Opdatering af spildevandsplan og tidsplan for Gl. Stevns

Teknik og Miljø Opdatering af spildevandsplan og tidsplan for Gl. Stevns Tillæg 5 til Spildevandsplan 2012 2020 Vedtaget af Kommunal Bestyrrelsen d. XX. xxxx XXXX 1

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1 Indledning... 4 1.1 Eksisterende plangrundlag... 4 1.2 Tillæg 5 i forhold til Stevns Kommunes dynamiske spildevandsplan... 4 2 Spildevandsrensning i det åbne land Gl. Stevns, Privat renseløsning... 5 2.1 Vandplan 2009-2015: Ændringer til rensekrav for udvalgte område.... 6 3 Status: Etablerede kloakoplande... 7 3.1 Tilføjelse til Kloakopland Store Heddinge A4 (Jernbane Alle)... 7 3.2 Kloakopland Store Heddinge A31 (Skovvænget)... 8 3.3 Kloakopland Store Heddinge A32 (Trommeslagervej)... 9 3.4 Tilføjelse til Kloakopland Store Heddinge SØ17 (Godthåbsvej og Sortevej)... 10 3.5 Tilføjelse til Kloakopland Bjælkerup V86 (Erikstrup Mark/Kirkeskovvej)... 11 3.6 Tilføjelse til Kloakopland Sigerslev C (Sigerslevvej)... 12 3.7 Tilføjelse til Kloakopland Klippinge F1... 13 3.8 Tilføjelse til Kloakopland Klippinge F3 (Stationsvej)... 14 3.9 Kloakopland Klippinge F13 (Strøby Ladeplads Renseanlæg)... 15 3.10 Tilføjelse til kloakopland Klippinge Ø80 (Lykkebrovej)... 16 3.11 Kloakopland Hellested H3 (Broager).... 17 3.12 Tilføjelse til Kloakopland Hellested Ø 05 (Tåstrupvej/Kirkeskovvej).... 18 3.13 Tilføjelse til kloakopland Rødvig M7.9 (Thorsvænge)... 19 3.14 Kloakopland Rødvig M9 (Rødvig Renseanlæg)... 20 3.15 Tilføjelse til Kloakopland Skørpinge O1 (Skørpinge Mark og Skørpingevej 1)... 21 3.16 Tilføjelse til Kloakopland Skørpinge S28 (Skørpinge Mark 19)... 22 3.17 Tilføjelse til Kloakopland Boestofte Q (Boestoftevej)... 23 3.18 Tilføjelse til Kloakopland Boestofte N27 (Møllehøjvej)... 24 3.19 Tilføjelse til Kloakopland Lyderslev/Gevnø R3 (Orehøjvej)... 25 3.20 Udtagelse af Kloakopland Lyderslev N84 (Lejerstoftevej 1)... 26 3.21 Tilføjelse til Kloakopland Frøslev NV58 (Møllehøjvej)... 27 3.22 Tilføjelse til Kloakopland Lund Ø88 (Højstrupvej)... 28 3.23 Udtagelse af Kloakopland Korsnæbsvej/Stevns Fortet Æ1 (Korsnæbsvej 62)... 29 3.24 Udtagelse af Kloakopland Magleby V39 (Maglebyvej 23 og 28)... 30 3.25 Ændringer til Kloakopland Barup NNØ07... 31 3.25.1 Tilføjelse til kloakopland Barup NNØ07 (Leret)... 31 3.25.2 Udtagelse af Kloakopland Barup NNØ07 (Leret 5)... 31 3.26 Kloakopland Varpelev 954.5 (Bækkemosevej 1) (tidligere Vallø Kommune)... 32 2

3.27 Privat opland, Fællesprivat Spildevandslaug P6 (Pilelauget omkring Skovgårdsvej m.fl.). 33 3.28 Privat opland, Fællesprivat Spildevandslaug P7 (Spildevandslauget Sibirien)... 34 3.29 Privat opland, Fællesprivat Spildevandslaug P8 (Trommeslagervejens Pilelaug)... 35 3.30 Privat opland, Fællesprivat Spildevandslaug P9 (Foreningen Slågårdsvej private )... 36 4 Plan: planlagte kloakoplande... 37 4.1 Tilføjelse til kloakopland Rødvig M7.3 (Projektnavn: Strandgabsvej)... 38 4.2 Tilføjelse til kloakopland Barup Ø56 (Barupvejen)... 39 4.3 Tilføjelse til privat opland, Fællesprivat Spildevandslaug P3 (Arnøje Pilelaug)... 40 4.4 Privat opland, Fællesprivat Spildevandslaug P5 (Spildevandslauget Skovmarken)... 41 4.5 Ændret tidsplan for gennemførsel af vedtagne kloakeringsprojekter projekter.... 42 4.5.1 Kloakopland Holtug X (Bøgeskoven) - udsættes fra 2015 til... 42 5 Betydning for berørte ejendomme... 42 6 Økonomi og tidsplan... 44 7 Miljøvurdering... 44 8 Lovgivning... 44 Bilag... 46 Bilag 1: Lister over berørte ejendomme (3 lister)... 46 Bilag 2: Oversigtskort med angivelse af placering af berørte kloakoplande og fællesprivate... 53 3

1 Indledning Formålet med dette tillæg til Stevns Kommunes Spildevandsplan 2012-2020 er: at udpege en række fællesprivate, i forbindelse med opdateringen af de faktiske forhold. At udpege ejendomme i forbindelse med en opdatering af oplandsgrænser for eksisterende kloakoplande i det tidligere Stevns Kommune. At tage ejendomme ud af kloakopland i forbindelse med en opdatering af oplandsgrænser for eksisterende kloakoplande i det tidligere Stevns Kommune. Ejendomme tages ud på baggrund af tidligere afgørelser. At opdatere tidsplanen for hvornår der planlagte kloakoplande skal udføres Desuden opdateres oplysninger om spildevandsforhold på enkelt ejendomme i det åbne land i det tidligere Stevns Kommune. På baggrund af et høringssvar, er der medtaget en ejendom i det tidligere Vallø Kommune. Ejendommen er udpeget til at være med i et kloakopland, da grundejeren har indgået en frivillig aftale med spildevandsforsyningen. Tilslutningsmuligheden er etableret. Baggrund for udpegning af kloakoplande Der inddrages yderligere ejendomme i kloakoplande i Gl. stevns, på baggrund af: nyudstykning, direkte ønske fra grundejer eller på baggrunden af opdatering af oplandgrænser for kloakoplande (bl.a.frivilige aftaler). Ligeledes udtages specifikke ejendomme af kloakoplande på baggrund af tidligere afgørelser. I forbindelse med etableringen af planlagte kloakoplande, indgår forsyningen i nogle tilfælde en frivillig aftale om yderligere tilslutning af nærtliggende ejendomme med de respektive grundejere. Forsyningen har også indgået frivillige aftaler med grundejere om kloakering, som alternativ til et kontraktligt medlemskab i forbindelse med at grundejeren har modtaget et påbud om forbedret spildevandsrensning. Desuden ændres tidshorisonten for etableringen af kloakoplande besluttet ved tidligere spildevandsplan og tilhørende tillæg. 1.1 Eksisterende plangrundlag Spildevandsplan 2012-2020 fastlægger, at der skal ske en forbedret rensning af spildevandet i de udpegede områder i planperioden. Den vedtagne Spildevandsplan 2012-2020 udgør således det statusgrundlag som dette tillæg hviler på, ligesom den allerede vedtagne spildevandsplan i en miljømæssig henseende må betragtes som det eksisterende 0-alternativ (et 0-alternativ er et udtryk for hvordan spildevands- og regnvandssituationen vil udvikle sig, hvis tillægget ikke gennemføres). 0-alternativer er således opfyldelse af områdets rensekrav for den enkelte ejendom. 1.2 Tillæg 5 i forhold til Stevns Kommunes dynamiske spildevandsplan Dette tillæg skal ses i forlængelse af Stevns Kommunes elektroniske spildevandsplan. Tillægget indeholder en angivelse af hvilke ejendomme der berøres af dette tillæg, investeringsplanerne og en kort beskrivelse af betydningen for de berørte ejendomme. 4

Der henvises til Stevns Kommunes Spildevandsplan 2012-2020 for en uddybende beskrivelse af betydningen af rensekrav, kloakeringstyper, overordnede betragtninger i spildevandsplanen, samt ordforklaring mm. Stevns Kommune spildevandsplan findes på hhtp://stevns.rameplan.dk/. Efter vedtagelsen af tillægget er det planen, at tillægget indarbejdes det i den dynamiske spildevandsplan, under de relevante afsnit. 2 Spildevandsrensning i det åbne land Gl. Stevns, Privat renseløsning Spildevandsplan 2012-2020 fastlægger, at der skal ske en forbedret en rensning af spildevandet for ejendommene i de områder i Gl. Stevns med krav om rensning af spildevandet i planperioden (2012). De fleste ejendomme har modtaget påbud om forbedret spildevandsrensning. Oplysninger om afløbsforholdene er gennemgået for en del af ejendommene som ikke allerede har modtaget et påbud, for at afgøre om de leder deres spildevand til recipienter, hvor der er krav til rensning af spildevandet. Oplysningerne opdateres med dette tillæg. Forholdene skal stadig undersøges på konkrete enkeltejendomme. Afhængig af resultatet af undersøgelserne vil disse også modtage et påbud om forbedret spildevandsrensning. Der er med dette tillæg medtaget 13 yderligere ejendomme i Gl. Stevns, som ikke specifikt er nævnt i spildevandsplan 2012-2020, og som ikke opfylder rensekravet til det pågældende område. Disse er inkluderet på listen over berørte ejendomme. De resterende påbud om forbedret spildevandsrensning i Gl. Stevns planlægges gennemført i 2015. 5

2.1 Vandplan 2009-2015: Ændringer til rensekrav for udvalgte område. De statslige vandplaner 2009-2015 er blevet vedtaget i oktober 2014. Kravene til forbedret spildevandsrensning er ikke fuldstændigt overført fra Regionplanerne til vandplanerne. Ændringerne til rensekrav, som fremgik af de tilbagetrukne vandplaner fra 2012, er allerede indarbejdet i spildevandsplan 2012-2020. Med vedtagelsen af vandplan 2009-2015 i 2014 er kravet om forbedret spildevandsrensning fjernet for yderligere fem afstrømningsoplande til recipienter, såsom vandløb og søer. Rensekravet er fjernet i forhold til kravene i Regionplanerne. Det drejer sig om oplandene til t.t. Møllerende, Sigerslev Mose, Storedalsvandløb, Gevnø Mose samt Mejerirenden og Skørpingerenden. Derudover er rensekravet blevet ændret for afstrømningsoplandet til den nederste strækning af Lejdebækken. Rensekravet er ændret reduceret til O (Rensning for organisk materiale). De enkelte ejendomme, som er berørt af ændringerne, er inkluderet på listerne over berørte ejendomme i bilag 1. Ændringer berører i alt 37 ejendomme, heraf er rensekravet bortfaldet for 31 ejendomme. Dette inkluderer ikke ejendomme som er udlagt til kloakering. Rensekravet bortfalder for 31 ejendomme. Herudover er 10 ejendomme udlagt til kloakering med dette tillæg. Signaturforklaring Ingen rensekrav (udtaget fra vandplan) Rensekrav ændret til O (organiske) Kort 1: Oversigtskort over ændringer til krav om forbedret spildevandsrensning på baggrund af vedtagelsen af vandplan 2009-2015. Ændringer som er indarbejdet i Spildevandsplan 2012-2020 er ikke vist på kortet. 6

3 Status: Etablerede kloakoplande Dette afsnit indeholder en beskrivelse af de nye kloakoplande samt ændringer til eksisterende kloakoplande, hvor der er etableret tilslutningsmulighed til spildevands forsyningens ledningsnet. Bilag 2 indeholder et oversigtskort, der samlet viser, hvor de omtalte kloakoplande er lokaliseret i Stevns Kommune. Signaturforklaring Kloakopland ifølge vedtaget plan Kloakopland, ifølge tillæg 5 Spildevandskloakering, Status Spildevandskloakering, Status Fælleskloakering, Status Fællesprivat Spildevandslaug Udtages af kloakopland 3.1 Tilføjelse til Kloakopland Store Heddinge A4 (Jernbane Alle) Det eksisterende kloakopland udvides med et område omkring Jernbane Allé. Området inkluderer en ejendom (toiletbygning). Oplandet er fælleskloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Bækken, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Store Heddinge Renseanlæg. De ekstra spildevandsmængder kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 2: Oversigtskort over kloakopland Store Heddinge A4 Området er markeret med brunfarve med fed pink kant. 7

3.2 Kloakopland Store Heddinge A31 (Skovvænget) Der er udpeget et kloakopland der omfatter en ejendom på Skovvænget. Oplandet er spildevandskloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Bækken, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Store Heddinge Renseanlæg. De ekstra spildevandsmængder kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 3: Oversigtskort over kloakopland Store Heddinge A31 Området er markeret med rød farve med fed pink kant. 8

3.3 Kloakopland Store Heddinge A32 (Trommeslagervej) Der er udpeget et kloakopland der omfatter en enkelt ejendom på Trommeslagervej. Oplandet er spildevandskloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Bækken, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Store Heddinge Renseanlæg. De ekstra spildevandsmængder kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 4: Oversigtskort over kloakopland Store Heddinge A32 Området er markeret med rød farve med fed pink kant. 9

3.4 Tilføjelse til Kloakopland Store Heddinge SØ17 (Godthåbsvej og Sortevej) Det eksisterende kloakopland udvides, med en ejendom på Godthåbsvej og en ejendom på Sortevej. Oplandet er spildevandskloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Ellebæk, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er O. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Store Heddinge Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 5: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Store Heddinge SØ17 (Godthåbsvej og Sortevej). Området er markeret med rød med fed pink kant. 10

3.5 Tilføjelse til Kloakopland Bjælkerup V86 (Erikstrup Mark/Kirkeskovvej) Det eksisterende kloakopland udvides, med en ejendom langs Erikstrup Mark. Oplandet er spildevandskloakeret. Derudover opdateres planen således, at kloakoplandet på Store Heddinge renseanlæg via oplandet Store Heddinge AB. Ejendommene ligger i et opland til Bækken, hvor der via regionplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er O. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Store Heddinge Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 6: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Bjælkerup V86 (Erikstrup Mark/Kirkeskovvej). Området er markeret med rød med fed pink kant. 11

3.6 Tilføjelse til Kloakopland Sigerslev C (Sigerslevvej) Det eksisterende kloakopland udvides med fem ejendomme langs Sigerslevvej. Oplandet er Spildevandskloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Sigerslev Gadekær, hvor der via regionplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SOP. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Store Heddinge Renseanlæg. De ekstra spildevandsmængder kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Sigerslev Kort 7: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Sigerslev C. Området er markeret med rød med fed pink kant. 12

3.7 Tilføjelse til Kloakopland Klippinge F1 Det eksisterende kloakopland udvides således, at kloakoplandsgrænsen er sammenfaldende, men nabokloakoplandet. Oplandet udvides i den forbindelse med en ejendom på Lindencronevej i Klippinge, som teknisk har været placeret mellem to oplande. Oplandet er separatkloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Skelbækken, hvor der via regionplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Klippinge Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Klippinge Kort 8: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Klippinge F1. Området er markeret med blå med fed pink kant. 13

3.8 Tilføjelse til Kloakopland Klippinge F3 (Stationsvej) Det eksisterende kloakopland udvides således, at kloakoplandsgrænsen er sammenfaldende med byområdet. Oplandet udvides i den forbindelse med en ejendom på Stationsvej i Klippinge, som teknisk har været placeret udenfor oplandet. Oplandet er separatkloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Skelbækken, hvor der via regionplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Klippinge Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Klippinge Kort 9: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Klippinge F3. Området er markeret med blå med fed pink kant. 14

3.9 Kloakopland Klippinge F13 (Strøby Ladeplads Renseanlæg) Der er udpeget et kloakopland der omfatter en enkelt ejendom på Kirkevej. Oplandet er separatkloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Skelbæk, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Store Heddinge Renseanlæg. De ekstra spildevandsmængder kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 10: Oversigtskort over kloakopland Klippinge F13 (Strøby Ladeplads Renseanlæg). Området er markeret med blå farve med fed pink kant. 15

3.10 Tilføjelse til kloakopland Klippinge Ø80 (Lykkebrovej) Det eksisterende kloakopland udvides, med en ejendom på Lykkebrovej. Oplandet er spildevandskloakeret. Regnvandet skal fortsat håndteres ved privat foranstaltning. Ejendommene ligger i et opland til tilløb til Møllerende, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er O. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Klippinge Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 11: Oversigtskort over kloakopland Klippinge Ø80 (Lykkebrovej). Området er markeret med rød farve med fed pink kant. 16

3.11 Kloakopland Hellested H3 (Broager). Det eksisterende kloakopland udvides således, at kloakoplandsgrænsen er sammenfaldende med byområdet. Oplandet udvides på med en ejendom og 5 ubebyggede adresser langs Broager og Maglehøjvej. Oplandet er separatkloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Stevns Å, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Klippinge Renseanlæg. De ekstra spildevandsmængder kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 12: Oversigtskort over kloakopland Hellested H3 (Broager). Området er markeret med blå farve med fed pink kant. 17

3.12 Tilføjelse til Kloakopland Hellested Ø 05 (Tåstrupvej/Kirkeskovvej). Det eksisterende kloakopland udvides med en ejendom: Tåstrupvej 35. Oplandet er spildevandskloakeret. Regnvandet skal fortsat håndteres ved privat foranstaltning. Ejendommen ligger i et opland til tilløb til Krogsbæk/Storkebæk, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Ejendommen har modtaget påbud om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Klippinge Renseanlæg. De ekstra spildevandsmængder kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 13: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Hellested Ø 05 (Tåstrupvej/Kirkeskovvej). Området er markeret med rød farve med fed sort kant. 18

3.13 Tilføjelse til kloakopland Rødvig M7.9 (Thorsvænge) Der er udpeget en tilføjelse til kloakopland Rødvig M7.9, der omfatter en hidtil ubebygget ejendom langs Thorsvænge. Oplandet separatkloakeres. Ejendommene ligger i et opland til Lejdebæk, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Spildevandet fra ejendommene vil i fremtiden blive pumpet til rensning på Rødvig Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Endeslev Rødvig Kort 14: Oversigtskort over kloakopland Rødvig M7.9 (Thorsvænge). Området er markeret med blå farve med fed pink kant. 19

3.14 Kloakopland Rødvig M9 (Rødvig Renseanlæg) Der er udpeget et kloakopland der omfatter en enkelt ejendom på Højstrupvej. Oplandet er spildevandskloakeret. Regnvandet skal håndteres ved privat foranstaltning. Ejendommene ligger i et opland til Havnelevrende, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene ledes til rensning på Rødvig Renseanlæg. De ekstra spildevandsmængder kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 15: Oversigtskort over kloakopland Rødvig M9 (Rødvig Renseanlæg). Området er markeret med rød farve med fed pink kant. 20

3.15 Tilføjelse til Kloakopland Skørpinge O1 (Skørpinge Mark og Skørpingevej 1) Det eksisterende kloakopland udvides, med to ejendomme langs Skørpinge Mark og en ejendom lang Skørpingevej. Oplandet er spildevandskloakeret. Ejendommen på Skørpingevej ligger i et opland til Lejdebæk, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er O. Ejendommene på Skørpinge Mark ligger i et opland til Skørpingerenden, hvor der via regionplanerne var fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er fjernet i med vedtagelsen af vandplan 2009-2015 i 2014. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Rødvig Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 16: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Skørpinge O1 (Henholdsvis Skørpinge Mark og Skørpingevej). Områderne er markeret med rød med fed pink kant. 21

3.16 Tilføjelse til Kloakopland Skørpinge S28 (Skørpinge Mark 19) Det eksisterende kloakopland udvides, med en ejendom langs Skørpinge Mark. Oplandet er spildevandskloakeret. Ejendommene på Skørpinge Mark ligger i et opland til Skørpingerenden, hvor der via regionplanerne var fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er fjernet i med vedtagelsen af vandplan 2009-2015 i 2014. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Rødvig Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Rødvig Kort 17: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Skørpinge S28 (Skørpinge Mark). Området er markeret med rød med fed pink kant. 22

3.17 Tilføjelse til Kloakopland Boestofte Q (Boestoftevej) Det eksisterende kloakopland udvides, med en ejendom langs Boestoftevej. Ligeledes udvides oplandet med ubebygget areal samt resten af skolen areal, således at oplandet følger det øvrige plangrundlag. Oplandet er spildevandskloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Spangsbæk, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Rødvig Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Boestofte Kort 18: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Boestofte Q (Boestoftevej). Området er markeret med rød med fed pink kant. 23

3.18 Tilføjelse til Kloakopland Boestofte N27 (Møllehøjvej) Det eksisterende kloakopland udvides, med to ejendomme langs Møllehøjvej. Oplandet er spildevandskloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Spangsbæk, hvor der via regionplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Rødvig Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 19: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Boestofte N27 (Møllehøjvej). Området er markeret med rød med fed pink kant. 24

3.19 Tilføjelse til Kloakopland Lyderslev/Gevnø R3 (Orehøjvej) Det eksisterende kloakopland udvides, med en ejendom langs Orehøjvej. Oplandet er spildevandskloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Spangsbæk, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er O. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Rødvig Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Boestofte Kort 20: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Lyderslev/Gevnø R (Orehøjvej). Området er markeret med rød med fed pink kant. 25

3.20 Udtagelse af Kloakopland Lyderslev N84 (Lejerstoftevej 1) En ejendom, Lejerstoftevej 1, udtages af eksisterende kloakopland Lyderslev N84. En manglende opdatering i forbindelse med udarbejdelsen af Stevns Kommunes spildevandsplan 2012-2020, gør at ejendommen ligger i det eksisterende kloakopland. Ejendommens nuværende afløbsforhold skal undersøges nærmere. Ejendommen ligger i et opland med til tilløb til Gevnø Mose, hvor der via regionplanerne var fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er udtaget i Vandplan 2012-2020 Lyderslev Kort 21: Oversigtskort over ændring til kloakopland Boestofte N27. Udtagningen af Lejerstoftevej 1 markeret med gul/rød tern og fed pink kant. 26

3.21 Tilføjelse til Kloakopland Frøslev NV58 (Møllehøjvej) Det eksisterende kloakopland udvides, med en ejendom langs Morreskovvej. Oplandet er spildevandskloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Spangsbæk, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Rødvig Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 22: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Frøslev NV58 (Morreskovvej). Området er markeret med rød med fed pink kant. 27

3.22 Tilføjelse til Kloakopland Lund Ø88 (Højstrupvej) Det eksisterende kloakopland udvides således, at kloakoplandsgrænsen er sammenfaldende med matrikelgrænsen. Oplandet udvides i den forbindelse, med en ejendom på Højstrupvej, som teknisk har været placeret mellem udenfor oplandet. Oplandet er spildevandskloakeret. Ejendommene ligger i et opland til Spangsbæk, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Rødvig Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Kort 23: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland Lund Ø88 (Højstrupvej). Området er markeret med rød med fed pink kant. 28

3.23 Udtagelse af Kloakopland Korsnæbsvej/Stevns Fortet Æ1 (Korsnæbsvej 62) En ejendom, Korsnæbsvej 62, tages ud af det eksisterende kloakopland Korsnæbsvej/Stevns Fortet Æ1. En manglende opdatering i forbindelse med udarbejdelsen af Stevns Kommunes spildevandsplan 2012-2020 gør, at ejendommen ligger i det eksisterende kloakopland. Ejendommen ligger i et opland med til tilløb til Kysten, hvor der ikke er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Stevns Fortet Kort 24: Oversigtskort over ændringen til kloakopland Korsnæbsvej/Stevns Fortet Æ1. Udtagningen af Korsnæbsvej 62 markeret med gul/rød tern og fed pink kant. 29

3.24 Udtagelse af Kloakopland Magleby V39 (Maglebyvej 23 og 28) To ejendomme, Maglebyvej 23 og 28, tages ud af eksisterende kloakopland Magleby V39. En manglende opdatering i forbindelse med udarbejdelsen af Stevns Kommunes spildevandsplan 2012-2020 gør, at Maglebyvej 23 ligger i det eksisterende kloakopland. Maglebyvej 23 ligger i et opland med til tilløb til Tryggevælde Å, hvor der er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Ejendommen har etableret en renseløsning, der opfylder rensekravet. Maglebyvej 28 ligger i et opland med til tilløb til Tryggevælde Å, hvor der ikke er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Magleby Kort 25: Oversigtskort over ændringen til kloakopland Magleby V39. Udtagningen af Maglebyvej 23 og 28 markeret med gul/rød tern og fed pink kant. 30

3.25 Ændringer til Kloakopland Barup NNØ07 3.25.1 Tilføjelse til kloakopland Barup NNØ07 (Leret) En ejendom, Leret 4, inddrages i eksisterende kloakopland Barup NNØ07. Oplandet er spildevandskloakeret. Regnvandet skal fortsat håndteres ved privat foranstaltning. Ejendommen ligger i et opland til tilløb til Stevns Å, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Der er etableret en stikledning til ejendommene i projektperioden 2013/2014. Spildevandet fra ejendommene pumpes til rensning på Klippinge Renseanlæg. De ekstra spildevandsmængder kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Der henvises til kort i afsnit 3.25.2. 3.25.2 Udtagelse af Kloakopland Barup NNØ07 (Leret 5) Leret 5 tages ud af eksisterende kloakopland Barup NNØ07. En manglende opdatering i forbindelse med udarbejdelsen af Stevns Kommunes spildevandsplan 2012-2020 gør, at ejendommen ligger i det eksisterende kloakopland. Ejendommen ligger i et opland til tilløb til Stevns Å, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Ejendommen har etableret en renseløsning, der opfylder rensekravet. Kort 26: Oversigtskort over ændring til kloakopland Barup NNØ07. Tilføjelsen af Leret 4 er markeret med rød farve med fed pink kant. Udtagningen af Leret 5 markeret med gul/rød tern og fed pink kant. 31

3.26 Kloakopland Varpelev 954.5 (Bækkemosevej 1) (tidligere Vallø Kommune) Der er udpeget et kloakopland, der omfatter en enkelt ejendom på Bækkemosevej 1. Oplandet er spildevandskloakeret. Regnvandet skal håndteres ved privat foranstaltning. Ejendommene ligger i et opland til Tryggevælde Å, hvor der ikke er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning i vandplanerne. Der er etableret en stikledning til ejendommene. Spildevandet fra ejendommene ledes til rensning på Strøby Ladeplads Renseanlæg. De ekstra spildevandsmængder kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Varpelev Kort 27: Oversigtskort over tilføjelse til kloakopland 954.5 Varpelev (Bækkemosevej 1). Området i det tidligere Vallø Kommune. Området er markeret med rød med fed pink kant. 32

3.27 Privat opland, Fællesprivat Spildevandslaug P6 (Pilelauget omkring Skovgårdsvej m.fl.) Der er udpeget et opland, der omfatter fem ejendomme langs Skovgårdsvej og Bjælkerupvej. Grundejerne er gået sammen om at oprette et fællesprivat. Spildevandet renses ved et pileanlæg. Ejendommene ligger i det åbne land udenfor eksisterende kloakopland. Ejendommene har modtaget et påbud om forbedret spildevandsrensning. Ejendommene ligger i et opland til Skelbækken, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Regnvandet skal fortsat håndteres ved privat foranstaltning. Kort 28: Oversigtskort over privat opland P6 (Pilelauget omkring Skovgårdsvej m.fl.). Området er markeret med grøn farve med fed pink kant. 33

3.28 Privat opland, Fællesprivat Spildevandslaug P7 (Spildevandslauget Sibirien) Der er udpeget et opland, der omfatter 12 ejendomme langs Bjergvej, Hesteskovej, Kildevej og Sibirien. Grundejerne er gået sammen om at oprette et fællesprivat. Spildevandet renses ved et minibiologisk renseanlæg. Ejendommene ligger i det åbne land udenfor eksisterende kloakopland. Ejendommene har modtaget et påbud om forbedret spildevandsrensning. Ejendommene ligger henholdsvis i et opland til Krogbæk/Storkebæk eller Skelbækken, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Regnvandet skal fortsat håndteres ved privat foranstaltning. Klippinge Kort 29: Oversigtskort over privat opland P7 (Spildevandslauget Sibirien). Området er markeret med grøn farve med fed pink kant. 34

3.29 Privat opland, Fællesprivat Spildevandslaug P8 (Trommeslagervejens Pilelaug) Der er udpeget et opland, der omfatter 11 ejendomme langs Trommeslagervej. Grundejerne er gået sammen om at oprette et fællesprivat. Spildevandet renses ved et pileanlæg. Tre af ejendommene er i spildevandsplan 2012-2020 medtaget i det eksisterende kloakopland V16 Sigerslev V. Disse ejendomme udtages med tillæg 5 af kloakoplandet og medtages i stedet i det fællesprivat P8. En manglende opdatering i forbindelse med udarbejdelsen af Stevns Kommunes spildevandsplan 2012-2020 gør, at de tre af ejendommene ligger i det eksisterende kloakopland. De øvrige ejendomme ligger i det åbne land udenfor eksisterende kloakopland. Ejendommene ligger i et opland til Bækken, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Regnvandet skal fortsat håndteres ved privat foranstaltning. A B Kort 30: Oversigtskort over privat opland P8 (Trommeslagervejens Pilelaug). Området er markeret med grøn farve med fed pink kant. På Kort B er de tre ejendomme, som udtages af kloakopland V16 Sigerslev V, angivet med gul/rød tern og fed pink kant. Omridset af pilelaugets opland er stadig svagt indtegnet. 35

3.30 Privat opland, Fællesprivat Spildevandslaug P9 (Foreningen Slågårdsvej private ) Der er udpeget et opland, der omfatter seks ejendomme langs Slågårdsvej og Grønstræde. Grundejerne er gået sammen om at oprette et fællesprivat. Spildevandet renses ved et minibiologisk renseanlæg. Ejendommene ligger i et opland til henholdsvis Sandbækken eller Spangsbæk, hvor der via regionplanen og delvist via vandplanen er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning til rensekravet O/SO. To af ejendommene har modtaget et påbud om forbedret spildevandsrensning. Regnvandet skal fortsat håndteres ved privat foranstaltning. Kort 31: Oversigtskort over privat opland P9 (Foreningen Slågårdsvej private ). Området er markeret med grøn farve med fed pink kant. 36

4 Plan: planlagte kloakoplande Dette afsnit indeholder en beskrivelse af de nye planlagte kloakoplande, samt ændringer til eksisterende planer om kloakering eller separatkloakering. Der er i beskrivelsen angivet, hvornår planerne skal gennemføres, og om alle ejendommene i det enkelte opland allerede er omfattet af krav om spildevandsrensning ifølge Spildevandsplan 2012-2020. Bilag 2 indeholder et oversigtskort, der samlet viser hvor de omtalte kloakoplande er lokaliseret i Stevns Kommune. Signaturforklaring Kloakopland i vedtaget plan Kloakopland, ifølge tillæg 5 Spildevandskloakering, Status Spildevandskloakering, Status Separatkloakering, Status Fælleskloakering, Status Spildevandskloakering, Plan Separatkloakering, Plan Spildevandskloakering, Plan Separatkloakering, Plan Udtages af planen 37

4.1 Tilføjelse til kloakopland Rødvig M7.3 (Projektnavn: Strandgabsvej) Der er udpeget en tilføjelse til kloakopland Rødvig M7.3, der omfatter tre ejendomme langs Strandgabsvej, lige udenfor Rødvig. Oplandet spildevandskloakeres. Regnvandet skal fortsat håndteres ved privat foranstaltning. Oplandet er udpeget på baggrund en aftale mellem de relevante borgere og spildevandsforsyningen. Ejendommene ligger i et opland til Mejerirenden, hvor der via regionplanerne var fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet var O. Spildevandet fra ejendommene vil i fremtiden blive pumpet til rensning på Rødvig Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Projektet er gennemført i 2014 og stikledningerne er etableret. En enkelt ejendom er tilsluttet på tidspunktet for udarbejdelsen af tillægget. Planperioden angives derfor til 2014/2015. Rødvig Kort 32: Oversigtskort over kloakopland Rødvig M7.3 (Projektnavn: Strandgabsvej). Området er markeret med skraveret rød farve med fed pink kant. 38

4.2 Tilføjelse til kloakopland Barup Ø56 (Barupvejen) Der er udpeget en tilføjelse til kloakopland Barup Ø56, der omfatter tre ejendomme langs Barupvejen. Oplandet spildevandskloakeres. Regnvandet skal fortsat håndteres ved privat foranstaltning. Oplandet er udpeget på baggrund en aftale mellem de relevante borgere og spildevandsforsyningen. Ejendommene ligger i et opland til Juellingevandløbet, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO. Spildevandet fra ejendommene vil i fremtiden blive pumpet til rensning på Klippinge Renseanlæg. Den ekstra spildevandsmængde kan håndteres indenfor renseanlæggets eksisterende kapacitet og udledningstilladelse. Projektet er gennemført i 2014 og stikledningerne er etableret. En enkelt ejendom er tilsluttet på tidspunktet for udarbejdelsen af tillægget. Planperioden angives derfor til 2014/2015. Kort 33: Oversigtskort over kloakopland Barup Ø56 (Barupvejen). Området er markeret med skraveret rød farve med fed pink kant. 39

4.3 Tilføjelse til privat opland, Fællesprivat Spildevandslaug P3 (Arnøje Pilelaug) Det fællesprivate Arnøje Pilelaug udvides med fire ejendomme langs Arnøjevej. Grundejerne er gået sammen om at oprette et fællesprivat. Spildevandet renses ved et pileanlæg. Ejendommene ligger i det åbne land udenfor eksisterende kloakopland. Ejendommene ligger i et opland til henholdsvis Sandbækken og Ellebækken, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er SO og O for henholdsvis Sandbækken og Ellebækken. Regnvandet skal fortsat håndteres ved privat foranstaltning. Tilslutningen til anlægget sker i alt i tre etaper. Ejendommen tilsluttes i etape 3. Kort 34: Oversigtskort over tilføjelse til privat opland P3 (Arnøje Pilelaug). Området er markeret med skraveret grøn farve med fed pink kant. 40

4.4 Privat opland, Fællesprivat Spildevandslaug P5 (Spildevandslauget Skovmarken) Der er udpeget et opland, der omfatter fire ejendomme langs Skovmarksvej og Nørregårdsvej. Grundejerne er gået sammen om at oprette et fællesprivat. Spildevandet renses ved et pileanlæg med membran. Ejendommene ligger i det åbne land udenfor eksisterende kloakopland. Ejendommene har modtaget et påbud om forbedret spildevandsrensning. Ejendommene ligger i et opland til Kilderenden, hvor der via regionplanerne og vandplanerne er fastsat et krav om forbedret spildevandsrensning. Rensekravet er O. Regnvandet skal fortsat håndteres ved privat foranstaltning. Tilslutningen til anlægget sker i to etaper. Projektet planlægges gennemført i 2014 og 2015. Kort 35: Oversigtskort over privat opland P5 (Spildevandslauget Skovmarken). Området er markeret med skraveret grøn farve med fed pink kant. 41

4.5 Ændret tidsplan for gennemførsel af vedtagne kloakeringsprojekter projekter. 4.5.1 Kloakopland Holtug X (Bøgeskoven) - udsættes fra 2015 til Det planlagte kloakopland Holtug X er i Spildevandsplan 2012-2020 overført fra spildevandsplanen for det tidligere Stevns Kommune. Projektet er med spildevandsplan 2012-2020 udsat til 2015. Med tillæg 5 til spildevandsplanen udsættes projektet til. Projektet skal ses i sammenhæng med kloakopland Holtug N54A, som fremgår af tillæg 1. Ændringen påvirker 33 ejendomme. Der henvises til bilag 1 for den specifikke liste over berørte ejendomme. 5 Betydning for berørte ejendomme Betydningen for den enkelte ejendom afhænger af om ejendommen skal kloakeres, ændres fra en fælleskloakering til separatkloakering, eller om grundejere selv skal etablere en egen renseløsning. Forholdene er derfor kort beskrevet for hver type. Der henvises i øvrigt til mere uddybende materiale i spildevandsplanen og på Kommunens hjemmeside. Påbud om forbedret spildevandsrensning Ejendomme der ligger i et område hvor der er krav til rensningen af spildevandet, og hvor ejendommen ikke opfylder det pågældende krav, vil modtage et påbud om forbedret spildevandsrensning fra Stevns Kommune. Ejendomme, der modtager kommunens krav, skal selv etablere en privat enkeltstående renseløsning til rensningen af spildevandet. Der findes forskellige renseløsninger, der opfylder de forskellige krav til rensningen. Det skal bemærkes, at ikke alle renseløsningerne, kan leve op til alle renseklasser/rensekrav. Regnvand skal enten håndteres på egen grund, eller den eksisterende bortledningen af regnvand til dræn mv. kan bibeholdes. Der må ikke ledes mere regnvand til dræn, uden at der søges om tilladelse. For helårsbeboelsesejendomme, er det også muligt at indgå kontraktligt medlemskab af Stevns Spildevand A/S således, at de står for driften af et enkeltstående anlæg. Der henvises til spildevandsplanen og Kommunens hjemmeside for oplysninger om krav og vilkår for betaling og indgåelse af aftalen. Alle udgifter til etablering og drift af egne renseløsningen og kloakarbejde påhviler grundejeren. Fællesprivate Ejendomme, hvor ejerne er gået sammen om at etablere og drive et privat anlæg til rensning af spildevandet, skal medtages i spildevandsplanen som et fællesprivate. Inden området kan medtages i planen, skal de berørte bolig- og grundejere oprette et, der varetager anlæggets etablering, drift og vedligeholdelse. Spildevandslaugets endelige vedtægter, herunder laugets forpligtelser, tinglyses på hver enkelt af de berørte ejendomme, når det fælles spildevandsanlæg er optaget i spildevandsplanen. Spildevandslauget søger selv for tinglysningen. 42

For ejendomme der træder ud af et, gælder det, at der skal etableres renseløsning der opfylder områdets rensekrav. Medlemmerne fraskriver sig, med dette tillæg, retten til kontraktligt medlemskab med forsyningen ved udtrædelse af et. Når anlægget og tilslutningsmuligheden er klar, skal grundejerne tilslutte spildevand til anlægget. Dette vil eventuelt først kræve en adskillelse af regn- og spildevand på grunden. Regnvand skal enten håndteres internt på grunden, eller via den eksisterende bortledningen af regnvand til dræn mv. Der må ikke ledes mere regnvand til dræn, uden at der søges om tilladelse. Regnvand kan efter tilladelse fra Stevns Kommune håndteres internt på ejendommen. Det vil imidlertid kræve, at forholdene internt på ejendommen er egnede til regnvandshåndtering (f.eks. vil nedsivning af overfladevandet kræve egnede jordbundsforhold). Alle udgifter til anlæg og ledningers etablering, drift og vedligeholdelse påhviler grundejerne. Alle udgifter til internt kloakarbejde på ejendommen påhviler også grundejeren. Økonomien for anlæg, drift og vedligehold, skal fremgå af ets vedtægter. Spildevandskloakering Ejendomme omfattet af en, skal tilslutte spildevandet til spildevandsforsynings ledningssystem i vej. Når tilslutningsmuligheden er klar, vil grundejerne modtage et påbud fra kommunen om tilslutning af spildevand til spildevandsledningen. Dette vil eventuelt først kræve en adskillelse af regn- og spildevand på grunden. Regnvand skal enten håndteres internt på grunden, eller via den eksisterende bortledningen af regnvand til dræn mv. Der må ikke ledes mere regnvand til dræn, uden at der søges om tilladelse. Regnvand kan efter tilladelse fra Stevns Kommune håndteres internt på ejendommen. Det vil imidlertid kræve at forholdene internt på ejendommen er egnede til regnvandshåndtering (f.eks. vil nedsivning af overfladevandet kræve egnede jordbundsforhold). Alle udgifter til internt kloakarbejde på ejendommen påhviler grundejer. Grundejer skal også betale et tilslutningsbidrag til Stevns Spildevand A/S. Separatkloakering (gælder for ejendomme som allerede er tilsluttet en fælleskloakledning) Ejendomme omfattet af et kloaksepareringsprojekt vil få tilslutningsmulighed til to adskilte ledningssystemer i vejareal, et til spildevand og et til regnvand. Når tilslutningsmuligheden er klar, vil grundejerne modtage et påbud fra kommunen om adskillelse af regn- og spildevand og tilslutning af dette til de respektive ledningssystemer. Regnvand kan efter tilladelse fra Stevns Kommune håndteres internt på ejendommen, hvorved tilslutning til regnvandssystemet kan undgås. Det vil imidlertid kræve at forholdene internt på ejendommen er egnede til regnvandshåndtering (f.eks. vil nedsivning af overfladevandet kræve egnede jordbundsforhold). Alle udgifter til internt kloakarbejde på ejendommen påhviler grundejer. 43

6 Økonomi og tidsplan Nedenstående tids- og investeringsplan beskriver Stevns Spildevand A/S planlagte investeringer til projekternes gennemførelse fra 2014 til 2020. Tabellen indeholder kun poster der vedrører dette tillæg. Dog gælder posten for det åbne land hele Stevns Kommune, ikke kun gl. Stevns. Priser angivet i 1.000 kr. (angivet i 2011 tal) Opland 2015 2017 2018 2019 2020 Bemærkninger Kloakeringsprojekter, Ændret tidsplan Kloakopland Holtug X (Bøgeskoven) 0 3600 Tilslutningsbidrag 0-310 Spildevandsrensning i det åbne land Åben land, samlet Stevns Kommune i.r. 3709 2671 1213 1558 1778 (evt. tilslutninger via kontraktligt medlemskab) Tilslutningsbidrag -1035-800 -360-450 -510 I alt I alt 0 5964 1871 853 1108 1268 7 Miljøvurdering I henhold til lov om miljøvurdering af planer og programmer (ifølge LBK. 939 af 3. juli 2013) skal der foretages en miljøvurdering af planer, som medfører en væsentlig indvirkning på miljøet, og som angiver rammerne for fremtidige anlægsprojekter. Tillæg 5 til spildevandsplanen 2012-2012 er screenet med udgangspunkt i bilag 2 til loven. Screeningen er foretaget med udgangspunkt i de planmæssige ændringer i forhold til den gældende Spildevandsplan 2012-2020. Stevns Kommune vurderer på baggrund af screeningen, at det må antages at tillæg 5 ikke at kan få en væsentlig indvirkning på miljøet, og at der derfor ikke skal udarbejdes en miljøvurdering. 8 Lovgivning Det lovmæssige grundlag for udarbejdelse af tillægget til spildevandsplanen er miljøbeskyttelseslovens 32, stk. 1, hvor det fremgår at kommunalbestyrelsen skal udarbejde en plan for bortskaffelse af spildevand. I bekendtgørelse om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4, er det præciseret, at byrådet skal ajourføre planen for bortskaffelse af spildevand i kommunen. Det er desuden anført, at spildevandsplanen skal indeholde oplysninger om eksisterende og planlagte fælles spildevandsanlæg i kommunen, herunder afgrænsning af de enkelte kloakoplande og angivelse af om anlægget er privat eller offentligt ejet. Forslaget skal offentliggøres med en høringsperiode på 8 uger, hvorefter byrådet kan vedtage tillægget. Kommunalbestyrelsens vedtagelse af spildevandsplantillægget kan ikke påklages til anden administrativ myndighed 44

I Lov om miljøvurdering af planer og programmer, er der fastlagt kriterier, som skal anvendes ved vurdering af om en plan eller et programs indvirkning på miljøet er væsentlig. Proceduren er yderligere uddybet i vejledningen til loven. Stevns Kommune er myndighed, hvorfor kommunen er ansvarlig for gennemførelsen af screeningen. EU s vandrammedirektiv er implementeret i dansk lovgivning via Miljømålsloven fra 2003. Miljømålsloven beskriver den arbejds- og planlægningsproces, som skal gennemføres for at nå målet. Det overordnede mål med EU s vandrammedirektiv er, at alle vandområder i Europa generelt skal opnå god økologisk tilstand i år 2015, hvilket betyder, at vandløbene, søerne og den kystnære del af havet skal rumme gode livsbetingelser for dyr og planter. Menneskelige påvirkninger må kun føre til mindre afvigelser i forhold til, hvad man kan finde ved uberørte forhold. Opfyldelse af krav om renseklasser i det åbne land er en basisforudsætning for opfyldelsen af målene i vandrammedirektivet. 45

Bilag Bilag 1: Lister over berørte ejendomme (3 lister) Bilaget indeholder 3 lister. Tabel 1: Udtagne ejendomme. Liste over ejendomme hvor der med dette tillæg ikke længere krav om kloakering eller forbedret spildevandsrensning. Tabel 2: Ejendomme i nye kloakoplande eller med krav om forbedret spildevandsrensning. Liste over ejendomme, som med tillæg 5 inddrages i kloakopland eller hvor der fastsættes en tidsfrist for hvornår der skal ske en forbedret spildevandsrensning. Tabel 3: Ændret tidshorisont. Liste over ejendommen, hvor tidshorisonten for den allerede vedtagne kloakering ændres. Der er tale om en udsættelse i forhold til den vedtagne spildevandsplan eller tillæg. Tabel 1: Udtagne ejendomme. Liste over ejendomme hvor der med dette tillæg ikke længere krav om kloakering eller forbedret spildevandsrensning. Adresse Eksisterende plangrundlag, Hvad sker for mig i Opland eller (Tabel 2) tidshorisont planperioden Rensekrav Dyrehavevej 2 Påbud om forbedret Ingen planlagt indsats Rensning OK - spildevandsrensning, 2012 Gjorslevvej 13 - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 14 - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 15 - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 17 - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 18 - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 19 - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 20A - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 20B - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 20C - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 20D - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 20E - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 20F - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 21 - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 23 - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gjorslevvej 25 - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gydevej 6 Påbud om forbedret Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - spildevandsrensning, 2012 Gydevej 7 Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Gydevej 9 Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Hærvejen 53 Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Årstal 46

Adresse Eksisterende plangrundlag, Hvad sker for mig i Opland eller (Tabel 2) tidshorisont planperioden Rensekrav Højerupvej 36 Påbud om forbedret Ingen planlagt indsats Rensning OK - spildevandsrensning, 2012 Kobbelskovvej 3 Ingen planlagt indsats Rensning OK - Årstal Korsnæbsvej 62 - Udgår af kloakopland - - Æ1 Lejerstoftevej 1 Spildevandskloakeret, Ingen planlagt indsats Udgår af kloakopland - N84. Skal undersøges nærmere Lejerstoftevej 1 Spildevandskloakeret Udgår af kloakopland - - N84 Leret 5 Spildevandskloakeret Udgår af kloakopland Rensekrav SO - NNØ07. Rensning OK Maglebyvej 23 Kloakeres i planperioden, 2013 Udgår af kloakoplan Rensekrav SO 2013 V39. Rensning OK Maglebyvej 28 Kloakeres i planperioden, 2013 Udgår af kloakopland - 2013 V39. Maglebyvej 28A Opføres og/eller kloakeres i Udgår af kloakopland - 2013 planperioden, 2013 V39. Maglebyvej 28B Opføres og/eller kloakeres i Udgår af kloakopland - 2013 planperioden, 2013 V39. Mindehøjvej 5 Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Mindehøjvej 7 Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Møllegårdsvej 2 Påbud om forbedret Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - spildevandsrensning, 2012 Møllegårdsvej 5 - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Møllekærvej 2 Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Møllekærvej 4 - Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Nordvangen 1 Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Nørregårdsvej 4 Påbud om forbedret Ingen planlagt indsats Rensning OK - spildevandsrensning, 2012 Nørregårdsvej 7 Påbud om forbedret Ingen planlagt indsats Rensning OK - spildevandsrensning, 2012 Skørpinge Mark Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - 15 Skørpinge Mark Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - 16 Skørpingevej 37 Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Strandgabsvej 30 Ingen planlagt indsats Rensekrav bortfalder - Tabel 2: Ejendomme i nye kloakoplande eller med krav om forbedret spildevandsrensning. Liste over ejendomme, som med tillæg 5 inddrages i kloakopland eller hvor der fastsættes en tidsfrist for hvornår der skal ske en forbedret spildevandsrensning. Adresse (Tabel 2) Skovvænget 5 Trommeslagervej 20 Jernbanegade 12 Sigerslevvej 92 Sigerslevvej 93 Eksisterende plangrundlag, tidshorisont Hvad sker for mig i Kloakopland eller Årstal planperioden Rensekrav Medtaget i kloakopland A31 - Skovvænget Status Medtaget i kloakopland A32 - Status Trommeslagervej Medtaget i kloakopland A4 - Jernbane Alle Status Medtaget i kloakopland C - Sigerslevvej Status Medtaget i kloakopland C - Sigerslevvej Status 47