applies equally to HRT and tibolone this should be made clear by replacing HRT with HRT or tibolone in the tibolone SmPC.



Relaterede dokumenter
ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen

Hvor mange har egentlig kræft?

To the reader: Information regarding this document

Statistik for MPH: 7

Medicinske komplikationer efter hofte- og knæalloplastik (THA and KA) med fokus på trombosekomplikationer. Alma B. Pedersen

Privat-, statslig- eller regional institution m.v. Andet Added Bekaempelsesudfoerende: string No Label: Bekæmpelsesudførende

Reexam questions in Statistics and Evidence-based medicine, august sem. Medis/Medicin, Modul 2.4.

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5

Statistik for MPH: oktober Attributable risk, bestemmelse af stikprøvestørrelse (Silva: , )

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

SKEMA TIL AFRAPPORTERING EVALUERINGSRAPPORT

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2012

Special VFR. - ved flyvning til mindre flyveplads uden tårnkontrol som ligger indenfor en kontrolzone

Sikkerhed & Revision 2013

Measuring the Impact of Bicycle Marketing Messages. Thomas Krag Mobility Advice Trafikdage i Aalborg,

Hormonterapi (HT) og kardiovaskulær sygdom

Hvor er mine runde hjørner?

User Manual for LTC IGNOU

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

X M Y. What is mediation? Mediation analysis an introduction. Definition

Portal Registration. Check Junk Mail for activation . 1 Click the hyperlink to take you back to the portal to confirm your registration

Trolling Master Bornholm 2014

Bilag. Resume. Side 1 af 12

PHADIA Legatet Dansk Selskab for Pædiatrisk Allergologi og Pulmonologi

Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit used for EU/EEA nationals)

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Karyn Heavner, Carl V. Phillips, Patrik Hildingsson, Lisa Cockburn

SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES

EPIDEMIOLOGI MODUL 7. April Søren Friis Institut for Epidemiologisk Kræftforskning Kræftens Bekæmpelse DAGENS PROGRAM

OBSERVERENDE UNDERSØGELSER. Kim Overvad Institut for Epidemiologi og Socialmedicin Aarhus Universitet Forår 2002

Strategic Capital ApS has requested Danionics A/S to make the following announcement prior to the annual general meeting on 23 April 2013:

Brystkræftscreening og overdiagnostik hvordan forstår vi stigningen i incidens?

Fejlbeskeder i SMDB. Business Rules Fejlbesked Kommentar. Validate Business Rules. Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1)

BETYDNINGEN AF FRIE RESEKTIONSRANDE VED BRYSTBEVARENDE OPERATIONER

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.

Linear Programming ١ C H A P T E R 2

Trolling Master Bornholm 2014

Hvordan får vi bugt med det fedmefremmende samfund?

Tidevandstabeller for danske farvande. Tide tables for Danish waters

Aktivering af Survey funktionalitet

Årsagsteori. Kim Overvad Afdeling for Epidemiologi Institut for Folkesundhed Aarhus Universitet April 2011

Ny ordlyd af produktinformation uddrag af PRAC's anbefalinger om signaler

SEPA Direct Debit. Mandat Vejledning Nets Lautrupbjerg 10 DK-2750 Ballerup

South Baileygate Retail Park Pontefract

Camilla van Deurs. Associate partner Arkitekt MAA PhD Lektor i Urban Design. Gehl Architects. Menneskevenlige byer er sunde byer!

Admission criteria for the Danish Section For at blive optaget på Europaskolen skal du have aflagt Folkeskolens Adgangsprøve eller lignende.

Side 1 af 9. SEPA Direct Debit Betalingsaftaler Vejledning

Business Rules Fejlbesked Kommentar

Kapitel 9. KRÆFT/CANCER

MEDLEY CHALLENGE 2016/2017

Vina Nguyen HSSP July 13, 2008

Fejlbeskeder i Stofmisbrugsdatabasen (SMDB)

Kort & Matrikelstyrelsen 15. august årgang SØKORTRETTELSER 32 CHART CORRECTIONS. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

Confounding og stratificeret analyse

BILAG 8.1.B TIL VEDTÆGTER FOR EXHIBIT 8.1.B TO THE ARTICLES OF ASSOCIATION FOR

Dendrokronologisk Laboratorium

TM4 Central Station. User Manual / brugervejledning K2070-EU. Tel Fax

Selective Estrogen Receptor Modulatorer er farmaka, der kan binde sig til østrogen

HJERTET OG STOFFERNE AARHUS UNIVERSITET MORTEN HESSE 5. JUNI 2015

Kapitel 9. KRÆFT/CANCER

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen

Trolling Master Bornholm 2014

Kort & Matrikelstyrelsen 13. februar årgang SØKORTRETTELSER 6 CHART CORRECTIONS. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

Help / Hjælp

EKG og LVH. RaVL + SV3 > 23 mm for mænd og > 19 mm for kvinder. RV mm og/eller RV5-6 + SV mm

Alfa-1-antitrysin mangel hos børn. Elisabeth Stenbøg, Afd.læge, PhD Børneafd. A, AUH

Ansøgning om godkendelse af pesticider. Gælder fra 1. januar 2014.

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2013

Effekter af eksportfremme for danske virksomheder. Jakob Munch University of Copenhagen Georg Schaur University of Tennessee

Trolling Master Bornholm 2014

OXFORD. Botley Road. Key Details: Oxford has an extensive primary catchment of 494,000 people

Kort & Matrikelstyrelsen 20. juni årgang SØKORTRETTELSER 24 CHART CORRECTIONS. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

The aim of this dissertation was to investigate the association between fertility treatment and somatic diseases in childhood.

Fysiske arbejdskrav og fitness

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Basic statistics for experimental medical researchers

Mandara. PebbleCreek. Tradition Series. 1,884 sq. ft robson.com. Exterior Design A. Exterior Design B.

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Kort & Matrikelstyrelsen 12. september årgang SØKORTRETTELSER 36 CHART CORRECTIONS. Kort & Matrikelstyrelsen ISSN

Melbourne Mercer Global Pension Index

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6

to register

Dansk Standard DS/EN udgave. COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN :2001

Velkommen til IFF QA erfa møde d. 15. marts Erfaringer med miljømonitorering og tolkning af nyt anneks 1.

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

INGEN HASTVÆRK! NO RUSH!

Tidevandstabeller for danske farvande. Tide tables for Danish waters

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard

The soil-plant systems and the carbon circle

Statistical information form the Danish EPC database - use for the building stock model in Denmark

Unitel EDI MT940 June Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004)

Spørgsmål/svar (anonymiseret) Questions/answers (anonymised)

Research & Innovation Presentation. Dr Elizabeth Price R&I Director

Afsætning af sprøjtevæske gennem fiberdug

IBM WebSphere Operational Decision Management

Bedømmelse af klinisk retningslinje foretaget af Enhed for Sygeplejeforskning og Evidensbasering Titel (forfatter)

Geriatrisk selskab Ældre med hypertension og diabetes. Kent Lodberg Christensen Hjertemedicinsk afdeling B Århus Univ Hosp, Aarhus Sgh THG

Transkript:

Annex I English wording to be implemented SmPC The texts of the 3 rd revision of the Core SPC for HRT products, as published on the CMD(h) website, should be included in the SmPC. Where a statement in the Core SPC for HRT products applies equally to HRT and tibolone this should be made clear by replacing HRT with HRT or tibolone in the tibolone SmPC. In addition to the texts of the 3 rd revision of the Core SPC for HRT products, the following wordings have to be added: Section 4.4 Under subheading Ovarian cancer In the Million Women Study it was shown that the relative risk for ovarian cancer with use of tibolone was similar to the risk associated with use of other types of HRT Under subheading Venous thromboembolism In an epidemiological study using a UK database, the risk of VTE in association with tibolone was lower than the risk associated with conventional HRT, but only a small proportion of women were current users of tibolone and a small increase in risk compared with non use cannot be excluded. Under subheading Coronary artery disease (CAD) In an epidemiological study using the GPRD no evidence was found of protection against myocardial infarction in postmenopausal women who received tibolone. Section 4.8 Under Breast cancer risk In Table 2: Million women study estimated additional risk of breast cancer after 5 years use Age range (years) Additional cases per 1000 never users of HRT over a 5 year period*2 Risk ratio & 95%CI# Additional cases per 1000 HRT users over 5 years (95%CI) Estrogen only HRT 50 65 9 12 1.2 1 2 (0 3)

Combined estrogen progestagen 50 65 9 12 1.7 6 (5 7) Tibolone 50 65 9 12 1.3 3 (0 6) #Overall risk ratio. The risk ratio is not constant but will increase with increasing duration of use. Under Ovarian cancer Long term use of estrogen only and combined estrogen progestagen HRT has been associated with a slightly increased risk of ovarian cancer. In the Million Women Study 5 years of HRT resulted in 1 extra case per 2500 users. This study showed that the relative risk for ovarian cancer with tibolone was similar to the risk with other types of HRT. Under Risk of coronary artery disease The risk of coronary artery disease is slightly increased in users of combined oestrogenprogestagen HRT over the age of 60 (see section 4.4). There is no evidence to suggest that the risk of myocardial infarction with tibolone is different to the risk with other HRT. PL The texts of the 3 rd revision of the Core PL for HRT products, as published on the CMD(h) website, should be included in the PIL. Where a statement in the Core PL for HRT products applies equally to HRT and tibolone this should be made clear by replacing HRT with HRT or tibolone in the tibolone PIL. In addition to the texts of the 3 rd revision of the Core PL for HRT products, the following wordings have to be added: PIL Section 2: Under subheading Breast cancer, Compare section Women taking Livial have a lower risk than women using combined HRT and a comparable risk with estrogen only HRT. Under subheading Ovarian cancer, Compare section

With use of Livial, the increased risk of ovarian cancer is similar to other types of HRT Under subheading Blood clots in a vein (thrombosis), Compare section With use of Livial, the increased risk of getting a blood clot in a vein is lower than with other types of HRT. Under subheading Heart disease (heart attack) There is no evidence that HRT will prevent a heart attack. Under subheading Stroke Compare Looking at women in their 50s who are not taking Livial on average, over a 5 year period, 3 in 1000 would be expected to have a stroke. For women in their 50s who are taking Livial, the figure would be 7 in 1000 (i.e. an extra 4 cases). Looking at women in their 60s who are not taking Livial on average, over a 5 year period, 11 in 1000 would be expected to have a stroke. For women in their 60s who are taking Livial, the figure would be 24 in 1000 (i.e. an extra 13 cases).

Annex II Dansk ordlyd, der skal implementeres SmPC Teksten fra tredje revision af core SPC for HRT produkter, som publiceret på CMD(h)s hjemmeside, skal implementeres i SmPC et. Hvis udsagn i core SPC for HRT produkter henfører til både HRT og tibolon, skal dette tydeliggøres ved at erstatte HRT med HRT eller tibolon i tibolon SmPC et. Udover tilføjelse af tekst efter tredje revision af core SPC for HRT produkter, skal nedenstående ordlyd tilføjes: Pkt. 4.4 Under overskriften Ovariecancer I studiet Million Women Study (MWS) blev det vist at den relative risiko for ovariacancer ved brug af tibolon var lig risikoen associeret ved brug af andre typer HRT Under overskriften Venøs tromboemboli (VTE) I et epidemiologisk studie med en UK database, var risikoen for VTE i forbindelse med tibolon lavere end risikoen ved konventionelle HRT. Dog var det kun en lille andel af kvinderne der var brugere af tibolon og en lille øget risiko i forhold til ikke brugere, kan derfor ikke udelukkes. Under overskriften Lidelser i koronatarterierne (CAD) I et epidemiologisk studie med brug af GPRD (database) blev der ikke fundet bevis for beskyttelse mod myokardieinfarkt hos postmenopausale kvinder, der fik tibolon. Pkt. 4.8 Under Brystcancer Tabel 2: MWS studiet estimeret yderligere risiko for brystcancer efter 5 års brug Alder (år) Yderligere tilfælde pr. 1000 kvinder, der aldrig har brugt HRT, over en 5 års periode*2 Risiko ratio & 95 % CI # Yderligere tilfælde pr. 1000 HRT brugere, over en 5 års periode (95 % CI) Østrogen HRT 50 65 9 12 1,2 1 2 (0 3)

Kombineret østrogen gestagen 50 65 9 12 1,7 6 (5 7) Tibolon 50 65 9 12 1,3 3 (0 6) # Overordnet risiko ratio. Risiko ratioen er ikke konstant men vil stige med længere varighed af brugen. Under Ovariecancer Langvarig brug af østrogen HRT og kombineret østrogen gestagen HRT er blevet forbundet med en let forøget risiko for ovariecancer. I MWS studiet resulterede 5 års behandling med HRT i 1 ekstra tilfælde pr. 2500 brugere. Dette studie viste, at den relative risiko for ovariecancer med tibolon var den samme som risikoen med andre typer af HRT. Under Lidelser i koronatarterierne (CAD) Risikoen for lidelser I koronararterierne er let øget hos brugere af kombineret østrogen gestagen HRT, i alderen over 60 år (se pkt. 4.4). Der er ikke bevis for, at risikoen for myokardieinfarkt med tibolon er anderledes end med andre HRT. PL Teksten fra tredje revision af core SPC for HRT produkter, som publiceret på CMD(h)s hjemmeside, skal implementeres i SmPC et. Hvis udsagn i core SPC for HRT produkter henfører til både HRT og tibolon, skal dette tydeliggøres ved at erstatte HRT med HRT eller tibolon i tibolon SmPC et. Udover tilføjelse af tekst efter tredje revision af core SPC for HRT produkter, skal nedenstående ordlyd tilføjes: PIL afsnit 2: Under overskrift Brystcancer Kvinder, der tager Livial har en lavere risiko for brystkræft end kvinder, der tager kombineret HRT og en sammenlignelig risiko med brugere af kun østrogen HRT

Under overskrift Ovariecancer Ved brug af Livial er den øgede risiko for ovariecancer ens med andre typer HRT Under overskrift Blodpropper I en vene (trombose) Ved brug af Livial er den øgede risiko for blodprop i en vene, lavere end med andre type af HRT Under overskrift Hjertesygdomme (hjerteanfald) Der er ikke bevis for, at HRT kan forebygge et hjerteanfald Under overskrift Slagtilfælde Ved en 5 års observation af kvinder i halvtredserne, der ikke tager Livial, vil det forventes at gennemsnitligt 3 ud af 1000 vil få et slagtilfælde. For kvinder i halvtredserne, der tager Livial, er forventningen 7 ud af 1000 (dvs. 4 ekstra tilfælde). Ved en 5 års observation af kvinder I tresserne, der ikke tager Livial, vil det forventes at gennemsnitligt 11 ud af 1000 vil få et slagtilfælde. For kvinder i tresserne, der tager Livial, er forventningen 24 ud af 1000 (dvs. 13 ekstra tilfælde).