Velkommen til Ungdomspsykiatrisk Afsnit U1 Patientinformation www.psykiatrienisyddanmark.dk Børne- og Ungdomspsykiatri Kolding
Velkommen til Ungdomspsykiatrisk Afsnit U1 Vi vil gerne byde dig og din familie velkommen til U1. Samtidig får du her informationer om afsnittet og dagligdagen. Organisering og struktur U1 modtager patienter i alderen 14 19 år. Dog er den øvre aldersgrænse for patienter med spiseforstyrrelse 20 år. U1 er opdelt i to afsnit. Et åbent afsnit med plads til 10 døgnpatienter og 4 dagpatienter samt et skærmet afsnit med plads til 4 patienter. Det skærmede afsnit er for patienter med særligt behov for ro, tryghed og tæt støtte. Som udgangspunkt er du hjemme i weekenden. Der er mulighed for at være indlagt i weekenden efter aftale med din behandler. Weekenden starter fredag kl. 15.00 og slutter mandag kl. 8.00. I U1 har du mulighed for at være indlagt som dagpatient. Det vil sige, at du dagligt møder ind i afsnittet og følger afsnittets aktiviteter, men at du overnatter hjemme og er hjemme hele weekenden. Som dagpatient følger du et personligt ugeskema. Ugeskemaet er målrettet det behandlingsforløb, der vurderes gavnligt for dig. I fællesskab
vurderer vi løbende, hvilken slags indlæggelse du har behov for. læge, psykolog eller socialrådgiver. Som udgangspunkt sørger du selv for transporten til og fra sygehuset. Læs mere om transportmuligheder på www.psykiatrienisyddanmark.dk. Et godt behandlingsresultat for dig forudsætter, at du og din familie deltager aktivt i behandlingsforløbet i det omfang, det er muligt. Personalegruppen består af sygeplejersker, social- og sundhedsassistenter, pædagoger og en ergoterapeut. Desuden kan du møde elever og studerende inden for disse faggrupper. Indlæggelsen har til hensigt at stabilisere din tilstand, reducere dit tab af færdigheder og øge dine kompetencer med hensyn til sociale færdigheder. Det sker med udgangspunkt i en miljøterapeutisk behandling, hvor daglig struktur, skolegang og deltagelse i sociale aktiviteter er med til at give information, som er vigtig i udredningen og behandlingen - se ugeskema på næste side. Din kontaktperson Du tilknyttes et kontaktpersonteam, hvor du vil have to primære kontaktpersoner, som er tovholdere for dit forløb. Kontaktpersonerne, behandleren og evt. en lærer har den primære kontakt til dig og din familie kaldes miniteamet. Du får udleveret visitkort fra medlemmerne af dit miniteam. Din behandler kan være
Ugeskema
Skolegang Skolens netcafé Afdelingen har tilknyttet egen skole med egne lærere. Som udgangspunkt går de skolepligtige unge i skole. Når du går i skole, har du også en kontaktlærer. Skolen lægger stor vægt på samarbejdet og kontakten med dig og din familie. I starten af din indlæggelse lægger vi sammen en plan for denne kontakt. Kontakt til skolen: 9944 6441
Praktisk information Kontakt til U1 Det vil altid være muligt at komme i kontakt med personalet på telefonnr: 9944 6410. Personalet er nemmest at træffe i tidsrummene: kl. 9.00 11.30 og 17.00 19.30. Infotavler Ved indgangen til U1 finder du fotos af personalet og behandlere i afdelingen. Desuden finder du ugens skoleskema samt personalets mødeplan. Besøgstider Der er besøgstid i hverdage fra kl. 15.00 21.00, dog ikke onsdag, hvor besøgstiden slutter kl. 19 grundet fælles arrangement. Udgang Hvis du forlader U1 eller skal hjem på besøg, skal du altid aftale det med et personale. Rygning Sygehuset er som udgangspunkt røgfrit ude som inde. Patienter på åbent afsnit kan dog ryge udendørs, mens indlagte på skærmet afsnit har adgang til rygerum. Mobiltelefon Du kan anvende din mobiltelefon i U1. Mellem kl. 8.00 15.00 skal brugen af mobiltelefon begrænses til et minimum for ikke at forstyrre miljøterapi og behandling. Du må ikke benytte telefonen under miljøaktiviteter, og du må ikke tage billeder eller filme med din mobiltelefon, medmindre andet er aftalt.
TV, PC, ipad o.l. kan du på eget ansvar medbringe efter aftale med din kontaktperson. Afsnittets TV er tilgængeligt efter kl. 15.00 på det åbne afsnit. Sygehuset har trådløst netværk, som kan anvendes efter aftale med personalet. Skolens netcafé kan anvendes i aftentimerne og i weekender - altid ledsaget af personale. Værdigenstande Vi opfordrer dig til ikke at medbringe værdigenstande, da eventuelt tyveri ikke dækkes af sygehuset. Du har mulighed for at få lommepenge o.l. deponeret. Service U1 har egen køkkenfunktion, der varetages af en kok og fire husassistenter. Husassistenterne varetager rengøring af fællesarealer, mens du som udgangspunkt selv gør rent på dit værelse. Du har mulighed for at vaske dit tøj.
Husorden I afdelingen er vi mennesker af forskellig alder, køn, nationalitet, tro og overbevisning. For at der kan være plads til alle, er det nødvendigt at tage hensyn til hinanden. Denne husorden beskriver sådanne hensyn og 'leveregler' i U1. Alle patienter gøres bekendt med husordenen ved indlæggelsen. Det er ikke tilladt at indtage alkohol, stoffer (narkotika) eller indtage ikke-ordineret medicin Rygning indendørs er ikke tilladt i åbent afsnit. På skærmet afsnit er rygning tilladt i rygelokalet Brug af åben ild, stearinlys o.l. er ikke tilladt Der er besøgstid hverdage kl. 15-21.00 dog ikke onsdage, hvor der er fællesarrangement for alle patienter. Besøgstid i weekender kl. 09-21.00. Ovenstående gælder, medmindre andet er aftalt Weekendorlov afslutter sædvanligvis mandag kl. 8.00 Personalet skal have besked, hvis afsnittet forlades samt besked om tilbagekomst Patienter er oppe, påklædt og deltager i morgenmåltid kl. 08.00, medmindre andet er aftalt Alle deltager i faste møder og aktiviteter, herunder evt. rengøring af eget værelse, medmindre andet er aftalt Patienter skal være på værelse senest kl. 22.30, og der skal være ro på søndage og hverdage. Fredage, lørdage og helligdage efter aftale med personalet Vold og/eller trusler om vold accepteres ikke og vil evt. blive politianmeldt Det er ikke tilladt at ødelægge inventar, som i så fald evt. vil blive politianmeldt, erstatningskrav kan gøres gældende Det er ikke tilladt at have seksuelt samvær i afsnittet Man er selv ansvarlig for egne opbevarede penge og genstande. Ved tyveri dækker sygehusets forsikring ikke. Afsnittet kan tilbyde at opbevare kontanter og værdigenstande Udlån af penge samt køb og salg mellem indlagte er ikke tilladt Brug af mobiltelefon er tilladt på værelset og bør være slukket i tidsrummet 22-07.00
Det er tilladt at se Tv, film o.l. samt benytte spillekonsoller m.v. efter kl. 15.00 på hverdage, med mindre andet er aftalt Det er ikke tilladt at medbringe våben eller våbenlignende genstande Fotografering er ikke tilladt, medmindre andet er aftalt Patienter, der indlægges eller overflyttes til skærmet afsnit, vil blive visiteret. Det samme gælder for medbragte ejendele. Ved visitation vil der være to medarbejdere til stede. I særlige situationer kan visitering af patienter og deres ejendele også forekomme på det åbne afsnit, hvis personalet skønner det nødvendigt Klaus Müller-Nielsen ledende overlæge Susanne Bissenbacher oversygeplejerske Rikke Augustinussen afdelingssygeplejerske
Når du skal udskrives Udskrivelse aftales sædvanligvis i god tid. Oplysninger, som er relevant for det videre forløb, videregives med dit og evt. dine forældres samtykke til andre sundhedspersoner fx andre afdelinger, sygehuse, din egen læge og PPR (Pædagogisk Psykologisk Rådgivning). Du kan altid frabede dig, at oplysningerne gives videre. Ambulant behandling Hvis du overgår til ambulant behandling efter udskrivelsen, vil du få tildelt en behandler, som er tilknyttet ungdomspsykiatriske ambulatorium. Behandleren vil tilbyde jer tider til behandling i ambulatoriet.
Dine muligheder og rettigheder Som patient har du en række rettigheder, som personalet skal respektere. Du skal bl.a., hvis du ønsker det, have fuld besked om din sygdom og sige ja til, at en undersøgelse eller behandling sættes i gang. Når du er fyldt 15 år, har du ret til at få aktindsigt i din patientjournal. Ved hjælp af digital signatur kan du få elektronisk adgang til din journal. Du kan også få en kopi i afdelingen, og personalet kan forklare indholdet, hvis du har behov herfor. Andre personer har normalt ikke adgang til at se din journal, medmindre du giver fuldmagt hertil. Personen har herefter krav på aktindsigt i samme omfang, som du selv har mulighed for. Når du er under 18 år, vil den eller de, som har forældremyndigheden, have ret til aktindsigt, medmindre hensynet til dig vejer så tungt, at forældrene ikke kan få aktindsigt. Personalet skal overholde tavshedspligten med hensyn til oplysninger om dine helbredsforhold og andre fortrolige oplysninger om dig. Tavshedspligt over for dine forældre (forældremyndighedens indehaver) gælder som udgangspunkt ikke børn/unge under 18 år. Dog kan tavshedspligt her være nødvendig, hvis der er tale om behandling af barnet/den unge i relation til seksuallivet, eller hvis oplysningerne kan give anledning til alvorlige konflikter. Ifølge Sundshedsloven skal oplysning om, at barnet/den unge er i live, eller hvor man opholder sig, altid videregives til forældrene. Din kontaktperson vil informere dig om dine rettigheder og pligter og gennemgå pjecen 'Mine rettigheder som patient' sammen med dig. Klagemuligheder Ønsker du at klage over undersøgelse eller behandling, kan du henvende dig til personalet. Forhåbentlig kan personalet og du løse problemet i fællesskab. Sammen med dig gennemgås pjecen 'Klager over Psykiatrien', som indeholder oplysninger om dine klagemuligheder. Patientkontoret Hvis du som patient eller forældre har brug for hjælp og vejledning om Sundhedsvæsenet, kan du/i kontakte: Region Syddanmarks Patientkontor, Regionshuset, Damhaven 12, 7100 Vejle Telefon 7663 1098, mail: psykiatri@regionsyddanmark.dk.
Psykiatrien i Region Syddanmark Børne- og Ungdomspsykiatri Kolding Skovvangen 2-8 6000 Kolding Telefon: 9944 6500 regionsyddanmark.dk Folder nr. 1 rev. 11.12.13, godk. af ledn. overlæge Klaus Müller-Nielsen