Symbion Fonden Fruebjergvej 3, 2100 København Ø CVR-nr. 10 49 83 84 Årsrapport for 2001 16. regnskabsår
Symbion Fonden INDHOLDSFORTEGNELSE Oplysninger om selskabet 1 Årsberetning 2 Ledelsens regnskabspåtegning 5 Resultatdisponering og ledelsens regnskabspåtegning 6 Revisionspåtegning 7 Anvendt regnskabspraksis 8 Resultatopgørelse 1. januar - 31. december 2001 9 Balance pr. 31. december 2001 10 Noter 12 // C:\Documents and Settings\hansesus\Desktop\SYMrgn.doc.rtf
Symbion Fonden 1 OPLYSNINGER OM SELSKABET Symbion Fonden Fruebjergvej 3 2100 København Ø www.symbion.dk Telefon: 39 17 99 99 Telefax: 39 17 99 00 Formål: Fonden har til formål: - at fremme samarbejdet mellem det offentlige og private erhvervsliv og højere læreanstalter i Øresundsregionen, herunder - som strategisk medejer at deltage i videreudviklingen af Symbion A/S og - at støtte nye forskningsbaserede, højteknologiske og videnstunge virksomheders eller projekters etablering i Symbion A/S. Bestyrelse: Finn Junge-Jensen, formand Erik Bonnerup, 1. næstformand Bent Schmidt Nielsen, 2. næstformand (fratrådt den 31. marts 2002), Claus Bræstrup Ib Yde (fratrådt den 13. december 2001) Kim Carneiro Jens N. Christiansen (fratrådt den 8. maj 2001) Knut Conradsen Jørgen Elikofer Birthe Jensen (fratrådt den 8. maj 2001) Povl Krogsgaard-Larsen (tiltrådt den 8. maj 2001) Kjeld Møllgård (fratrådt den 31. januar 2002) Jørgen Henning Olsen Kjeld Schaumburg Kurt Stenager Jens Christian Sørensen (tiltrådt den 8. maj 2001) Morten Weidner Bjarne Winge Direktion: Elisabeth Grüner Revisor: Ernst & Young Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Symbion Fonden 2 ÅRSBERETNING Symbion Fonden ejer godt 30% af aktierne i Symbion A/S. Dermed er Symbion Fonden den største aktionær og en væsentlig strategisk samarbejdspartner for Symbion A/S. Nye vedtægter, forretningsorden og managementaftale Symbion Fonden har i perioden revideret sine vedtægter og forretningsorden samt indgået en ny managementaftale med Symbion A/S. Som medfør af vedtægtsændringerne er Fondens oprindelige navn "Fonden Københavns Forskerby Symbion" nu et af Fondens binavne, mens Fondens navn nu er: Symbion Fonden. Ligeledes er Fondens formål ændret, således at Fonden har til formål: - at fremme samarbejdet mellem det offentlige og private erhvervsliv og højere læreanstalter i Øresundsregionen, herunder - som strategisk medejer at deltage i videreudviklingen af Symbion A/S og - at støtte nye forskningsbaserede, højteknologiske og videnstunge virksomheders eller projekters etablering i Symbion A/S. I managementaftalen er fastlagt rammerne for samarbejdet mellem Symbion Fonden og Symbion A/S: - Organisations- og ledelsesmæssigt er det forudsat, at der i et vist omfang er sammenfald mel- lem personer i bestyrelserne, og at den administrerende direktør i Symbion A/S ligeledes er direktør i Fonden. - Fonden er en strategisk medejer af Symbion A/S. I Fondens bestyrelse eksisterer væsentlige kompetencer for Symbion A/S. Det er derfor aftalt, at Fonden forpligter sig til at bidrage til videreudviklingen af strategien for Symbion A/S. - Fonden modtager som honorering et fast årligt beløb fra Symbion A/S, som forpligter sig til uden vederlag at betjene Fonden i rimeligt omfang. Herved overføres den daglige ledelse og administration af Fonden til Symbion A/S, ligesom Symbion A/S i alle væsentlige forhold står for driften af Symbion Science Park.
Symbion Fonden 3 ÅRSBERETNING - fortsat Støtte til projekt- og virksomhedsudvikling Symbion Fonden administrerer Forskningsministeriets Rammeprogram. Forskningsministeriets Rammeprogram 2 dækker perioden 1998-2001. I perioden 1998-2001 har der været et tilsagn på ca. 3,2 mio. kr. som Symbion Fonden efter egen vurdering har tildelt projekter, der har et kommercielt sigte. Der er i 2001 tildelt midler til 22 projekter Bio-Lab, IT-Lab og Kuvøse Symbion Fonden har muliggjort, at nye start-ups kan teste deres idéer, før de omsættes til nye virksomheder eller produkter. IT-start-ups har gratis kunne benytte "IT-Lab" i Symbion IT (Symbions tidligere filial på Nørrebro), og biotek-start-ups har via "Bio-Lab" i Symbion kunne få husleje-reduktion det første år. Symbion Fonden har ligeledes gjort det muligt for start-ups at anvende faciliteterne i Symbions kuvøse. Symbion Fonden har herudover i 2001 ydet et tilskud til etablering af en kemikalieindsamlingsordningen til brug for bio-virksomhederne i Symbion. Innovationsmiljø Innovationsmiljøet Øresund Science Parks A/S (tidligere Universitets Innovation A/S) er afviklet gennem en spaltning ud i bl.a. CAT-Symbion Innovation II A/S. Symbion Fondens aktier er efterfølgende overdraget til Symbion A/S, da Symbion Fonden og Symbion A/S har besluttet, at Symbions innovationsmiljø-engagement skal være forankret i Symbion A/S. Kapitalforhold Symbion Fondens grundkapital er forhøjet fra godt 10,3 mill. kr. til godt 20,3 mill. kr. Forhøjelsen er sket ved, at tidligere lån fra Frederiksberg kommune, Københavns kommune og Københavns amt er konverteret til et tilskud til Fonden under forudsætning af, at beløbet tillægges grundkapitalen. Beløbet har i overensstemmelse med almindelig praksis været optaget med sit nominelle beløb i Fondens balance. Eftergivelse får således fuld effekt på Fondens egenkapital ved eftergivelsen. Fremtiden Bestyrelsen finder, at Fondens 16. driftsår er forløbet tilfredsstillende og forventer en forbedring af de økonomiske resultater i de kommende år. Med nye vedtægter, forretningsorden og managementaftale med Symbion A/S har Symbion Fonden et godt grundlag for at fremme samarbejdet mellem det offentlige og private erhvervsliv og højere læreanstalter i hele Øresundsregionen. Symbion Fonden har besluttet, at dette formål bedst opfyldes ved, at Fonden medvirker til opmærksomhedsskabende aktiviteter som konferencer og seminarer samt ved ligeledes at understøtte netværksskabende initiativer for start-ups, etablerede virksomheder og Universiteter i Symbion.
Symbion Fonden 4 ÅRSBERETNING - fortsat Resultatdisponering Årets resultat -317.762 Overført fra tidligere år 528.116 Til disposition 210.354 Fordeles således: Overført resultat 210.354 210.354
Symbion Fonden 5 LEDELSENS REGNSKABSPÅTEGNING Bestyrelsen og direktionen har aflagt årsrapport for 2001. Årsrapporten er behandlet og vedtaget dags dato. Det er vores opfattelse, at årsrapporten er aflagt efter lovgivningens krav og kravene i henhold til danske regnskabsvejledninger. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig og de udøvede regnskabsmæssige skøn for forsvarlige. Årsregnskabet giver efter vores opfattelse et retvisende billede af fondens aktiver og passiver, den økonomiske stilling samt resultatet. København, den 9. april 2002 Direktionen: Elisabeth Grüner
Symbion Fonden 6 LEDELSENS REGNSKABSPÅTEGNING - fortsat København, den 9. april 2002 Bestyrelsen: Finn Junge-Jensen Erik Bonnerup Claus Bræstrup formand 1. næstformand Kim Carneiro Knut Conradsen Jørgen Elikofer Povl Krogsgaard-Larsen Jørgen Henning Olsen Kjeld Schaumburg Kurt Stenager Jens Christian Sørensen Morten Weidner Bjarne Winge Godkendt på mødet, den 9. april 2002 Dirigent
Symbion Fonden 7 REVISIONSPÅTEGNING Vi har revideret det af ledelsen aflagte årsregnskab for 2001 for Symbion Fonden. Den udførte revision Vi har i overensstemmelse med almindeligt anerkendte danske revisionsprincipper tilrettelagt og udført revisionen med henblik på at opnå en begrundet overbevisning om, at årsregnskabet er uden væsentlige fejl eller mangler. Under revisionen har vi ud fra en vurdering af væsentlighed og risiko efterprøvet grundlaget og dokumentationen for de i årsregnskabet anførte beløb og øvrige oplysninger. Vi har herunder taget stilling til den af ledelsen valgte regnskabspraksis og de udøvede regnskabsmæssige skøn samt vurderet, om årsregnskabets informationer som helhed er fyldestgørende. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vor opfattelse, at årsregnskabet er aflagt i overensstemmelse med den danske lovgivnings krav til regnskabsaflæggelsen, og at det giver et retvisende billede af fondens aktiver og passiver, økonomiske stilling samt resultat. København, den 9. april 2002 Ernst & Young Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Teddy Wivel Statsautoriseret revisor Benny Lynge Sørensen Statsautoriseret revisor
Symbion Fonden 8 ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Generelt I forhold til forrige år er regnskabspraksis og de regnskabsmæssige skøn uændrede. Resultatopgørelsen Nettoomsætning Indtægter indregnes i nettoomsætningen efter faktureringsprincippet. Småanskaffelser Anskaffelser under kr. 50.000 udgiftsføres i anskaffelsesåret. Skat Skat af årets resultat omfatter aktuel skat af årets skattepligtige indkomst, årets regulering af udskudt skat. Tillæg, fradrag og godtgørelser m.v. vedrørende skattebetalingen indgår i finansielle poster. Hensættelse til udskudt skat beregnes med 30% af alle forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige dispositioner, som skyldes, at indtægter og udgifter ikke indgår i resultatopgørelsen og den skattepligtige indkomst i samme periode. En eventuel skat ved realisation af materielle og finansielle anlægsaktiver indgår ikke i beregningen af udskudt skat. Balancen Finansielle anlægsaktiver Kapitalandele i associerede virksomheder optages til anskaffelsespris nedskrevet med modtagne donationer. Andre værdipapirer optages til anskaffelsespriser eller en lavere skønnet værdi på balancedagen. Tilgodehavender Tilgodehavender værdiansættes på grundlag af en individuel vurdering af de enkelte fordringer.
Symbion Fonden 9 RESULTATOPGØRELSE 1. januar - 31. december 2001 2001 2000 Note kr. tkr. Nettoomsætning 356.400 500 Bruttofortjeneste 356.400 500 Andre eksterne udgifter 655.112 405 Resultat af primær drift -298.712 95 Finansielle indtægter 2.086 9 Finansielle udgifter 21.136 41 Resultat før skat -317.762 63 Skat af ordinært resultat 1 0 0 ÅRETS RESULTAT -317.762 63
Symbion Fonden 10 BALANCE pr. 31. december 2001 AKTIVER 31/12 2001 31/12 2000 Note kr. tkr. ANLÆGSAKTIVER Finansielle anlægsaktiver Kapitalandele i associerede virksomheder 2 20.301.705 20.302 Andre værdipapirer og kapitalandele 3 55.500 371 Finansielle anlægsaktiver i alt 20.357.205 20.673 ANLÆGSAKTIVER I ALT 20.357.205 20.673 OMSÆTNINGSAKTIVER Tilgodehavender Tilgodehavender hos associerede virksomheder 23.542 334 Andre tilgodehavender 310.701 0 Tilgodehavender i alt 334.243 334 Likvide beholdninger 145.475 143 OMSÆTNINGSAKTIVER I ALT 479.718 477 AKTIVER I ALT 20.836.923 21.150
Symbion Fonden 11 BALANCE pr. 31. december 2001 PASSIVER EGENKAPITAL 31/12 2001 31/12 2000 Note kr. tkr. Grundkapital 20.302.000 10.300 Overført resultat 210.354 528 EGENKAPITAL I ALT 4 20.512.354 10.828 GÆLD Langfristet gæld Pengekreditorer 0 10.002 Langfristet gæld i alt 0 10.002 Kortfristet gæld Andre kreditinstitutter 203.206 204 Gæld til tilknyttede virksomheder 50.000 0 Anden gæld 71.363 116 Kortfristet gæld i alt 324.569 320 GÆLD I ALT 324.569 10.322 PASSIVER I ALT 20.836.923 21.150 Sikkerhedsstillelser og eventualforpligtelser 5
Symbion Fonden 12 N O T E R Note 1. Skat af ordinært resultat Fonden forventes ikke pålignet skat af årets resultat. Der er ikke betalt skat i regnskabsåret, og der er ingen udskudt skat. Note 2. Finansielle anlægsaktiver Kapitalandele i associerede virksomheder. Symbion A/S Anskaffelsessum Anskaffelsessum pr. 1/1 2001 20.406.705 Anskaffelsessum pr. 31/12 2001 20.406.705 Modtagne donationer Saldo pr. 1/1 2001-105.000 Modtagne donationer pr. 31/12 2001-105.000 Regnskabsmæssig værdi pr. 31/12 2001 20.301.705 Fondens ejerandel af Symbion A/S, København udgør ca. 30%. Fondens andel af den indre værdi i Symbion A/S 17.312.678
Symbion Fonden 13 N O T E R Note 3. Finansielle anlægsaktiver Anskaffelsessum Novi A/S Innovations- og driftsselskabet Forskerpark Foulum A/S Øresund Science Park A/S CAT-symbion Innovation II A/S og DTU Innovation II A/S Saldo pr. 1/1 2001 5.500 50.000 315.000 0 370.500 Tilgang i årets løb 0 0 0 315.000 315.000 Afgang i årets løb 0 0 315.000 315.000 630.000 Anskaffelsessum pr. 31/12 2001 5.500 50.000 0 0 55.500 Regnskabsmæssig værdi pr. 31/12 2001 5.500 50.000 0 0 55.500 I alt Note 4. Egenkapital Egenkapital er påvirket således: Saldo pr. 1/1 2001 Kapitalforhøjelse Ovf., jf. resultatdisponering Saldo pr. 31/12 2001 Grundkapital 10.300.000 10.002.000 20.302.000 Overført resultat 528.116 0-317.762 210.354 Egenkapital i alt 10.828.116 10.002.000-317.762 20.512.354 Note 5. Sikkerhedsstillelser og eventualforpligtelser Aktierne i Symbion A/S er lagt til sikkerhed for lån fra pengeinstituttet. Fonden har herudover ikke påtaget sig kautions-, garanti- eller andre eventualforpligtelser pr. 31. december 2001. Aktierne er frigjort primo 2002.