132-400 kv AC Station

132-400 kv AC Station Frilufts AC-Stationer Højspændingskomponenter Effekttransformere ETS-50-06-02 Rev. 0 teknisk standard

REVISIONSOVERSIGT Dokumentnummer: 24405/10 Version Forfatter Dokument status/ændring Reviewer Godkender Dato 0 JLY EHN, CUM, BMP, HOI, JAS, BEJ JSO 11/11-2010 2/12

Indholdsfortegnelse 1. Indledning 4 2. Referencer 4 3. Funktionelle krav 4 3.1 Systemdata 4 3.2 Anlægsdata 5 3.2.1 Isolationsniveauer 5 3.2.2 Omsætningsforhold og kobling 5 3.2.3 Kortslutningsspændinger 5 4. Tekniske krav 6 4.1 Køleform 6 4.2 Tab 6 4.3 Lydniveau 6 4.4 Viklingskobler (OLTC) 6 4.5 Køleudrustning og -tilbehør 7 4.5.1 Radiatorer 7 4.5.2 Motorer 7 4.5.3 Oliepumper 7 4.5.4 Oliekonservator 7 4.5.5 Ventiler og rør 8 4.5.6 Temperaturovervågning 8 4.5.7 Temperaturstyring 8 4.6 Mærkeplade 10 4.7 Prøvninger 10 4.7.1 Factory Acceptance Test (FAT) 10 4.7.2 Site Acceptance Test (SAT) 11 Bilag 1 Ventilbestykning 12 3/12

1. Indledning Denne standard specificerer de krav, som gælder for Effekttransformere 132 400 kv i Energinet.dk s anlæg. Energinet.dk kaldes i det følgende ENDK Krav anført i den tekniske specifikation for den konkrete transformer har præference frem for krav angivet i denne standard. 2. Referencer ETS-50-06-01: Højspændingskomponenter, Generelt, Transformere og reaktorer. IEC/EN 60076: -1 Power Transformers-Part 1 General -2 Power Transformers-Part 2 Temperature rise -3 Power Transformers-Part 3 Insulation levels... -4 Power Transformers-Part 4 Guide to the lightning and switching impulse... -5 Power Transformers-Part 5 Ability to withstand short circuit -7 Power Transformers-Part 7 Loading guide for oil immersed power transformers -8 Power Transformers-Part 8 Application guide -10 Power Transformers-Part 10 Determinations of sound levels EN 50299 Oil-immersed cable connection assemblies for transformers and reactors having highest voltage for equipment Um from 72,5 kv to 550 kv DEFU Rekommandation 2, Transformere for 132-150/50-60 kv, mærkeeffekt 63-200 MVA DEFU Rekommandation 26, Transformere for 132-150/10-20 kv, mærkeeffekt 16-25 MVA Stærkstrømsbekendtgørelsen, Afsnit 2 I tilfælde af uoverensstemmelse mellem krav i de enkelte standarder, er det mest restriktive krav gældende. 3. Funktionelle krav 3.1 Systemdata Spændinger er angivet som RMS værdier. NOMINEL SPÆNDINGS- OMSÆTNING (kv) MAX DRIFTSPÆNDING (kv) 400/220 420/245 40 400/150 420/170 40 400/132 420/145 40 220/150 245/170 40 150/60 170/72,5 40 132/ 55 145/72,5 40 132/ 11 145/12 40 MAX. PRIMÆR KORTSLUTNINGSNIVEAU (ka) Netfrekvens: 50 Hz 4/12

Alle net med nominel spænding 132 kv er med lavimpedans nulpunktsjording (effektivt jordet net). 3.2 Anlægsdata 3.2.1 Isolationsniveauer NOMINEL SPÆNDING PRØVE SPÆNDING KOBLINGS IMPULS LYNSTØDSPÆNDING LIWL (kv) 50 HZ SIWL 400 1050 1425 400 (stjernepunkt) 185 450 220 750 950 220 (stjernepunkt) 150 380 150 325 750 150 (stjernepunkt) 140 325 132 275 650 60 140 325 50 140 325 10 28 75 For alle nominelle spændinger 132 kv udføres stjernepunktet med fuld isolation og prøves med samme stødspændingsamplitude som faserne. I forbindelse med FAT af en 400/220 kv transformer, skal SIWL på 220kV siden begrænses således, at niveauet 1050 kv ikke overskrides på 400 kv siden. 3.2.2 Omsætningsforhold og kobling NOMINEL SPÆNDING (KV) KOBLING OG CIFFER OMSÆTNING 400/220 YN yn 0 auto 410 / 238 ± 10 x 1% 400/150 YN yn 0 auto 410 / 167,6 ± 10 x 2% 400/132 YN yn 0 auto 400 ± 8 x 1% / 132 400/132 YN yn 0 400 ± 13 x 1% / 132 220/150 YN yn 0 auto 235 / 165 ± 10 x 1,7% 150/60 YN d 11 150 ± 9 x 2% /60 132/50 YN d 5 132 ± 9 x 2% / 55 132/10 YN yn 10 132 ± 9 x 2% / 11 I den tekniske specifikation kan de forskellige omsætningsforhold indenfor hele viklingskobler-reguleringsområdet være angivet med flere detaljer. 3.2.3 Kortslutningsspændinger Vejledende kortslutningsspændinger angivet i (%) midtertrin ved 75 C og med de angivne MVA ydelser 5/12

NOMINEL 500 450 400 300 250 160/128 125/94 80/65 31,5 25 20 SPÆNDING MVA MVA MVA MVA MVA MVA MVA MVA MVA MVA MVA (kv) 400/220 14 % 400/150 auto 12,4 400 /132 26 400/132 auto 11.8 11,3 220/150 7 150/60 132/ 55 12,6/10 12,5 / 9,4 12,3 /10 132/ 11 19 15 12 I den tekniske specifikation kan kortslutningsspændingens variation med viklingskoblerreguleringsområdet være angivet med flere detaljer. 4. Tekniske krav 4.1 Køleform Defineres i den tekniske specifikation som ODAF, OFAF, ONAF eller ONAN. 4.2 Tab I den tekniske specifikation vil ENDK specificere: - Kapitaliseringsfaktorer for Tomgangstab og Belastningstab samt detaljeret beskrivelse af tabskapitaliseringen. - Kapitalisering af køleudrustningens effektforbrug. - Bødeklausuler og kassationsgrænser for tab. 4.3 Lydniveau Maksimalt fuldlast lydniveau defineres i den tekniske specifikation som transformerens samlede lydeffektniveau Lw i db(a). Endvidere kan der i den tekniske specifikation være stillet krav til maksimalt lydeffektniveau i tomgang. Lydeffektniveau Lw måles og beregnes i henhold til IEC 60076-10. Hvis det garanterede lydeffektniveau for transformeren overskrides, skal der på leverandørens bekostning udføres afskærmende foranstaltninger på opstillingsstedet og da mindst ned til det garanterede niveau. Hvis lydniveauet overskrider det garanterede med +3 db eller mere, forbeholder ENDK sig ret til at kassere transformeren. 4.4 Viklingskobler (OLTC) Viklingsudtagene skal placeres i højspændingsviklingens stjernepunkt, med mindre andet aftales. Viklingskobleren skal designes i henhold til DEFU Rekommandation 2, afsnit 3.11. med følgende undtagelser og tilføjelser: - Lastkoblerens brydemedie skal være vakuum. 6/12

- Reguleringsområde (trin-antal og trin-størrelse) skal som udgangspunkt være som angivet i "3.2.2 Omsætningsforhold og kobling". I den tekniske specifikation kan de forskellige omsætningsforhold indenfor hele viklingskobler-reguleringsområdet være angivet med flere detaljer. Følgende defineres i den tekniske specifikation: - Fjernvisning af trin med BCD-kode eller transducer - Instrumentering for fjernvisning - Paralleldrift vha. valser til trin-sending/modtagelse eller BCD kode - Motorspænding - Styrespænding - Signal- og alarmspænding 4.5 Køleudrustning og -tilbehør Transformeren skal leveres med komplet kølearrangement. 4.5.1 Radiatorer Ved SN 250 MVA skal kølearrangementet være med fritstående radiatorer medmindre andet aftales. Ved SN 250 MVA kan leverandøren frit vælge mellem fritstående radiatorer og radiatorer sideophængt direkte på hovedtanken, medmindre radiatorplaceringen er specificeret i den tekniske specifikation. 4.5.2 Motorer Ventilatorer: Kortslutningsmotorer 400 VAC, kompenseret cos Φ = 0,9 Oliepumper: Kortslutningsmotorer 400 VAC, kompenseret cos Φ = 0,9 Styring: 230 VAC Signal og alarmudstyr: 110 VDC eller 220 VDC (signal og alarmkredse skal designes for begge spændinger) Der skal forefindes frie NO-kontakter (Normally Open) til kundebrug på alle motorbeskyttelsesenheder 4.5.3 Oliepumper I tilfælde af oliepumper skal der monteres oliestrømningsrelæer med alarmkontakt. Der skal forefindes omskifter med følgende stillinger for pumpedrift: - STOP - AUTOMATIK (tvangsstyret af højspændingsafbrydere) - START Der skal være signalkontakter til rådighed for oliepumper i drift. 4.5.4 Oliekonservator Se Generel standard ETS-50-06-01 7/12

4.5.5 Ventiler og rør Transformerens ventilbestykning skal være som illustreret på tegning nr. 10H 08 005, bilag 1. Vakuumrøret til oliekonservatoren skal føres ned, som vist på tegningen. På steder hvor luftlommer kan opstå, skal der etableres udluftningsventiler. Ventiler for Buchholzrelæ og evt. oliestrømningsrelæ På begge sider af Buchholzrelæ og oliestrømningsrelæ skal der være ventiler der muliggør udskiftning uden at tømme oliekonservatoren. Uanset ventilstilling skal olien i beholderen have fri adgang til oliekonservatoren med omløb, f.eks. ved hjælp af trevejs-ventil. Pakkede rør-gevind må ikke anvendes ved samlinger, der kan blive udsat for vakuum. 4.5.6 Temperaturovervågning I henhold til DEFU Rekommandation 2, afsnit 5.5 med følgende undtagelser: Kontakttermometrene for både olie- og viklingstemperatur skal have 4 kontaktsæt, der kan indstilles individuelt. Viklingstemperaturen skal dannes ved termisk afbildning (Thermal Replica) af temperaturstigningen mellem olie og vikling. Stigningen skal måles som en funktion af strømmen i viklingen og lægges til olietemperaturen, kalibreret så det svarer til det punkt i viklingen, som anses for at have den højeste temperaturstigning. Termometrene skal kunne fjernaflæses og overvåges on-line. Leverandøren skal orientere om muligheden for indbygning af fiber-overvågningsudstyr til detektering af hot-spot temperatur. 4.5.7 Temperaturstyring Ventilatorer og pumper styres af olie- og viklingstemperaturen. Ventilatorerne er opdelt i et antal grupper, afhængig af transformerstørrelsen. Som hovedregel har: Transformere med ydelse SN < 125 MVA, én ventilatorgruppe Transformere med ydelse 125 MVA SN < 200 MVA, to ventilatorgrupper Transformere med ydelse SN 200 MVA, tre ventilatorgrupper I tilfælde af OFAF eller ODAF og separat kølearrangement skal der i luftstrømmen være monteret luftstrømningsindikatorer med alarmkontakt. Med betjeningsomskifter i styreskabet skal det være muligt at vælge følgende driftsformer for hver ventilator-gruppe: - STOP - AUTOMATIK (temperaturstyret) - START Desuden skal kontrolkredsen inkludere automatisk periodisk start af hver ventilatorgruppe, for at kunne "motionere" ventilatorerne i perioder med lav last. Perioden skal være justerbar med mulighed for at vælge automatisk start dagligt, ugentligt, hver 14. dag eller månedligt. Det skal også være muligt at fravælge automatisk periodisk ventilator-start. 8/12

Transformer med nominel effekt 125 MVA SN <200 MVA Ventilatorerne skal opdeles i minimum to grupper. For at opnå ensartet drifttid skal grupperne starte skiftevis i laveste temperaturtrin, f.eks. styret af et flip-flop-relæ. I højeste temperaturtrin kører begge/alle grupper. Der kan i alt være tale om følgende kontaktbehov mht. ventilatorstyring baseret på viklingstemperatur: - kontakt for start af 1. gruppe ventilatorer ca. 60 C - kontakt for start af 2. gruppe ventilatorer ca. 65 C - kontakt for alarm for viklingstemperatur ca. 95 C - kontakt for trip for viklingstemperatur ca. 105 C Af hensyn til garantiforhold skal leverandøren godkende eller redefinere de valgte temperatur indstillinger. Transformer med nominel effekt SN 200 MVA Transformere uden oliepumper er selvkølende (ONAN) op til en given effekt, som skal være min. 60 % af fuld effekt. Over 60 % af fuld effekt er driftsformen ONAF. Transformere med oliepumper er OFAN- eller ODAN-kølet op til en given effekt, som skal være min. 60 % af fuld effekt. Over 60 % af fuld effekt er driftsformen OFAF eller ODAF. Radiatorerne skal være opdelt i tre lige store grupper. Hver gruppe placeret på eget fundament/bundramme. Ventilatorerne skal også være opdelt i tre grupper. Disse tre grupper er ikke identisk med radiatoropdelingen, men hver ventilatorgruppe er jævnt fordelt over de tre radiatorgrupper. I HV- og LV-vikling (eller serie- og fællesvikling for autotransformere) i midterfasen, arrangeres termisk afbildning som beskrevet under Temperaturovervågning. Den termiske afbildning skal også være repræsentativ for reguleringsviklingen. Hvis dette ikke er muligt skal der også etableres termisk afbildning af reguleringsviklingen. I tilfælde af tertiær vikling skal der tillige arrangeres termisk afbildning af denne. Der skal etableres et indstilleligt strømrelæ, evt. forsynet fra samme strømtransformer som den termiske afbildning. Strømrelæet skal kunne indstilles i området fra overgangen mellem ONAN til ONAF eller OFAN til OFAF og til 50 % overlast. Tilbagefaldsværdi 0,9. Relæet skal starte alle ventilatorer i alle tre grupper. Kølesystemet forventes at starte efter følgende retningslinjer, der er baseret på princippet om start i grupper, når blot et af temperaturkriterierne er opfyldt: POS TILSTAND TOP OLIE TEMP. 1 Start del af kølesystemet 55 C 2 Start resten af kølesystemet 65 C 3 Alarm 1 75 C 4 Alarm 2 85 C HV- ELLER FÆLLESVIKLINGS TEMPERATUR 70 C 84 C 98 C 112 C LV- ELLER SERIEVIKLINGS TEMPERATUR 70 C 84 C 98 C 112 C 9/12

Af hensyn til garantiforhold skal leverandøren godkende eller redefinere de valgte temperatur indstillinger. Kontroludstyret og kontakttermometre skal anbringes i et skab. Når der er tale om start af flere kølegrupper skal de altid starte tidsforskudt f.eks. 10 sec. Ved kortvarig afbrydelse af forsyningsspændingen skal ventilatorgrupperne og pumperne starte tidsforskudt igen, ved spændingens tilbagevenden. For at opnå ensartet drifttid, skal det med omskifter i styreskabet være muligt at tilvælge de enkelte grupper valgfrit til TILSTAND POS. 1 eller TILSTAND POS. 2. Kølesystemet skal give alarm hvis en startordre til en gruppe fejler. I dette tilfælde skal det resultere i, at en anden gruppe starter i stedet for. 4.6 Mærkeplade Transformeren skal have en mærkeplade, som angiver de data, som iflg. EN 60076 skal forefindes. Herudover skal følgende angives: Fabrikationsår Vægt af kerne med vikling (inklusive låg såfremt aktivdelen er sammenbygget med låget.) Olievægt Totalvægt Olietype For viklingskobleren skal angives type, fabrikationsnummer og mærkestrøm Hvis køleanlægget er separat, skal det have en mærkeplade med vægte, køleevne, pumpe og ventilator effekt. Et koblingsdiagram som viser viklings/lastkobler tilslutning og termineringer. 4.7 Prøvninger Alle rutine- og type-prøver udføres i overensstemmelse med IEC/EN 60076 og deri henviste standarder, samt DEFU rekommandation 2, afsnit 7. Herudover udføres nedenstående tests som rutine-prøve på alle enheder: 4.7.1 Factory Acceptance Test (FAT) Måling af Nulimpedans. For alle nominelle spændinger 132 kv prøves stjernepunktet med samme stødspændingsamplitude som faserne. Måling af Lydeffekt Lw, beregnet som den logaritmiske sum af tomgangs lydtryk Lp og fuldlast lydtryk Lp, omregnet til lydeffektniveau Lw. Magnetisk karakteristik af kernen. Temperaturstigningsprøvning. Måling af magnetisk karakteristik for kernen Måling af køleudrustningens effektforbrug Yderligere detaljerede krav til fabriksafprøvningen kan være specificeret i den tekniske specifikation. 10/12

4.7.2 Site Acceptance Test (SAT) Efter opstilling, oliepåfyldning og færdigmontage på opstillingsstedet skal leverandøren, i forbindelse med commissioning, efterprøve alle funktioner. 11/12

Bilag 1 Ventilbestykning 12/12