Elma GOLD-IBT Batteritester Dansk/norsk vejledning Side 3-6 Svensk bruksanvisning Sida 7-10 English usermanual Page 11-14

Elma GOLD-IBT Batteritester Dansk/norsk vejledning Side 3-6 Svensk bruksanvisning Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 El-nummer: 6398402974 EAN-nummer: 5706445111039

Indhold Dansk/Norsk betjeningsvejledning... 3 Indledning... 3 Korrekt forbindelse... 3 Nødvendighed:... 3 Test først et nyt batteri inden ibrugtagning... 4 Nødvendighed (selvtest)... 4 Hvordan virker Elma GOLD-IBT... 4 Testprocedure... 4 Vær opmærksom på... 4 Test af 6V SLA (Sealed lead acid) batterier... 5 Fremtidig genkalibrering... 5 Tekniske data... 5 Vigtige SLA batteritips... 6 Svensk bruksanvisning... 7 Inledning... 7 Korrekt anslutning... 7 Nödvändighet:... 7 Testa först ett nytt batteri innan första användning... 8 Nödvändighet... 8 Hur fungerar Elma GOLD-IBT... 8 Testprocedur... 8 Var uppmärksam på... 8 Test av 6V SLA (Sealed lead acid) batterier... 9 Kalibrering... 9 Tekniska data... 9 Vigtiga SLA batteritips... 10 English usermanual... 11 Preface... 11 Step 1: Making the right connection... 11 Step 2: Test a new battery first... 12 Step 3: How the GOLD-IBT works... 12 Step 4: Test procedure... 12 Step 5: Testing 6Volt SLA batteries... 13 Step 6: Future re-calibration... 13 Technical data... 13 Important SLA battery tips... 14 Egne notater... 16

Elma GOLD-IBT side 3 Dansk/Norsk betjeningsvejledning Indledning Elma GOLD-IBT er designet til test af 12V blyakkumulatorer og auto batterier fra 1,2Ah til 200Ah (Ampere timer). Installationen kan tage skade, hvis den er forbundet til spænding >15V DC. Fjern batteriet fra opladeren, før måling på dette. Hvis Elma GOLD-IBT bliver brugt på en måde, som ikke er beskrevet i denne vejledning, kan beskyttelsen af instrumentet, blive forringet. Korrekt forbindelse Før man bruger batteritesteren, er det vigtigt, at man er opmærksom på, hvordan klemmerne er forbundet. Klemmerne skal forbindes korrekt på rene batteriterminaler, for at man er sikker på, at have præcise Ah målinger. En god ren forbindelse er ekstremt vigtig for korrekt måling. Der måles bedst på bløde materialer såsom: Bly, messing og kobber. Undgå hårde materialer, som jern og stål, f.eks. skruer og bolte. Se nedenstående figur. Forkert Kontroller korrekt polaritet: + = rød, - = blå Korrekt Forkert Korrekt ACT3532 flanger Forkert: Løse, (forbindelser med høj modstand), vil producere uregelmæssige Ah målinger. Korrekt: Stramme og gode, (forbindelser med lav modstand), vil producere nøjagtige, vedholdende Ah målinger. Nødvendighed: For at opretholde præcise, vedholdende Ah målinger, som beskrevet og vist herover, skal man bruge ACT3532 flanger, som med fordel leveres sammen med instrumentet. Se ovenstående billede.

Elma GOLD-IBT side 4 HUSK: Elma GOLD-IBT vil kun vise præcise målinger Ah målinger, hvis den er forbundet til rene batteriterminaler, som vist herover. Instrumentet vil lave uregelmæssige Ah målinger ved forkert forbindelse. Test først et nyt batteri inden ibrugtagning Nødvendighed (selvtest) For at være helt sikker på præcis Ah måling, forbind da først Elma GOLD-IBT til et helt nyt 12V batteri af god kvalitet, som lige er pakket ud og som beskrevet i forrige afsnit. VIGTIGT: Vær opmærksom på, at ved meget højere eller lavere temperaturer eller over eller under spænding kan Ah målingen være 50% over eller under den nominelle værdi. Hvordan virker Elma GOLD-IBT Elma GOLD-IBT måler Ampere time (Ah) kapaciteten, som er til rådighed i et batteri. Ah kapaciteten, som er til rådighed, afhænger af batteritemperaturen og forholdet af opladningen. Ah kapaciteten, som vises på Elma GOLD-IBT er beregnet ved at simulere et fuldt 20 timers (C20) batteri en afladningstest i 6 sek. Teknologien bag Elma GOLD-IBT kan opnå dette ved, at der tilføjes en pulserende frekvensladningstest., som med stor nøjagtighed måler den Ah værdi, der er til rådighed i batteriet. VIGTIGT: Elma GOLD-IBT Ah resultater sammenlignes op imod 12V SLA batterier, med en Ah kapacitet specificeret som C20 timer. Hvis batteriet f.eks. er specificeret som C10 timer, vil den Ah værdi, som vises på displayet kun være halv så stor og man er derfor nødt til, at fordoble sin aflæsning. Størstedelen af SLA batterier er specificeret som C20 batterier, men det er ikke sikkert, at dette er oplyst på batteriet. Testprocedure Elma GOLD-IBT skal holdes fuldstændig stille under test. En hvilken som helst bevægelse af klemmerne kan føre til uregelmæssige Ah målinger. Hvis nødvendigt, gentage da testen et par gange, for at være helt sikker på det målte resultat. Kontroller aflæsningen med tabellen for batterier, placeret på siden af Elma GOLD-IBT. Genoplad eller udskift batteriet, hvis resultatet er under 65%. Lad et mærke på det pågældende testede batteri med Ah målingen, så man ved det det, til næste gang, man skal/vil måle på batteriet. Vær opmærksom på a) De Ah, som er til rådighed er bestemt af batteritemperatur og batterikapacitet, som kan være 50% mindre eller større end forgivet. b) De første aflæsninger af omgivelsestemperatur er kun til oplysning. Når man gentager sine tests, er det normalt, at omgivelsestemperaturen stiger pga. opvarmning indbygget i Elma GOLD-IBT. c) Hvis og når OVERHEAT vises på displayet, er det vigtigt, at man lader testeren afkøle et godt stykke tid.

Elma GOLD-IBT side 5 d) Hvis Elma GOLD-IBT kun viser omgivelsestemperatur og spænding på displayet, er det fordi, der ikke er nogen Ah, at aflæse. Test af 6V SLA (Sealed lead acid) batterier Man kan teste 6V SLA batterier ved, at man forbinder 2 i serie ved at bruge en kort elektrisk leder. Elma GOLD-IBT vil nu vise den samlede spænding og Ah værdi. For korrekt måling, test da to nye C20 batterier for at godkende Ah nøjagtigheden. Fremtidig genkalibrering Elma GOLD-IBT har ingen interne justeringer for kalibrering. Ah nøjagtighed opnås ved at kalibrere testledningerne. Ah nøjagtighed kan efterprøves i henhold til test, som beskrevet på s.4. Test et nyt batteri først. Hvis det producerer lave eller uregelmæssige Ah målinger forudsaget af brugte eller ødelagte testledninger kan et såkaldt Elma GOLD-IBT CALKIT rekvireres. Kittet omfatter: a) udskiftelige kalibrerede testledninger/næb, b) udskiftelige top og side labels, c) passende instruktioner. En skruetrækker og loddekolbe kræves for at udføre kalibreringen. Alternativt kan du sende Elma GOLD-IBT til Elma Instruments for varetagelse af kalibreringen også sikrer du også, at der er garanti for korrekt kalibrering. Tekniske data Model: Elma GOLD-IBT intelligent batteritester. Arbejdsspænding: 12V DC Beskyttelse mod omvendt polaritet: Spærrings diode Batterityper: SLA og bil batterier Batteristørrelse: (Kapacitet) 1,2Ah til 200Ah Pulserende frekvenstest: 20 timer (C20) afladningstest til 10,5V DC - 25 C. Display: Baggrundsbelyst LCD. Omgivelsestemperatur: 0-100 C For høj spænding: >15V DC For lav spænding: < 10V DC For lav strøm: < 0,5Ah Ingen Ah aflæsning: <0,2Ah Nøjagtighed: Omgivelsestemperatur og DC spænding +3% Nøjagtighed: Amperetimer (Ah) +10% (nøjagtigheden kan variere i henhold til batteridesign og specifikationer). Gentagelse af test inden overophedning: Op til 10 tests. Overophedningsadvarsel: 40 C +10% Størrelse: (lxbxd) 110mm x 55mm x 35mm Vægt: 400 gram

Elma GOLD-IBT side 6 Medhørende tilbehør: Garanti: Bæretaske, ACT3532 batteri konnekterer, certifikat for overensstemmelse og et antal af batteritest labels. 1 år. Note! Elma Instruments forbeholder sig ret til, at ændre specifikationer uden varsel. Vigtige SLA batteritips 1. Køb aldrig flade batterier: Fordi SLA batterier normalvis aflader ca. 3% pr. måned, det er derfor meget vigtigt, at kontrollere, hvilken dato der står på batteriet. Dette er essentielt, så man ikke opnår, at batterier ligger for lang tid på lager uden at de bliver kontrolleret. Hvis du ikke kan bestemme datoen på batteriet, kontakt da leverandør eller producent. 2. Kontroller spændingen: For at undgå eventuelle batterifejl, er det essentielt, at man kontrollerer batterispændingen på nye batterier, for at sikre at de er nok opladet til brug dette er producenten ansvar. Et hvilket som helst batteri med en spænding <12,3V DC skal returneres til leverandøren for ombytning. Et helt nyt batteri skulle gerne have en spænding >12,6V DC. 3. Konstant spænding: I forbindelse med korrekt opladning af SLA batterier, skal disse oplades på en konstant spænding imellem 13,2V DC (min) og 14,4V DC (max.). Et optimal opladningsspænding vil normalvis være 13,8V DC. Hvor lang tid en opladning tager kan variere afhængig af Ah størrelse på batteriet og niveau af strøm fra adapteren. 4. Batterier hader varme: For maksimal levetid og produktivitet, skal et SLA batteri opbevares/bruges i temperaturer imellem 20-25 C. Ved betydelige højere eller lavere temperaturer kan Ah kapaciteten variere op til 50%. Vær derfor opmærksom på, at batterier hader varme, jo varmere et batteri er, jo kortere er levetiden. 5. Lige kapacitet: For at sikre maksimal udnyttelse og for at undgå opladningsproblemer, hvor to eller flere SLA batterier er forbundet parallelt eller i serie, vær da opmærksom på at batterierne har samme Ah størrelse og, at de har ca. samme Ah kapacitet. 6. Hold batterierne opladet altid: For at undgå permanent skade på batterier, som bruges i f.eks. trucks og golfbiler, sørg da altid for, at batterierne i disse bliver opladet, når de ikke er i brug. Batterier efterladt for længe ubrugte og ikke i genopladning, mister deres kapacitet og bliver derved ødelagt. Fordi SLA batterier er designet til at kunne oplades gang på gang, kan de efterlades til opladning efter brug. 7. Spørgsmål: Hvis du har yderligere spørgsmål, som ikke er forklaret/beskrevet i denne betjeningsvejledning, kontakt da Elma Instruments på 7022 1000 eller info@elma.dk.

Elma GOLD-IBT side 7 Svensk bruksanvisning Inledning Elma GOLD-IBT är byggd för test av 12V blyackumulatorer och bilbatterier från 1,2Ah (Ampere-timmar) till 200Ah. Skada på batteriet kan uppstå, om det är anslutet till spänning >15V DC. Tag bort batteriet från eventuell laddning innan mätning. Om Elma GOLD-IBT används på ett sätt som inte beskrivs i denna manual, kan instrumentets skydd påverkas. Korrekt anslutning Innan man använder batteritestaren, är det viktigt att man är uppmärksam på, hur klämmorna är anslutna. Klämmorna skall anslutas korrekt på rena batteriterminaler, för att man skall försäkra sig om att få exakta Ah-mätningar. En bra, ren anslutning är extremt viktigt för korrekt mätning. Se nedanstående figur. Fel Kontrollera korrekt polaritet: + = röd, - = blå Korrekt Fel Korrekt Fel: Lösa, (anslutningar med hög resistans), ger opålitliga mätningar. Korrekt: Fasta, (anslutningar med låg resistans), ger noggranna och pålitliga Ahmätningar. Nödvändighet: För att upprätthålla exakta Ah-mätningar som beskrivits innan på batterier med försänkta terminaler, skall man använda ACT3532-tängerna som levereras tillsammans med instrumentet.

Elma GOLD-IBT side 8 KOM IHÅG: Elma GOLD-IBT visar endast exakta Ah-mätningar om den är ansluten till rena batteriterminaler. Vid dålig anslutning blir mätvärdena opålitliga. Testa först ett nytt batteri innan första användning Nödvändighet För att försäkra sig om exakt Ah-mätning, anslut då först Elma GOLD-IBT till ett helt nytt 12V batteri av bra kvalitet, som är nyuppackat. (Detta gäller första gången instrumentet skall användas). VIGTIGT: Ah-kapacitet mellan 12,6 13,8V DC och en temperatur mellan 20-25 C är uppnåeligt på ett helt nytt batteri detta för att uppnå bästa, möjliga kapacitet. Var uppmärksam på att vid mycket högre eller lägre temperaturer eller över eller under spänning kan Ah-mätningen vara 50% över eller under det nominella värdet. Hur fungerar Elma GOLD-IBT Elma GOLD-IBT mäter Ampere timme (Ah) kapaciteten, som är tillgänglig i ett batteri. Ah kapaciteten, som är tillgänglig, beror på batteritemperaturen och relaterat till uppladdningen. Ah kapaciteten, som visas på Elma GOLD-IBT är beräknad genom att simulera ett fullt 20 timmars (C20) batteri ett urladdningstest i 6 sek. Teknologin bakom Elma GOLD-IBT kan uppnå detta genom man tillför en pulserande frekvensladdningstest som med stor noggrannhet mäter det Ah-värde som är tillgängligt i batteriet. VIGTIGT: Elma GOLD-IBT Ah resultat jämförs med 12V SLA batterier, med en Ah kapacitet specificerad som C20 timmar. Om batteriet t ex är specificerat som C10 timmar, kommer det Ah-värde, som visas i displayen bara var hälften så högt och man är därför tvungen att fördubbla avsläsningen. Större delen av SLA-batterierna är specificerade som C20-batterier, men det är inte säkert att detta visas på batteriet. Testprocedur Elma GOLD-IBT skall hållas fullständigt stilla under testet. Varje liten rörelse hos klämmorna kan leda till opålitliga Ah-mätningar. Om nödvändigt, gör om testet ett par gånger för att vara helt säker på det uppmätta resultatet. Kontrollera avläsningen med tabellen för batterier, placerad på sidan av Elma GOLD-IBT. Ladda upp eller byt batteriet, om belastningen är under 65%. Gör ett märke på det testade batteriet med Ah-mätningen, så man vet det till nästa gång, man skall/vill mäta på batteriet. Var uppmärksam på e) De Ah, som är tillgängliga bestäms av batteritemperatur och batterikapacitet, som kan vara 50% mindre eller större än angivet. f) De första avläsningarna av omgivningstemperaturen är endast för upplysning. När man återupptar sina tester, är det normalt att omgivningstemperaturen stiger pga. uppvärmning av Elma GOLD-IBT. g) Om och när OVERHEAT visas i displayen, är det viktigt, att man låter testaren kylas av ordentligt.

Elma GOLD-IBT side 9 h) Om Elma GOLD-IBT endast visar omgivningstemperatur och spänning på displayen, är det för att det inte finns några Ah att läsa av. Test av 6V SLA (Sealed lead acid) batterier Man kan testa 6V SLA batterier genom att koppla ihop 2 st i serie. Elma GOLD-IBT visar då den sammanlagda spänningen och Ah-värdet. För korrekt mätning, testa då två nya C20-batterier för att verifiera Ah noggrannheten. Kalibrering Elma GOLD-IBT har inga interna justeringsmöjligheter för kalibrering. Ah noggrannhet uppnås med hjälp av kalibrerade testledninger. Ah noggrannhet kan provas i efterhand i förhållande till test, som i Steg 2. Testa ett nytt batteri först. Om det visar låga eller opålitliga Ah-mätningar förorsakade av använda eller förstörda testledningar, kan ett så kallat Elma GOLD-IBT CALKIT beställas. Kittet innehåller: a) utbytbara kalibrerade testledningar/klämmor, b) utbytbara topp- och sidoskyltar, c) passande instruktioner. En skrvmejsel och lödkolv krävs för att kunna klara av att utföra kalibreringen. Alternativt kan du skicka in din Elma GOLD-IBT till Elma Instruments för kalibrering då försökrar du dig dessutom om att kalibreringen blir korrekt utförd. Tekniska data Modell: Elma GOLD-IBT intelligent batteritestare. Arbetsspänning: 12V DC Skydd mot omvänd polaritet: Spärrdioder Batterityper: SLA och bilbatterier Batteristorlek: (Kapacitet) 1,2Ah till 200Ah Pulserande frekvenstest: 20 timmar (C20) urladdningstest till 10,5V DC - 25 C. Display: Bakgrundsbelyst LCD. Omgivningstemperatur: 0-100 C För hög spänning: >15V DC För låg spänning: < 10V DC För låg ström: < 0,5Ah Ingen Ah avläsning: <0,2Ah Noggrannhet: Omgivningstemperatur och DC spänning +3% Noggrannhet: Amperetimmar (Ah) +10% (noggrannheten kan variera i beroende på batteridesign och specifikationer). Antal tester innan överhettning: Upp till 10 tester. Överhettningsvarning: 40 C +10% Storlek: (lxbxd) 110mm x 55mm x 35mm Vikt: 400 gram

Elma GOLD-IBT side 10 Medföljande tillbehör: Garanti: Bärväska, ACT3532 batterianslutningar, certifikat för överensstämmelse och ett antal batteritestskyltar. 1 år. Not! Elma Instruments förbehåller sig rätten till att ändra specifikationer utan föregående varning. Vigtiga SLA batteritips 1. Köp aldrig tomma batterier: SLA-batterier laddar normalt ur med ca. 3%/månad och det är därför mycket viktigt att man kan se vilket datum det står på batteriet. Detta är viktigt så att batterierna inte ligger för lång tid på lager. Om du inte kan bestämma datumet på batteriet, kontakta då leverantören eller producenten. 2. Kontrollera spänningen: För att undvika eventuella batterifel, är det viktigt, att man kontrollerar batterispänningen på nya batterier, för att säkra att de är nog uppladdade för användning detta är producentens ansvar. Ett batteri med en spänning <12,3V DC skall returneras till leverantören för utbyte. Ett helt nytt batteri bör ha en spänning på >12,6V DC. 3. Konstant spänning: I samband med korrekt uppladdning av SLA-batterier, skall dessa laddas med en konstant spänning mellan 13,2V DC (min) och 14,4V DC (max.). En optimal laddningsspänning ligger på 13,8V DC. Hur lång tid en laddning tar, beror på Ahstorleken på batteriet och nivån på strömmen från adaptern. 4. Batterier hatar värme: För maximal livslängd och produktivitet, skall ett SLA-batteri förvaras/användas i temperaturer mellan 20-25 C. Vid betydeligt högre eller lägre temperaturer kan Ah- kapaciteten variera upp till 50%. Var därför uppmärksam på att batterier hata värme. Ju varmare ett batteri är, ju kortare är livslängden. 5. Samma kapacitet: För att säkra maximalt utnyttjande och för att undvika laddningsproblem där två eller flera SLA-batterier är förbundna parallellt eller i serie, var då uppmärksam på att batterierne har samma Ah-storlek och att de har samma Ah-kapacitet. 6. Håll alltid batterierna laddade: För att undvika permanent skada på batterier som används i t ex truckar, se till att batterierna i dessa blir uppladdade när de inte används. Batterier som inte används på länge och inte står på laddning, mister sin kapacitet och blir därigenom förstörda. SLA-batterier är byggda för att laddas om och om igen, kan de ställas på laddning efter användning. 7. Frågor: Om du har ytterligare frågor som inte är förklarade/beskrivna i denna manual, kontakta då Elma Instruments på 08-447 57 70 info@elma-instruments.se

Elma GOLD-IBT side 11 English usermanual Preface THE GOLD-IBT IS DESIGNED TO TEST 12VOLT SLA AND CAR BATTERIES FROM 1.2AH - 200AH. DAMAGE OR INJURY MAY RESULT IF CONNECTED TO VOLTAGE ABOVE 15VDC. ISOLATE BATTERY FROM CHARGE SUPPLY BEFORE TESTING. IF THE GOLD-IBT IS USED IN A MANNER NOT SPECIFIED BY THE MANUFACTURER, THE PROTECTION PROVIDED BY THE EQUIPMENT MAY BE IMPAIRED. Step 1: Making the right connection STOP: Before using the intelligent battery tester, it is important to be aware of how the GOLDIBT clips must be connected correctly to clean battery terminals in order to obtain accurate Ah readings. Wrong = loose, high resistance connectionswill produce low, erratic Ampere hour (Ah) readings. Right = tight, low resistance connections willproduce accurate, consistent Ah readings. ESSENTIAL: To obtain accurate, consistent Ah readings on batteries with recessed posts as shown above, ACT3532 clamp connectors supplied with GOLD-IBT must be used. IMPORTANT: THE GOLD-IBT WILL PRODUCE ACCURATE, CONSISTENT AH READINGS ONLY WHEN CONNECTED DIRECTLY TO CLEAN BATTERY TERMINALS AS SHOWN ABOVE. LOW, ERRATIC AH READINGS WILL BE OBTAINED WHEN CONNECTED TO HIGH RESISTANCE BOLTS OR CABLES ATTACHED TO THE BATTERY POSTS.

Elma GOLD-IBT side 12 Step 2: Test a new battery first ESSENTIAL: To verify the Ah accuracy of the GOLD-IBT, first connect to a brand new (out-ofthe- box) premium quality 12Volt SLA C20 rated battery as previously described. IMPORTANT: The Ah capacity specified should be obtainable on a brand new battery provided the voltage is between 12.6-13.8VDC and the battery temperature is between 20-25 C (68-77 F). Be aware that at much higher or lower temperatures or if significantly over or under charged, the Ah capacity in the battery could be up to 50% higher or lower than stated. Step 3: How the GOLD-IBT works The award-winning GOLD-IBT measures the Ampere-hour (Ah) capacity available in the battery in a similar way that a car fuel gauge measures the volume of fuel in your tank. The Ah capacity available is dependent on battery temperature and condition of charge. The Ah capacity displayed on the GOLD-IBT is calculated by simulating a full 20 hour (C20) battery discharge test in 6 seconds. The patented neural technology employed by the GOLD-IBT achieves this by applying a pulsed frequency load test which accurately measures Ah capacity available. IMPORTANT: The GOLD-IBT Ah result compares to 12Volt SLA batteries with an Ah capacity specified at C20 hours. If the battery is specified at C10 for example, the Ah capacity displayed will be half, so you will need to double the Ah reading obtained. The majority of SLA batteries are specified at C20 but this information may not be stated on the battery. Step 4: Test procedure Hold the GOLD-IBT perfectly still during its test procedure. Any slight movement of the clips will cause low or erratic Ah readings to be obtained. If necessary, repeat the test twice to confirm the stability of the Ah reading. Check the Ah reading obtained against the battery table on the side of the tester. Recharge or replace the battery when the available Ah capacity falls below 65%. Record the readings obtained onto a label supplied and attach to the battery for future reference. Be aware that: (a) the Ah capacity available is determined by battery temperature and condition of charge which can be up to 50% higher or lower than stated. (b) the initial ambient temperature reading is for indication purposes only. When repeat testing, it is normal for the ambient temperature reading to rise caused by heat build-up within the GOLDIBT. This rise can be ignored as the ambient temperature does not affect the Ah reading obtained. (c) when OVERHEAT is displayed allow the GOLD-IBT sufficient time to cool down.

Elma GOLD-IBT side 13 (d) if the GOLD-IBT just displays ambient temperature and DC voltage only, there is no Ah capacity left in the battery to measure. Step 5: Testing 6Volt SLA batteries You can test 6Volt SLA batteries by connecting two in series using a short battery jumper lead. The GOLD-IBT will display the combined voltage and Ah capacity specified. Test two brand new (out-of-the-box) premium quality C20 batteries first to verify Ah accuracy. Step 6: Future re-calibration The GOLD-IBT has no internal adjustments for re-calibration. Ah accuracy is achieved by use of calibrated test leads. Ah accuracy can be verified by testing in accordance with STEP 2: Test a new battery first. If it produces low or erratic Ah readings caused by worn or damaged test lead resistance, a GOLD-IBT-CALKIT can be purchased from your supplier to fit yourself. The kit comprises; (a) replacement calibrated test leads/clips, (b) replacement top and side labels, (c) full fitting instructions. A screwdriver and soldering iron will be required to do the work. Technical data Model: GOLD-IBT Intelligent Battery Tester Operating voltage: 12Volts DC Reverse polarity protection: Block diode Battery types: SLA (Sealed Lead Acid) and car batteries Battery sizes: 1.2Ah-200Ah Pulse frequency test: 20 hour (C20) discharge test to 10.50VDC @ 25 C (77 F) Display: Back-lit LCD Ambient temperature: 0-100 C (32-212 F) Voltage too high: >15Volts DC Voltage too low: <10Volts Low current: <0.5Ah No Ah reading: <0.2Ah Accuracy: Ambient Temperature and DC Volts ± 3% Accuracy: Ampere hour (Ah) ± 10% (accuracy could vary due to battery design and specification) Repeat test before overheat: Up to 10 times Overheat warning: 40 C (105 F) ± 10% Size: 110L x 55W x 35Dmm (4¼ x 2¼ x 1¾ inches) Gross weight: including packaging 400grms (14oz)

Elma GOLD-IBT side 14 Accessories provided: ACT carry case, ACT3532 essential battery connectors, certificate of conformity, quantity of ACT-BTL battery tested labels Manufacturers warranty: 1 year NOTE: ACT Meters reserve the right to change specification without prior notice. GOLD-IBT applications include: fire and burglar alarm systems, motor and mobility vehicles, boats, UPS back-up systems, telecommunications, emergency lighting, medical equipment, solar power, robotics... Important SLA battery tips 1. Don t buy flat batteries. Because SLA batteries normally self discharge at 3% per month, it is very important to decipher the date of manufacture code stamped into the battery. This is essential for inventory rotation and to avoid stocking old discharged batteries. If you cannot decipher the date code, contact your supplier or battery manufacturer. Be aware that new batteries can take up to 6 months to ship from China through your distributor to you. 2. Check the voltage. To avoid potential battery failure problems, it is essential to check the voltage level in new batteries to ensure that they have been sufficiently charged by the manufacturer before leaving the factory. Any battery with less than 12.30Volts should be returned to your supplier as suspect. A new out-of-the box battery should show above 12.60VDC 3. Constant voltage. In order for SLA batteries to charge up fully, it should be charged at a constant voltage of between 13.2 VDC (min) and 14.4 VDC (max). Optimum charging voltage is normally 13.8 VDC. Time taken to fully charge will vary depending on the Ah size of the battery and the level of current available from the charger. 4. Batteries hate heat. For maximum life and performance, an SLA battery should be maintained at between 20 C - 25 C (68-77 F). At significantly higher or lower temperatures the Ah capacity available could vary by up to 50%. Be aware that SLA batteries hate heat, the hotter the battery the shorter its life. 5: Equal capacity. To ensure maximum efficiency and to avoid charging problems, where two or more SLA batteries are connected in parallel or series, make sure that they are the same Ah size and have approximately equal Ah capacity.

Elma GOLD-IBT side 15 6. Keep it charged. To avoid permanent damage to SLA batteries used in mobility vehicles and golf carts, make sure they are put on charge IMMEDIATELY AFTER USE. Batteries left for long periods in a deep discharged state could be permanently damaged by sulphation reducing the batteries ability to fully recharge. Because SLA battery are designed to be charged continuously they can be left on charge when not in use.

Egne notater Elma GOLD-IBT side 16