NOVENCO LUFTBEHANDLINGSAGGREGATER CLIMASTER ZCF

NOVENCO LUFTBEHANDLINGSAGGREGATER CLIMASTER ZCF

Gå et bedre indeklima i møde - frisk luft med komfort Indeklimaforholdene i skoler, børnehaver, andre institutioner og på kontorer kan skifte meget i forhold til bygningernes tilstand og indretning samt personbelastning. I de fleste tilfælde er pladsforholdene udnyttet efter en plan, der fra start har opfyldt daværende gældende krav til rum og personer. Ofte er midlertidige løsninger med flere personer i lokalerne gjort permanente, hvilket kan gøre ophold i lokalerne ukomfortabelt. Det ideelle ventilationsaggregat til løsning af indeklimaproblemerne Climaster ZCF leveres med integreret automatik for LONWORKS kommunikation samt brugervenligt betjeningspanel med display for tilstandsvisning og mulighed for justering. Automatikken er testet fra fabrikken og alt sammen er nemt og hurtigt at installere på montagestedet. Ventilatordelen er nyudviklet, hvor ventilatorhjulet er fritblæsende med bagudbøjede skovle og direkte koblet til motor med påbygget frekvensomformer. Hele serien af ZCF aggregater består af 8 størrelser mellem 0,10 m 3 /s og op til 3,70 m 3 /s alle med rotorvarmeveksler. Climaster ZCF 5, 8, 11 og 15 kan også leveres med krydsvarmeveksler. Fælles for begge typer er at de er optimeret for varmegenvinding og at de som standard er monteret med Spring-return spjæld for friskluftindtag samt posefiltre F7 og F5. I indblæsningskamret er placeret en vand- eller el-varmeflade i Climaster ZCF 20, 25, 30 og 37 er varmefladen placeret udvendig på aggregathuset. Som tilvalg fås en køleflade til montering i selve indblæsningskanalen. YORK Novenco yder teknisk rådgivning og 2 års fabriksgaranti på Climaster ZCF. 2

Indhold Et kig ind i Climaster ZCF 4 Automatik 9 Fjernkonfigurering (tilvalg) 10 Kapaciteter og varianter 11 Kapacitetsdiagrammer med lyd og SEL 12 Service og garanti 14 Princip diagrammer 15 Mål og vægte 18 Tekniske specifikationer 20 Climaster ZCF opfylder et hvert ventilationsbehov. Vigtigt Dette dokument stilles til rådighed som det er. YORK Novenco forbeholder sig ret til ændringer uden forudgående varsel grundet fortsat produktudvikling. Copyright (c) 2002 2005, YORK Novenco. Alle rettigheder forbeholdes. Varemærker Novenco er et varemærke hos YORK Novenco. YORK og the sunflake logo er registrerede varemærker hos YORK International Corporation. Andre varemærker der måtte være nævnt i dette dokument tilhører de respektive ejere. MU 13038 0305 3

Et kig ind i Climaster ZCF Det totale ventilationssystem med indbyggede fordele Ventilatorhjul og motor med frekvensomformer for indblæsningsluft Indblæsning 6 5 Vandvarmeflade kan også vælges med elvarmeflade Udsugning 2 Billedet viser Climaster ZCF 37 med rotorvarmeveksler. Posefilter F5 standard for udsugningsluft filtervagt er tilsluttet 4

Elektronisk styret rotorvarmeveksler med remtræk og påmonteret reserverem. Som alternativ kan vælges en hygroskopisk rotorvarmeveskler. Spjæld for friskluft springreturn med reaktion ved frostfare 3 2 1 Friskluft Posefilter F7 standard for friskluft filtervagt er tilsluttet 4 5 Afkast 7 Ventilatorhjul og motor med frekvensomformer for afkastsluft Krydsvarmeveksler kan som alternativ vælges som varmegenvinder i ZCF 5, 8, 11 og 15. Automatikboks med alle driftsdata, let tilgængelig for tekniker 5

1 Indblæsning 3 Fris Lukkespjæld for friskluftindtag Lukkespjældet er med spring-return spjældmotor, og styres med signal fra automatikboksen. Billedet viser et spjæld for ZCF 5, 8 og 11. Disse er runde og leveres løst for montering på friskluftstuds. Spjæld for ZCF 15, 20, 25, 30 og 37 er rektangulær, og leveres monteret på friskluftstuds. Tilslutningsledninger til spjældmotor er forberedt til montering. Lukkespjæld for afkastluft med on/off spjældmotor kan leveres som tilbehør. 2 4 Varmegenvinder rotor Udsugning Afk Friskluft Rotoren er fremstillet af riflet aluminiumsplade i høj kvalitet med god varmeoverførelse, der giver en høj virkningsgrad. Rotoren trækkes rundt af en gearmotor med elektronisk styring af omdrejningerne. Reserverem er som standard monteret på rotoren. Som alternativ tilbydes en hygroskopisk rotorvarmeveksler. Filtre for friskluft og udsugning Afkast Friskluftfilter F7 standard Udsugningsfilter F5 standard Filtrene i ZCF er posefiltre, som skal udskiftes efter behov. Signal for filterskift vises på betjeningspanelet. Filtrene er engangsfiltre. Reservefiltre fås i sæt som tilbehør efter ordre. Varmegenvinder kryds (Kun ZCF 5, 8, 11 og 15) Krydsvarmeveksleren er fremstillet af aluminiumsplade med god varmeoverførelse, der giver en høj virkningsgrad. Sektionen er opbygget med by-pass for luftpassage uden om veksleren. På krydsveksler og by-pass er monteret to reguleringsspjæld, der er sammenkoblet til en spjældmotor for modulerende drift. Under krydsveksleren er der monteret en bundbakke af aluminium med kondensafløb. Vandlås medfølger. 6

5 blæsning 6 Indblæsning Friskluft Ventilator indblæsningsventilator udsugningsventilator Ventilatorenheden er udviklet med henblik på komfortventilation, og har et meget lavt lydniveau. Ventilatorenheden er monteret på vibrationsfri beslag, og er nem at demontere for eftersyn og service. Ventilatorhjulet er fritblæsende med bagudbøjede skovle, og er direkte koblet på motorakslen. Motoren er som standard med påbygget frekvensomformer og reguleres trinløst. Indblæsning 6 7 El-varmeflade (alternativ) El-varmefladen er opbygget med gruppeopdelte varmelegemer i rustfri stål, og er i ZCF 5, 8, 11 og 15 placeret indvendig i sektionen. På ZCF 20, 25, 30 og 37 er varmefladen monteret udvendig på indblæsningsstudsen. El-varmefladen er opbygget i trin, med første trin som modulerende. dsugning Afkast Frisk Udsugning Afk Indblæsning Friskluft Vandvarmeflade Vandvarmefladen er monteret udvendig på indblæsningsstudsen på ZCF 20, 25, 30 og 37, som vist på billedet ovenfor. I ZCF 5, 8, 11 og 15 er fladen indbygget i indblæsningskamret med tilslutning for vand på endegavlen. Vandvarmefladen er opbygget af kobberrør med aluminiumslameller. Der er forbindelseskabler fra automatikboksen for tilslutning til motorventilen. Specifikke dimensioner af varmefladen beregnes med Climaster Designer programmet fra YORK Novenco. Automatikboks Automatikboksen er placeret i sektionen med afkastventilatoren, og er let tilgængelig for inspektion og service. Alle signaler fra interne og eksterne funktioner er samlet i boksen, og udvalgte parametre kan aflæses og indstilles på betjeningspanelet. Tilslutning til LONWORKS foretages fra automatikboksen. Udsugning Afkast 7

Eksternt kølesystem (tilvalg) Kølesystemet tilbydes til hele ZCF serien og leveres med køleflade inkl. overgangsstykke, kølemaskine og motorstyret 3-vejs ventil. Kølefladen monteres i indblæsningskanalen og skal af hensyn til kondensafløb monteres vertikalt. Kølemaskinen tilsluttes automatikboksen og rørforbindes med kølefladen iht. nedenstående vandkredsløb. Vertikal indblæsning (kun ZCF 20, 25, 30 og 37) Varianter med denne form for indblæsning produceres udelukkende med rotorvarmeveksler og med vertikal indblæsningskanal øverst i chassiset. Varmefladen er monteret horisontalt på indblæsningsstudsen. Om køling er tilvalgt på systemet, skal kølefladen stadig monteres vertikalt. V T VM T Retur Min. 60 kpa differenstryk VO V T Fremløb Ekstra pumpe indsættes ved for lavt diff.tryk V = Afspærringsventil VM = Motorventil VO = Overstrømningsventil T = Termometer Det viste kredsløb opbygges af en autoriseret VVS installatør. Pumpe og overstrømningsventil skal leveres af 3. part f.eks. af VVS installatøren. Climaster Designer programmet fra YORK Novenco anvendes til beregning af hvilke kølekapaciteter og -maskiner der passer til de enkelte behov. Eksternt LONWORKS web-modul (tilvalg) Modulet forbindes med automatikboksen, anvender LONWORKS teknologi og muliggør fjernkonfigurering og overvågning af Climaster ZCF. Et enkelt modul kan forbindes med andre aggregater af forskellig type og, f.eks., bruges til overvågning af disse. Se flere detaljer på side 10. 8

Automatik Novenco Climaster ZCF automatik er total integreret med ventilationsenheden, og skal blot tilsluttes elektricitet og vand til vandvarmefladen. Såfremt køling er valgt til, skal kølemaskinen og kølefladen monteres og forbindes med hinanden samt med ZCF automatikken. ZCF automatikken er forberedt for LONWORKS kommunikation og etableres efter ønske, mange funktioner kan ligeledes tilvælges efter behov. Driftsparametre ZCF automatikken er fabriksindstillet med setpunkter, som er tilpasset ventilationsnormer for komfortventilation. Den endelige driftssituation bliver indstillet efter kundeønsker. Display panel Display visning Dato og tid Temperatur Driftmode Alarmsignal Brugermuligheder Temperaturjustering Luftmængdejustering Forlænget tidsindstillet drift Teknikerniveau Brugermuligheder Aflæsning af indstillinger Urindstilling for ændret drifttid Tilpasning af daglig drift Panel for forlænget drift Signalvisning Driftsignal Alarmsignal Brugermuligheder Forlænget tidsindstillet drift Forceret luftmængde tidsinstillet 9

Fjernkonfigurering (tilvalg) Konfigurering E-mail Log-in Fremtidens muligheder i dag Med det kombinerede web server og datalogger modul er det muligt at fjernkonfigurere, betjene og overvåge Climaster ZCF. Modulet er tilvalg, forbindes direkte med ZCF automatikken og anvender LONWORKS teknologi. Det tilbydes til hele serien af ZCF aggregater. modtage statusmeddelelser m.m. fra alle aggregaterne som står i forbindelse med modulet. Dette kan ske over lokal netværk, Internet, GSM/ GPRS og Point-to-Point modem-forbindelser. De genererede alarmer og beskeder kan modtages som e-mail og som SMS. Det er f.eks. muligt via en mobil telefon med data-abonnement og en laptop computer at logge ind på Climaster ZCF. Herefter kan historiske data, dvs. alarmer og trends, læses samtidig med at alle anlæg som er koblet op til modulet kan betjenes og konfigureres. Sikkerhed Eksternt LONWORKS web-modul Et enkelt web server og datalogger modul kan forbindes med flere andre ZCF aggregater. Logning af data, betjening og overvågning af de forbundne aggregater varetages herved af et og samme modul. Alsidige indstillinger Tilslutningen af ZCF aggregatet til et LONWORKS netværk gør det muligt at udlæse loggede data, håndtere alarmer, aflæse og ændre indstillinger, Data trafikken mellem Climaster ZCF og klienten kan af sikkerhedshensyn foregå krypteret med protokollerne SSL, MD5 og HTTPS. Sammenfatning af muligheder Fjernkonfigurering og betjening af f.eks. Temperatursetpunkter Driftmode Overvågning af f.eks. Status Temperaturer Alarmmodtagelse via e-mail via SMS Datalogning 10

Kapaciteter og varianter Kapaciteter ZCF 37... 0,10 ZCF 5... 0,50... ZCF 8... 0,20 0,30 0,80 1,10... ZCF 11...... 0,50 ZCF 15... 1,50... 0,60 ZCF 20... 2,00... 0,80 ZCF 25... 2,50... 0,90 ZCF 30... 3,00... 1,10... 3,70 Luftmængder er angivet i m 3 /s. Varianter ZCF ()-9E-L1 med krydsvarmeveksler og indblæsning øverst til venstre. ZCF ()-9E-R1 med krydsvarmeveksler og indblæsning øverst til højre. ZCF (y)-10e-l1 med rotorvarmeveksler og indblæsning øverst til venstre. ZCF (z)-10e-l3 med rotorvarmeveksler og vertikal indblæsning øverst til venstre. ZCF (y)-10e-r1 med rotorvarmeveksler og indblæsning øverst til højre. ZCF (z)-10e-r3 med rotorvarmeveksler og vertikal indblæsning øverst til højre. ZCF (y)-10c-l1 med rotorvarmeveksler og indblæsning nederst til venstre. ZCF (y)-10c-r1 med rotorvarmeveksler og indblæsning nederst til højre. = ZCF størrelse (5, 8, 11 eller 15) ; y = ZCF størrelse (5, 8, 11, 15, 20, 25, 30 eller 37) ; z = ZCF størrelse (20, 25, 30 eller 37) Variant med vandvarmeflade har tillægsbogstav V - eks. ZCF()-9E-L1V Variant med el-varmeflade har tillægsbogstav E - eks. ZCF()-9E-L1E 11

Kapacitetsdiagrammer med lyd og SEL På de følgende par sider vises kapaciteterne for Climaster ZCF aggregater udstyret med rotorvarmevekslere. Climaster ZCF 5, 8, 11 og 15 kan også leveres med krydsvarmeveksler. Kapaciteterne for disse er sammenlignelige med kurverne for aggregater med rotorvarmevekslere. Specifikke kapacitetskurver vises i de tekniske specifikationer i Climaster Designer beregningsprogrammet. Kapacitetsdiagrammerne viser henholdsvis luftmængde og tryk til rådighed for kanalsystem. Lydkurven angiver det aktuelle lydniveau i det bestemte punkt. (fuldlinie) SEL kurven angiver værdien af hvor meget energi J/m³ (kw/m³/s) der anvendes til lufttransport (SEL = specifikke el-forbrug). (Stiplet) ZCF 5 ZCF 8 ps [Pa] ps [Pa] 600 80 600 80 500 85 500 400 75 3.20 75 400 85 3.20 300 70 300 70 200 2.50 1.50 2.00 0 0.00 0.15 0.30 0.45 qv [m 3 /s] 200 0 0.00 0.25 0.50 2.50 1.50 2.00 0.75 qv [m 3 /s] ZCF 11 ZCF 15 ps [Pa] 85 90 90 ps [Pa] 85 600 80 700 500 3.20 600 80 3.20 75 500 400 400 75 300 70 2.50 2.50 300 70 200 200 2.00 2.00 1.50 0 1.50 0 0.00 0.25 0.50 0.75 1.00 qv [m 3 /s] 0.00 0.50 1.00 1.50 qv [m 3 /s] 12

ZCF 20 ZCF 25 ps [Pa] 800 3.20 ps [Pa] 700 85 700 85 90 600 600 80 80 2.50 500 500 400 400 75 2.00 75 300 300 200 70 1.50 200 70 0 0 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 qv [m 3 /s] 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 90 3.20 2.50 2.00 1.50 2.50 qv [m 3 /s] ZCF 30 ZCF 37 ps [Pa] ps [Pa] 3.20 85 700 85 700 600 600 80 2.50 80 500 500 400 400 2.00 75 75 300 300 90 3.20 2.50 2.00 200 70 1.50 200 70 1.50 0 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 qv [m 3 /s] 0 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 qv [m 3 /s] 13

Service og garanti Service & teknisk support YORK Novenco yder teknisk rådgivning i forbindelse med installation, funktionstest og træning af driftspersonale. Kontakt serviceafdelingen hos YORK Novenco på e-mail service@york-novenco.com. Garanti YORK Novenco yder 24 måneders basis-garanti regnet fra leveringstidspunktet. Garantien omfatter materiale- og fabrikationsfejl på ventilationsaggregat og automatik. Sliddele er ikke omfattet af garantien. 14

Princip diagrammer Standard Tilbehør Komponent Beskrivelse BT1 Brandtermostat BT70 Brandtermostat for indblæsning ma. 70 C placeret i aggregatet BT2 Brandtermostat BT40 Brandtermostat for udsugning ma. 40 C placeret i aggregatet CAV Konstant luftflow Konstanttryksregulering med intern tryktransducer FP1 Filtervagt friskluftfilter Overvåger trykfald over filteret og giver alarm for filterskift FP2 Filtervagt udsugningsfilter Overvåger trykfald over filteret og giver alarm for filterskift M1 Ventilator for indblæsningsluft B-ventilatorhjul og motor med frekvensomformer M2 Ventilator for afkastluft B-ventilatorhjul og motor med frekvensomformer MV3 Motorventil Motorstyret 3-vejs ventil modulerende MV4 Motorventil Motorstyret 2-vejs ventil OHT Overhedningstermostat Termostat for overophedning RV Rotorvagt Overvåger rotorens omdrejninger og interval motionering RVS Rotorstyresystem Variabel hastighed af rotor SA Motorspjæld for afkastluft on/off Monteres i afkastkanal og lukker ved stand-by funktion SF Motorspjæld for friskluft spring-return Monteret i friskluftindtag lukker ved anlægsstop SM3 Motorstyret by-pass spjæld Modulerende spjældmotor på sammenkoblede spjæld T1 Temperaturføler for friskluft Placeret i friskluftsektionen efter filter T2 Temperaturføler for indblæsningsluft Monteret i indblæsningsstuds og indstilles for min. indblæsningstemperatur T3 Temperaturføler for udsugningsluft Placeret i udsugningsstuds for måling og styring af rumtemperatur T4 Temperaturføler for returvand Placeret på vandvarmefladens returrør for frostsikring T5 Temperaturføler for afkastluft Placeret efter krydsvarmeveksler for styring af tilisningsbeskyttelse VAV Ekstern tryktransducer Konstant statisk tryk i kanalen 15

Climaster ZCF med rotorvarmeveksler, vandvarmeflade og køl Climaster ZCF MV4 Ekstern del ZCF 20-37 Climaster ZCF med krydsvarmeveksler, vandvarmeflade og køl MV4 Climaster ZCF Ekstern del ZCF 20-37 16

Climaster ZCF med rotorvarmeveksler, el-varmeflade og køl Climaster ZCF MV4 Ekstern del ZCF 20-37 Climaster ZCF med krydsvarmeveksler, el-varmeflade og køl MV4 Climaster ZCF Ekstern del ZCF 20-37 17

Mål og vægte ZCF () var. 9E-L1 ZCF () var. 9E-R1 LT RT LT RT L k L 9 L k L 9 ZCF (y) var. 10E-L1 ZCF (z) var. 10E-L3 ZCF (y) var. 10E-R1 ZCF (z) var. 10E-R3 L v L v LT RB LT RB LB RT LB RT L r L 10 L r L 10 L r L 10 L r L 10 ZCF (y) var. 10C-L1 ZCF (y) var. 10C-R1 LB RT LT RB L r L 10 L r L 10 L 9 [mm] L 10 [mm] [mm] L k [mm] L r [mm] L v [mm] Ma. vægt [kg] 1 ZCF 5 1985 1620 Ikke delbar Ikke delbar Ikke delbar 287 ZCF 8 2050 1740 Ikke delbar Ikke delbar Ikke delbar 370 ZCF 11 2355 1880 708 940 465 490 ZCF 15 2670 2140 795 1080 550 620 ZCF 20 2485 889 706 1642 872 ZCF 25 2485 889 706 1642 900 ZCF 30 2685 894 897 1842 1180 ZCF 37 2685 894 897 1842 1290 1. ZCF 20, 25, 30 og 37 har ekstern monteret varmeflader som er indregnet i den opgivne ma. vægt. = ZCF størrelse (5, 8, 11, eller 15); y = ZCF størrelse (5, 8, 11, 15, 20, 25, 30 eller 37) ; z = ZCF størrelse (20, 25, 30 eller 37) 18

ZCF 5, 8 og 11 RT RB LT LB y y y z y z y y z y y z H d d H c d d d c d H c d d c H F B F B F B F B ZCF 15, 20, 25, 30 og 37 RT RB LT LB RT vertikal LT vertikal H h c h y z Køleanlæg B H F y z b b h d c ZCF 5 770 975 560 260 280 238 Ø315 388 ZCF 8 940 1125 730 289 345 293 Ø400 488 ZCF 11 1080 1380 870 365 390 325 Ø500 654 ZCF 15 1 b F B H h h c y z b F B 1220 1450 1010 165 297 245 800 400 588 ZCF 20 1677 1770 1465 110 336 172 1150 1150 700 670 ZCF 25 1677 1770 1465 110 336 172 1150 1150 700 670 ZCF 30 1937 2148 1725 341 209 1250 1500 900 870 ZCF 37 1937 2148 1725 341 209 1250 1500 900 870 1. Climaster ZCF 15 fremstilles ikke med mulighed for vertikal indblæsning. b F B y z c Vægt [kg] af kølemaskliner type YORK YCSA TP fordelt efter køleeffekt [kw] pr. maskine 1 8 12 18 26 36 50 60 Maskine, drænet 130 185 220 390 400 624 706 Kølemiddel 2 2 3,7 4 11,4 18 22 Vægt [kg] af standard køleflader fordelt efter størrelse [mm] 450450 580550 680650 0600 1250800 14500 Køleflade 23 31 39 48 79 120 1. Kapaciteten og dermed størrelsen af kølemaskinerne beregnes med Climaster Designer programmet fra YORK Novenco. h h H b F B y z c h h H 50 120 H h 241 y b' b F B b' b F B 241 y h H 50 120 19

Tekniske specifikationer Aggregat data ZCF 5 ZCF 8 ZCF 11 ZCF 15 Ma. luftmængder m 3 /s 0,55 0,85 1,15 1,65 Motor Motor Motor Motor Lukkespjæld for friskluft spring-return spring-return spring-return spring-return Lukkespjæld til afkastluft Motor on/off Motor on/off Motor on/off Motor on/off Filter friskluft posefilter F7 Filter udsugningsluft posefilter F5 Krydsvarmeveksler mm mm 592389300 795439380 592592470 287592470 592389300 795439300 592592300 287592300 med by-pass kanal 592592470 490592470 592592300 490592300 Rotorvarmeveksler med elektronisk styring Pladetype og isolering 0,9 mm Alu.- zink AZ185- C4 50 mm stenuld 70 kg/m 3 Kanaltilslutninger mm Ø315 Ø400 Ø500 800400 Serviceplads min. fra front mm 1050 1050 1 1250 Ventilatordata ZCF 5 ZCF 8 ZCF 11 ZCF 15 Type fritblæsende med B-hjul Min. omdr./minut 684 1042 944 694 Ma. omdr./minut 4700 3850 3450 2650 Motorer (angivelser pr. motor) ZCF 5 ZCF 8 ZCF 11 ZCF 15 Normmotorer regulerbar med frekvensomformer påbygget Størrelse kw 0,75 1,1 1,5 2,2 Strøm ved 3 400 V A 1,7 2,4 3,3 4,3 Strøm ved 3 230 V (alternativ) A 2,9 4,2 5,7 7,5 Ma.optaget effekt kw 1,03 1,5 1,9 2,7 Sikringsgruppe (3 230 V / 3 400 V, 50 Hz) A 310 310 316 316 Vandvarmeflade ZCF 5 ZCF 8 ZCF 11 ZCF 15 Rørstilslutning G½" G½" G½" G3/4" Motorventil 3-vejs modulerende ma. kvs 4 4 4 4 Ventiltilslutning G1" G1" G1" G1" Dimensioneringstemperatur 1 C 0 til +20 (tilgangs-/afgangsvandtemp. 60 / 40) El-varmeflade (alternativ) ZCF 5 ZCF 8 ZCF 11 ZCF 15 Ma. ydelse indbygget kw 8 12 20 28 Trininddeling kw 1+1+2+4 1,5+1,5+3+6 2,5+2,5+5+10 3,5+3,5+7+14 Sikringsgruppe Egen sikringsgruppe for el-varmeflader Køling (tilvalg) ZCF 5 ZCF 8 ZCF 11 ZCF 15 Rørtilslutning 3/4 3/4 1 5/4 Faceareal af køleflade 2 mm 450450 580550 680650 0600 Køling C 27 til 16 (tilgangs-/afgangsvandtemp. 7 / 12) Kølemaskiner type YORK YCSA, køleeffekt kw 8 til 61 Andre tilvalg ZCF 5 ZCF 8 ZCF 11 ZCF 15 Fleforbindelser mm ø315 ø400 ø500 800400 1. Hertil skal lægges genvindingsvarme fra varmeveksleren. 2. Kølefladen leveres inkl. et overgangsstykke for montage mellem ZCF aggregatet og kølefladen. 20

Aggregat data ZCF 20 ZCF 25 ZCF 30 ZCF 37 Ma. luftmængder m 3 /s 2,0 2,5 3,0 3,7 Motor Motor Motor Motor Lukkespjæld for friskluft spring-return spring-return spring-return spring-return Lukkespjæld til afkastluft Motor on/off Motor on/off Motor on/off Motor on/off Filter friskluft posefilter F7 Filter udsugningsluft posefilter F5 mm mm 592490635 592287635 592490305 592287305 592490635 592287635 592490305 592287305 592287635 592592635 592287305 592592305 592287635 592592635 592287305 592592305 Rotorvarmeveksler med elektronisk styring Pladetype og isolering 0,9 mm Alu.- zink AZ185- C4 50 mm stenuld 70 kg/m 3 Kanaltilslutninger mm 1150700 1150700 1250900 1250900 Vertikale indblæsningskanaler (alternativ) mm 1150700 1150700 1500700 1500700 Serviceplads min. fra front mm 1700 1700 1950 1950 Ventilatordata ZCF 20 ZCF 25 ZCF 30 ZCF 37 Type fritblæsende med B-hjul Min. omdr./minut 542 495 415 387 Ma. omdr./minut 2970 2675 2310 2060 Motorer (angivelser pr. motor) ZCF 20 ZCF 25 ZCF 30 ZCF 37 Normmotorer regulerbar med frekvensomformer påbygget Størrelse kw 3 4 4 5,5 Strøm ved 3 400 V A 7 8 8 12 Strøm ved 3 230 V (alternativ) A 12 14 14 21 Ma.optaget effekt kw 4,2 5,5 5,5 7,5 Sikringsgruppe ved 3 400 V, 50 Hz A 3 20 3 25 3 25 3 32 Sikringsgruppe ved 3 230 V, 50 Hz A 3 32 3 32 3 32 3 50 Vandvarmeflade ZCF 20 ZCF 25 ZCF 30 ZCF 37 Rørstilslutning 1 1 1½ 1½ Motorventil 3-vejs modulerende ma. kvs 10 10 10 10 Ventiltilslutning 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Dimensioneringstemperatur 1 C 18 til +20 (tilgangs-/afgangsvandtemp. 60 / 30) El-varmeflade (alternativ) ZCF 20 ZCF 25 ZCF 30 ZCF 37 Ma. ydelse indbygget kw Specificeres Trininddeling kw Specificeres Sikringsgruppe Specificeres Køling (tilvalg) ZCF 20 ZCF 25 ZCF 30 ZCF 37 Rørtilslutning 1½ 1½ 2 2 Faceareal af køleflade 2 mm 1250800 1250800 14500 14500 Køling C 27 til 16 (tilgangs-/afgangsvandtemp. 7 / 12) Kølemaskiner type YORK YCSA, køleeffekt kw 8 til 61 Andre tilvalg ZCF 20 ZCF 25 ZCF 30 ZCF 37 Fleforbindelser mm 1150 700 1150 700 1250 900 1250 900 Fleforbindelser v/ vertikal indblæsning mm 1150 700 1150 700 1500 700 1500 700 1. Hertil skal lægges genvindingsvarme fra varmeveksleren. 2. Kølefladen leveres inkl. et overgangsstykke for montage mellem ZCF aggregatet og kølefladen. 21

OM YORK NOVENCO YORK Novenco udvikler og producerer ventilations- og brandslukningssystemer, der markedsføres og sælges over hele verden via et netværk af datterselskaber og repræsentanter. Firmaet blev grundlagt i Danmark i 1947 og er gennem årene blevet en førende leverandør på verdensmarkedet. YORK Novenco står for kvalitet og miljøbevidsthed og er certificeret i henhold til ISO 9001 og ISO 14001. YORK Novenco er en del af YORK International én af verdens førende leverandører af udstyr til opvarmning, ventilation, luftkonditionering og køling. Koncernens produkter sælges i mere end lande, og YORK International har ca. 23.000 ansatte på verdensplan. YORK International er noteret på børsen i New York og har en årlig omsætning på ca. 4 milliarder USD. YORK Novencos hovedkontor ligger i Næstved, Danmark. Novenco, Hi-Pres og XFlow er registrerede varemærker under YORK Novenco. Denmark: Industrivej 22 DK-4700 Naestved Denmark Phone +45 70 12 42 22 Fa +45 55 75 65 50 Norway: Fabrikkgaten 5 N-5059 Bergen Phone +47 55 59 60 00 Fa +47 55 59 60 60 Nils Hansensvei 2 P.O. Bo 6614 Etterstad N-0607 Oslo Phone +47 23 24 95 00 Fa +47 23 24 95 01 www.york-novenco.com Mu 13105 0305