - Eksempel (B x H x 165 mm dyb): 4 x 4 Moduler x 165 mm dyb Effektive belast.afh.effekttab: Temperaturstigning, t: Omgivelsestemperatur: Temperatur i tavlen 1) : 106 W (Fra Effekttabsberegning) 25 K = 108 W 20 ( C) 45 ( C) 1) Temperaturstigningen i tavlen plus omgivelses temperaturen er lig max. temperatur i tavlen. Alle komponenter skal kunne fungere tilfresstillende ved denne temperatur.

Eftervisning af temperaturstigningsgrænser Tegningsnummer: Dato: Udført af: 72 108 550 X 500 X 210 800 X 500 X 210 Max. effekttab P tab (Watt) t = 10K 15K 20K 25K 30K DA 0320 16 27 39 51 64 DA 0330 23 38 54 72 90 120 180 550 X 800 X 210 800 X 800 X 210 t = 10K 15K 20K 25K 30K DA 0520 22 36 51 68 85 DA 0530 30 50 72 94 118 168 252 550 X 1100 X 210 800 X 1100 X 210 t = 10K 15K 20K 25K 30K DA 0720 28 46 66 87 109 DA 0730 37 62 89 117 147 324 432540 800 X 1400 X 210 1050 X 1400 X 210 1300 X 1400 X 210 t = 10K 15K 20K 25K 30K DA 0930 48 80 114 151 189 DA 0940 67 111 159 210 263 DA 0950 86 143 204 270 339 Tavleløsning (B x H x D mm): x x mm Effektive belast.afh.effekttab: W (Fra Effekttabsberegning) Temperaturstigning, t: Omgivelsestemperatur: Temperatur i tavlen 1) : K ( C) ( C) Tavleløsning - Eksempel (B x H x D mm): 800 x 1100 x 210 mm Effektive belast.afh.effekttab: Temperaturstigning, t: Omgivelsestemperatur: Temperatur i tavlen 1) : 106 W (Fra Effekttabsberegning) 25 K = 117 W 20 ( C) 45 ( C) 1) Temperaturstigningen i tavlen plus omgivelses temperaturen er lig max. temperatur i tavlen. Alle komponenter skal kunne fungere tilfresstillende ved denne temperatur.

Eftervisning af temperaturstigningsgrænser Tegningsnummer: Dato: Udført af: Tavleløsning: 3 x 2 x 1 modul Plads for: 54 enheder à 18 mm fordelt på 2 striber. For kabelføring: - 4 enheder pr. stribe. Tavleløsning: 3 x 3 x 1 modul Plads for: 108 enheder à 18 mm fordelt på 4 striber. For kabelføring: - 4 enheder pr. stribe. Temperaturstigning, K 30 20 10 0 3x2x1M 3x3x1M 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Effektive belast.afh.effekttab, P Tavleløsning (B x H x D): modul Effektive belast.afh.effekttab: W Temperaturstigning: K Omgivelsestemperatur: ( C) Temperatur i tavlen 1) : ( C) Tavleløsning: 3 x 5 x 1 modul Plads for: 162 enheder à 18 mm fordelt på 6 striber. For kabelføring: - 4 enheder pr. stribe. Temperaturstigning, K 40 30 20 10 0 3x5x1M 5x3x1M 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Effektive belast.afh.effekttab, P Målerklemme Tavleløsning (B x H x D): Effektive belast.afh.effekttab: modul W Temperaturstigning: K Omgivelsestemperatur: ( C) Temperatur i tavlen 1) : ( C) Tavleløsning: 5 x 3 x 1 modul Plads for: 108 enheder à 18 mm fordelt på 4 striber. For kabelføring: - 4 enheder pr. stribe 1) Temperaturstigningen i tavlen plus omgivelses temperaturen er lig max. temperatur i tavlen. Alle komponenter skal kunne fungere tilfresstillende ved denne temperatur.

Eftervisning af temperaturstigningsgrænser Tegningsnummer: Dato: Udført af: Temperaturstigning, K 30 20 10 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Effektive belast.afh.effekttab, P Tavleløsning: 4 x 5 x 1 modul Plads for: 162 enheder à 18 mm fordelt på 6 striber. Effektive belast.afh.effekttab: Temperaturstigning: Omgivelsestemperatur: Temperatur i tavlen 1) : W K ( C) ( C) Målerklemme Temperaturstigning, K 30 20 10 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Effektive belast.afh.effekttab, P Tavleløsning: 6 x 5 x 1 modul Plads for: 162 enheder à 18 mm fordelt på 6 striber. Effektive belast.afh.effekttab: Temperaturstigning: Omgivelsestemperatur: Temperatur i tavlen 1) : W K ( C) ( C) 1) Temperaturstigningen i tavlen plus omgivelses temperaturen er lig max. temperatur i tavlen. Alle komponenter skal kunne fungere tilfresstillende ved denne temperatur.

Eftervisning af temperaturstigningsgrænser Tegningsnummer: Dato: Udført af: Temperaturstigning, K 60 50 40 30 20 10 100 150 250 300 350 400 450 500 Effektive belast.afh.effekttab, P Effektive belast.afh.effekttab: Temperaturstigning: Omgivelsestemperatur: Temperatur i tavlen 1) : W K ( C) ( C) 1) Testet som midtersektion Tavleløsning: 4 x 10 x 1 modul 1) Plads for: 208 enheder à 18 mm fordelt på 13 striber. Temperaturstigning, K 40 30 20 10 Ny kurve kommer Målerklemme 0 100 150 250 300 350 400 450 500 Effektive belast.afh.effekttab, P Effektive belast.afh.effekttab: Temperaturstigning: Omgivelsestemperatur: Temperatur i tavlen 1) : W K ( C) ( C) Tavleløsning: 6 x 9 x 1 modul Plads for: 216 enheder à 18 mm fordelt på 8 striber. 1) Temperaturstigningen i tavlen plus omgivelses temperaturen er lig max. temperatur i tavlen. Alle komponenter skal kunne fungere tilfresstillende ved denne temperatur.

Beskyttelse mod indirekte berøring Tegningsnummer: Dato: Udført af: Beskyttelsen mod indirekte berøring er udført ved anvendelse af fejlstrømsafbrydere placeret i forbindelse med tavlens udgangsenheder. Fejlstrømsafbryderne samt materiel og spændingsførende ledere foran disse er udført således at sikkerheden svarer til beskyttelsesformen "Beskyttelse ved anvendelse af materiel af klasse II eller ved tilsvarende isolation". (SB6Ei 413.2). For materiel og spændingsførende ledere er sikkerheden opnået ved (sæt kryds): Tilgangskablet (SB6Ei 814.6) 1) : q De enkelte isolerede ledere i tilgangskablet er minimum 3 mm fra tavlestel. q Uisolerede dele af lederne i tilgangskablet er minimum 6 mm fra tavlestel. q De enkelte ledere i tilgangskablet er fastholdt. Indgangsafbryderen 2) : q Forstærket isolation. q Minimum U i = 500V og U imp = 8kV q Grundisolation plus tillægsisolation. Transformerfelt og skinnesystem 2) : q CUBIC skinnesystem S225. Luft- og krybestrækninger større end minimumskrav. Ledninger fra skinnesystem til fejlstrømsafbrydere 2) : q Anvendt type PVC 90. Max. belastning som PVC 70. q Grundisolation plus tillægsisolation. q Dobbeltisolation. q De enkelte ledere fastholdt ved skinne og beskyttelsesrelæ. Beskyttelsesrelæer 2) : q Forstærket isolation. q Grundisolation plus tillægsisolation. Bemærk! Ovenstående beskyttelses- og udførelsesmetoder skal ubetinget anvendes ved senere ændringer eller udvidelser af tavlen. 1) Udfyldes af den virksomhed der installerer tavlen. 2) Udfyldes af tavlefabrikanten.

Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring Vi (navn, tavlefabrikanten) (adresse) erklærer på eget ansvar, at følgende produkt: (tavleidentifikation) som er omfattet af denne erklæring, opfylder bestemmelserne i følgende EU-direktiver: Lavspændingsdirektivet 73/23/EØS EMC-direktivet 89/336/EØS og at følgende harmoniserede standarder har været anvendt: EN 60439-1 Stærkstrømsbekendtgørelsen, Lavspændingstavler Afsnit 1 EN 60439-3 Stærkstrømsbekendtgørelsen, Lavspændingstavler Afsnit 3 (sted og dato) (underskrift bemyndiget person) (navn - blokbogstaver - bemyndiget person)

Oplysninger om tavlen nr.: Udført af: Dato: Navn, tavlefabrikant Adresse, tavlefabrikant Telefon nummer e-mail Anvendte standarder: EN 60439-1 og EN 60439-3 Mærkedriftsspænding: 3x230/400V, 50Hz Mærkestrøm for tavlen: Hjælpekredse, spænding: Kapslingsklasse: Systemjord: EMC-miljø: IP20 TN-S Miljø 1 IP43 TN-C Miljø 2 IP TT Metode(r) til beskyttelse mod elektrisk stød: Øvrige oplysninger: Kortslutningsbeskyttelsen indbygget i tavlens indgang: Max. kortslutningsstrøm: I eff ka Kortslutningsbesk. type: Karakteristikker: Indst.værdier: Kortslutningsbeskyttelsen anbragt foran tavlen: Metode a): Mærkekorttidsstrøm (I cw ): I eff ka i sek. Mærkestødstrøm: (I pk ): I pk ka Metode b), beskyttelse med maksimalafbryder: Betinget kortslutningsstrøm (I cc ): I eff ka Afbrydertype: Karakteristikker: Indst.værdier: Metode c), beskyttelse med sikringer: Betinget kortslutningsstrøm(i cf ) I eff ka Største sikring: A Karakteristik : Sikringstype: Fabrikat: Oplysninger om tavlen nr.: Udført af: Dato: Navn, tavlefabrikant Adresse, tavlefabrikant Telefon nummer e-mail Anvendte standarder: EN 60439-1 og EN 60439-3 Mærkedriftsspænding: 3x230/400V, 50Hz Mærkestrøm for tavlen: Hjælpekredse, spænding: Kapslingsklasse: Systemjord: EMC-miljø: IP20 TN-S Miljø 1 IP43 TN-C Miljø 2 IP TT Metode(r) til beskyttelse mod elektrisk stød: Øvrige oplysninger: Kortslutningsbeskyttelsen indbygget i tavlens indgang: Max. kortslutningsstrøm: I eff ka Kortslutningsbesk. type: Karakteristikker: Indst.værdier: Kortslutningsbeskyttelsen anbragt foran tavlen: Metode a): Mærkekorttidsstrøm (I cw ): I eff ka i sek. Mærkestødstrøm: (I pk ): I pk ka Metode b), beskyttelse med maksimalafbryder: Betinget kortslutningsstrøm (I cc ): I eff ka Afbrydertype: Karakteristikker: Indst.værdier: Metode c), beskyttelse med sikringer: Betinget kortslutningsstrøm(i cf ) I eff ka Største sikring: A Karakteristik : Sikringstype: Fabrikat:

1802 xxxx DK 309