ÆBLE bladet ÅRGANG 6 l NR. 10 l OKTOBER 2014 Æblehavens Venners Søndagsmartine ÆLDRECENTRET ÆBLEHAVEN GULDBORGVEJ 6 2660 BRØNDBY STRAND 1
Rengøring og vaskeri. En dejlig og varm sommer, har taget ende og efteråret er godt på vej. Alle os fra rengøring og vaskeri, er tilbage fra ferie, og klar til at møde med nye kræfter. Vi har haft et rigtig godt samarbejde under vores ferie og løst alle opgaver sammen trods meget varme dage med op til 30 32 gr. Vi valgte at holde vore pauser i skyggen, under de store træer i haven samtidig med, at vi planlagde dagens arbejde og fik en hyggesludder. I vaskeriet er der kommet nye arbejdsgange bl.a. pga. en del udfordringer med beboertøj, som enten blev væk eller kom til institutionsvask. Nu er alle husene delt op i farver og hver bolig har sin egen vasketøjssæk plejepersonalet indsamler så sækkene i husene 1 gang om ugen, hvorefter service henter og kører dem til vaskeriet. Vaskeripigerne vasker og tørrer det enkelte hus tøj for sig selv op til 3 huse om dagen. Det fungerer rigtig godt og har hjulpet en hel del, på det mistede tøj. Det er dejligt, at det tværfaglige samarbejde fungerer godt, når vi skal finde nye måder at arbejde på. I november er det afdelingen 4 der skriver i bladet 2
Kære Læser For første gang, tror jeg i Æblehavens historie, havde vi så mange tilmeldte beboere til fødselsdagsfesten, at der ikke var plads til pårørende. Nogle i personalegruppen var lidt spændte på, hvad det ville betyde for lysten til at deltage, når det gik op for den enkelte, at der ikke kunne inviteres gæster med. Der var heldigvis ikke flere afbud end vanligt og stemningen var rigtig god. Det betød dog, at personale og de to frivillige, der deltog, måtte noget mere på dansegulvet end vanligt. I Æblehaven har vi efterhånden flere frivillige, der har deres faste gang i huset og deltager i mangeartede aktiviteter fra dagligdagen i Kernehuset over den månedlige markedsbod til at være besøgsven og dansepartner til forskellige arrangementer. Ligeledes har vi Æblehavens Venner, der gør et stort arbejde bl.a. med at lave arrangementer på søndage i vintersæsonen. Der er endda nogle, der deltager aktivt i begge grupper. Jeg vil på Æblehavens vegne sige en STOR tak til jer alle for jeres fantastiske engagement, der kommer rigtig mange til gode. Som jeg tidligere har skrevet fik vi i forbindelse med ældrepuljemidlerne bevilget penge til en terapeut til øget fokus på hverdagstræning. Sammen med Gildhøjhjem-met har vi indgået en aftale med Træningscenter Roland om at købe ydelsen hos dem. Det betyder at vi hver får en ergoterapeut fast tilknyttet og deler en fysioterapeut. Terapeuterne er startet d. 1/9 og vi glæder os meget til samarbejdet. Den første tid går dog med at få dem introduceret til områderne og opgaverne. Der er vedtaget nye regler for ferieture. Ifølge reglerne må beboerne som udgangs-punkt ikke betale for medarbejdernes rejse og ophold. Det betyder, at vi skal have set på om det fortsat er et tilbud, vi kan yde. Indtil det er på plads har jeg dog set mig nødsaget til at stoppe for udlandsrejser. Vi har nu i ½ år ikke haft en frisør fast tilknyttet Æblehaven. For de fleste har det umiddelbart ikke givet anledning til problemer/bemærkninger der er stor tilfredshed med de muligheder, der så er. Jeg har på det seneste haft henvendelse fra pårørende, der gerne vil have en fast frisør i Æblehaven. Begrundelsen er at de oplever at de mobile frisører ikke kan levere alle ydelser. Emnet var på dagsordenen til Bruger- og Pårørenderådsmødet i september, hvor det skulle evalueres. Der var også lidt blandede oplevelser. Den videre plan fremgår af referatet. Hilsen Britta Pedersen centerleder 3
Æblehavens Venner Søndagsmatiné Søndag d. 12. oktober 2014 Kl. 14.00 16.00 Birthe (vokal) og Ernst (vokal og trompet) vil underholde med musik og sang og medbringer karaokeanlæg, De spiller og synger populære melodier og sange, som alle kender og der vil være sanghæfter, så vi alle kan synge med. Mød op til endnu en hyggelig og festlig eftermiddag. Som altid - er gæster meget velkomne. Gæstepris: 30 kr. incl kaffe og kage Tilmelding i husene senest tirsdag d. 7. oktober Vi glæder os til at se jer... Æblehavens Venner ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Kontingent for sæson 2014-2015 Det årlige medlemskontingent til foreningen er 120 kr. Kontingentet kan betales i forbindelse med en Søndagsmatiné. En anden mulighed er at indbetale beløbet til foreningens bankkonto. Vores kontonummer er 2277-7558-223-558. Husk at anføre indbetalers navn og adresse. Venlig hilsen Æblehavens Venner, bestyrelsen HUSK!!! At det nu er tid til fornyelse af kontingent for sæson 2014-2015 4
VI ØNSKER HJERTELIG TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN GUDSTJENESTE 05/10 Halina Wojciechowska, Hus 14,-4 06/10 Kurt Zacho, Hus 16,-5 08/10 Anne-Lise Lund, Hus 3,-1 14/10 Bente Tan, Hus 10,-3 21/10 Aase Bækby Helleskov, Hus 10,-2 23/10 Lis Petersen, Hus 8,-2 27/10 Rosa Pedersen, Hus 16,-1 27/10 Inger A. J.e Wendt, Hus 10,-1 30/10 Sigrid Poula Rasmussen, Hus 5,-6 VI SIGER VELKOMMEN TIL: Beboere: Jens Benjamin Balslev, Hus 1,-6 Erik Fænøe, Hus 5,-2 Vi siger farvel til: Nina El Falaki, Hus 1,-5 ÆBLEHAVENS HJEMMESIDE www.brondby.dk/æblehaven Gudstjeneste i Kernehuset er: den første uge i måneden Se Kernehusets aktivitetskalender Beboere, pårørende og personale er velkommen til at deltage. Efter gudstjenesten vil der være kaffe og kage. Sognepræst: Elisabeth Krarup de Medeiros 4373 0037 / 6116 0037 Sognepræst: Lilian Konggaard 4354 0543 Træffes: Tirs. og tors. 17.00-18.00 Ons. og fre. 10.00-11.00 Ny Sognepræst: Peter Sander 2941 4247 træffes tirsdag og torsdag kl. 10-12 Hvis du har lyst til en samtale med én af præsterne, kan du altid ringe til os, eller bede personalet om at gøre det. OBS OBS OBS OBS OBS Næste Åben hus avismøde er 16/10-2014 kl. 9.45 i Kernehuset Deadline for indlæg til bladet er altid den 15. i måneden kl. 12.00 5
OMSORGSTANDPLEJEN ER I ÆBLEHAVEN HVER TORSDAG TELEFON 3028 2177 VED AKUT TANDPINE KONTAKT TANDPLEJEN PÅ TELEFON 3057 4213 ÆBLEHAVENS BLADUDVALG Personale: Ninna - Kernehuset Jeanett - Kernehuset Beboere: Åben møde for alle beboere Redaktion: Ansvarshavende redaktører: Ninna Rasmussen og Jeanett Jensen HUSK Brøndby Kommunes Trykkeri at det er altid sundt med en svingom CAFÉ ÆBLEHAVEN Åbent: Mandag fredag: 11.00 13.00 Weekend og helligdage: 11.30 13.00 Salg af varm mad, biret, kaffe og kage. Desuden på hverdage kold eller lun anretning, smørrebrød og salat. Beboere og pårørende er velkomne til at kigge forbi! BIBLIOTEKET I BRØNDEN BRØNDBY STRAND BOGEN KOMMER Udlån af bøger, lydbånd, musik og film Alle materialer kan bestilles gennem biblioteket hos Eva 4328 2013 eller Kernehuset 4328 2175. Kernehuset sørger for leveringen, den første onsdag i måneden og afhentning af lånte materialer. Venlig hilsen Kernehuset 6
Fisketur og fiskefrokost med Gildhøjhjemmet. Traditionen tro, mødtes vi igen ved Put and take søen i Ballerup. 4 gange i alt har vi nydt hinandens selskab og den dejlige udsigt ved søen. Kun 1 gang har vi været heldige at fange fisk, men de andre gange har vi fået en masse erfaring. Igen i år skinnede solen fra en næsten skyfri himmel, da vi i 2 busser, en fra Gildhøjhjemmet og en fra Æblehaven, kørte afsted godt læsset med frokost, øl og vand, samt glade amatørfiskere. Vi fandt en dejlig plet i solen med borde og nogle bænke, så vi kunne sidde ved. Vi fik hurtigt fiskesnørerne i vandet og vi fangede både siv, buske og øen, der lå midt ude i søen. Det endte med at vi måtte kappe 2 liner og købe nye kroge, flåd og bly oppe i den lille fiskebutik. Der var fisk i vandet, vi så dem, men det var nogle andre, der fangede dem. Stemningen var dog god og alle nød hinandens selskab. Nogle tog en lur i græsset, andre nød en is eller en kold øl. Godt gennemblæste og mætte af oplevelser, drog vi hjem til Brøndby igen og glæder os til næste gang. Fælles fiskefrokost i Æblehaven. Frokosten blev i år afholdt i Kernehuset. Da vi ikke havde fanget noget, besøgte vi den gode fiskehandler på Køgevejen. Her købte Ninna 12 store flotte laks. Menuen bestod herefter af, stegt laks, stuvede kartofler, persilledrys og gule-rodsalat. Til dessert blev der hentet æbler fra egen have, som blev omsat til æblekage med rosiner, mandler og kold flødeskum. Der var vin, øl og vand til maden samt en lille en til kaffen. Vi fik sunget nogle danske sange og hyggede os med hinanden. Tak til alle for de dejlige timer vi havde sammen. Toppen og Kernehuset. 7
Tirsdag d.26. august Tur til Dragør. Et helt eventyrligt godt vejr tilsmilede os denne dag, hvor Kernehuset havde arrangeret en tur til Dragør. I modsætning til de tidligere Dragørture i året var vi denne gang forsynet med madpakker af køkkenet dertil drikkevarer i form af øl og vand. Meningen var at vi skulle ud at se Dragørgæssene. Vi fik indfriet forventningen og konstaterede, at der også var en hel del høns, men det var gæssene, der var det store nummer. De store fugle var helt fortrolige med mennesker og som det fremgår af billederne etablerede det medbragte brød nærkontakten. Men alt får jo en ende, så da brødet slap op, måtte vi videre, der var jo andet, der skulle opleves. Efter et ophold på et skyggefuldt sted, som det var lykkedes at finde, gik det videre ud af den lange bro til badeanstalten, hvor ingen dog selv om det havde været naturligt fik et bad. I stedet bænkede vi os og klemmerne kom op af posen, og de dejlige sandwichs blev fortæret i bedste stemning. Solen brændte lidt for meget for de fleste, men da bademesteren havde adviseret om den snarlige opdukken af et par skoleklasser, måtte vi have den oplevelse med at se de glade børn hoppe i vandet. Minder fra egen barndom i samme situation blev hevet frem. Tilbage af broen med et blik til det klare vand, stilede vil mod iskiosken, for ingen Dragørtur uden iskage. Alle valgte efter lyst, så det blev til en forlænget halv time, inden vi måtte ombord i bussen og vende næsen hjemad igen. En rigtig dejlig dag for os alle. Mogens frivillig. 8
Kernehuset aktivitetskalender Oktober 2014 Formiddag 9.45-11.30 Eftermiddag 13.45-15.30 Uge 40 On 1 Bustur til Gyrstinge Skovkro kl.10.00 17.00 To 2 Kor kl.10.00 i Kernehuset. Gudstjeneste kl.13.30 i Kirken. Fr 3 Gymnastik 1.sal kl.10.15 Biograf kl.13.00 15.00 Uge 41 Ma 6 Intet aktivitets tilbud Mandegruppe Ti 7 Boldkasino Intet aktivitets tilbud. On 8 Åbent Kernehus Besøg i husene. Jeanett i hus 1 Læse gr. Med Dorrit i Kernehuset To 9 Kor kl.10.00 i Kernehuset Intet aktivitets tilbud. Fr 10 Gymnastik 1.sal kl.10.15 Biograf kl.13.00 15.00 Uge 42 Ma 13 Kvindegruppe Mandegruppe Ti 14 Åbent Kernehus Gåture i lokalområdet On 15 Åbent husavis møde Erindringsdans To 16 Kor kl.10.00 i Kernehuset Intet aktivitets tilbud. Fr 17 Gymnastik 1.sal kl.10.15 Biograf kl.13.00 15.00 Uge 43 Ma 20 Vi laver kartoffelsuppe, tilmelding se opslag i husene Ti 21 Boldkasino Vi går tur i lokalområdet se opslag. On 22 Demensgruppe Besøg i husene. N i hus 9 J i 8-10 Læse gr. Med Dorrit i Kernehuset. To 23 Kor kl.10.00 i Kernehuset. Bankospil kl.13.45 Fr 24 Gymnastik 1.sal kl.10.15 Biograf kl.13.00 15.00 Uge 44 Ma 27 Stjerneskud i cafeen hus 1- daghjem / Tøjsalg i cafeen Mandegruppe Ti 28 Stjerneskud i cafeen hus 8- Gåture i lokalområdet 10 - Daghjem On 29 Stjerneskud i cafeen hus Erindringsdans 12-14-16 To 30 Stjerneskud i cafeen hus 3-5-9 Syng Dansk dagen i Brønden, tilmelding se opslag i husene. Fr 31 Stjerneskud i cafeen Hus 2-4 Biograf kl.13.00 15.00 9
Ældrecentret Æblehaven Menuplan for Oktober 2014 Hovedret Biret 10 11 Ons 1 BUSTUR: Aften:Gullaschsuppe m/ flutes Jordbærgrød, fløde/mælk Tors 2 Gule ærter m/ sprængt nakke & kogt medister, kartofler, sennep & rødbede Fre 3 Kødboller i karrysovs, løse ris, grøntblanding Henkogt pære m/ råcreme Lør 4 Stegt kylling m/ skysovs, kartofler, blomkål, agurkesalat Mokkamousse Søn 5 Bankekød m/ kartoffelmos, rødbeder Frugttærte m/ flødeskum Man 6 Stegt medister m/ stuvet hvidkål, kartofler Rabarbergrød med Tirs 7 Kotelet i fad m/ tomat, kartofler, blomkål Bananasplit Varm mad kl.12.00 Ons 8 Svensk pølseret m/ rugbrød, purløg Ærtesuppe m/ bacon Tors 9 Stegt fisk m/ persillesovs, kartofler, gulerodsråkost Æblesuppe m/ tvebakker Fre 10 Krebinet m/ stuvet spinat, kartofler Frisk frugt Lør 11 Flæskesteg m/ skysovs, kartofler, rødkål Citronfromage Søn 12 Gullasch m/ kartoffelmos, rødbeder Blommegrød mælk/fløde Man 13 Farsbrød m/ peberrod, tomat, skysovs, kartofler, asier Champignonsuppe Tirs 14 Dampet fisk m/ sennepssovs, kartofler, blomkålsblanding Hyldebærsuppe Ons 15 Irsk stuvning m/ rugbrød, sennep Henk fersken & ananas m/ flødeskum Tors 16 Hakkebøf m/ bløde løg, skysovs, kartofler, rødbedesalat Risengrød m/ kanel-sukker Fre 17 Paneret kalkun schnitzel m/ paprikasovs, kartofler, agurkesalat Stikkelsbærgrød /fløde Lør 18 Hamburgerryg m/ aspargessovs, kartofler, broccoli Sherryfromage Søn 19 Gryderet m/ svinekød, tomat, kartofler, Is m/ vafler Man 20 Frikadeller m/ stuvet ærter & gulerod, kartofler Alliancegrød, mælk/fløde Tirs 21 Stegt fisk m/ persillesovs, kartofler, citron Gulerodssuppe Ons 22 Kødsovs m/ pasta, råkost Frugtcocktail m/råcreme Varm mad kl. 12.00 Tors 23 Stegt lever m/ bløde løg, skysovs, kartofler, rødbedesalat Kærnemælkssuppe m/ rosiner Fre 24 Kødboller i stuvet pastinak, kartofler, persilledrys Jordbærgrød, mælk/fløde Lør 25 Marineret nakkefilet m/ skysovs, kartofler, ovnstegte rodfrugter Æblekage m/ flødeskum Søn 26 Kylling i abrikossovs m/ porre, kartofler Pandekager m/ syltetøj Man 27 Kålrouletter m/ muskatsovs, kartofler, rødbeder Solbær-æblegrød fløde Tirs 28 Paneret kotelet m/ vildtsovs, kartofler, råkost Rejesalat m/ brød Ons 29 Kogt kalv m/ peberrodssovs, kartofler Kalvekødssuppe m/ urter & boller Tors 30 Dampet fisk m/ grøntsags sovs, kartofler Hybensuppe m/ tvebakker Fre 31 Benløse fugle m/ skysovs, kartoffelmos, kløvet gulerod Budding m/ kirsebærsovs
Centerleder: Britta 4328 2728 ADMINISTRATION: Hovednummer Administration: Annette økonomi Administration: Marianne personale OMRÅDE A (Daghjem - Kernehus) Områdeleder Marianne Daghjem Stor afsnit Daghjem Lille afsnit Kernehus OMRÅDE B (køkken / rengøring / vaskeri) Ledende økonoma Eva Køkken Vaskeri og rengøring INDLÆG TIL ÆBLEBLADET Ninna: nmr@brondby.dk Jeanett: jwj@brondby.dk Korrekturlæser er Mogens Hastrup 4328 2709 4328 2679 4328 3860 4328 2780 4328 3844 4328 3842 4328 3817 4328 2181 4328 2184 4049 7264 4328 3817 Tandlæge (torsdag kl. 8.00-15.00) 3057 4213 Eksterne leverandører: Taxa 4848 4848 Yousee: Kabel TV 8080 4040 TDC: Telefon 8080 8080 MEDLEMMER AF BRUGER- OG PÅRØRENDERÅDET I ÆLDRECENTRET ÆBLEHAVEN Beboere: Afd. 1 Vakant Afd. 2 - Ellen Jørgensen TELEFONLISTE OMRÅDE C (sygeplejersker) Områdeleder Rikke 4328 2777 OMRÅDE D Områdeleder Janni Hus 8 Hus 10 Boenheden Kisumparken OMRÅDE E Områdeleder Bianca Hus 2 Hus 3 Hus 4 Hus 5 Hus 9 OMRÅDE F Områdeleder Karin Hus 1 Hus 12 Hus 14 Hus 16 OMRÅDE G Teknisk serviceleder 4328 2195 Pårørende: Grethe Haagh / gh@haagh.dk 4037 6265 4328 2720 4328 3819 4328 3827 4328 3922 4328 3852 4328 3803 4328 3806 4328 3810 4328 3814 4328 3823 4328 2729 4328 3800 4328 3830 4328 3833 4328 3838 Karen Brisson Jørgensen / kaare-karen@webspeed.dk 4029 5127 Afd. 3 - Henning Petersen Leif Jensen - Afd. 4 Beboer suppleanter: Afd. 1 vakant Afd. 2 vakant Annie Hansen - Afd. 3 Afd. 4 - Ib Jensen Andre: Seniorrådet: Vagn Mølgård vagn@molgard.dk Næstformand Jette Petersen / jhptrsn@tiscali.dk 4373 8266 Formand Poul Lang-Jensen / poullang_jensen@yahoo.dk 5042 2035 Pårørende suppleanter: Afd. 1 vakant Afd. 2 vakant Afd. 3 vakant Afd. 4 Hanne Lundblad / h.lundblad@brnet.dk 2849 8026 Seniorrådet - suppleant: Henrik Skovborg skovborg@lite.dk 12
Tur til den Blå planet. Tirsdag den 9. september var vejret ikke lige til en tur i Zoologiskhave, så vi gjorde brug af plan B. Vi tog afsted til Den Blå Planet med en pakket madkurv og højt humør. Det endte med at blive en ren kvindetur, da Mogens efter flere til- og frameldinger valgte at blive hjemme i Brøndby. Den Blå Planet bød også denne gang på en dejlig oplevelse for alle der var med på turen. Frokosten blev indtaget foran det store Ocean akvarium, hvor hajer, rokker, klumpfisk og en masse andre flotte fisk svømmede rundt. Tak for dejligt selskab til dem der var med. Kernehuset. 13
Rødbedesyltning i Kernehuset. Mandag den 15/9 blev der i alt syltet 3 kg. Rødbeder. 4 friske damer mødte op, og blev iført handsker, forklæde samt bevæbnet med urteknive. Det blev til i alt 10 glas dejlige rødbeder. Damerne mente at dette var noget vi godt kunne gentage. Vi har efterfølgende fået besked om at de smagte godt til et stykke med leverpostej. Hilsen fra syltegruppen. Tak til Æblehavens venner for en dejlig Søndagsmatine den 14.september. Dario Campeotto og Allan Steen fik virkelig alle i salen til at synge med på mange af sangene. Flot at så mange beboere, pårørende og venner af huset, var mødt op for at hygge sig sammen. 14
MÅNEDENS KONKURRENCE På hvilken dato slutter sommertid? 1. 24. oktober 2. 25. oktober 3. 26. oktober Kryds og tværs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15
Månedens konkurrence/kryds og tværs. Løsningen skal lægges i postkassen ved køkkenet eller afleveres i Kernehuset senest den 15. i hver måned. Hver måned bliver der trukket én vinder i krydsord og én i konkurrencen. De heldige vindere kan vælge mellem rødvin, hvidvin eller chokolade. Gevinsterne afhentes i Kernehuset. VINDER AF»VED DE DET?«: Grethe Thomsen Hus 9 lej nr. 4 Svaret er: 29 September VINDER AF KRYDSORDET: Magda Jeppesen Hus 4 lej nr. 8 Kodeord: Krysteren MÅNEDENS KONKURRENCE! Svar: Navn: Bolig: Løsningen skal afleveres senest d. 15. i hver måned. 16
Stjerneskud. Køkkenet inviterer alle husene til frokost på skift i uge 44, i Cafeen hvor de anretter stjerneskud. Drikkevarer kan købes. Cafeen er åben fra kl 11.00 til 13.00 Mandag Hus 1 - Daghjem. Tirsdag Hus 8 10 - Daghjem Onsdag Hus 12-14 16. Torsdag Hus 3 5-9. Fredag Hus 2-4. Mange hilsner Køkkenet. Tøjsalg i cafeen den 27. oktober. Kl.10.00 ca.kl.13.30. Nu har du mulighed for at købe noget tøj til efterår og vinter.kom og se det fine udvalg. 17
En god historie. Da jeg mandag den 8. september, var på besøg hos min mor, som bor i hus 14 lejlighed 7, havde jeg en god oplevelse. Mine forældre er fornylig flyttet i Æblehaven, da min far er meget syg og tit er indlagt, har de ikke kunnet blive hjemme i deres lejlighed og er derfor flyttet i Æblehaven. Det er min søster og jeg meget glade for, da vi oplever de får en god og kærlig pleje. Min far er nu indlagt igen og derfor er min mor meget ked af det. Men så oplever jeg at da jeg sidder og taler med min mor kommer aftenvagten i hus 14, Thordis ind og siger kom lige Pylle så skal du bare se noget kært Pylle er min mors kælenavn, hun hedder Viola, men er altid blevet kaldt Pylle. Thordis tog min mor under armen og sammen gik de hen til vinduet og så en hare, som lå og nød eftermiddags solen i haven. Min mor blev så glad og kaldte på mig, for jeg skulle også se haren. Det jeg oplevede der var kærlig omsorg fra et personale, til min mor som savner min far og dette øjeblik gjorde mig rigtig glad for Æblehaven og personalet som passer mine forældre. Venlig hilsen Jan Watson. Mænd og kunst. En tur i Brønden med mandegruppen, blev noget af en kulturel oplevelse, for de herrer en mandag i september. Vi havde aftalt at vi ville i Brønden og nyde en øl. Da vi nåede frem, så vi at der var en stor international kunstudstilling, Global Village. Vi blev enige om at nyde øllen først og se udstillingen inden vi gik hjem. Måske var det øllens skyld, eller manglende kunstforståelse der gjorde at vi ikke helt forstod hvad kunstrens budskab var, men et godt grin og en god snak fik vi da ud af det. Så har vi da set det med. Hilsen Mandegruppen. 18
17 års fødselsdagsfest 3/9 2014. Traditionen tro var cafeen pyntet med flag, røde duge og hvide og røde blomster. Menuen var suppe, steg og is. Underholdningen bestod af vores husorkester Allan Steen og operasanger Piet Larsen. Der var fællessang, mellem retterne og der blev danset efter middagen. Piet Larsen sang nogle dejlige sange fra Mød mig på Cassiopeia. Alt i alt var det igen en dejlig aften i godt selskab her i Æblehaven. Erna hus2, Anna hus 9, Elinor hus 1 og Gunni hus 1. 19
20