Leveringsadresse: Mackenrodtstraße, 609 Fulda, yskland Postadresse: 605 Fulda, yskland elefon: 9 66 6000 elefax: 9 66 600607 Fabriksvænget 6, 0 iby Sj, Danmark elefon: 5 6 9 6 66 elefax: 5 6 9 6 ypeblad 90.70 Side /7 Hygro og hygrotermofølere (kapacitive) til klimaovervågning il måling af relativ luftfugtighed og temperatur il bygningsautomatisering, lagerrum, klima og ventilationsstyringer I udførelse til rum, vægge og kanaler Speciel miniaturestavversion til OEMapplikationer Med strøm eller spændingsudgange samt passiv temperaturudgang Hygrotermometer i bord og vægudførelse Fugtigheds målerne er specielt udviklet til brug i varme, klima og ventilationsteknik. De udmærker sig høj målenøjagtighed og langtidsstabilitet. De er også specielt egnet i omgivelser med høj fugtighed og god kemisk bestandighed. Formskønne huse til indendørsbrug, i væg og kanaludførelse samt en miniaturestavversion byder på den ideelle løsning til næsten alle klimaopgaver. Følere til fugtighed kan leveres, også som kombinerede instrumenter til fugtighed og temperatur med strøm eller spændingsudgange samt passive temperaturudgange. Anvendelsesområder er i den komplette klima og ventilationsteknik på området af boliger og kontorbygninger samt i lagerhaller og væksthuse. Følerne i version A egner sig specielt til de barske miljøer i f. eks. svømmehaller og stalde. De opnår også udmærkede måleresultater inden for meteorologi. En nyhed er også Snap Inmonteringsflangen, der tillader en hurtig og ukompliceret udskiftning af transduceren, f. eks. ved vedligeholdelsesintervaller, i forbindelse med stikforbindelsen og holdepladen, som er tilordnet version A. Ikke mindst byder den specielle stavversion på en mulighed for pladsbesparende integrering af fugtmåling i et eksisterende system og egner sig dermed til OEMapplikationer. Indendørsvarianten med inkluderet holdeanordning og batteridrift muliggør brug som bord eller vægindikator. ekniske data Fugtighedssensor Fugtighedsmåleområde Kapacitiv, kondenserbar 0 til 00% rh Fugtighedsarbejdsområder 09.06/005666 0 til 95 % rh: bord eller vægindikator 0 til 95 % rh: rumudførelse 0 til 95 % rh: væg og kanaludførelse (version B) 0 til 00 % rh: væg og kanaludførelse (version A); stavversion Fugtighedsnøjagtighed ved 0 C ± % rh: rumudførelse og indikator i fugtighedsområdet fra von 0 til 60 % rh ± % rh: væg og kanaludførelse (version B), rumudførelse i det øvrige fugtighedsområde ± % rh: stavversion i fugtighedsområdet fra 0 til 95 % rh ± % rh: væg og kanaludførelse (version A) i fugtighedsområdet fra 0 til 90 % rh ± % rh: væg og kanaludførelse (version A) i det øvrige fugtighedsområde emperaturpåvirkning ved 5 % rh ypisk 0,05 % rh / C emperatursensor Platinchiptemperatursensor Pt 000 (passiv også Pt 00) iht. DIN EN 60 75, toleranceklasse A emperaturmåleområder emperaturnøjagtighed ved 0 C 5 til 55 C: bord og vægindikator 0 til 50 C: rumudførelse; væg og kanaludførelse (version B) 0 til 80 C:væg og kanaludførelse (version A) 0...60 C:stavversion ± 0,5 C:indendørsudførelse med spændingsudgang ± 0, C: indendørsudførelse med strømudgang ± 0, C: væg og kanaludførelse (version A); bord og vægindikator ± 0,5 C: væg og kanaludførelse (version B); stavversion
Leveringsadresse: Mackenrodtstraße, 609 Fulda, yskland Postadresse: 605 Fulda, yskland elefon: 9 66 6000 elefax: 9 66 600607 Fabriksvænget 6, 0 iby Sj, Danmark elefon: 5 6 9 6 66 elefax: 5 6 9 6 ypeblad 90.70 Side /7 Udgangssignaler... 0 ma, 0..., 0... 5, 0... 0 (udførelse iht. bestillingsoplysninger) x,5 DC alkalibatterier: bord og vægindikator 5... 5 DC; AC ± 0 %: enheder med spændingsudgang 0... 8 DC: enheder med strømudgang,5... 0 DC kun ved stavversion Elektromagnetisk kompatibilitet Iht. EN 6 0006 og EN 6 0006 Hus PCplast ilslutning Skrueklemmer max.,5 mm Kabelgennemføring Beskyttelsesklasse Belastningsmodstand Egenforsyning Omgivende temperatur M 6x,5 (valgvist stikforbindelse) væg, kanaludførelse IP 0: indendørsudførelse, bord og vægindikator IP 65: væg, kanal og stavversioner R L max. 500 ohm ved strømudgang Max. 0 ma, 5 ma ved stavversion 5... 50 C: indendørs, væg, kanaludførelse (version B) og bord / vægindikator 0... 60 C (målehoved 80 C): væg og kanaludførelse (version A) 0... 60 C: stavversion Opbevaringstemperatur 5... 60 C ægt Ca. 00 g ved rumudførelse og bord og vægindikator Ca. 50 g ved vægudførelse Ca. 50 g ved kanaludførelse Ca. 50 g ved stavversion ilbehør Støvfilter Fugtighedssensorer emperatursensor Sensorchecks for fugtighed Membranfilter: (standard) til lave smudsbelastninger i varme, klima og ventilationsområdet (indendørsbrug) Sinterbronzefilter: ved mekaniske belastninger og meget støvede omgivelser Rustfrit sinterfilter: bedste virkning ved mekaniske og termiske belastninger samt ved aggressive medier Metaltrådsfilter: ved høj fugtighed, risiko for kondensering eller hurtigt skiftende fugtighedscyklusser ype:hc 0 ved stavversion Nominel kapacitet 00 ± 0 pf ype:hc 00 ved væg og kanaludførelser (version B) Nominel kapacitet 00 ± 0 pf ype:hc 000 ved indendørs, væg og kanaludførelser (version A) Nominel kapacitet 500 ± 50 pf I tyndfilmsteknik fremstillet platinchiptemperatursensor iht. DIN EN 60 75, toleranceklasse A Nominel værdi 000 ohm ved 0 C (ved passiv udgang også 00 ohm) Dimensioner i mm (B x L x H),0 x 5,0 x, For at kontrollere transducere nøjagtighed kan man anvende sensorchecks for fugtighed. Kontrolproceduren er beskrevet detaljeret i DIN 50 008, IECpublikation 60, ISO /R 8 966. Grundprincippet er, at der danner sig et tilsvarende klima i luftrummet over en vandig, mættet saltopløsning. Sensorchecks med værdier fra %, 5 % og 76 % rh kan leveres fra lager. 09.06/005666
Leveringsadresse: Mackenrodtstraße, 609 Fulda, yskland Postadresse: 605 Fulda, yskland elefon: 9 66 6000 elefax: 9 66 600607 Fabriksvænget 6, 0 iby Sj, Danmark elefon: 5 6 9 6 66 elefax: 5 6 9 6 ypeblad 90.70 Side /7 Dimensioner Indendørsudførelse type 9070/ og bord/vægindikator type 9070/ ægudførelser ype 9070/0 ype 9070/ Kanaludførelser ype 9070/0 ype 9070/ Stavversion ype 9070/0 Målangivelser i mm. Monteringsflange til kanaludførelser Boreskabelon til væg og kanaludførelser 09.06/005666
Leveringsadresse: Mackenrodtstraße, 609 Fulda, yskland Postadresse: 605 Fulda, yskland elefon: 9 66 6000 elefax: 9 66 600607 Fabriksvænget 6, 0 iby Sj, Danmark elefon: 5 6 9 6 66 elefax: 5 6 9 6 ypeblad 90.70 Side /7 Eldiagram Rumudførelse type 9070/ 5...0 DC AC ±0% 8 > U > 0 0,0 x R L ma ma R L < 500 ohm 5 6 7 8 5 6 7 8 5...0 DC AC ±0% ϑ 8 > U > 0 0,0 x R L ma ϑ R L < 500 ohm æg / kanaludførelse type 9070/0, type 9070/, type 9070/0, type 9070/ 5...5 DC 9...9 AC 0...5 DC; R L<500 ohm...5 DC; R L<50 ohm ma ma 5...5 DC 9...9 AC 0...5 DC; R L<500 ohm...5 DC; R <50 ohm L ma Ω passiv passiv Ω passiv passiv 5 Stavversion type 9070/0,5...0 DC (hvid) (brun) Ω passiv (gul) passiv (grå) (grå) (gul) 09.06/005666
Leveringsadresse: Mackenrodtstraße, 609 Fulda, yskland Postadresse: 605 Fulda, yskland elefon: 9 66 6000 elefax: 9 66 600607 Fabriksvænget 6, 0 iby Sj, Danmark elefon: 5 6 9 6 66 elefax: 5 6 9 6 ypeblad 90.70 Side 5/7 Bestillingsoplysninger: Hygro og hygrotermofølere (kapacitive) til klimaovervågning () Grundudførelse 9070/ Hygro/hygrotermofølere i indendørsudførelse 9070/ Hygrotermometer, bord og vægindikator 9070/0 Hygro / hygrotermoføler i vægudførelse (version A) 9070/ Hygro / hygrotermoføler i vægudførelse (version B) 9070/0 Hygro / hygrotermoføler i kanaludførelse (version A) 9070/ Hygro / hygrotermoføler i kanaludførelse (version B) 9070/0 Hygro / hygrotermoføler i stavversion () Hygroføler / hygrotermoføler / hygrotermometer X X X X X X Fugtighed X X X X X X Fugtighed og temperatur X X X X Fugtighed og temperatur passiv () Måleområder X 0... 95 % rh; 5... 55 C X X X 0... 00 % rh; 0... 50 C X X 0 0... 00 % rh; 0... 80 C X X X 0... 00 % rh; 0... 60 C X X 0... 00 % rh; 0... 70 C () Udgangssignaler X X X X X 005... 0 ma X X X 006... 0 ma / temperatur passiv Pt 00, kl. A X X X 007... 0 ma / temperatur passiv Pt 000, kl. A X X X 05 0... X X X 05 0... / temperatur passiv Pt 00, kl. A X X X 05 0... / temperatur passiv Pt 000, kl. A X X 057 0... 5 X X X X X 065 0... 0 X X X 066 0... 0 / temperatur passiv Pt 00, kl. A X X X 067 0... 0 / temperatur passiv Pt 000, kl. A X 000 Ingen udgang, kun visning (5) Option X X X X X X X 000 Uden option X 79 Integreret LCdisplay (ved fugtighed og temperatur, skiftende visning) X 79 Integreret LCdisplay som oppe, dog temperatur i F X X 76 Snap Inmonteringsflange (holdeplade og stikforbindelse) X X 796 Målesonde kort version til kanaludførelse (50 mm) X 85 Længere tilslutningskabel længde,5 m X 86 Længere tilslutningskabel længde m X 87 Længere tilslutningskabel længde m X 88 Længere tilslutningskabel længde 5 m X 89 Længere tilslutningskabel længde 0 m () () () () (5) Bestillingsnøgle /,... Bestillingseksempel 9070/ 065 / 000. Se venligst fugtighedsarbejdsområderne i de tekniske data!. Anfør optioner efter hinanden og adskil med komma. 09.06/005666
Leveringsadresse: Mackenrodtstraße, 609 Fulda, yskland Postadresse: 605 Fulda, yskland elefon: 9 66 6000 elefax: 9 66 600607 Fabriksvænget 6, 0 iby Sj, Danmark elefon: 5 6 9 6 66 elefax: 5 6 9 6 ypeblad 90.70 Side 6/7 Lagerførte udførelser: () () () () Salgsartikelnr. 9070/ 005 90/00697 9070/ 005 90/00698 9070/0 0 005 90/008870 9070/0 0 005 90/00887 9070/ 005 90/00887 9070/ 005 90/00887 9070/0 0 005 90/00887 9070/0 0 005 90/008875 9070/ 005 90/008876 9070/ 005 90/008877 9070/0 05 90/008879 9070/0 05 90/008880 09.06/005666
Leveringsadresse: Mackenrodtstraße, 609 Fulda, yskland Postadresse: 605 Fulda, yskland elefon: 9 66 6000 elefax: 9 66 600607 Fabriksvænget 6, 0 iby Sj, Danmark elefon: 5 6 9 6 66 elefax: 5 6 9 6 ypeblad 90.70 Side 7/7 Bestillingsoplysninger: ilbehør 9070/90 Filter () Grundudførelse 9070/9 Fugtighedssensorer, kapacitive 9070/9 emperatursensor 9070/9 Sensorchecks for fugtighed () Filter X 80 Membranfilter (standard) X 80 Sinterbronzefilter X 80 Rustfrit sinterfilter X 80 Metaltrådsfilter () Fugtighedssensorer X 806 HC 000 X 807 HC 00 X 808 HC 0 () emperatursensor X 00 Pt 00 X 005 Pt 000 () Sensorchecks for fugtighed X 80 % rh magnesiumchlorid X 8 5 % rh magnesiumnitrat X 8 76 % rh natriumchlorid () () Bestillingsnøgle Bestillingseksempel 9070/90 80 Lagerførte udførelser: () () Salgsartikelnr. 9070/90 80 90/00888 9070/90 80 90/00888 9070/90 80 90/00888 9070/90 80 90/0089 9070/9 806 90/00888 9070/9 807 90/008885 9070/9 808 90/00889 9070/9 00 90/008755 9070/9 005 90/005859 9070/9 80 90/00758 9070/9 8 90/00759 9070/9 8 90/00760 09.06/005666