Lemvig egnens kirker Gudstjenester & Koncerter 2016
Thyborøn Harboøre Engbjerg Hygum Tørring Hove Vandborg Ferring Trans Fjaltring Dybe Ramme Lomborg Heldum Lemvig Nørlem Nr. Nissum Gudum Fabjerg Rom Bøvling Bøvling Valgmenighed Nees Møborg Flynder 1 2 3 4 5 8 7 9 6 10 Lemvig Valgmenighed 11 12 14 15 16 21 17 18 19 20 13 22 23 24 25 26
Lemvig-egnens kirker DK Invitation Lemvig-egnens kirker er i høj grad et besøg værd. De er alle præget af at være Guds huse, bestemt til at danne ramme om gudstjenesten. Derfor opleves de også bedst af den, der giver sig tid til at deltage i søndagens gudstjeneste, men også under et hverdagsbesøg vil man kunne gribes af den stille værdighed, der præger især de gamle kirkers fine og enkle arkitektur. D Einladung Die Kirchen hier ind der Gegend um Lemvig sind in hohem Grad sehenwert. Sie tragen alle da Gepräge, Gotteshäuser zu sein, dazu bestimmt, dem Gottesdienst den Rahmen zu geben. Deshalb werden sie auch am tiefsten von dem erlebt, der sich die Zeit nimmt, am sonntäglichen Gottesdienst teilzunehmen, der - von der Sprache angesehen - das enthält, was für jeden christlichen Gottesdienst gemeinsam ist, Gebet und Lobpreisung. Auch während eines Besuch am einen Werktag werden Sie jedoch von der stillen Würde ergriffen werden, die feine und schlichte Architektur von allem der Kirchen kennzeichnet. GB Invitation The churches in Lemvig and around in the area are well worth a visit. They are all easily recognizable and places of worship, built to provide the setting for the Sunday service. They are, therefore, fully experienced only by the person who finds the time to attend the Sunday service, which - however unintelligible the language may be - includes what is common to any Christian service: prayer and thanksgiving. However, even on a weekday, you will be stuck by the quiet dignity which characterizes the noble architecture of the old churches. 1 5 9 thyborøn kirke Kirken i Thyborøn er fra 2011. Den oprindelige kirke (bygget 1908) var hurtigt for lille og derfor udvidet i 1934. I 1970 blev den omforandret, og det fritstående klokketårn bygget. I 2004 vedtog menighedsrådet efter anbefaling at rive den gamle og dårligt funderede kirke ned og bygge et helt nyt kirkecenter. Døbefonten, orglet og ikke mindst Niels Østergaards helt unikke altertavle er bevaret. Kirken er bygget omkring altertavlen, der er 5 meter høj og tre meter bred og hedder Den signede dag. Kirken står åben i dagtimerne fra kl. 8-16.00 (mandag undtaget) 2 Harboøre kirke Renæssancealtertavlen fra 1605; det nuværende maleri er udført af Axel tørring kirke Kirken er opført på en 44 meter høj bakke i 1100-tallet. Det ca. 20 meter høje sengotiske tårn ses viden om og har derfor været anvendt som sømærke for fjord og hav. Fløjaltertavlen fra 1601 er udført i egetræ og bekostet af Ove Lykke. Det ophøjede korparti skyldes, at der under korets gulv har været gravkammer for slægten Friis fra sognets eneste herregård Vadskærgaard. Kirken har været rigt dekoreret med kalkmalerier fra flere tidsaldre, men kun få er fremdraget. Kirken er åben hver dag kl. 7.00-20.00. 6 NørLem kirke Romansk landsbykirke fra 1100-tallet. Orgelpulpituret, der ligesom prædike- Heldum kirke Lille kirke med romansk kor og skib. Våbenhuset på sydsiden er fra 1909. Altertavle med maleri af Niels Bjerre: Jesus i Gethsemane. Interiøret er roligt og enkelt. Granitdøbefonten er romansk. På skibets vestgavl findes, i et lille klokkeskjul, én af landets ældste kirkeklokker som dateres tilbage til midten af 1200-tallet med indskrift»ave Maria«. Kirken er åben alle dage fra kl. 9-17. 10 lemvig kirke Lemvig kirke ligger midt på byens torv og har siden det 12. århundrede været centrum i befolkningens liv. Under en gennemgribende restaurering i årene 1933-35 blev kirken udvidet og forsynet med kamtakkede gavle, ligesom tårnet fik sin karakteristiske løgkup-
Hou i 1910. Ingen genstande i kirken kan siges at være kunsthistoriske værdier, men betragt hver ting med ærbødighed som vidnesbyrd om en fattig menigheds offervilje gennem tiderne. En del af udsmykningen i kirken, og ligeledes en del af gravstenene på den minderige kirkegård, fortæller om de store drukneulykker, som har præget sognet gennem tiderne. Kirken er åben hverdag kl. 8-16. stol og altertavle er i rokokostil fra 1770 erne, er udsmykket med motiver fra Det gamle Testamente, lavet over italiensk kobberstik. I kirkens gravkapel ses 4 kister og en barnekiste, alle tilhørende familien Wandborg, adlet under navnet Stiernhielm, som lod kirken udsmykke og byggede Stiernhielms Hospital, der oprindelig var aftægtshjem for arbejdere på herregården Kabbel samt skole for arbejderbørnene. Kirken er åben mandag - lørdag fra kl. 8-16. 3 pel. Det ældste inventar er døbefonten. Krucifikset i koret er fra omkring 1300, mens rokokoinventaret er fra ca. 1780. Bodil Kaalunds udsmykning af alter, prædikestol, orgelpulpitur, pulpitur i nordfløjen, syddøren og degnestolen er et besøg værd; arbejdet blev udført i perioden 1976-1988. I 1999 fik kirken et nyt orgel, det er bygget bag den gamle facade af P. G. Andersen og Bruhn, og har 29 stemmer. Åben hver dag 9-17. 11 7 e engbjerg kirk Højt over det flade forland nær kanten af stenalderhavets kystklint ligger den lille kirke omgivet af en forblæst kirkegård vest for herregården»engbjerggaard«. Kirken består af et romansk kor og skib med et tårn fra 1954. Renæssancealtertavlen fra 1607 har et maleri fra 1896 af maleren Niels Bjerre, der døde i 1942 og ligger begravet på kirkegården. 4 Hove kirke Kirken består af romansk kor og skib fra 1100-tallet med et sengotisk tårn fra 1500-tallet. I 1822 blev tårnet brudt ned for i 1875, at blive forhøjet og forsynet med et pyramideformet spir. Under en restaurering i 1940 erne fik kirken en gylden altertavle, der sammen med prædikestolens billedfelter er udført af billedhugger Børge Ishöy. Glasmalerierne i de romanske nordvinduer er udført i 1989 af maler Jonna Sejg fra Dybe. Kirken er åben hver dag kl. 7.00-20.00. lemvig hedskirke valgmenig Johanneskirken, der ligger højt i den vestlige bydel (stationsbyen), er bygget i 1883 af bygmester A. Bentsen, Vallekilde, og består af et ottekantet midtparti, hvorfra der udgår 4 korte korsarme med lave gavle og skiffertag, og i midten et firkantet tårn. Kirkens altertavle har et maleri fra 1889 af P. Møller: Kristus og Peter vandrende på søen. Den romanske døbefont har tidligere tilhørt Nørlem kirke. 12 ygum kirke h Kirken er bygget i sidste halvdel af 1100-tallet og består af et romansk kor og skib med 3 sengotiske tilbygninger - et tårn mod vest, et sakristi ved korets nordside, og en korsarm mod syd. Kalkmalerier fra 1500-tallet. Et fragmentarisk korbuekrucifiks er fra omkring 1250. Stoleværket fik i 1940 erne nye gavle med billedskærerarbejde af Børge Ishoÿ over 9 af Jesu lignelser. Kirken har hørt under Vestervig Kloster. Kirken er åben hver dag kl. 7.00-20.00. 8 rke Nr. Nissum ki vandborg kirke Romansk kor og skib med hvælv. Senere tilbygget sakristi. Ud over døbefont, altertavle og prædikestol er der ingen udsmykning eller pynt, men rene, hvide vægflader. På kirkens sydmur er i en af kvadrestenene udhugget et lille mærkeligt hoved. Kirken er åben indenfor normal arbejdstid. Kirkens kor og skib er bygget sidst i 1100-tallet. Tårn og våbenhus omkring år 1500. Stilen er romansk. Indgang gennem våbenhus mod nord. En syddør er tilmuret. På en af bjælkerne i kirkens loft ses indskriften»bygd i 1833«. Det år blev kirken købt af sognet. Den var tidligere ejet af Kongensgaard. I våbenhuset ses rester af en indskrift, hvor man kan læse:»...sin svadder... och deris sladder...«. Man kan gætte på, at det var en appel om at lade al ondsindet snak bag sig i Guds hus. På kirkens nordvæg er et krucifiks, der stammer fra 1300-tallet. En Maria-figur på nordvæggen har formentligt haft forbindelse til et for længst nedlagt Maria-alter. Kirken er lukket fra 1. juli pga. renovering
13 18 23 14 Gudum kirke Klosterkirke fra 1350 i gotisk stil med tilknytning til tidligere nonnekloster af benediktinerordenen. Tilmuret nonneindgang i nordvæggen. Inskription fra 1492, da kirken blev indviet til klosterog sognekirke. Tidligere romansk kirke, kun sokkel og døroverligger i kirkens sydmur er tilbage. Altertavlen er et renæssancearbejde skænket af Erik Juul i år 1640; prædikestol fra samme periode. Ferring kirke Den lille romanske kirke ligger ved Bovbjerg klint et par hundrede meter fra Vesterhavet. Det sengotiske tårn har gavle, som efter nordvestjysk skik vender nord-syd i et forsøg på at få den stride vind til at glide lettere hen over taget uden at volde skade. I kirkens indre ses romanske kalkmalerier på nordvæggen. Lille altertavle i renæssancestil med maleri af Poul Steffensen. Maleren Kristen Bjerre (død 1943) ligger begravet på den delvis græsbeklædte kirkegård med de mange stakithegnede gravsteder. Kirken er nyrestaureret indvendig. Lomborg kirke På nordvæggen - med sit oprindelige romanske udseende - hænger et stort krucifiks, et såkaldt lægmandskors fra omkring 1300-tallet. Det har i den katolske tid formodentligt været anvendt, når man»bar Kristus«i procession. Prædikestolen er fra begyndelsen af 1500-tallet. Kirkens tårn er en senere tilbygning fra 1400-tallet. 19 Rom kirkes størrelse hænger sammen med, at den har været en herredskirke. Den er indvendig bygget af glathuggede kvadre. Kirkeklokken fra 1200-tallet er en sjældenhed, ligeledes som altersølvet og lysestagerne er det. Udenfor er der en gravhøj, som mod sædvane ligger indenfor kirkediget. Kirken er åben ved henvendelse til graveren. 20 Rom kirke BØVLINg valgmenighedskirke I selve Bøvling by nær forsamlingshuset ligger»marie-kirken«, der oprinde-lig blev opført i 1875 som en ganske enkel bygning, men ved en gennemgribende ombygning omkring 1920 under tydelig påvirkning af Jens Klints»bygmesterskole«ændrede den helt karakter. I sin nuværende skikkelse fremtræder den som en hvidtet korskirke med et ret lavt vesttårn. Altermaleriet er udført i 1907 af Niels Skovgaard og forestiller»den gode hyrde«. I kirken hænger et maleri af pastor Jessen udført af maleren Niels Bjerre. 24 Flynder kirke Romansk landsbykirke fra 1200-tallet i naturskønt område midt i sognet. Bygget af granitkvadre. Våbenhuset fra 1400-tallet er hvidkalket. Tårnet opført i 1940. I koret et tilmuret spedalskhedshul. Sengotisk døbefont stammer fra Namur i Belgien. På or-gelpulpituret er der billeder af apost-lene malet af Bovbjergmaleren Kristen Bjerre i 1892. De øverste stole i kirkeskibet er herskabsstole fra 1637. Kirken er åben i graverens arbejdstid. 15 Dybe kirke Kirken er fra slutningen af 1100-tallet og er rig på historiske minder. I korhvælvingen ses smukke kalkmalerier fra reformationstiden. Over alteret, der Fabjerg kirke Kirken ligger godt et par kilometer syd for Fabjerg by og består af romansk kor og skib med 2 sengotiske tilbygninger: et tårn mod vest og et våbenhus mod nord. Altertavlen er en sjælden variant af den lutheranske fløjtavle med både faste og løse sidefløje samt et trefløjet topstykke. Den er bekostet i 1595 af Peder Skriver og et et smukt arbejde på overgangen mellem ung og højrenæssancen. Den romanske granitdøbefont er ret sjælden - en glat, firekløverformet 25 Nees kirke Romansk kirke opført af marksten. Altertavle i renæssancestil og prædikestol i barokstil. Kirken bærer stærkt præg af det tidligere ejerforhold under her-
er af granitkvadre, hænger et sengotisk krucifiks. I gulvet en ligsten over præsten Jens Nielssøn Øe. På nordvæggen et epitafium over 2 præster fra slutningen af 1600-tallet. På sydvæggen mindetavle over provsterne Jørgen Weddel og Chr. Arent Brasch. Prædikestolens lille lydhimmel bærer præg af at have været en fonthimmel. Kirkens nordvinduer er i 2013 udsmykket med to kunstværker af glaskunstneren Agnethe Maagaard. 16 Trans kirke Helt ude ved Vesterhavet ligger Trans kirke. Havet har bortskyllet det halve sogn. Kvadrestenskirken er bygget omkring år 1200. Før da, er der fundet rester af ikke mindre end 3 trækirker, den ældste fra ca. år 1000. Kirkegården har få grave omkranset af hvidt stakit. Nyt inventar efter restaurering i 1964-65. 17 kumme på fod med hjørneknopper. Prædikestolen er fra omkring 1625. 22 Fjaltring kirke Kirken er en 1100-tals-kirke og ligger et stenkast fra Vesterhavet. Alterbordet består af granitkvadre. Den trefløjede altertavle med træskærerarbejde er dateret til 1450. Den romanske granitdøbefont er den oprindelige. Rundt omkring kirken på kirkens ydermure findes der adskillige kvadre med»stenhuggermærker«, i alt 18 trekanter og firkanter, hvis betydning man ikke kender. På den sydlige del af kirkegården står 2 granitskulpturer af Laila Vestergaard. De hvide stakitter omkring gravene er særegne for ganske få vestjyske kirkegårde. Kirken er åben inden for normal arbejdstid. regården Ulfsund. Kirken er gennemrestaureret i 1938. Samme år blev tårnet opført. 26 Møborg kirke I våbenhuset står en gammel kiste fra 1621, som har været brugt til kirkens kostbarheder. I koret er 4 store ligsten over familien Sehested på Nr. Holmgaard. I altertavlen findes et alabastbillede fra 1400-tallet. Et epitafium over præsten Jens Mortensen. På kirkegården ligger folketingsmand Christen Aaberg begravet, død i 1897. Se mere om områdets kirker på hjemmesiden www.lemvigprovsti.dk Ramme kirke Den blytækte kirke, som ligger sydligt i byen, består af romansk kor og skib med sengotisk vesttårn. I korhvælvet ses kalkmalede sengotiske bladslyng. Alterbordet er prydet af en anselig tavle fra 1624, som er skænket af Anna Wind og Erik Skram til Rammegaard. Den romanske granitdøbefont har et sydtysk fad fra omkring 1575 med gengivelse af Habsburgernes våben. Prædikestolen med sin himmel er fra samme tid som altertavlen. BØVLINg kirke Bøvling kirke er bygget ca. 1180. Den er nabo til herregården Ryssensten, som den oprindelig hørte under. Den er én af landets ældste landsbykirker. Tårnet har spir, hvad der er sjældent for en landsbykirke. Den har en udsædvanlig flot udskåret altertavle, som er skænket til kirken i 1684 af de daværende ejere af Ryssensten. Altertavlen er karakteriseret som det betydligste kunstværk på egnen. Krucifikset er et gammelt korbuekrucifiks fra 1521. Det er lavet som livstræet. Bøvling kirke er på lang afstand synlig fra alle verdenshjørner på grund af det flade landsskab omkring den. Kirken åbnes ved henvendelse til graveren.
juni juli august september sommerkoncerter Onsdag den 15. kl. 19.30 DYBE KIRKE Fri entré»midsommer«ingrid Hvass, fortællinger Linda Fanø, blokfløjter Søren Norman Larsen, guitar Christian Risgaard, violin og fele Tirsdag den 28. kl. 19.30 VANDBORG KIRKE Fri entré Inge Gravesen, fløjte Gitte Smith, sang Hanne Borg, orgel Tirsdag den 28. kl. 19.30 FJALTRING KIRKE Fri entré Liturgisk aftensang (ca. ½ time) Onsdag den 6. kl. 19.30 FERRING KIRKE Fri entré Liturgisk aftensang (ca. ½ time) Onsdag den 13. kl. 19.30 TRANS KIRKE Fri entré Liturgisk aftensang (ca. ½ time) Onsdag den 20. kl. 19.30 FERRING KIRKE Fri entré Liturgisk aftensang (ca. ½ time) Onsdag den 27. kl. 19.30 TRANS KIRKE Fri entré Liturgisk aftensang (ca. ½ time) Onsdag den 3. kl. 19.30 FERRING KIRKE Fri entré Liturgisk aftensang (ca. ½ time) Onsdag den 10. kl. 19.30 TRANS KIRKE Fri entré Liturgisk aftensang (ca. ½ time) Onsdag den 17. kl. 19.30 DYBE KIRKE Fri entré Valfart nordisk musik og salmer Johanne Buus Andersen, fløjte og vokal Christine Dueholm, trommer Christian Risgaard, violin og fele Ib Buchholtz Hansen, harmonika Fredag den 19. kl. 16.00 LEMVIG KIRKE Fri entré Thomas Berg-Juul, Haderslev Domkirke, spiller ca. ½ times orgelkoncert Fredag den 26. kl. 16.00 LEMVIG KIRKE Fri entré Randi Mortensen, Odense Domkirke, spiller ca. ½ times orgelkoncert Tirsdag den 30. kl. 19.30 FLYNDER KIRKE Fri entré Kai Stensgaard, marimba Ib Buchholtz Hansen, harmonika Tango og musik fra Sydamerika tilpasset kirkerummet Tirsdag den 30. kl. 19.30 NØRLEM KIRKE Entré 50 kr. Phønix prisbelønnet dansk folkband. Phønix bringer nyt liv til den danske musiktradition med deres helt unikke lydunivers Fredag den 2. kl. 16.00 LEMVIG KIRKE Fri entré Hans Henrik Gramstrup Larsen, Vestervig Kirke, spiller ca. ½ times orgelkoncert Tirsdag den 6. kl. 19.30 TØRRING KIRKE Fri entré Lemvig Kammerkor Erling Lindgren, orgel og korledelse Torsdag den 15. kl. 19.30 DYBE KIRKE Fri entré Rytmiske salmer og jazz Gitte Smith, vokal Ib Buchholtz Hansen, piano Peter Bjerrum, trommer Ole Ulvedal, bas Christian Risgaard, violin
M Musikgudstjeneste * Friluftsgudstjeneste andet sted i sognet f.g. Fælles gudstjeneste for Lemvig og Bøvling Valgmenigheder Vedr. Nørre Nissum: Fra 1. juli foregår gudstjenesterne i Kirkehuset ved siden af kirken Gudstjenesteplan for Lemvig-egnens kirker sommer 201 6 Gudstjenester kl. Sunday Services o/clock Gottesdienst um/uhr Kirke JUNI Juli august 5. 12. 19. 26. 3. 10. 17. 24. 31. 7. 14. 21. 28. Bøvling 09.00-09.00 10.30-10.30-10.30 09.00 10.30-10.30 10.30 Bøvling Valgmenighed 10.00 10.00 f.g. 10.00 10.00 f.g. 10.00 f.g. 10.00 10.00 f.g. 10.00 f.g. Dybe - 10.30 - - - 09.00 - - - 10.30 - - 14.00 * Engbjerg - - 09.00 10.30 09.00 - - 09.00 - - 09.00 - - Fabjerg - 10.30 09.00-09.00-10.30-09.00-10.30 09.00 - Ferring 09.00-10.30-10.30-09.00-09.00-10.30-10.30 Fjaltring 10.30 - - - 09.00-10.30-10.30-09.00-09.00 Flynder 10.30 09.00 10.30 09.00 09.00-10.30 09.00 10.30-10.30 * 09.00 09.00 Gudum 10.30 09.00-09.00 10.30 10.30-10.30-09.00 09.00-10.00 * Harboøre 09.00 10.30 10.30 09.00 10.30 10.30 09.00 10.30 09.00 10.30 14.00 10.30 09.00 Heldum 10.00 10.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 09.00 10.00 09.00 10.00 Hove 10.30 - - 09.00 - - 10.30 - - 09.00 - - 10.30 Hygum - 09.00 - - 10.30 - - 09.00 - - 10.30 - - Lemvig 10.30 M 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 Lemvig Valgmenighed f.g. 10.00 10.00 10.00 f.g. 10.00 f.g. 10.00 f.g. f.g. 10.00 f.g. 12.30 Lomborg 10.30 09.00 10.30-09.00 10.30-09.00 10.30-09.00 10.30 - Møborg 10.30 - - 09.00 10.30-09.00 09.00 10.30 09.00 10.30 09.00 10.30 Nees 09.00 10.30 14.00 * 10.30-09.00-10.30 09.00-09.00 10.30 - Nr. Nissum 10.00 10.00 11.00 * 10.00 10.00 09.00 09.00 09.00 10.00 10.00 10.00 10.00 09.00 Nørlem 09.00 10.30 09.00 10.30 09.00 10.30 09.00 10.30 09.00 10.30 09.00 19.30 * 10.30 Ramme 09.00-09.00 10.30 10.30-09.00 10.30 09.00-10.30 09.00 - Rom - - - 09.00 - - 10.30 - - 09.00 - - 10.30 Thyborøn 10.15 09.00 10.15 10.15 10.15 09.00 10.15 14.00 10.15 09.00 10.15 09.00 10.15 Trans - 09.00-19.30-10.30-09.00-09.00-10.30 - Tørring - - 10.30 - - 09.00 - - 10.30 - - 10.30 - Vandborg - 10.30-10.30-09.00-10.30-10.30-09.00 - Fotos: Kristen Kousgaard & Jens Kr. Lynderup Layout & tryk: Team Lynderup 97 17 34 08