WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1
1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2
I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner: 460 x 420 x 1045 mm. Vægt: 34 Kg. 55w tandhjulspumper med justerbart flow. 36 modelspecifikke adaptere medfølger. Spiralslanger for tilslutning til brændstofsystem. 2 uafhængige fødesystemer (benzin/diesel) med individuel justerbar trykregulering. Elektronisk kontrol af kredsløb. Manometer til kontrol af fødetryk (0 til 7 bar). 100 dba alarm. Alarm ved: Afslutning af renseproces, Forkert fødetryk Og utæthed i filtre. 2 stk. 2 liters tanke. Tilkoblingsslanger med lynkobling og automatisk lukkeventil. Omvendt polaritetsbeskyttelse, både for maskinen og køretøjet. 3
II. Introduktion WIC 4000 Plus er specielt designet til brug sammen med Würth renseprodukter, Art. Nr. 0893 741 001 Engineclean Benzin Systemrens og 0893 742 001 Engineclean Diesel Systemrens. Systemet er velegnet til personbiler og lette industrikøretøjer. WIC 4000 Plus er løsningen på tilsodede/tilstoppede komponenter i brændstofsystemet på benzin- og dieselmotorer. WIC 4000 Plus kan endvidere hjælpe med at diagnosticere visse motorkomponenter og kontrollere om brændstoftrykket stemmer overens med producentens angivelse. Den lette betjening, der er styret af kontrolenhedens teknologi, gør at WIC 4000 Plus til en af de mest alsidige og brugervenlige på markedet. Brugen sammen med de anbefalede Würth renseprodukter sikrer det bedste resultat ved fjernelse af sod, lakrester og andre aflejringer i brændstofsystemet, hvilket forbedrer ydelsen og øger levetiden på køretøjets motor. III. Anvendelsesområder og funktioner Benzinmotorer: Rensning af karburatorkomponenter, Single Point og Multi- Point indsprøjtningssystemer (elektronisk og mekanisk). Dieselmotorer: Rensning af højtryks indsprøjtningssystemer Kontrol af rensetid. Kontrol af kredsløbets udrensningsproces. Alarm ved funktionsfejl og renseprocessens afslutning Diagnosefunktioner Kontrol af indsprøjtningssystemets fødetryk Kontrol af tæthed i indsprøjtningssystemet Kontrol af brændstoftrykregulator Kontrol af brændstofpumpens tryk WIC 4000 plus og de anbefalede kemikalier er beregnet til vedligeholdelse og forebyggelse af problemer I brændstofsystemer på forbrændingsmotorer. 4
Anbefalede renseintervaller: Hver 40,000 km på benzinmotorer. Hver 60,000 km på lette dieselmotorer. Hver 120,000 km på større dieselmotorer (traktorer, busser, lastbiler osv.). Resultat: Optimering af brændstoftilførslen til motoren a) Mere nøjagtig luft/brændstof blandingsforhold b) Reduktion af forureningsniveau. c) Reduktion af partikler (diesel). d) Lavere brændstofforbrug. e) Mere jævn motoreffekt. f) Forbedret koldstart. BRUG AF WIC 4000 PLUS I. Før tilslutning Læs denne instruktionsbog grundigt inden brug af WIC 4000 Plus WIC 4000 Plus er et stykke specialværktøj der kræver grundig introduktion inden brug. Brugen af WIC 4000 Plus bør altid ske af fagfolk, der har forståelse for brændstofsystemets funktion og virkemåde og derfor har mulighed for at udse eventuelle problemstillinger i forbindelse med brugen af WIC 4000 Plus. II. Tilslutning 1. Tilslut rødt krokodillenæb til den positive batteripol (+) og derefter sort krokodillenæb til den negative batteripol (-). Tilslut kun maskinen til 12V DC! 2. Kontroller maskinen a) Hvis maskinen er korrekt tilsluttet, tændes displayets funktioner. Maskinen er nu klar til brug. b) Hvis maskinen ikke er korrekt tilsluttet (dårlig forbindelse eller omvendt polaritet) tændes displayet ikke. Kontroller forbindelserne i dette tilfælde. 5
III Klargøring af tilførsel fra WIC 4000 Plus Kontroller at ventilen/ventilerne (Nr. 20 og 21 på tegningen side 2) er skruet så langt modsat urets retning som muligt. Ventilerne bruges kun hvis det ikke er muligt at justere fødetrykket med justerknapperne (Nr. 5 og 8 på tegningen side 2). Tilslutning til køretøjets brændstofsystem 1. Afmonter returslangen fra køretøjets brændstofsystem. 2. Tilslut returslangen fra WIC 4000 Plus (Nr. 14, på tegningen side 2, for benzin eller nr. 17 for diesel) til udgangen fra brændstofsystemet, ved hjælp af en passende adapter. 3. Afmonter fødeslangen fra køretøjets brændstofsystem. 4. Tilslut fødeslangen fra WIC 4000 Plus (Nr. 15, på tegningen side 2, for benzin eller nr. 16 for diesel), til indgangen på brændstofsystemet, ved hjælp af en passende adapter. 5. Hæld mindst 1 liter renseprodukt til det pågældende kredsløb på WIC 4000 Plus. Brug 0893 741 001 til benzinsystemet og 0893 742 001 til dieselsystemet. (Nr. 11, på tegningen side 2, er til benzin renseproduktet og nr. 12 er til diesel renseproduktet). BEMÆRK: Sikringen til køretøjets brændstofpumpe skal fjernes inden motoren startes og renseprocessen begyndes. Er dette ikke muligt, skal der laves en bypass (medfølger i adaptersættet) mellem tryk- og returslange til køretøjets brændstoftank. Det anbefales i dette tilfælde at fjerne brændstoftankens påfyldningsdæksel for at undgå trykopbygning. 6
IV. Inden motoren startes Advarsel! Inden trykket på WIC 4000 Plus justeres, anbefales det at kontrollere køretøjets data på brændstoftryk og justere WIC 4000 Plus I henhold til dette! Basisdata for forskellige brændstofsystemer Karburator: 0.6 bar Single point indsprøjtning: 1-1.5 bar Multi-point indsprøjtning (elektronisk): 2.5-3 bar Multi-point indsprøjtning (mekanisk): 5.5-6 bar Ikke-elektroniske diesel systemer: 1.0 bar Elektroniske diesel systemer (TDI): Ca. 1.1 bar Højtryks diesel systemer (Common Rail): Ca. 2.5 bar Diesel: Fra 3500ccm Forøg trykket med ca 1.5 bar ANBEFALET OMDREJNINGSTAL VED RENSNING: - Benzinmotorer med katalysator: 1500-1800 rpm - Ikke-elektroniske dieselmotorer 1500-1800 rpm ± - Elektroniske dieselmotorer (TDI): Tomgang Forholdsregler: Tillad aldrig renseprodukterne at cirkulere gennem køretøjets brændstoffilter. Før renseprocessen startes skal motoren være driftvarm. 7
V. Klargøring inden renseproces Nedenstående procedure er nødvendig for at fjerne luftlommer i brændstofsystemets kredsløb og for at kunne justere trykket korrekt, i henhold til køretøjets specifikationer, fra startøjeblikket på WIC 4000 Plus. 1. Kontroller at trykregulatoren (Nr. 8, på tegningen side 2, for benzinsystemet eller nr. 5 for dieselsystemet) er helt åbnet (drejes modsat uret indtil stop). 2. Tryk på ON knappen (Nr. 1, på tegningen side 2 for benzinsystemet eller nr. 3 for dieselsystemet) og hold denne i bund i 15 sekunder. Under denne proces åbnes der ikke for returslangen i WIC 4000 Plus og man kan derved kontrollere tilslutningen til køretøjets brændstofsystem for utæthed. 3. Kontroller alle forbindelser for utætheder. 4. Slip ON knappen. 5. Herefter returnerer WIC 4000 Plus nu renseproduktet I tanken (Nr. 11, på tegningen side 2, for benzinsystemet og nr. 12 for dieselsystemet). Dette bør foregå med et jævnt flow. Juster arbejdstrykket på WIC 4000 plus under denne proces, i henhold til køretøjets specifikationer ved hjælp af trykregulatoren (Nr. 8, på tegningen side 2, for benzinsystemet eller nr. 5 for dieselsystemet) Tryk herefter på OFF (Nr. 7, på tegningen side 2, for benzinsystemet eller nr. 4 for dieselsystemet) VI. Renseproces 1. Tryk på ON (Nr. 1, på tegningen side 2 for benzinsystemet eller nr. 3 for dieselsystemet) indtil manometeret (Nr. 9, på tegningen side 2, for benzinsystemet eller nr. 10 for dieselsystemet) opnår same tryk som tidligere indstillet. 2. Slip ON knappen. Herefter er WIC 4000 Plus klar til renseproces, hvilket vises ved at timeren (Nr. 6, på tegningen side 2 for benzinsystemet, eller nr. 2 for dieselsystemet) begynder at tælle. 3. Start køretøjets motor og observer om renseproduktet returnerer til den pågældende tank på WIC 4000 Plus. Om nødvendigt genjusteres fødetrykket til køretøjets specifikationer. 8
VII. Afslutning af renseproces Renseprocessen fortsætter i 45 minutter. Skulle den pågældende tank på WIC 4000 Plus løbe tør for rensevæske inden den fastsatte tid er gået, stopper WIC 4000 Plus med at pumpe og alarmen starter. Dette resulterer i at køretøjet går i stå. Sluk tændingen på køretøjet. Tryk på OFF (Nr. 7, på tegningen side 2, for benzinsystemet eller nr. 4 for dieselsystemet) Advarsel! Dieselmotorer kan risikere at stige kraftigt I omdrejninger, hvis systemet løber tør for rensevæske. Sørg altid for at kontrollere indholdet løbende under renceproces. Stoppe renseprocessen manuelt 2 Stop motoren på køretøjet 3 Tryk på OFF (Nr. 7, på tegningen side 2, for benzinsystemet eller nr. 4 for dieselsystemet) 4 Følg frakoblingsinstruktionen herunder Frakobling 1. Kontroller at trykregulatoren (Nr. 8, på tegningen side 2, for benzinsystemet eller nr. 5 for dieselsystemet) er helt åbnet (drejes modsat uret indtil stop). 2. Tryk på OFF (Nr. 7, på tegningen side 2 for benzinsystemet eller nr. 4 for dieselsystemet) 3. Afmonter krokodillenæbbene fra batteriet. 4. Afmonter tryk- og returslangen fra køretøjets brændstofsystem og fjern adaptere. Afmonter evt. by-pass. Monter alle slanger på de oprindelige positioner igen. BEMÆRK: Når motoren er renset færdig, og alle slanger er monteret i de oprindelige positioner, anbefales det at starte motoren og veksle mellem tomgang og ca. 3000 o/min i 4-5 minutter, for at sikre at rensevæsken er ude af systemet inden køretøjet benyttes. 9
Mulige fejl og årsager SYMPTOM MULIG ÅRSAG LØSNING WIC 4000 Plus starter ikke når man trykker ON Der kommer ikke rensevæske tilbage I beholderen via returslangen Manometeret går ikke ned på 0 når maskinen slukkes Spændingsfejl Tilstoppet filter For lav spænding Manometeret er istykker Der er stadig tryk på systemet Kontroller forbindelsen Kontroller batteriets stand (spænding) Kontroller sikringen Udskift filter Kontroller batteriets stand (spænding) Kontakt Würth Danmark A/S WIC 4000 plus frakobles køretøjet Kontroller om tanken på WIC 4000 plus er tom Kontakt Würth Danmark A/S Der er utætheder i kredsløbet Der er en lækage I en af tilslutningerne Tryk OFF og afmonter krokodillenæb fra batteripolerne. Kontroller at utætheden er stoppet. Kontakt Würth Danmark A/S Vedligeholdelse Filtre (Nr. 18, på tegningen side 2, for benzinsystemet eller nr. 19 for dieselsystemet): Skiftes for hver 12 måneder eller 50 renseprocesser. Forholdsregler ved brug af WIC 4000 Plus 1. Maskinen må kun tilsluttes 12V DC. 2. Brug kun produkter til maskinen, der er godkendt af Würth Danmark A/S. Ved brug af andre produkter, kan skader opstå på både maskinen samt køretøj der tilsluttes. Ved brug af andre produkter end de af Würth Danmark A/S godkendte bortfalder garantien. 3. Foretag ikke reparationer på maskinen. Kontakt Würth Danmark A/S. 4. Fjern altid trykket fra maskinen, inden slangerne frakobles. 5. Tillad aldrig slangerne at komme I kontakt med varme overflader. Slangerne er varmebestandig til ca. 120 C I kortere tid. 6. Sørg altid for god forbindelse ved tilslutning til batteri. Dårlig forbindelse kan resultere i gnistdannelse med fare for brand. 7. Kontroller altid for tæthed, inden en renseproces begyndes. 8. Hvis motoren på køretøjet overophedes, standses denne straks og trykket på WIC 4000 Plus fjernes. Vent med frakobling af slanger, indtil motoren er kølet væsentlig ned. 9. Hvis der spildes brandfarlig væske på WIC 4000 Plus, skal dette straks tørres af. Vent med at bruge maskinen indtil resterne af væsken er fordampet helt. 10
10.WIC 4000 Plus må ikke udsættes for høje temperaturer. 11. Monter altid lågene på tankene, da der ellers kan falde fremmedlegemer ned i disse. 12.Placer altid WIC 4000 plus på et jævnt og sikkert underlag. 13.Flyt aldrig WIC 4000 Plus under en renseproces. 14. Rygning under renseprocessen frarådes. 15. Hvis WIC 4000 Plus ikke skal bruges i en længere periode, anbefales det at man med jævne mellemrum tilslutter den til et batteri og gennemføre processen under punkt V. ovenfor. Ved at gøre dette, undgår man problemer med pumperne. Kontaktoplysninger: Würth Danmark A/S Montagevej 6 6000 Kolding Tlf.nr. 79 32 32 32 www.wuerth.dk 11