BRYGGEBLADET 2. SEKTION 19. AUGUST 2008. Penge til udlandet på 2 minutter

2 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 19. AUGUST 2008 2. SEKTION TAG UD Her er et foto af A/B Njals facade mod Leifsgade kopieret ind i arkitekt Thorvald Gundestrups oprindelige tegning. Som tagrejsningen viser, slipper arkitekternes ideer ikke altid lige helskindet fra mødet med virkelighedens krav. Tidens tand kan der til gengæld gøres noget for at modvirke A/B Njal har således i samarbejde med blandt andre kgl. Bygningsinspektør Jens Fredslund netop afsluttet en genopretning af den viste facade, som har ført den nærmere på det oprindelige udtryk. Fotomontage: Jens Burau Foto: Ricardo Ramirez Arkitekten bag Bryggen I de kommende numre af Bryggebladet ser vi nærmere på Bryggens arkitektur. Som optakt hertil vil vi give et ydmygt bidrag til en rehabilitering af arkitekt Thorvald Gundestrup. Er Gundestrup gået lidt i glemmebogen uden for Bryggen, er der nemlig ingen tvivl om det præg, han stadig sætter på vores hverdag her, dels som arkitekt på adskillige af karréerne, dels som medvirkende ved udformningen af Bryggens gadenet. Side 6-7 Vi skal have nyt gulv! Derfor holder vi lukket mandag til fredag i denne uge. Vi har åbent igen lørdag d. 2. fra 10-16. Butikken vil være fyldt med efterårsvarer og vinterovertøj. MOLO MINYMO Naturino GoreTex støvler flere modeller fra 649,- 999,- 599,- Egilsgade 10 Islands Brygge 2 54 55 51 www.dinbabuska.dk man-fre: 11.00-17.0 lørdag 10.00-14.00 N Y H E D LYN LOTTO LYN MÅLJAGT KENO LYN TIPS BOXEN VI HAR OGSÅ SKRABELODDER Penge til udlandet på 2 minutter * internationale pengeoverførsler via onlinecomputer DISCOUNT INTERNATIONAL IMPORT EKSPORT Leifsgade 7 tel. 2 96 91 2 Alt til SKOLESTART www.brygbog.dk LEG OG LÆR 9,95 pr. stk. ISLANDS BRYGGE 21 TLF. 2 54 09 05 MAN-FRE: 9-18 LØR: 10-14

2 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 19. AUGUST 2008 BRYGGESOMMER Zulu-højtid Zulu Sommerbio har været i Bryggens Havnepark. Vi har vejret aftenstemningen. Holder konceptet? Mon ikke! Af Mette Haakonsen Tæppe, picnickurv og en god film på et stort lærred. Gratis oven i købet. Jo, Zulu Sommerbio, film under åben himmel, er en sommersucces. Nu hører deres udsendte imidlertid mest til dem, der altid har nikket anerkendende, dengang Ole Michelsen afsluttede sit fænomenale filmprogram Bogart med ordene: Husk! Film skal ses i biografen. Det vil sige i biografens magiske mørke, hvor man lader sig omslutte af det filmiske univers. Og mine tidligere oplevelser af udendørsfilm har ikke rigtigt indfriet denne forventning (ej heller alle traditionelle biografture: slik og popcorn larmer!). Lidt for megen fadøl, gåen frem og tilbage og sniksnak til en rigtig filmoplevelse, mindes jeg. Jørgen Jyde Men vi giver det en chance og tager forbi Bryggens Havnepark under fremvisningen af Susanne Biers Hollywooddebut»Things we lost in the fire«fra sidste år. Zulu sommerbio kom til Havenparken og folk ser»things we lost in the fire«ude under åben himmel. Det er lidt halvkoldt, men himmelen er næsten klar, og det regner ikke. Fint! Og folk strømmer til med klapstole og tæpper i hænderne. Det ser lovende ud. Men så ser jeg ham: Jørgen Jyde, eller ham der Jørgen med Kims Chips. Han er der for at dele chips ud i sit stiveste reklame-outfit. Folk griner, og ja, det er faktisk et komisk. Men hvad har det med film at gøre? Jeg prøver på at bevare min kritiske sans. Foto: Ricardo Ramirez Filmen går i gang, og der bliver... stille blandt folk., der er stille. Filmens lyde fylder Havneparken op. Folk er koncentrerede. De ser op på Halle Berry og Benicio Del Toros mesterspil. Op på det store lærred, der sekunderes af vandglimt, H. C. Ørsted Værket og den store åbne himmel. Zulu-hygge Der er langt fra den store, behagelige, røde stol og de statiske biografgængere, man kan finde i en traditionel biograf. I Zulu-universet er der pause midt i filmen, så man kan købe guf. Men film under åben himmel skal også være noget andet. Gå i popcornfri biografer (de findes skam!) til vinter og tag endelig til Zulu Sommerbio næste år. For at se en god film på en anderledes måde, og ikke mindst nyde fællesskabet med en masse glade biogængere i et fantastisk setting. Den fjogede og uimodståelige zulu-fyr i 70 er træningstøj, der reklamerer for arrangementet, rammer plet. Man kan hygge sig til sommerbio og skal ikke tage det så højtideligt. Sommeren er zulu-højtid. Nyd det. Den er snart slut Vejrguderne holdt hånden over Kulturhavn 08 Af Thomas Kjær Jensen Den sidste rigtigt varme sommerdag i år i hvert fald indtil videre fandt sted under Kulturhavn 2008. Fra 1-. august var havneparken spækket med høj sol, masser af mennesker og interessante aktiviteter som såvel udøvere som publikum så ud til at nyde i fulde drag. Nana Sørensen fra Kulturhavn-sekretariatet var da også meget tilfreds efter det store arrangement: Da vi begyndte at pakke sammen søndag aften, begyndte de første dråber at dryppe ned over havneparken og senere på aften udviklede det sig så til et rasende uvejr. Men da var de fleste telte heldigvis pakket ned. Så man kan roligt sige, at vejrguderne holdt hånden over os i år. Drenge og piger lavede jumps og tumling i amerikansk cheerleading, og der er blevet spillet skak, computerspil, danset capoeria og skudt med bue og pil til den store guldmedalje. På Danse- og Verdensscenen udfoldede alverdens farverige danse sig til stor glæde for publikum. Der blev danset salsa, samba linedance og swingdans. På Musikscenen delte både nye og endnu ikke kendte musiknavne deres musik og tekster med publikum, og sammen med breakdanserne var de med til at skabe en fantastisk stemning. Stille og fredeligt Nana Sørensen regner med at deltagerantallet lå på nogenlunde samme niveau som sidste år, og hun roser deltagerne: Igen i år der overhovedet ikke var problemer med slagsmål, fuldskab eller larm. Der slentrede to betjente rundt i havneparken weekenden igennem og de havde ikke det store at lave andet end at beundre de hundredvis af spændende Kulturhavnsaktiviteter lyder det fra Kulturhavnssekretariatets leder. Masser af aktiviteter Dette års Kulturhavn i Havneparken bød på stor variation. Der blev spillet floorball, kajakpolo og lacrosse samt hoppet ivrigt i havnen fra den efterhånden traditionsrige Big Splash vandtrampolin. Mange deltagere prøvede kræfter med havkajak, og børnene kæmpede frygtløst mod riddere og kæmpemonstre i rollespilsarenaen. På Danse- og Verdensscenen udfoldede alverdens farverige danse sig til stor glæde for publikum. Foto: Jean Gauthier

19. AUGUST 2008 2. SEKTION BRYGGEBLADET BRYGGESOMMER Sommeren på Bryggen Solen er det bedste, og skraldet er det værste Af Maria Wernberg Hvad er det bedste og det værste ved sommeren på Bryggen? Bryggebladet har taget temperaturen og mødt nogle af havnepromenadens travleste butikker og livredderne ved havnebassinet. Konklusionen synes at være ret enkel. Det bedste er de glade sommermennesker, og det værste er det skrald, som de efterlader i massevis. Baywatch har hejst det røde flag Juli måned er forbi, og ferien har meldt sin bratte afslutning med heftige regnskyl og mørke skyer. Hedebølgen var ellers over København, så Bryggen endnu engang blev tilholdssted for mange solbrændte kroppe og hippe unge mennesker med hang til Baywatch og badeferie. Havnefronten var som en sydende kedel, hvor røgen føg fra grillbakker, og musikken spillede fra de små ghettoblastere og fra det cirkustelt, hvor de flyvende superbørn optrådte i uge 29 og 0. Unge skaters med baggy jeans jonglerede med deres skateboards på den lille asfaltbane, og nybagte forældre med madkurv og store farvede vaffelis fyldte de grønne plæner sammen med bikiniklædte babes. Havnebassinet var som altid en magnet for københavnere og turister, der hoppede frygtløse i vandet fra alle vinkler. Hvin, høje plask og barnestemmer blev til et kakofoni af lyde, når man trådte ud på Islands Brygge. Nu er græsset slidt af plænerne, og cigaretskoddene ligger i massevis som efterladenskaber fra Bryggens festglade mennesker. Denne dag i august er havnebassinet helt tomt, og det flyder med affald i vandoverfladen, fordi kloakkerne er løbet over på grund af dage med massive regnskyl. Det røde flag er hejst som tegn på, at det kan være livsfarligt at tage sig en dukkert i det bakteriefyldte vand. De varme juli-uger synes pludselig utrolig langt væk. Det bedste og det værste Mens regnen drypper, begiver Bryggebladets udsendte sig ud for at gøre status over sommeren på Bryggen. Iskiosken Bryggen 11, Juice and Grill, den italienske pizzabutik Mauro, og en flok livreddere ved havnebassinet bliver spurgt om, hvad det bedste og det værste har været ved sommeren 2008. Søren Møller, der er bestyrer af iskiosken på Islands Brygge 11, fortæller:, man har jo få privilegier som issælger, men dem man har, er skønne. For det er så nemt at gøre folk glade med en is i sommervarmen. Specielt de forventningsfulde børn, der står med julelys i øjnene og beder om den største is, de kan få. Så det bedste ved sommeren er nok bare, at vi gør alle så glade, hvad enten de får en vaffel med chokolade og vanilje eller et bæger med basilikumis, smiler den unge bestyrer. Det værste ved sommeren er alt det affald, der bliver smidt på Bryggen. Der er så mange affaldsspande, siger Søren, mens han peger på de store grønne containere. Alligevel smider folk deres affald hele vejen hen ad Bryggen. Vi får brok fra beboerne, fordi det blandt andet er vores produkter, der ligger og flyder. Vi har skraldespande herinde, men vi kan jo ikke gå og styre, hvad folk smider, når de går ud af butikken, og vi gider heller ikke gå og opdrage på kunderne. Om morgenen, når man møder ind ved en otte-ni stykker, så ligner det en losseplads. Inde ved Mauro er der ikke helt øde. Folk vil gerne have en pizza eller en sandwich, hvad enten det regner eller ej. Hvad har været det bedste ved sommeren? Ferie, griner Mauro. Jeg er lige kommet hjem fra Italien. Alberto står ved siden af og tilføjer: Solen er det bedste, og regnen er det værste. Bryggen er skøn om sommeren. Det er ligesom Miami, siger han overbevisende. - Der er ikke nogen dårlige oplevelser, siger Alberto, mens han løfter øjenbrynene og trækker på skulderen. Selvom der er rigtig mange mennesker i butikken, så opfører de sig alle sammen pænt. Det gør danskerne jo. Det er kun, når italienerne kommer på besøg, at der er larm i butikken, griner Alberto. Den lille butik på Reykjaviksgade har endnu engang taget navneforandring og øget sit sortiment. Fra Bror Bror til Miduka og til det nuværende Juice and Grill. Sidste år solgte man grillpakker, og eftersom det ikke var grillvejr, var salget trægt. Miduka specialiserede sig i thairetter, og med Juice and Grill er der også kommet friskpresset juice, cocktails, kolde øl i isspande, sandwich, frugt og forskellige kaffetyper på menuen. Et koncept som bryggeboerne og de valfartende gæster tilsyneladende har manglet. Der har været en rand af folk omkring butikken, hvor der var linet op med kurvestole og store farvede puder. Det har været fantastisk at opleve så mange glade mennesker. Der er gæster, der har ringet herned og sagt tak for mad, og for nylig var der et takke-brev på døren, fortæller Valdemar Kludt stolt. Han synes, ligesom Bryggen 11, at skraldet har været det værste ved sommeren og at de får skylden. Det med affald har tilsyneladende optaget mange. Både i indkomne læserbreve og i TV2 Lorry har synet af en tilsvinet Havepark skabt overskrifter. København har som mål at blive Europas reneste by, men der er lang vej endnu, når hverken kommunen eller grundejerforeningen vil tage ansvaret for, at der bliver ryddet op på Bryggen. Æblekage i havebassinet Det minder allermest om en råkold efterårsdag, da vi træder ind i det vindblæste havnebassin. Her er der apropos affald mere af det end normalt. Kloakkerne er løbet over ende, så det flyder med grene og skrald i vandoverfladen. En flok livreddere i gule T-shirt sidder og trykker sig sammen i livreddertårnet. Én er i gang med at fylde vand på en lille gryde med æbler, der skal stå og syde på et lille komfur Vi er ved at lave en æblekage, siger den solbrændte livredder, mens han varmer sine fingre over blusset. Der har kun været to forvildede gæster i dag. De sprang i vandet, selvom det røde flag er hejst. Vi er ikke politibetjente, så vi må ikke nægte gæsterne at springe i vandet, men vi kan kun anbefale, at man lader være, som det ser ud i dag. Livredderholdet hygger sig rigtigt, og de siger også enstemmigt, at det er et fantastisk sommerjob, hvor de både kan nyde sommeren og tjene penge til studiet. Jobbet er selvsagt hårdest, når solen bager, og det vrimler med badegæster. Vi kan ikke kigge, på alle badegæsterne på en gang, så vi holder særligt meget øje med dem, der ser utrygge ud i vandet, dem der hopper ud fra udspringstårnet og børnene. Sammenholdet med hinanden, stemningen og de hyggelige timer ved vandet og i tårnet er det bedste. De aggressive reaktioner, når man må bede gæsterne om at slukke cigaretten eller sætte farten ned på brædderne, er det værste. 95 % af tiden går med at håndhæve de mange regler og lege samaritter. De sidste 5 % er mere alvorlige ting, der som regel ender godt. Der har ikke været nogle ulykker i år, men falsk alarm et par gange. Der var tre, der sprang ud fra udspringstårnet, og en badegæst mente ikke at have set, at de var kommet op igen. Der blev kaldt til samling i walkie-talkien til de livreddere, der stod ved Kulturhavn, men den blev snart afblæst igen, da man fandt de unge mænd i sikker havn, siger livredder-drengene og trækker lidt opgivende på skuldrene, som om de må beklage, at der ikke har været meget drama over sommeren 2008. Og det ser også meget fredeligt ud denne dag i august, hvor livredderne netop skal til at sætte tænderne i en varm æblekage.

4 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 19. AUGUST 2008 BRYGGELIV Interiør i højt humør Temperament i Egilsgade Foto: Ricardo Ramirez Går man forbi Egilsgade 22, kan man næsten ikke undgå at få øje på den nye butik Temperament. Her er stærke primære farver, som fanger den forbipasserende. I det første rum har Mette Meyer-Jensen udsmykket en væg med farvede firkanter. Effekten er nærmest pulserende. Det skal være festligt, farverigt, fornøjeligt og finurligt, siger Mette. Jeg mener, at man kommer i godt humør af at kigge på de ting, jeg har i butikken. Og prisniveauet skal ikke være for højt, forklarer hun. Glas. Krus. Skåle. Puder. Lysestager. Vaser. Smykker. Tøj. Gaveidéer. Her er rigtig meget at kigge på, og der også butik i det bagerste rum, så hver eneste kvadratmeter er udnyttet. Nogle af smykkerne er Mettes egne. Hun er lidt af en designer in spe. Det er befriende at være sin egen chef. Det er en gammel drøm, siger Mette, som tidligere har haft sin daglige gang på Skolen på Islands Brygge, som lærer. Mette flyttede til Bryggen, i Havnestad, og hun var ikke i tvivl: Hvis hun skulle åben en butik, skulle det være her. Temperament i Egilsgade 22 har almindelige åbningstider, men er dog lukket om mandagen. ljg Yoga uden sko på Bablu og Isabella byder os velkommen og beder os om at tage vores sko af. Det er ikke noget religiøst, siger Isabella. Men det er vigtigt, at her er helt rent. Det er vi selvfølgelig indforstået med, for yoga og meditation foregår på gulvet, men alligevel må vi trække lidt på smilebåndet, for her, i disse lokaler, var tidligere en skotøjsforretning. Isabella har undervist i gennem mange år, men det er først nu, at hun har sit eget undervisningslokale, sammen med sin mand Bablu. Bablu var tilknyttet et ashram i Chitrakoot i Indien, som besøges af rigtig mange danskere. Her mødte Bablu Isabellas storebror for ti år siden, og der blev knyttet et venskab mellem hendes bror og Bablu. Men der skulle gå syv år, før Bablu og Isabella mødtes. Det var kærlighed ved første blik, forklarer Isabella. Sammen har de i de sidste par år, med basen fra deres lejlighed på Bryggen, lært os danskere at stresse af og at finde indre ro. Moksha Center for harmonisk velværehar findes i Thorshavnsgade 22 og tilbyder et væld af kurser indenefor yoga, meditation, spiritual coaching og healing. De fleste kurser foregår i weekenderne og aftentimerne. Man kan læse mere på www.moksha.dk ljg Moksha i Thorshavnsgade Foto: Ricardo Ramirez

GONOW HVERDAGE 10 20 LØRDAG 10 17 FØTEX 9 20 (8 17) 1. SØNDAG I HVER MÅNED 11 17 FØTEX 10 17 Svinemørbrad Normalpris pr. kg 19,90 NU PR. KG. 89 90 SPAR PR. KG 50,- Diego de Almagro Normalpris pr. fl. 99,95 NU 2 FL. 120,- SPAR 79,90 Roastbeef af kalveinderlår Normalpris pr. kg 18,90 Marineret okseflankesteak PR. KG. 119 90 NU FL. 100,- SPAR 49,85 SØNDAGS ÅBENT 1. AUGUST 10-17 SØNDAGSÅBENT 1. AUGUST 11-17 RAP OM KAP OG VIND FISKETORVET OG SCLEROSEFORENINGEN INVITERER TIL FESTLIGT ANDEVÆDDELØB FOR PLASTIKÆNDER SØNDAG 1. AUGUST. HOVEDPRÆMIEN ER ET REJSEGAVEKORT PÅ KR. 10.000,-. GÅ IKKE GLIP AF ÅRETS RACE OG EN HERLIG DAG FOR HELE FAMILIEN. Vær med når.500 gule plastikænder bliver søsat i kanalen foran Fisketorvet og dyster om at komme først i mål. Du deltager ved at købe et andelsbevis med nummeret på en af ænderne. Har du beviset på den hurtigste and, vinder du hovedpræmien! SÅDAN FÅR DU DIT ANDELSBEVIS ANDelsbeviset koster kr. 25,- og kan købes frem til den 0. august i Fisketorvets Centerinformation. Den 16., 2. og 0. august kan du købe beviser af Schleroseforeningen, som stiller op med en lille bod og miniandedam foran Kiosk Bien. Pengene går til det lokale og landsdækkende arbejde for mennesker med sclerose. NU PR. KG. 19 90 SPAR PR. KG 44,- Tilbudene gælder kun på Fisketorvet t.o.m. lørdag 2. august Siglo Rioja Normalpris pr. fl. 49,95 4/08 Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. /10148 W W W. F Ø T E X. D K S E M E R E P Å W W W. F I S K E T O R V E T. D K

6 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 19. AUGUST 2008 Manden der tegnede Islands Brygge Af Jean Gauthier I bogen Islands Brygge fra skepsis til succes fokuserer historikeren Barbara Zalewski på murermester Carl Køhler, som manden der spillede en væsentlig rolle i tilblivelsen af Islands Brygge. Entreprenør, bygherre og medstifter af Christianshavns Oplagspladser. Det var Køhler, der satte gang i byggeriet af den nye bydel. Til opgaven med at tegne den første ejendom, Langebrohus, valgte Køhler arkitekt Thorvald Gundestrup. Tegningerne til bygningen blev færdige i september 1904, og allerede i efteråret 1905 kunne de første lejere flytte ind. Gundestrup blev også bryggebo i 1905. Han flyttede ind med de første lejere, i den ejendom han selv havde tegnet og blev boende i lejligheden på Islands Brygge nummer tre frem til sin død i 191. Samarbejdet mellem Gundestrup og Køhler fortsatte ufortrødent og flere af Christianshavns Oplagspladsers ejendomme blev tegnet af ham: Langebrohus, Egilshus og Njal. Derudover tegnede han Eigi for Emmanuel Hüffeldt, Islandsborg for murermester Niels Peter Toxværk og var selv bygherre på ejendommen Snorreshus. Alle de ovennævnte ejendomme er traditionelle københavnerejendomme, men udsmykningen varierer utrolig meget efter bygherrernes ønsker. Det er derfor interessant at kigge på, hvordan han valgte at forme sin egen ejendom: Snorreshus: Her hvor Gundestrup selv kunne bestemme, uden ønsker og krav fra en bygherre, har han valgt en helt anden stil end i de første ejendomme, han tegnede på Islands Brygge, og Snorreshus må være udtryk for hans egen smag som den var på den tid. Facaden er meget forskellig fra de andre mindre pyntelig end Langebrohus og Islandsborg, men mere pyntelig end Egilshus og mindre traditionel end Hüffeldts ejendomme. Der var gået otte år, siden han tegnede de første ejendomme, og Gundestrup havde fået nye inspirationer. Snorreshus spiller ikke på temaer fra palæer og herregårde som det foregående tiårs ejendomme. Det er et borgerligt byhus. Det har mange elementer fra de huse, der blev bygget efter Københavns brand i 1728, for eksempel gavlkvistene med profilerede gesimser og ovale og runde vinduer, træk man kan genfinde på Gråbrødre Torv, mens kurvehanksbuerne over hoveddørene er en generation ældre, og vinduernes ordning og overliggerne i stueetagen er renæssance huset bliver så at sige yngre, jo højere man kommer op, skriver Barbara Zalewski om Thorvald Gundestrups Snorreshus. Indretning af forretninger var også noget, som Thorvald Gundestrup beskæftigede sig med. Eksempelvis indrettede han apoteket på Islands Brygge 5, og man kan stadig i dag fornemme hans sans for detaljer. Plantegningen for området omkranset af gaderne Islands Brygge, Gunløgsgade, Halfdansgade og Artillerivej kommer således fra Gundestrups hånd. Thorvald Gundestrup er faktisk ret tæt på at være manden der tegnede hele Islands Brygge. Gundestrups vilde visioner Af Mette Haakonsen Bryggebladet har kigget i avisens arkiver og fundet et interview fra 190 med arkitekt Thorvald Gundestrup, der giver et fint indblik i hans iderigdom og markante holdninger til hans Islands Brygge. Arkitekt Thorvald Gundestrup var både en af Bryggens tidligste bygmestre og en af dens første beboere. Og Gundestrup var bevidst om sin betydning for Bryggen:, jeg har nu boet her i femogtyve Aar, og jeg tror nok, at jeg kan kalde mig for den Bryggeboer, som har boet her længst, lyder en af hans første replikker i et interview i Bryggebladet 4. december 190. Og da journalisten Pedro spørger ind til arkitektens aktivitet på Bryggen, er han ikke bleg for at svare, at jo, han har skam bygget omtrent hele Islands Brygge. Drop Langebro Interviewet er en perle i dag, hvis man bare er det mindste interesseret i Bryggens kulturhistorie. Om ikke andet så for det formfuldendte Poul Reichhardt ske dansk, som citaterne vidner om. Men også fordi Gundestrup lufter nogle ret vidtløftige visioner om at fylde havnen Hvad om man lod Havnen slutte ved Knippelsbro og udfyldte hele Stykket mellem Langebro og Knipplesbro? Sikken en Udvidelse, Byen ville faa. mellem Langebro og Knippelsbro op i stedet for at opføre Langebro. Lad os høre argumentationen: Ved De, hvad jeg forøvrigt synes, at den halvhøje Bro, som skal bygges, vil ødelægge hele det smukke Havnebillede. Men ikke ale- ne det, den vil skade Forretningslivet her paa Bryggen, og Folk vil flytte bort, saa snart de ser en Lejlighed dertil. Der vil overhovedet intet være vundet ved en saadan Bro. Og han fortsætter: Hvad jeg har gaaet og tænkt paa - men det er jo kun et Tankeeksperiment: Hvad om man lod Havnen slutte ved Knippelsbro og udfyldte hele Stykket mellem Langebro og Knipplesbro? Sikken en Udvidelse, Byen ville faa. Vi er da mange, der synes, at Langebro er hæslig at krydse på cykel. Men ligefrem at ville flytte bort fra Bryggen på grund af broen, er det nok Man faar Indtrykket af, at alle kender hinanden herude, at alle er gode Venner. de færreste, der har overvejet. Men Gundestrup havde sine synspunkter, han stod frem med dem, og han ville for alt i verden værne om sit hjertensbarn Bryggen. Rigtige venner På nogle punkter føler man tydeligt de 78 år, der er passeret, siden Gundestrup lod sig interviewe. Han taler om at holde sporvognene lidt fra døren for ikke at bringe for megen aktivitet og dermed støj til bydelen. Men på ét punkt er det som om, det kunne være en beskrivelse af Bryggen anno 2008. Mod slutningen svarer Gundestrup således på, hvad han synes om livet på Bryggen: Aah jo, det er jo lidt anderledes end i den øvrige Del af Byen. Man faar Indtrykket af, at alle kender hinanden herude, at alle er gode Venner. Se, det er et Bryggen, vi kan kende!! FAKTA Bryggen i udvikling - anno 1900 Bydelen Islands Brygge er en forholdsvis ny skabelse. Inden 190 var det meste af området en del af havnen det vil sige under vand. Kun Artillerivej og Skydevej var anlagt. Artillerivej fulgte strandlinien og var oprindelig anlagt som et dige for at forhindre oversvømmelse af den militære eksercerplads, som nu til dags udgør den del af Amager Fælled bag Ballonparken og universitetet. Inden 180 var Artillerivej kun en sti, der førte fra Enveloppen ved Volden til Faste Batteri. Omkring 180 blev stien udvidet til en regulær vej med allébeplantning og kaldtes Haffners Allé og førte til den store øvelsesskanse Polygonen. Området var hovedsagelig brugt som skydeøvelsesplads helt frem til 1950 erne. Fra 167 afholdt man skydeøvelser hver lørdag ud over Amager Fælled. Da området samtidig blev anvendt af amagerbønderne til fællesgræsning for deres kvæg, blev der ofte stillet erstatningskrav til militæret for en forsvunden ko. I 1765 anlagdes Faste Batteri, i 1776 Polygonen. Skydebanerne bag Ballonparken blev anlagt i perioden 180-1867. På Amager Fælled, bag H/F Bryggen, kan man stadig se en del af anlægget. I 1884 opfyldte man området, som nu er Statens Serum Institut, med dagrenovationdette område har den ære at være Københavns ældste dokumenterede losseplads. Senere i 1880 erne anlagde man bygninger og barakker, som nu udgør Statens Serum Institut (tidligere Artillerivejs Kaserne). Ballonparken blev oprettet omkring 1790 som Hjemmeside: www.vestamagersaeldreraad.dk Vestamager-Ældreråd Snorresgade 1, st.tv. AUGUST 2008 200 København S Tlf.: 40 87 66 21 Telefontid mandag til torsdag fra kl. 10-12 Enhver kvinde skulle have f ire kæledy r i sit liv. En mink i sit skab, en jag uar i sin garage, en t iger i sin seng og et røvhul t il at betale for alt ing Par is Hilton Tja så er sommerferien for de fleste (arbejdende samt skolesøgende) slut, dog ikke for os som er pensioneret. Der er intet, der kan bringe mit blod i kog, som når jeg spørger om, hvordan en pensionist skal administrere sin ferie og som svar herpå hører disse ord,»ferie som pensionist har du jo ferie hele året«. Dette, at en pensionist ikke har ret til at holde en tidsbestemt ferie samt få udbetalt egne feriepenge til at forsøde samt holde ferie for, kalder jeg dybt diskriminerende. Men sådan er der jo så meget, som er uretfærdigt ikke sandt? Nu, da vi næsten er kommet igennem dette års sommer, er det vel tid til at gøre status på, hvor god den var. Sommeren 2008 har budt på lidt af hvert, men hvis man husker tilbage på hele maj måned, kunne man vel ikke ønske sig en bedre måned. I Havneparken har vi igen i år oplevet flere dage, hvor folk har ligget side om side, som lå de på»fluepapir«. Var du for øvrigt iblandt dem? teltlejr. 80 år efter kunne man forsyne 70 af disse telte med trægulv. Men det var først i 1886, at man opførte den mere permanente lejr, som eksisterer i dag. Fra 190 begyndte man opfyldning af området, som vi nu kender som Bryggen. På de oprindelige skøder for området kan man læse de traditionsrige navne såsom Beauvais Konserves Fabrik (senere en del af ØK) og C.W. Obel Tobak. Ejendommene skød op i rekordfart derefter. I 1906 udskrev man en arkitekt konkurrence for området mellem gaderne Islands Brygge, Gunløgsgade, Halfdansgade og Artillerivej. 1. præmien blev vundet af de respekterede arkitekter Aage Langeland Mathiesen og Ulrik Plesner, men deres projekt blev aldrig opført. Man valgte i stedet for arkitekten Gundestrups forslag, som blev anlagt med én enkelt ændring: Københavns Kommune betingede sig at opkøbe arealet mellem Leifsgade, Bergthorasggade, Isafjordsgade og Gunløgsgade (dér hvor legepladsen ligger), da man mente, at der var brug for opholdsarealer, og at kvarteret ellers ville blive for tæt bebygget. Var Gundestrups plan blevet vedtaget, ville der i dag have været en boligblok på legepladsens område. Man kan undre sig over kommunens forståelse for byudviklingen i 1906. Uden dette åndehul ville Bryggen være ganske anderledes. I løbet af tyve år var det gamle Bryggen bygget. Opfyldning af havneløbet fortsatte frem til 1974, og nye byggerier i form af industriområde og kolonihaver fulgte. ljg For tiden høres valgtrommer landet rundt for ældrerådsvalg, som afholdes den 18. november 2008. Som det sikkert er alle bekendt, skal Vestamager og Sundbyvester Ældreråd fra 1. januar 2009 sammenlægges til ét ældreråd. Derfor vil du sikkert i den kommende tid få utallige opfordringer om at stille op til enten Vestamager eller Sundbyvester Ældreråd. Vestamager Ældreråd kommer med en invitation til folk, som har sin bopæl i Vestamager, til et informationsmøde til søs, som holdes fredag den 12. september 2008. Denne dag stævner vi ud på en to-timers tur i Københavns havn med en»kanalbåd«fra DFDS. Invitation kan I læse mere om i vores annonce på en anden plads i Bryggebladet. Med venlig hilsen os fra Vestamager Ældreråd.

8 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 19. 10. AUGUST JUNI 2008 Oversvømmelse på havnen Syndflod eller klimaforandringer Teatret HMF Brændende Kærlighed optræder foran kulturhuset på søndag Foto: Pelle Brage fra Parfyme De skyder med flaskepost og bygger flagskibe Af Maria Wernberg Kunstnergruppen Parfyme har ikke placeret sig ved havnen for at lave pæn og nydelig kunst til skue for københavnerne, men for at få folk til at bruge havnen på en ny måde. Havnelaboratoriet er da også vokset stødt, siden de lancerede åbningen i juni, og et minisamfund af impulsive påfund og gøremål er vokset frem på den ellers tomme parkeringsplads. De to skurvogne er blevet suppleret med gule vandcykler, der ligger og flyder ved havnekanten, og en stor rytterskulptur - uden hoved og rytter - står i fuld firspring. Der var nogen, der var ved at smide den i havnen, og så tog vi os kærligt af den, fortæller Pelle Brage fra kunstnergruppen Parfyme. Der er også et flydende Museum under opbygning med en billedcollage, der rapporterer om udskejelserne og et ildtårn, hvor de forbipasserendes mangfoldige ideer hænger som små statements. På et lille skilt FAKTA Havnelaboratoriet ligger ved Christians Brygge, lige til højre under Langebro, hvis du kommer fra Islands Brygge. Der er åbent alle dagtimer samt om aftenen til særlige arrangementer, som du kan læse mere om på kalenderen: http://havn.pbwiki.com/ Kunstnergruppen Parfyme startede for 8 år siden og består i sin grundform af Laurids Sonne, Ebbe Dam Meinild, Pelle Brage og Douglas Paulson. Læs mere på www.parfyme.dk står der: Spørg os hvad vi laver. Og det spørgsmål trænger sig i den grad på ved synet af denne interimistiske legeplads, der er venligst udlånt af ReaLea, der har planer om at bygge et multifunktionelt hus på grunden. Der er jo ingen steder tilbage i København, hvor der er mulighed for at lave andet end det, der bliver arrangeret for dig. Havnen i særdeleshed er blevet dækket med prestigebyggeri og andre totalløsninger. Vi vil gerne sætte en anden dagsorden og finde alternative måder at bruge havnen på, fortæller Pelle Brage, der ønsker, at havnen skal være et mødested, hvor man gakker lidt mere ud, end det er f.eks. er tilfældet i Bryggens havnepark. Eventyrtogter og DM i vandcykling Frem til oktober vil Parfyme omforme havnen til en slags fristad, hvor pladsen (næsten) kan bruges, som man vil. Ideer skal udtænkes, evalueres og afprøves, så der opstår alle mulige aktiviteter på havnen på initiativ fra borgerne og Parfyme. For øjeblikket kan du få en romantisk middag serveret på en lille båd, der vugger under Langebro, hjule en tur i de gule vandcykler eller begive dig ud på Adventure Squad, der tager dig på et 24 timers eventyrtogt. I lørdags var der Adventure Squad, Mission 2. No Motore. No pedals. Extra Adventure lød den lidt mistænkelige beskrivelse. Et stort skilt fortæller også, at der skal være DM i vandcykling, og tilmeldingen er startet. Der er også flagskibworkshop og koncert med tyrkiske folkeviser, hvortil Køkken Havn serverer udsøgte delikate retter, såsom skipperlabskovs en spise for alle stærke sømænd. Alt sammen er til manges store forundring ganske gratis, ligesom det er folk frit stillet at bruge havnen, som man vil, med kreativ assistance fra kunstnergruppen. Da vi kommer forbi en torsdag middag, har en. klasse udnyttet muligheden og er i færd med at skyde flaskepost ud i havnen. Fra København til Korea Børnene fra Den Classenske Legatskole løber forventningsfulde rundt på havnen med deres personlige flas-kepost, der skal skydes af sted ud over vandet i en plastikkanon, som Parfyme har bygget til lejligheden. Kære flaskepostfinder husk at skrive til mig, hvis du finder min flaske. PS: Spiller du Playstation?, lyder en post, som skal sendes af sted i håbet om at finde nogle nye venner over farvandet. - Jeg håber, der er en taekwondo-mester fra Korea, der finder min flaske, siger en håbefuld dreng, mens han kigger lidt mistænksomt ned på kanalen, hvor hans flaske driver langsomt af sted, før den uheldigvis sidder fast i en snor. Han river lidt i snoren, og flasken driver langsomt videre til hans store lettelse Det kan også være, der er en turist fra Korea, der finder min post, siger han lidt overbærende. Børnene står og hepper og peger på hver deres flaske, der langsomt men støt driver mod Knippelsbro, og skåler højlydt i sodavand for en god rejse hele vejen til Korea, måske. Scenografien er overdådig: Toppen af et kirketårn stikker op af vandmasserne. Ud af en luge kravler en brud og diverse bryllupsgæster, som har måttet afbryde seancen på grund af Den Store Oversvømmelse. De har hver især reddet en ting fra vandmasserne: En standerlampe, en flaske Fisk under Knippelsbro champagne, en tube kontaktlim, en topnøgle, en kransekage... Omkring disse sparsomme rekvisitter udspiller sig på kirketårnets tag en forrygende undergangskomedie i HMF Brændende Kærligheds veloplagte, fysiske og komiske teaterstil. Forestillingen Luxus tager fat på et varmt emne og blander det godt op med gode gags og kærlig udlevering af menneskenes dårskab. Skal det lykkes menneskeheden at starte på en frisk? Find selv ud af det på pladsen ved kulturhuset søndag den 24. august kl. 15. Forestillingen varer en time. max zz festivalen var også i år et tilløbsstykke. Her fra den udsolgte Caroline Henderson koncert under måneskin. Foto: Jean Gauthier En lidt kryptisk men interessevækkende pressemeddelelse fortæller, at en lille gruppe mennesker som optakt til miljøåret 2009 har sat sig for at servere fisk i en fantastisk kulisse. Lidt mindre kryptisk handler det om en fiskekone, en kok, vinudbringer og arkitekt, der er gået sammen for at give folk en smagsprøve på fiskeretternes mangfoldighed og udsøgte vine. mh Knippps Kaj, 22.-1.august, Knippelsbro 10, Christianshavn.

Skal din lejlighed stå her næste gang? Lækker andelslejlighed Lejlighed uden bopælspligt Weidekampsgade 2, 1. tv. Lige når Langebro slutter udbydes denne skønne andelslejlighed i starten af Islands Brygge. Lejligheden er beliggende for enden af 111-8097 Islands Brygge 24A, 4. th. På det trendy Islands Brygge udbydes denne lækre og (næsten) ubrugte lejlighed UDEN bopælspligt med vestvendt altan på den 111-705 bygningen med lysindfald fra sider og klods op ad Christianshavns Volde, tæt på indkøb i Njalsgade, metrostation ved KUA og få minutters gang til livet på den kendte og populære havnefront. Fra lejligheden er der kun 15 minutters gang til indre by, Rådhuspladsen, Tivoli, Strøget, Glyptotektet og m.m. Altan Gård 9 2005 gamle Sojakagegrund med én af Bryggens absolut bedste beliggenheder i 1. række til vandet. Hér kan du blive en del af Københavns svar på Manhatten med 15 min. gang ind til City, tæt på broen til Fisketorvet og med havnebadet lige i nærheden. Altan 88 1910/2001 Fri ugeneret udsigt Direkte havneudsigt Weidekampsgade 1, 4. tv. Perfekt beliggende i den gamle del af bydelen på det mondæne Islands Brygge kun 1 minutters gang fra Rådhuspladsen. Det er 111-8099 Islands Brygge 7, 1. tv. Skøn beliggenhed på det meget populære Islands Brygge med al dens miljø, cafeer, gode spisesteder, kulturhus, specialforretninger, 111-8107 virkelig en bydel i bevægelse med faciliteter for alle mennesker. Her er flere spændende og nu kendte gallerier, små specialforretninger, cafeer i sidegaderne, Superbrugsen og Fakta, tæt på KUA og metro station. Sidst men ikke mindst den pragtfulde havnepark hvor man kan bade hele sommeren, besøge kulturhuset el- Altan Gård 7 2007 metrostation, KUA, havneparken og kun 1 min. gang til Rådhuspladsen. Pæn ældre rødstensejendom med et af Bryggens bedste gårdmiljøer. Gård 72 1906 ler nyde solen ved et af de mange spisesteder. Lejlighed med egen terrasse Byens bedste udsigt Weidekampsgade 5, st. tv. Perfekt beliggende i den gamle del af Islands Brygge med al dens miljø og historie omgivet af gode cafeer og spisesteder, special- 111-8104 Islands Brygge 6B, 5. th. Beliggende på det mondæne Islands Brygge og i den rolige ende af bydelen kun få minutters gang fra broen til Fisketorvet. En bydel 111-8098 butikker, indkøbsmuligheder, kulturhus ved havnen, gallerier, metro station, KUA og havneparken hvor man kan bade hele sommeren. På den anden side Christianshavns Volde med perfekte omgivelser for motionisten eller familien, der skal gå ture. Altan Gård 89 2006 med en særdeles spændende udvikling, cafemiljø, kulturhus ved havnen, små specialforretninger, nærhed til KUA og metrostation, spændende gallerier og så havneparken med bademulighed hele sommeren. Hovedejendommen er en pæn rødstensejendom med gode p-forhold, elevator og porttelefon. Altan 94 2002 RealMæglerne Michael Musfelth Statsaut. ejendomsmægler, MDE H. C. Andersens Blvd. 42. Lige på Langebro Tlf.: 11 61 60. Fax: 11 70 48 Jonas Kristensen Michael Musfelth Mail: 155@mailreal.dk Web: www.realmaeglerne.dk/musfelth

10 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 19. AUGUST 2008 To uger om Bærekraft Under Bærekraft-dagene producerer deltagerne såkaldte bærekraftblomster. Nyt lydstudie for unge amagerkanere i sigte Junior- og ungdomsklubben Ungehuset i Norgesgade har planlagt at bygge et lydstudie i deres kælder. Et sted ikke kun for klubbens medlemmer, men som man håber, at også andre unge for eksempel fra Islands Brygge og skolerne på Amager vil benytte til at producere musik. Ungehuset regner med at starte konstruktionen af lydstudiet sidst på året, hvis de kan rejse de nødvendige midler. Foreløbigt har de modtaget en donation på 15.000 kroner fra Amager Vest Lokaludvalg, og de har overtaget studieudstyr fra det nylukkede Klub 47, hvor musikere som DAD og Natasja har slået sig løs. mh Plænen mellem Bryggens kulturhus og Pressesiloen lægger græs til lidt af hvert denne sommer. For et par uger siden Kulturhavn, så Zulu Sommerbio og fra næste uge opstilles to store festtelte, hvor der skal afholdes Bærekraft-dage. Det er Gravitations Center for Aktionsfilosofi, der står bag Bærekraft-dagene, der starter den 19. august med fire intensive workshopdage i blandt andet kulturhuset. Oleg Koefoed, der er filosof og daglig leder af Gravitations Center for Aktionsfilosofi fortæller: Vi vil på workshopdagene stille skarpt på begrebet Bærekraft Filosofi. Det er et møde mellem filosofi og andre former for kulturelt arbejde med et svært og vigtigt emne. Over fire aftener skal vi smage på begrebet bærekraft, og hvorfor det kan hedde bæredygtighed, økologi og klimaforbedring. Vi vil lave symposium og tankespring Den sidste af de to temauger Historieranker for skolebørn Mariane Josefsen har været vidt omkring med sit projekt Historieranker. Hun har arbejdet med syriske børn i Damaskus, og nu er hun nået til Islands Brygge. Som en del af festivalen Bryggen 10 har kulturhuset Islands Brygge allieret sig med den lokale historiefortæller Mariane Josefsen. Hun skal forestå en workshop med historiefortællinger for. klasserne på Islands Brygges Skole og 2. klasserne fra Amager Fælled Skole. Sammen laver de Historieranker, som foregår så på plænen i Havneparken. Bærekraft-dagene udspiller sig her som formiddagsarrangementer med forskellige indbudte skole- og gymnasieklasser og eftermiddage/aftener med oplæg fra kunstnere og workshops med borgere. Vi håber at der af alt dette kommer en god portion indsigt og omtanke blandt deltagerne omkring bærekraft og bæredygtighed. Det er jo et område, der er fyldt med eksperter og politikere, der slås om sandheden. Men det kan være svært at komme fra tanke til omtanke og fra omtanke til handling. Det vil vi gerne lave lidt om på, når vi afholder årets Bærekraft-dage, siger Oleg Koefoed, der også slår et slag for den store fest den 0. august, der markerer afslutningen på de to ugers bærekraft-relaterede aktiviteter. Vil man høre mere om bærekraftdagene 19.-0. august, kan man klikke ind på www.gravitations.org eller www.agenturet.dk tkj udstilles og præsenteres for børnenes forældre fredag den 5. september kl. 16.00 i Lysthuset. Mariane Josefsen lægger ud med fortællinger for børnene i kulturhuset torsdag den 21. august. I de efterfølgende dage vil der være fire workshops, hvor børnene klassevis arbejder med at lave deres egne historier. Det hele slutter af med fremvisning for forældrene. Se mere om Mariane på www.historiedamen.dk Hvis BRYGGEBLADET udebliver... Ring på tlf. 2 96 28 15 / lokal 01 29 76 indtal besked på svareren. Bevæg dig sund og glad med Gotved Gymnastik Skolen på Islands Brygge Artillerivej 57 Underviser: Sabina Rasmussen Mandage kl. 19.0-21.00 Program og tilmelding hos Gotvedforeningen Tlf. 2 27 4 2 eller www.gotvedforeningen.dk I ti dage fik de badende gæster ved havnebadet besøg af en gruppe af 50 drenge og piger fra en gymnastikforening fra Århus. Flying Superkids store telt havde plads til i alt 500 tilskuere. Alle elleve forestillinger var udsolgte.

Billetter: Fredag 27. Panik juni kl. 20.00 fter 0... Cirkus Fri entré Siquir ære 00...Deodato den & kob Dinesen 00... Sebastien Klein & Chapper zz by the sea 00... Cirkus Panik & Ballonklovnen Tu Tu 00... Rune T. Kidde & Fuzzy Politiken Bille www.politiken T copenhagen jazz festival Info: MUSIK www.k-i-b.dk www.jazzfest é for børn under 10 år EJAZZKulturhuset Islands Brygge MALENE MORTENSEN HUGO RASMUSSEN ALLSTARZ 12. juli, kl. 11:00 4. til 1. juli 2008 & SIDSEL STORM * Søndag 1. juli, kl. 20:00 0 Husk dit 201 kort: Entré kr. 80 ved døren til udvalgte arrangementer Lør 12.ORKESTRET juli, kl. 20 kr.100 TANGO Fredag 4. juli, kl. 20:00 * kr. 100 * kr. 100 Copenhagen PolitikenP Lørdag 28.*juni kl. 20.00 Entré kr. 100 THE SAVAGE ROSE Club er DEODATO SIQUIR M/ JORGE BEZERRA Samsara Dance Søndag 6. juli, kl. 20:00 Lørdag 5. juli, kl. 20:00 * kr. 100 takmed for en dejlig skt. nginn releaseparty Reptilica Polaris bliver præsenteret i sin fulde et længde sammen visuelt show tilrettelagt af VJ Petra Lindholm. Efterfølgende vil landets bedste Balkan Disc Jockey, DJ Gulliver, spille op til dans. Reptilica Polaris er Afenginns tredje CD. Skiven er et storladent, sjovt, KLUB GEYSER MADS LANGER, drømmende, dramatisk, melankolsk symfonisk værk, der byder på messing21. august kl. 20.00 GENSPEJL, NIALL blæsere, stort mandskor og kr. 50 (½ prisvådeskudte for-medlemmer -B.DK grooves til reptil-hjernen. LF.:RAINEY 2 95 1 94 WWW.K I af Bryggens Musikforening). OG BRITT HEIN AN DS B RYGG E ALT DET ANDET ÅBNINGSTIDER DISSING, DISSING, LAS & DISSING Søndag 7. juli, kl. 20:00 * kr. 140 ULLA HENNINGSEN Tirsdag 8. juli, kl. 20:00 * kr. 120 CAROLINE HENDERSON børnejazz festival Kontoret Genbryggen, Projek og Amager Vest Lok KAYA BRÜEL for deres støtte. FOR BØRN Onsdag 9. juli, kl. 20:00 * kr. 200 viklingsrejse på mange p * kr. 00 at skabe et rum, hvor der alle, og hvor ærlige møde Kulturhuset Islands Br åbenhed og den forkætre for en rigtig god Skt. H sandhed og den udfordre Vi ønsker også at takk kærlighed - til sig selv, ve Islands Brygges Lok fremmede - har gode vilk ORDETS Torsdag 10. juli, kl. 20:00 * kr. 100 samsara zz by thedance sea kl. 11:00... Ballonklovnen Tu Tu kl. 11:0... Cirkus Panik Lørdag 28. juni kl. 20.00 Mandag fredag.kl..12:00...deodato......... Siquir. kl. 10.00 15.00 Entré kr. 100 Fremvisning af Lysthuset..& kob...dinesen.. onsdag kl. 16.00 kl. 1:00... Sebastien Klein & Samsara Dance Club er blevet en udchapper (Fra 2. juni t.o.m. 8. august telefontid fra kl. 10-12 kl. 14:00... Cirkus Panik & viklingsrejse på mange planer: Vi prøver og der er desværre ikke fremvisning af Lysthuset) Ballonklovnen sin fulde længde sammen med et Tu Tu at skabe et rum, hvor der er plads til kl. 15:00... Rune T. Kidde & Fuzzy Billetter: Politiken Billet 7015 8515 www.politikenbillet.dk Info: www.k-i-b.dk www.jazzfestival.dk ret i Bryggens Spisehus Copenhagen zz Festival Lindholm. Efterfølgende vil landets bedste alle, og hvor ærlige møder, nysgerrighed, 0 Edition fri entré for børn under 10 år lle op Mandag til dans. onsdag........... kl. 10.00 2.00 denrasmussen forkætrede søgen efter * PolitikenPlus rabat MORTENSEN BØRNEJAZZ IBRAHIM ELECTRIC ALLSTARZ Torsdag er lørdag....... sjovt,..... kl.malene 10.00åbenhed 24.00ogHUGO dje CD. Skiven et storladent, & SIDSEL STORM * Lørdag 12. juli, kl. 11:00 Fredag 11. juli, kl. 20:00 Søndag 1. juli, kl. 20:00 sandhed og den udfordrende og svære....der.. *.byder...100.. på.. messing..... kl.lør10.00 20 22.00 12. juli, kl. kr.100 * kr. 100 kr *Søndag kr. 140 værk, k symfonisk kærlighed - til sig selv, vennerne og den kudte Køkken grooves til reptil-hjernen. afenginn releaseparty tak for en dejlig skt. hans gode vilkår.brygge 18 201 KØBENHA Mandag søndag........... kl. 10.0fremmede 21.0 - har ISLANDS Kulturhuset Islands Brygge takker Fredag 27. juni kl. 20.00 200 UDSTILLER CA. 2.000 MALERIER. TRYLLE Fri KUNSTNERE entré for en rigtig god Skt. MICHAEL Hans aften. th ET FOR BØRN KU LTU R H USET I ORDETS MAGT Vi ønsker også at takke MUS Du må flytte og sætte de I cafeen serveres der kolde Islands Brygges Lokalråd, værker sammen, som du har og varme drikke, kager, Genbryggen, Projektpuljen lyst til at se mere på. sandwiches og lune retter. og Amager Vest Lokaludvalg Derfor er udstillingen hele for deres støtte. tiden under forandring. Fredag - Lørdag - Søndag Et sandt bombardement af Den 29. til 1. august 2. august 2008 kunst og indtryk. Køber du dage - 200 malere - 2000 Kl. 1.00 et billede, får du det med malerier 24. august 2008 kl. 10.00 15.00 Lørdag 28. juni kl. 20.00 under armen, monteret i Bandet Mariehøns fejrer Entré kr. 100 Kl. 15.00 rammekl. hvis16.00 du ønsker det. Har du spørgsmål så kontakt deres første cd med bille. onsdag på pladsen foran K-I-B. Samsara Club er blevet en udunder hele udstillingen er Ole på: ole@2020visions.dk 26. august 2008 fest. Festen starter kl. 1 DanceGratis entré for at møde eller ring på 50 56 67 40 viklingsrejse på mange planer: Vi prøver Kl. 20.00 Gratis entré. ontidder framulighed kl. 10-12 med børnedrinks, ballondyr Reptilica bliver præsenteret i sin fulde længde sammen med et mange af depolaris udstillende Michael Frederiksen, maat skabe et rum, hvor der er plads til og meget mere, og kl. 14 er Teatret Brændende Kærligg af kunstnere. Lysthuset) visuelt show tilrettelagt af VJ Petra Lindholm. bedste Tilmeld dig påefterfølgende vil landets gisk entertainer, underalle, og hvor ærlige møder, nysgerrighed, der koncert med spændende hed præsenterer Luksus Balkan Disc Jockey, DJ Gulliver, www.2020visions.dk spille op til dans. Musikere, digtere, teaterfolk eller i holder med fingerfærdigåbenhed og den forkætrede søgen efter Reptilica Polaris er Afenginns tredje CD. Skiven er et storladent,gæster sjovt, på scenen. med flere vil optræde og Galleri 2020 Visions dk hedstricks, uderholde med sandhed og den udfordrende og svære dramatisk, drømmende, melankolsk symfonisk værk, der byder på messingkl. 10.00 2.00 underholde gæsterne alle Griffenfeldsgade 52 nogle af hans venner. kærlighed - til sig selv, vennerne og den blæsere, stort mandskor og vådeskudte grooves til reptil-hjernen. dage. 2200 København N fremmede - har gode vilkår. kl. 10.00 24.00 MARIEHØNS kl. 10.00 22.00 BRÆNDENDE KÆRLIGHED samsara dance club FOR BØRN MUSIK MAGT ORDETSISLAN KU LTU R H USET DS B RY ISLANDS BRYGGE 18 201 KØBENHAVN S TLF.: 2 95 1 94 WW ALT DET ANDET ÅBNINGSTIDER kl. 10.0 21.0 Kontoret Mandag fredag............ kl. 10.00 15.00 Fremvisning af Lysthuset....... onsdag kl. 16.00 (Fra 2. juni t.o.m. 8. august telefontid fra kl. 10-12 og der er desværre ikke fremvisning af Lysthuset) Bryggens Spisehus Mandag onsdag........... kl. 10.00 2.00 Torsdag lørdag............ kl. 10.00 24.00 Søndag.................. kl. 10.00 22.00 Køkken Mandag søndag........... kl. 10.0 21.0 KU LTU R H USET ISLAN DS B RYGG E ISLANDS BRYGGE 18 201 KØBENHAVN S TLF.: 2 95 1 94 WWW.K-I-B.DK

Endnu et succesfuldt loppemarked løb af stabelen foran kulturhuset søndag den 17. august. Sælgerne kunne melde om et rimeligt salg. Da Bryggebladet smuttede forbi sidst på eftermiddagen var der stadig mange glade mennesker, der cirkulerede rundt blandt modetøj, retro service, porcelæn og lp er, der oste af ren nostalgi. Der var så småt ved at blive pakket ned, og der blev skruet ekstra op for charmen for lige at få solgt den sidste lille ting. Fotos: Mette Haakonsen STIL OP! ÆLDRERÅDSVALG DEN 18. NOVEMBER 2008 Tirsdag den 18. november 2008 er der valg til de 12 ældreråd i Københavns Kommune. Valget gælder for en 4-årig periode. Kommunen skal efter lovgivningen høre ældrerådene om alt, der vedrører de ældre, før det kan gennemføres. Ældrerådene er herved sikret indflydelse på udviklingen på ældreområdet i kommunen. Er du fyldt 60 år på valgdagen kan du stille op til ældrerådet i din bydel. Vi opfordrer ældre etniske og flere kvinder til at stille op og få indflydelse. SÅDAN GØR DU Du kan få opstillingsblanketten ved at - Ringe til 17 4174 eller 17 1920 - Ved at sende en mail til pc77@suf.kk.dk eller A027@suf.kk.dk - Ved at printe den ud på www.aeldreraad-kbh.dk Ældrerådsvalg, Opstillingsblanket For at få et samlet overblik over antallet af kandidater til ældrerådsvalget ønskes blanketten indsendt senest den 5. september 2008, men gerne før. Adressen står på blanketten. LEIFSGADE P-ANLÆG BORGERMØDE MANDAG 1/9 Teknik- og Miljøforvaltningen afholder borgermøde og workshop om en videre bearbejdning af skitseforslaget til den fremtidige udformning af pladsen over p-anlægget i Leifsgade. Forvaltningen har valgt at arbejde videre med forslaget fra Preben Skaarup Landskabsarkitekter, og detaljerne i dette forslag skal nu præciseres. Lokale borgere inviteres til aktivt at medvirke i processen om, hvordan landskabsarkitekternes forslag kan viderebearbejdes. Forslaget kan ses på projektets hjemmeside. Se under Nye p-anlæg. Borgermøde: Den store sal i K-I-B på Islands Brygge Mandag den 1. september kl. 19-22 www.aeldreraad-kbh.dk KØBENHAVNS KOMMUNE Sundheds- og Omsorgsforvaltningen www.kk.dk/parkeringsprojektet KØBENHAVNS KOMMUNE Teknik- og Miljøforvaltningen