TopWing - vrmeventiltor TLHD 1
TopWing vrmeventiltor TLHD TLHD en er ekstremt lydsvg og komineret med den trinløse regulering f omdrejningstllet stiller TopWing det væsentlige i forgrunden og lyden i ggrunden. Vrmeventiltorerne i TopWing-serien præsenteres i et moderne tiltlende design, hvis hrmoniske, løde linjeføring kommer til sin fulde ret specielt i udstillingsrum, indgngshller, slgslokler eller supermrkeder. Den lyse frve i hvid RAL 9016 og de frundede knter etyder, t TopWing ser diskret ud i loftet. Recirkulering eller lndingsluft, fhængig f monteringsetingelserne, suges ind oppefr og læses ud i seks retninger. D ventiltorerne er eregnet til t fgive vrme eller kulde, sørger luftfordelingen, åde om sommeren og om vinteren, for et ehgeligt indendørsklim. Som motor-/ventiltorenhed nvendes en ekstremt lydsvg vinge med enkeltfset vekselstrømsmotor 230V. Som lterntiv kn mn også køe en motor-/ventiltorenhed med 3x400V motor. Ufhængig f hvilken motor-/ventiltorenhed, der er vlgt, kn mn justere omdrejningstllet trinløst for dem egge vh. de tilhørende reguleringsenheder fr leveringsprogrmmet. Der nvendes et Cu/Al veksler med tre rørrækker som vrme- eller køleindsts. Det hr den fordel, t der selv ved lvtemperturnlæg med frem-/returlø på 0/40 C og mksiml volumenstrøm stdig kn opnås udlæsningstemperturer på c. 34 C. Med de ekstremt lydsvge vinger komineret med den trinløse regulering f omdrejningstllet stiller TopWing det væsentlige i forgrunden og støjen i ggrunden. Vh. de tilhørende digitle reguleringsenheder kn motorerne reguleres trinløst. I den forindelse tilpsses omdrejningstllet utomtisk fr kontrolenheden, så den indstillede rumtempertur overholdes. Der nvendes et Cu/Al veksler med tre rørrækker som vrme- eller køleindsts. Det hr den fordel, t der selv ved lvtemperturnlæg med frem-/returlø på 0/40 C og mksiml volumenstrøm kn opnås udlæsningstemperturer på c. 34 C. 2
TopWing vrmeventiltor Anvendelsesmuligheder TLHD TLHD monteret i nedhængt loft Vrmeventiltor til montering i loftet til recirkulering eller i et nedhængt loft til drift med recirkulering eller lndingsluft. 2 produktstørrelser: Opvrmning: Luftmængde indtil 4600 m³/h. Vrmeydelse 7 kw Køling: Luftmængde indtil 3.600 m³/h. Køleeffekt 21,3 kw Moderne tiltlende design, kinet pulvermlet, hvid RAL 9016. Kn nvendes i slgslokler, supermrkeder, møelhuse osv. Justerre udlæsningslmeller. Vrmeveksler PN 16 f Cu/Al med 3 rørrækker indtil mks. 90 C for PWW, PKW; toledersystem til opvrmning eller fkøling. TLHD loftsmonteret Enkeltfset vekselstømsmotor 230V / 0Hz som udvendig rotor med termokontkter, med vinger, ekstremt lydsvg. lterntiv: Trefsemotor 3 x 400V / 0Hz med vingehjul. Ved køling desuden med kondenseholder, svømmerkontkt, kondenspumpe, styreenhed og løskr. 3
TopWing vrmeventiltor Effekt opvrmning / køling TLHD Opvrmning Køling Type TLHD 40 Omdrejningstl 900 min -1 700 min -1 00 min -1 300 min -1 Volumenstrøm 2.100 m 3 /h 1.600 m 3 /h 1.200 m 3 /h 700 m 3 /h t LE Q t LA Q t LA Q t LA Q t LA C kw C kw C kw C kw C PWW 17,1 28 14,1 30 11,6 32 7,7 36 0/40 10 14,7 30 12,2 32 9,9 34 6,7 38 1 12,3 32 10,3 34 8,4 36,6 39 20 9,9 34 8,3 36 6,8 37 4,6 40 PWW 21,7 3 18,0 37 14,6 40 9,7 44 60/0 10 19,3 37 16,0 39 13,0 41 8,6 46 1 16,9 39 14,0 41 11,4 43 7,6 47 20 14,6 41 12,1 43 9,9 4 6,6 48 PWW 22,9 36 19,0 39 1, 42 10,4 48 70/0 10 20, 38 17,0 41 13,9 44 9,4 49 1 18,1 40 1,1 43 12,3 4 8,3 0 20 1,7 42 13,1 4 10,8 47 7,3 1 PWW 27,6 42 22,9 46 18,6 49 12,4 80/60 10 2,2 4 20,9 48 17,0 1 11,3 7 1 22,8 47 18,9 0 1,4 3 10,3 8 20 20,4 49 16,9 2 13,8 9,3 60 PKW 1) 32 7,8 21 6,6 20,4 19 3,7 17 10/16 30 6,8 20,7 19 4,6 18 3,2 17 28,9 19 4,9 19 4,0 18 2,7 16 26 4,9 19 4,1 18 3,4 17 2,3 16 2 4,4 19 3,7 18 3,0 17 2,0 16 Omdrejningstl 900 min -1 700 min -1 400 min -1 10 min -1 Volumenstrøm 1.600 m 3 /h 1.200 m 3 /h 700 m 3 /h 20 m 3 /h PKW 32 10,0 18 8,3 17,6 1 2, 11 /10 30 9,1 18 7, 17,1 1 2,3 11 28 8,2 17 6,8 16 4,6 14 2,1 11 26 7,2 16,9 1 4,1 13 1,8 10 2 6,7 1, 1 3,8 13 1,7 10 PKW 32 8,9 19 7,3 18,0 16 2,3 12 6/12 30 8,0 18 6,6 17 4, 1 2,0 12 28 7,1 18,9 17 4,0 1 1,7 12 26 6,1 17,0 16 3, 14 1, 12 2, 16 4,6 1 3,2 14 1,4 11 PKW 32 7,8 20 6,4 19 4,4 17 1,9 14 8/14 30 6,8 19,6 18 3,9 16 1,6 14 28 6,0 18 4,9 17 3,4 16 1,4 13 26 4,9 17 4,1 16 2,8 1 1,3 13 2 4, 17 3,7 16 2, 1 1,1 12 Lufttilstnd: 32 C / 40% r.f., 30 C / 43% r.f., 28 C / 47% r.f., 26 C / 49% r.f., 2 C / 0% r.f. 1) Ved recirkulering med disse driftsdt er kondensfri køling mulig. -trinskontkt Omdrej- Lydtryksniveu 1) Volumenstrøm i m³/h ved p ekstern st. i P Trin ningstl min -1 dba 0 P 10 P 20 P 30 P 0 P 80 P 900 1 2100 1900 160 100 1300 700 4 700 46 1600 1400 1300 110 700 3 600 40 1400 110 1000 700 2 00 38 1200 900 00 1 30 34 800 30 1) Rumindhold 100 m³; mellemsorption; fstnd m ved fri indsugning. TLHD 40 Opvrmning Køling Vndmængde (l./h) Vndmodstnd (kp) 4
TopWing vrmeventiltor Effekt opvrmning / køling TLHD Opvrmning Køling Type TLHD 63 Omdrejningstl 900 min -1 700 min -1 00 min -1 300 min -1 Volumenstrøm 4.600 m 3 /h 3.600 m 3 /h 2.600 m 3 /h 1.00 m 3 /h t LE Q t LA Q t LA Q t LA Q t LA C kw C kw C kw C kw C PWW 3,2 27 29,9 29 23,8 31 1,9 3 0/40 10 30,3 29 2,7 31 20,6 33 13,8 37 1 2,4 31 21,6 33 17,3 3 11,6 38 20 20,6 33 17,6 3 14,1 36 9,6 39 PWW 44,9 33 38,0 3 30,2 38 20,0 43 60/0 10 39,9 3 33,8 37 26,9 40 17,8 4 1 3,0 37 29,7 39 23,6 42 1,7 46 20 30,1 40 2,6 41 20,4 44 13,6 47 PWW 47,3 34 40,2 37 32,2 40 21,6 46 70/0 10 42,3 37 36,0 39 28,8 42 19,4 48 1 37,3 39 31,8 41 2,6 44 17,2 49 20 32,4 41 27,7 43 22,3 46 1,1 0 PWW 7,0 40 48,3 43 38, 47 2,6 4 80/60 10 2,0 43 44,1 46 3,2 49 23, 1 47,0 4 39,9 48 31,9 1 21,3 7 20 42,1 47 3,8 0 28,6 3 19,2 8 PKW 1) 32 16, 21 14,1 21 11,3 20 7,7 18 10/16 30 14,4 20 12,2 20 9,8 19 6,6 17 28 12,4 20 10, 19 8,4 18,7 17 26 10,4 19 8,8 19 7,1 18 4,8 16 2 9,3 19 8,0 18 6,4 18 4,3 16 Omdrejningstl 900 min -1 60 min -1 400 min -1 12 min -1 Volumenstrøm 3.600 m 3 /h 2.600 m 3 /h 1.00 m 3 /h 00 m 3 /h PKW 32 21,3 19 17,1 18 11,7 16,0 11 /10 30 19,3 18 1,6 17 10,6 1 4,6 11 28 17,4 18 14,0 17 9,6 1 4,2 11 26 1,3 17 12,3 16 8,4 14 3,7 10 2 14,2 16 11, 1 7,8 13 3,4 10 PKW 32 19,0 20 1,3 19 10,4 17 4, 12 6/12 30 17,0 19 13,7 18 9,4 16 4,1 12 28 1,2 18 12,3 17 8,4 16 3,7 12 26 13,0 17 10, 16 7,2 1 3,1 12 2 11,9 17 9,6 16 6,6 14 2,7 12 PKW 32 16,6 20 13,4 19 9,1 17 3,9 14 8/14 30 14,7 19 11,8 18 8,1 17 3, 13 28 12,8 19 10,4 18 7,1 16 3,1 13 26 10,6 17 8,6 17,9 1 2,2 13 2 9,6 17 7,7 16,3 1 2,0 13 Lufttilstnd: 32 C / 40% r.f., 30 C / 43% r.f., 28 C / 47% r.f., 26 C / 49% r.f., 2 C / 0% r.f. 1) Ved recirkulering med disse driftsdt er kondensfri køling mulig. -trinskontkt Omdrej- Lydtryksniveu 1) Volumenstrøm i m³/h ved p ekstern st. i P Trin ningstl min -1 dba 0 P 10 P 30 P 0 P 100 P 10 P 200 P 900 4600 4300 4000 3700 2800 1800 1000 4 700 49 3600 3300 2600 2300 1300 3 00 43 2600 2400 1900 1600 2 40 41 2300 2100 100 1000 1 300 37 100 130 700 1) Rumindhold 1.00 m³; mellemsorption; fstnd m ved fri indsugning. TLHD 63 Opvrmning Køling Vndmængde (l./h) Vndmodstnd (kp)
TopWingvrmeventiltor Mål og dt TLHD Type TLHD 40 TLHD 63 Mål A mm 960 1120 B mm 860 1000 C mm 326 40 D mm 81 97 E mm 288 38 F mm R 317 R 382 Vndindhold l 3,0 3,6 Tilslutning udvendigt gevind R 1 1 Vægt kg 47 8 Enkeltfset vekselstrømsmotor Mærkeeffekt kw 0,13 0,1 Mærkespænding V 230 230 Mærkestrøm A 0, 2,3 Frekvens Hz 0 0 Omdrejningstl min -1 900 900 Tæthedsklsse IP 4 4 ISO-klsse F F Trefsemotor Mærkeeffekt kw 0,2 / 0,06 0,2 / 0,06 Mærkespænding V 3 x 400 3 x 400 Mærkestrøm A 0,8 / 0,4 0,8 / 0,4 Frekvens Hz 0 0 Omdrejningstl min -1 900 900 Tæthedsklsse IP 4 4 ISO-klsse F F neflet fstnd til væg neflet fstnd mellem ventiltorer mks. gulvfstnd Type TLHD 40 TLHD 63 Omdrejningstl min -1 900 900 neflet fstnd til væg m 3,6 4,0 neflet fstnd ventiltorer m 7,2 8,0 mks. gulvfstnd m 2,8 3, C-skinne (min.40 mm) Eksempel på ophængningsnordning, der kn skydes frem og tilge, til monteringseksemplerne side 7 til 13. Ophængningsvinkel se side 17 Gevindstænger (min. M8) 6
TopWing vrmeventiltor Monteringseksempler TLHD Monteringseksempel A: Recirkulering 11 Filterksse Adpterplde Skydestykke 6 7 Tomdel Tomdel 29 Universlplde Knl 7 Skydestykke 9 Flexforindelser Adpterplde 8 Flexforindelser 6 12 Monteringsrmme 13 Indsugningsgitter Monteringeksempel A, estående f: 2 stk. tomdel, eklædning doeltsidet 2 mm, isoleret, 2 sider åen c c 40 630 630 300 63 800 800 34 9 Flexforindelser 40 200 30 63 24 700 6 2 stk. dpterplder, isolerede Ø Ø 40 90 90 43 63 760 760 69 11 Filterksse, med filter klsse G4 40 630 300 63 800 34 29 Universlplde, som overgng fr tomdel TLHD 63 til tilehørsdel skydestykke TLHD 40. Åningerne skl lves individuelt på stedet, stålplde, glvniseret 63 760 760 12 Monteringsrmme, til forindelse f tomdel og indsugningsgitter 40/63 90 90 7 2 stk. skydestykker, l min = 300 mm, l mks = 00 mm 13 Indsugningsgitter, frve hvid RAL 9016 TLHD Ø 40 43 63 69 c 40/63 90 90 30 Flexforindelser 8 TLHD Ø Mål i mm 40 43 63 69 7
TopWing vrmeventiltor Monteringseksempler TLHD Monteringseksempel B: kn komineres med monteringseksempler D, E, F, G Ventiltion med vrmeventiltor TLHD Tomdel Knl Adpterplde Skydestykke 6 7 8 9 Flexforindelser Flexforindelser Monteringseksempel B, estående f: c Tomdel, eklædning doeltsidet 2 mm, isoleret, 2 sider åen c 40 630 630 300 63 800 800 34 6 Ø Adpterplde, isoleret Ø 40 90 90 43 63 760 760 69 7 Skydestykke, l min = 300 mm, l mks = 00 mm TLHD Ø 40 43 63 69 8 Flexforindelser TLHD Ø 40 43 63 69 9 Flexforindelser 40 200 30 63 24 700 Mål i mm Henvisning: Fr 3 m knl og filter nefles en ventiltordel (se side 17) 8
TopWing vrmeventiltor Monteringseksempler TLHD Monteringseksempel C: Ventiltion med vrmeventiltor TLHD og ventiltordel monteret som hjælpeventiltor kn komineres med monteringseksempler D, E, F, G Ventiltordel KG 1/20 24 Tomdel Knl Adpterplde Skydestykke 6 7 8 Flexforindelser 9 Flexforindelser Monteringeksempel C, estående f: c Tomdel, eklædning doeltsidet 2 mm, isoleret, 2 sider åen c 40 630 630 300 63 800 800 34 6 Adpterplde, isoleret Ø Ø 40 90 90 43 63 760 760 69 7 Skydestykke, l min = 300 mm, l mks = 00 mm TLHD Ø 40 43 63 69 8 Flexforindelser Type Ø TLHD 40 43 TLHD 63 69 24 c Ventiltordel KG 1 / KG 20 fr progrmmet "Klimnlæg KG 1/20" som hjælpeventiltor. Tekniske dt se dokumenttion "Klimnlæg KG 1/20". Plnlægning og pris fås fr Deres Wolf-konsulent. c mks. tilldt luftmængde 40 630 630 31 1.600 m³/h 63 800 800 360 3.600 m³/h 9 Flexforindelser 40 200 30 63 24 700 Mål i mm 9
TopWing vrmeventiltor Monteringseksempler TLHD Monteringseksempel D: kn komineres med monteringseksempler B, C Ventiltion med vrmeventiltor TLHD Filterksse 11 Spjæld 14 9 Flexforindelser Indtgs hætte 19 Knl Tomdel Knl Universlplde 29 1 12 Spjæld Monteringsrmme Indsugningsgitter 13 Vægtilslutningsstykke 16 Monteringeksempel D, estående f: 13 Indsugningsgitter, frve hvid RAL 9016 11 Filterksse, med filter klsse G4 c 40/63 90 90 30 40 630 300 63 800 34 12 Monteringsrmme, til forindelse f spjæld og Indsugningsgitter 40/63 90 90 14 Spjæld, med modstrettede monterede, kunststoflejrede profillmeller. Stngsystemer og mnøvrehåndtg til mnuel eller motoretjening. 40 200 30 63 24 700 9 Flexforindelser 1 Spjæld, med modstrettede monterede, kunststoflejrede profillmeller. Stngsystemer og mnøvrehåndtg til mnuel eller motoretjening. 40 200 30 63 24 700 40/63 30 30 16 Vægtilslutningstykke til knl 40 460 760 63 460 920 29 Universlplde, som overgng fr tomdel TLHD 63 til tilehørsdel spjæld TLHD 40. Åningerne skl lves individuelt på stedet, stålplde, glvniseret 63 760 760 19 Indtgshætte med fuglegitter c 40 610 600 420 63 780 770 4 Tomdel, eklædning doeltsidet 2 mm, isoleret, 3 sider åne c c 40 630 630 300 63 800 800 34 Mål i mm Henvisning: Fr 3 m knl og filter nefles en ventiltordel (se side 17) 10
TopWing vrmeventiltor Monteringseksempler TLHD Monteringseksempel E: kn komineres med monteringseksemplerne B, C Ventiltion med vrmeventiltor TLHD Filterksse 11 Spjæld 14 9 Flexforindelser 17 Monteringsrmme Knl Tomdel Knl Universlplde 29 Indsugningsgitter 13 1 Spjæld 12 Monteringsrmme 16 Vægtilslutningsstykke 18 Vejreskyttelsesgitter Monteringeksempel E, estående f: 13 Indsugningsgitter, frve hvid RAL 9016 14 12 c 40/63 90 90 30 Monteringsrmme, til forindelse f spjæld og indsugningsgitter 40/63 90 90 9 Spjæld, med modstrettede monterede, kunststoflejrede profillmeller. Stngsystemer og mnøvrehåndtg til mnuel eller motoretjening. Flexforindelser 40 200 30 63 24 700 40 200 30 63 24 700 1 Spjæld, med modstrettede monterede, kunststoflejrede profillmeller. Stngsystemer og mnøvrehåndtg til mnuel eller motoretjening. 16 Vægtilslutningstykke til knl 40/63 30 30 40 460 760 63 460 920 29 Universlplde, som overgng fr tomdel TLHD 63 til tilehørsdel spjæld TLHD 40. Åningerne skl lves individuelt på stedet, stålplde, glvniseret 17 c Monteringsrmme for vejreskyttelsesgitter c d 40 294 624 234 64 40 63 339 794 279 734 63 760 760 Tomdel, eklædning doeltsidet 2 mm, isoleret, 3 sider åne c c 40 630 630 300 63 800 800 34 Henvisning: ingen æreevne, eskyt evt. mod nedstyrtning, læg mm til ved muråningen. 18 Vejreskyttelsesgitter d 40 290 620 63 33 790 11 Filterksse, med filter klsse G4 40 630 300 63 800 34 Mål i mm Henvisning: Fr 3 m knl og filter nefles en ventiltordel (se side 17) 11
TopWing vrmeventiltor Monteringseksempler TLHD Monteringseksempel F: kn komineres med monteringseksemplerne B, C Ventiltion med vrmeventiltor TLHD 20 Indsugningshætte tg 22 Tggennemføring 23 Afdækning Filterksse 11 10 1 Flexforindelser Spjæld Knl Tomdel Universlplde 29 1 12 Spjæld Monteringsrmme 13 Indsugningsgitter Monteringeksempel F, estående f: 20 Indsugningshætte tg c 40 710 24 99 63 900 630 1247 29 Universlplde, som overgng fr Tomdel TLHD 63 til tilehørsdel spjæld TLHD 40. Åningerne skl lves individuelt på stedet, stålplde, glvniseret 63 760 760 22 Tggennemføring 1 2 stk. spjæld, med modst kolede, kunststoflejrede profillmeller. Stngsystemer og mnøvrehåndtg til mnuel eller motoretjening. c 40 1100 630 730 63 1100 800 900 40 30 30 63 700 700 23 Afdækning til tggennemføring 40 180 710 63 180 880 12 Monteringsrmme, til forindelse f spjæld og indsugningsgitter 40/63 90 90 10 Flexforindelser 13 Indsugningsgitter, frve hvid RAL 9016 c 40 30 30 40/63 90 90 30 63 700 700 Tomdel, eklædning doeltsidet 2 mm, isoleret, 3 sider åne c c 40 630 630 300 63 800 800 34 11 Filterksse, med filter klsse G4 40 630 300 63 800 34 Mål i mm Henvisning: Fr 3 m knl og filter nefles en ventiltordel (se side 17) 12
TopWing vrmeventiltor Monteringseksempler TLHD Monteringseksempel G: Ventiltion med vrmeventiltor TLHD kn komineres med monteringseksemplerne B, C 21 Regnhætte tg 22 Tggennemføring 23 Afdækning Filterksse 11 10 1 Flexforindelser Spjæld Knl Tomdel Universlplde 29 1 12 Spjæld Monteringsrmme Monteringeksempel G, estående f: 13 Indsugningsgitter 21 Regnhætte tg c d 40 770 124 630 736 63 940 170 800 906 29 Universlplde, som overgng fr Tomdel TLHD 63 til tilehørsdel spjæld TLHD 40. Åningerne skl lves individuelt på stedet, stålplde, glvniseret 63 760 760 22 Tggennemføring 1 2 stk. spjæld, med modst kolede, kunststoflejrede profillmeller. Stngsystemer og mnøvrehåndtg til mnuel eller motoretjening. c 40 1100 630 730 63 1100 800 900 40 30 30 63 700 700 23 Afdækning til tggennemføring 40 180 710 63 180 880 12 Monteringsrmme, til forindelse f spjæld og indsugningsgitter 40/63 90 90 10 Flexforindelser 13 Indsugningsgitter, frve hvid RAL 9016 40 30 30 63 700 700 c 40/63 90 90 30 Tomdel, eklædning doeltsidet 2 mm, isoleret, 3 sider åne c c 40 630 630 300 63 800 800 34 11 Filterksse, med filter klsse G4 40 630 300 63 800 34 Mål i mm Henvisning: Fr 3 m knl og filter nefles en ventiltordel (se side 17) 13
TopWing vrmeventiltor Tilehør TLHD 1 Kuglehnesæt til vrmeflde Kuglehnesæt, lige eller vinklet, til frem- og returlø for vrmeflde til TLHD estående f: Forskruning 1 for tilslutning ved frem- og returlø utomtisk udluftningsventil i fremlø påfyldnings- og ftpningshne i returlø Kuglehner med indvendigt gevind 1 Lige udgve Art.-nr. 20 08 030 Vinklet udgve Art.-nr. 20 08 040 Tilslutningsmulighed ½ indvendigt gevind (f.eks. til termometer) i frem- og returlø 2 Vndlås Som lugtspærre og ortledning f kondenst, for TLHD med køling TLHD Art.-nr. 40 20 11 00 63 20 11 00 3 Filter til TLHD, klsse G1, med klips til fstgøring, ikke egnet ved knltilslutning. TLHD Art.-nr. 40 6 11 30 63 6 11 31 4 Indsugningskrns til TLHD til eklædning f indsugningsåningen ved montering direkte i loftet eller som pyntefdækning i lle monteringseksempler hvid RAL 9016 TLHD Art.-nr. 40 6 11 3 63 6 11 4 Tomdel eklædning doeltsidet 2 mm, isoleret, Glvniseret, stålplde c c Art.-nr. 40 630 630 300 6 11 77 63 800 800 34 6 11 78 6 Adpterplde til forindelse f et rundt skydestykke med tomdel eller monteringsrmme, isoleret Glvniseret, stålplde Ø Ø Art.-nr. 40 90 90 43 6 11 87 63 760 760 69 6 11 88 7 Skydestykke til udligning f måleforskelle l min = 300 mm, l mks. = 00 mm Glvniseret, stålplde TLHD Ø Art.-nr. 40 43 2 26 040 63 69 2 26 063 14
TopWing vrmeventiltor Tilehør TLHD 8 Flexforindelser for tilslutning til TLHD TLHD Ø Art.-nr. 40 43 6 11 3 63 69 6 11 37 9 Flexforindelser for tilslutning til knl Art.-nr. 40 200 30 2 24 01 63 24 700 2 24 020 10 Flexforindelser for tilslutning til tggennemføring Art.-nr. 40 30 30 2 2 040 63 700 700 2 2 063 11 Filterksse med filter klsse G4 Art.-nr. 40 630 300 61 0 100 63 800 34 61 0 101 12 Monteringsrmme isoleret til forindelse f spjæld/dpterplde og indsugningsgitter Glvniseret, stålplde Art.-nr. 40/63 90 90 61 11 9 13 Indsugningsgitter til montering i monteringsrmme hvid RAL 9016 c Art.-nr. 40/63 90 90 30 2 6 2 14 Spjæld til knl Glvniseret, stålplde Art.-nr. 40 200 30 60 06 000 63 24 700 60 06 001 1 Spjæld til tggennemføring og monteringsrmme/ indsugningsgitter Glvniseret, stålplde Art.-nr. 40 30 30 60 22 702 63 700 700 60 32 703 1
TopWing vrmeventiltor Tilehør TLHD 16 Vægtilslutningsstykke til knl Glvniseret, stålplde Art.-nr. 40 460 760 6 11 89 63 460 920 6 11 90 17 Monteringsrmme til vejreskyttelsesgitter Glvniseret, stålplde 40 Art.-nr. 40 224 624 2 6 407 63 339 794 2 6 408 18 Vejreskyttelsesgitter Glvniseret, stålplde Art.-nr. 40 290 620 2 6 40 63 33 790 2 6 406 19 Indtgshætte væg Glvniseret, stålplde c Art.-nr. 40 610 600 420 60 22 92 63 780 770 4 60 32 93 20 Indsugninghætte tg til tggennemføring Glvniseret, stålplde c Art.-nr. 40 610 600 420 21 00 204 63 780 770 4 21 00 20 21 Regnhætte med fuglegitter Glvniseret, stålplde c d Art.-nr. 40 770 124 630 736 2 1 040 63 940 170 800 906 2 1 063 22 Tggennemføring 1.100mm lng Glvniseret, stålplde c Art.-nr. 40 1.100 630 730 2 0 040 63 1.100 800 900 2 0 063 16
TopWing vrmeventiltor Tilehør TLHD 23 Afdækning til tggennemføring Glvniseret, stålplde Art.-nr. 40 180 710 6 13 482 63 180 880 6 13 483 24 Ventiltordel Ventiltordel KG 1/20 fr progrmmet Klimnlæg KG 1/20 som: hjælpeventiltor c c Art.-nr. 40 630 630 31 6 11 8 63 800 800 360 6 11 86 Plnlægning og pris fås fr Deres Wolfkonsulent Mks. till. luftmængde: TLHD 40: 1.600 m³/h TLHD 63: 3.600 m³/h 2 Loftsudlæsning TD Kinet som TLHD, uden vrmeveksler, uden ventiltorenhed, som loftsudlæs. Mål som TLHD hvid RAL 9016 TLHD Art.-nr. 40 6 11 49 63 6 11 0 26 Pressostt Til filterovervågning TLHD Art.-nr. 40 27 38 360 63 27 38 360 27 Ophængningsvinkel Til montering f ventiltordel / indlæsningsnlæg og tomdele, direkte i loftet Glvniseret, stålplde TLHD Art.-nr. 40 6 011 44 63 6 011 44 28 Universleklædningsplde forside som overgng fr tomdel / ventiltordel på knl. Hullerne skl lves individuelt på stedet Glvniseret, stålplde 30 760 TLHD Art.-nr. 40 60 13 102 63 60 01 131 29 Universleklædningsplde kvdrtisk som overgng fr tomdel TLHD 63 på tilehørsdel spjæld / skydestykke TLHD 40. Hullerne skl lves individuelt på stedet, glvniseret stålplde. 760 760 TLHD Art.-nr. 63 60 11 123 17
TopWing vrmeventiltor Kontrol- og styreenheder TLHD Trefsemotor 3 x 400 V Enkeltfset vekselstrømsmotor 230 V RKE trinløs A2 2-trins D1 1-trins DS 2-trins D-... -trins E-7T -trins E-3 -trins Tænd/ sluk-ur Rumføler RKD trinløs Rumtermosttur m. dgs-/ ugeprogrm Rumtermosttur m. dgs-/ugeprogrm med fjernføler Rumtermosttur m. dgs-/uge-progrm - 2-trins Rumtermostt industriudgve Tænd/ sluk-ur Rumtermostt -2-trins Rumtermostt m. termisk tilgeførsel Rumtermostt m. sommer - vinter-omskifter 18
TopWing vrmeventiltor Trinløs regulering f omdrejningstl RKE med rumtemperturføler: Automtisk, trinløs omdrejningstilpsning f ventiltoren fhængig f rumtemperturen, til enkeltfsede vekselstrømsmotorer 230 V / 0/60 Hz / 6A, eregnet til vrme- og køledrift. LED-visning punkts, til - dg / nt tempertur - min. omdrejningstl - mks. omdrejningstl - sensorjustering - proportionlånd indstilling - funktionsreversering opvrmning / køling - lrm for over- eller undertempertur - motorfejl menustyret indstilling vi 3 funktionstster - dg / nt indstilling f nominel værdi (tænd/sluk-ur nødvendigt) - skift f opvrmning / køling motoreskyttelsesomskifter (vh. termokontkter i motoren) hlvledersikring potentilfri driftsmeldekontkt Alrmfunktion ved over- eller undertempertur Hovedkontkt med ypss-funktion RKD med rumtemperturføler: Automtisk, trinløs tilpsning f omdrejningstl for ventiltoren fhængig f rumtemperturen som ovenstående, men til trefsede motorer 3 x 400 V / 0/60Hz / 8A. Tilehør: Tænd/sluk-ur med ugeprogrm for ntsænkning Omskiftere D1 DS D-1 D-3 D-7 D-12 A2 E-3 E-7T RKE RKD Artikelnummer 7940001 792110 274001 2740010 2740013 2740014 792130 2740006 2740011 2741066 274106 Driftsspænding V 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400 230 230 230 3 x 400 Styrespænding V 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 - Effekt mks. kw 3 4 - - - - 4 - - - - Strøm mks. A - - 1,0 2,0 4,0 7,0-3,0 7,0 6,0 8,0 Tæthedsklsse IP 4 4 40 20 20 20 40 40 4 4 Længde mm 170 170 200 310 310 310 220 200 200 231 190 Bredde mm 10 10 10 230 230 230 170 10 10 18 2 Højde mm 13 13 17 18 18 18 110 17 17 113 140 Vægt kg 0,9 0,9 4, 7,0 9,0 19,0 2,0 4,0,0 2,0 6,0 19
TopWing vrmeventiltor Omskiftere TLHD 1-trinskontkt D1 til 1-trins drift f en eller flere vrmeventiltorer med motoreskyttelse. *Lus iht. motor-typeskilt U1 W2 11 Driftsspænding Styrespænding 400 V 230 V Rumtermostt ϑ V1 W1 U2 V2 PE 12 Effekt mks. 3 kw Vægt 0,9 kg Tæthedsklsse IP 4 S1 F1 3,1A 2 1 U1 V1 W1 4 L1 L2 L3 3 R2 N K1 ** Lus ortflder ved rumtermostt L1 L2 L3 N PE 2-trinskomskifter DS til 2-trins drift f en eller flere vrmeventiltorer med motoreskyttelse. Driftsspænding Styrespænding Effekt mks. Vægt 400 V 230 V 4 kw 0,9 kg Tæthedsklsse IP 4 * Ved tilslutning f en rumtermostt fjerneslusen Henvisning: Uden omskiftere til motoreskyttelse ingen motorgrnti! Instlltion iht. gældende forskrifter. Motoreskyttelsesfryder for 3 x 230 V på estilling. 20
TopWing vrmeventiltor Omskiftere TLHD -trinsomskifter D -... til -trins drift f en eller flere vrmeventiltorer med motoreskyttelse. Type D-1 D-3 D-7 D-12 Ventiltormotor med termokontkt Lus iht. motortypeskilt Drifts- V 400 400 400 400 spænding Styre- kw 230 230 230 230 spænding Strøm mks.a 1 2 4 7 Vægt kg 4, 7,0 9,0 19,0 Tæthedsklsse IP 40 20 20 20 Mål Type D-1 D-3 D-7 D-12 Bredde A 10 230 230 230 Højde B 200 310 310 310 * Ved tilslutning f en rumtermostt fjerneslusen H1 = drift H2 = fejl Dyde C 17 18 18 181 -trinsomskifter E -3 til -trins drift f en eller flere vrmeventiltorer med enkeltfsede vekselstrømsmotorer med motoreskyttelse. Ventiltormotor Driftsspænding Strøm mks. Vægt 230 V 3 A 4,0 kg Tæthedsklsse IP 40 * Ved tilslutning f en rumtermostt fjernes lusen Henvisning: Uden omskiftere til motoreskyttelse ingen motorgrnti! Instlltion iht. gældende forskrifter. Motoreskyttelsesfryder for 3 x 230 V på estilling. 21
TopWing vrmeventiltor Styreenheder til drift med lndingsluft Spjældmotor trinløs til lukke-/recirkuleringsspjæld Spjældmotor ON - OFF til lukkespjæld Automtisk relæ A1 Automtisk relæ A1 Automtisk relæ A1S med monteret stillingsgiver Stillingsgiver Frosteskyttelsestermostt Frosteskyttelsestermostt SP1 Omskifter eller styreenhed Spjældmotor ON - OFF 230 V Til motoriseret ktivering f lukkespjæld i forindelse med det utomtiske relæ A1. Idrifttgning f TLHD! Lukkespjæld åner Stndsning f TLHD! Lukkespjæld lukker Fremløstermostt SP-1 ktiveres eller! Lukkespjæld lukker Fremløstemperturføler ktiveres! Lukkespjæld lukker Spjældmotor trinløs 230 V Til motoriseret, trinløs ktivering f lukke-/recirkuleringsspjæld i forindelse med relæ A1 og en stillingsgiver i utomtiksk/instlltionerne, eller med relæ A1S med integreret stillingsgiver. Idrifttgning f TLHD! Lukkespjæld åner til den indstillede værdi, recirkuleringsspjæld lukker tilsvrende. Stndsning f TLHD! Lukkespjæld lukker; recirkuleringsspjæld ånes 100%. Frosttermostt SP-1 ktiveres! Lukkespjæld lukker; recirkuleringsspjæld ånes 100%. Frosteskyttelsestermostten ktiveres! Lukkespjæld lukker; recirkuleringsspjæld ånes 100%. 22
TopWing vrmeventiltor Styreenheder til drift med lndingsluft Automtisk-relæ A1 Hjælperelæ til utomtisk ktivering f lukkespjæld med spjældmotor 230 V On - Off. Det utomtiske relæ A1 stiller spjældmotoren på positionen Off, når ggregtet frkoles eller ved ktivering f frosttermostten (temperturovervågning), ved tilkoling kører spjældmotoren til position On. Spjældmotor On-Off M 8 9 4 3 11 2 3 1 Automtikrelæ A1 1 F1 3,1A Funktionsvending ved omytning f 2 og 3 2 K1 10 AL UL ϑ Frosttermostt Omskifter udeluftrecirkulering (på stedet) L1 N PE Omskifter Spjældmotor On-Off 1 M 2 3 L1 L2 L3 N PE A1 8 9 4 3 2 K1 K2 A2 11 1 10 F1 3,1A Automtiskrelæ A1 Automtisk-relæ A1S Hjælperelæ med indygget stillingsgiver til utomtisk ktivering f ude-/recirkuleringsspjæld med spjældmotor 230 V trinløs. Det utomtiske relæ A1S stiller spjældmotoren på positionen Off, når pprtet frkoles eller ved ktivering f frosttermostten (temperturovervågning), ved tilkoling kører spjældmotoren til den indstillede værdi (0-100%). PE N L1 M 1~ A1S 3 1 2 3 8 9 11 4 2 1 1 3 Spjældmotor trinløs Stillingsgiver 2 10 K N F1 T 3,1 A Omskifter A2 A1 K L1 L2 L3 N PE Frostovervågning Styreenheder Spjældmotor Spjældmotor Automtisk Automtisk Stillings- Frosttermostt m. Frosteskyt. trinløs On-Off relæ A1 relæ A1S giver SP-1følerlomme påspændingstermostt Art.-nr. 22 36 0 22 36 600 79 6 020 79 6 012 79 6 022 27 97 00 27 91 90 Driftsspænding V 230 230 230 230 9 Omskifter- Omskifter- Styrespænding V 1,-7, 230 230 230 1,-7, enhed enhed Effekt mks. kw 4, 1,8 1 1 0,1 20/10(2,)A 20/1(2,A) Strøm mks. VA 4VA 3,1V 3,1V 0,1VA Tæthedsklsse I P 42 42 4 4 4 20 20 Længde mm 196 196 170 170 48 44/164 120 Bredde mm 123 123 10 10 48 46 38 Højde mm 6 69 112 112 33 92 20 Vægt kg 1, 1,4 0, 0, 0,01 0,2 0,1 23
TopWing vrmeventiltor Ydelser ved montering f tilehør TLHD Formeltegn Omregning: 1 P = 0,1 mm WS 1 kp = 1000 P V = Volumenstrøm m³/h V B = Referencevolumenstrøm m³/h V O = Ktlog-volumenstrøm m³/h V eff = Effektiv-volumenstrøm m³/h t Le = Luftindgngstempertur C t LA = Luftudgngstemperetur C t LA eff = effektiv luftudgngstempertur C t L = Luftopvrmning K t W = Temperturspredning i vndet K W = Vndmængde m³/h Q = Vrmeeffekt kw Q O = Ktlog-vrmeydelse kw Q eff = Effektiv-vrmeydelse kw p = Luftmodstnd P p W = Vndmodstnd kp e = Opvrmningsfktor q eff = Vrmeeffektfktor l eff = Luftmængdefktor K = Tilehør-nøgletl for det smlede nlæg Beregningseksempel TLHD Givet: Opygning A: Recirkulering TLHD 63, t LE = 20 C, PWW 70/0 Søgt: Effektiv luftmængde Effektiv vrmeydelse Effektiv luftudgngstemp. ved n = 900 min -1 V eff Q eff t LA eff Tilehør-nøgletl k: ( k = 1 = 10P ved V B ) Adpterplde 3 Monteringsrmme for indsugningsgitter 0 Indsugningshætte tg Indtgshætte væg 3 Tggennemføring 0 Loftsudlæsning TD uden veksler 2 Monteringsrmme-vejreskyttelsesgitter 0 Filterksse med filter G4 Spjæld Q 1 Spjæld S 3 Tomdel 0, Tomdel med 90 -retningsændring 3 Regnhætte tg 2 Skydestykke rund 0 Flexforindelse Q 0 Flexforindelse S 0 Flexforindelse rund 0 Indsugningsgitter TLHD 40 1 Indsugningsgitter TLHD 63 4 Universlplde overgng 63/40 3 Vægtilslutningsstykke 0 Vejreskyttelsesgitter 7 For tilehør monteret på stedet skl k eregnes: V B k = 0,1 p ( )² V p = Luftmodstnd (P) ved V (m³/h) V = Volumenstrøm (m³/h) ved p (P) TLHD V B 40 2.000 m³/h 63 4.000 m³/h Løsning: Aflæs trykt for lle tilehørsdele (nøgletl K) f tellen. 1. Tomdel med 90 -retningsændring. k = 3 x 2 = 6,0 2. Adpterplde k = 3 x 2 = 6,0 3. Skydestykke k = 0 x 2 = 0,0 4. Flexforindelse rund k = 0 x 1 = 0,0. Flexforindelse S k = 0 x 1 = 0,0 6. Filterksse med Filter G4 k = x 1 =,0 7. Indsugningsgitter k = 4 x 1 = 4,0 8. Monteringsrmme k = 0 x 1 = 0,0 9. Tomdel k = 0, x 1 = 0, 10. Universlplde overg. k = 3 x 1 = 3,0 Σ k = 24, x 10 = 24 P Aflæs fr indlæsning i nøgletlsdigrm: l eff = 0,9 e = 1,20 q eff = 0,70 Nøgletlsdigrm 130 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 00 400 300 30 2 20 1 K=0 40 10 2 0 900 800 700 600 00 400 300 200 Omdrejningstl (min -1 ) TLHD 40 / 63 Aflæs ltid ydelserne fr ydelsestellen ved højeste omdrejningstl 900 min -1. V = 4600 m³/h, t LA = 41 C Q = 32,4 kw V eff = V x l eff = 4600 m³/h x 0,9 = 2714 m³/h Q eff = Q x q eff = 32,4 kw x 0,70 = 22,7 kw t LA eff = t LE + t L eff t L eff = t LO x e t L eff = (41-20) x 1,20 = 2,2 K t LA eff = 20 + 2,2 = 4,2 C 20 10 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0, 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,8 1,7 1, 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 l eff e (Luftmængdefktor) (Opvrmningsfktor) 0,3 0,4 0, 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 q eff (vrmeeffektfktor) 24
TopWing vrmeventiltor Bestillingstekst TLHD Pos. Stk. Art.-nr. Enhedspris Totlpris Top Wing Vrmluftslæser til loftsmontering for recirkulering eller monteret i et nedhængt loft for recirkulering- eller lndingsluftdrift. Beklædning pulvermlet, frve hvid RAL 9016, med fstndsholdere (100 mm) som stndrd. Grundggregt med: Enkeltfset vekselstrømsmotor 230 V / 0 Hz som udvendig rotor med vinger. lterntiv: Trefsemotor 3 x 400 V / 0 Hz med vingehjul. Vrmeveksler CU/AL med 3 rørrækker, toledersystem til opvrmning eller køling. Lmellerne kn justeres individuelt. Tekniske dt: Volumenstrøm... m³/h Vrmeeffekt... kw Luftopvrmning fr... til... C Vrmemiddel... /... C Vndmodstnd... kp Motoromdrejningstl... min -1 Motoreffekt... kw Driftsspænding... V Mærkestrøm... A Tæthedsklsse... Mål: Frikt: Længde:... m m Bredde:... m m Højde:... m m Vægt:... kg Wolf Aggregttype: TLHD... 2
TopWing vrmeventiltor Notter TLHD 26
TopWing vrmeventiltor Notter TLHD 27
28 Wolf Dnmrk, Tlf.: +4 70272204, Fx: +4 7027220, E-mil: wolf.dk@imge.dk Internet : www.wolf-dk.dk