B e v æ g e n d e ø j e b l i k k e Danmark 2009/2010 Kvalitet. Fornyelse. Design.
2 Kvalitet. Fornyelse. Design. Kvalitet, fornyelse og design har højeste prioritet ved udviklingen og produktionen af vore campingvogne, som matcher mange forskellige livsstile, kundeønsker og behov. Og én ting er stadig fælles for alle vognserier: Konsekvent kvalitetsstyring og fascinationen ved premium-mærket Tabbert. Med mere end 50 års erfaring inden for konstruktion af campingvogne er Tabbert i dag en af de mest populære og succesrige producenter i branchen. Et velfungerende team af eksperter og produktudviklere realiserer en forbilledlig caravan-teknik og sætter med den nyudviklede vognserie Paganini standarden for camping. Paganini 04 11 Puccini 12 23 Vivaldi 24 35 DaVinci 36 45 Rossini 46 53 Standardudstyr 10 Grundplaner 11 Hyndestofvarianter 10 Standardudstyr 22 Grundplaner 23 Hyndestofvarianter 23 Standardudstyr 34 Grundplaner 35 Hyndestofvarianter 35 Standardudstyr 44 Grundplaner 45 Hyndestofvarianter 45 Standardudstyr 52 Grundplaner 53 Hyndestofvarianter 53
2009/2010 Indhold 3 Tabbert skaber»fremtidens camping«premium-mærket Tabbert har i de senere år skabt sig en ny position på markedet og forynget deres firmaprofil betragteligt. Uforandret er dog stadig de høje kvalitetskrav, der stilles af vore designere og produktchefer, som skaber attraktive, mobile miljøer. Med den nye vognserie Paganini har Tabbert skabt et mesterværk, som sætter fuldstændigt nye standarder for camping. Paganini Puccini Vor fremtidsorienterede produktpolitik har inden for den seneste tid igen modtaget flere priser. Tabberts fremragende produktkvalitet og konsekvente kvalitetsstyring er gentagne gange blevet rosende omtalt i såvel fagpressen som i radioen, fjernsynet og i dagspressen. Tabbert er nr. 1: I sammenligningstesten»årets campingvogn 2008 i luksusklassen«blev Puccini testvinder (CARAVANING). Tabbert byder på et eksklusivt udvalg: Attraktive grundplaner og sikre udstyrsvarianter. Gennemtænkt og gennemprøvet, funktionel og smagfuld. Oplev bevægende øjeblikke med et suverænt forhold mellem pris og kvalitet. Vivaldi Vore campingvogne er som kunderne selv: Fikse og charmante, moderne og fashionable. Særprægede og fordringsfulde. Naturlige og forbundne med naturen, elegante og udsøgte. Valget af Deres yndlingstype er udelukkende et spørgsmål om stil og smag. Overbevis Dem selv, nyd Deres fritid og oplev DaVinci B e v æ g e n d e ø j e b l i k k e Øvrige 54 59 Best Practice 54 59 Rossini
4
2009/2010 Paganini 5 Paganini Fremtid bliver til nutid. For alle, som tror, at alt er muligt.
6 Paganini Et mesterværk I Paganini har Tabbert forenet flot design med innovativ teknik og perfekt kvalitet. Et sted for drømme Paganini mere et femstjernet hotel eller en luksusyacht end en campingvogn. Interiøret stråler med elegance og harmonisk skønhed. Et eksklusivt miljø for de kræsne et miljø, der giver en stor og åben rumfølelse. Bedste kvalitet og en kælen for detaljerne i en helt ny dimension.
2009/2010 Paganini 7
8 Paganini Veltilpas med alle sanser Et helt særligt blikfang i 655 DF er det rummelige, runde brusebad med lys i loftet. Materialer som ægte mahogni-finer og mineralkunststof fortsætter i badeværelset synlig eksklusivitet, som fascinerer. Praktiske kurve til opbevaring og et toilet med keramik-overflade sørger for den perfekte komfort.
2009/2010 Paganini 9 Til ægte gourmeter Gennemført funktionalitet og førsteklasses forarbejdning også i køkkenet. Champagnefarvet møbeldekor understreger den elegante atmosfære. Bordplade i mineralkunststof med skærebræt og afdækning af vask er udsøgte udstyrsdetaljer. Spinflo-gasapparatet med tre blus og glasplade er et klart plus for komforten: Stor arbejdsflade og let rengøring. En madlavningsoplevelse på højeste niveau. En effektiv emhætte og et 189 ltr. køleskab (begge som tilvalg) fuldender udstyret i køkkenet.
10 1 2 3 4 Standardudstyr Alt inklusive Tabbert Premium-tag med indbyggede luftkanaler for optimal fordeling af kølig luft Låger med ægte mahogni-finer og gastrykdæmpere Loftsfelter beklædt med Alcantessa og med belysning i den nyeste LED-teknik Bordplade i mineralkunststof i køkkenet inkl. skærebræt og afdækning af vask Bordplade i mineralkunststof i badeværelset Sortlakerede alu-fælge Førsteklasses hængsler og eksklusive SafetyLocks 20 W pærer med lysdæmper Lysstyringssystem Ventilerede opbevaringsrum under sæder og ventilation bag loftskabene ind i taget (i front og bag) Overflader af høj kvalitet Udsøgte hyndestoffer: Avantgarde, Elegance, Noblesse og Prestige Komfort-dør med sikkerhedskoncept Oplyst indgangstrin med Tabbert-logo (integreret og isoleret et tydeligt plus for sikkerheden og hyggen) Integreret gaskasse med alu-bund og reservehjulsholder Bredspors-sikkerhedschassis med akselstøddæmpere Letløbschassis Stabilisator-sikkerhedskobling (AKS) 2004 med Softdock Lavprofildæk Serviceklap i sidevæg (afhængigt af grundplan) Dometic toilet CT 3110 (undtagen 655 MDW) Mini-Heki, med tvangsudluftning Hæve-vippe tagluge, version 2 Oplukkelige rammevinduer, tonede for varmedæmpning Kombi-rullegardiner og insektnet Forteltlampe, 12 V, over indgangsdør Sikkerheds-baglygter med runde enkeltlygter Mini-hammerslagsbeklædning (hvid, frontrude eller blindrude, afhængigt af grundplan) Komfortable rangergreb Truma SL5002 varmeapparat, to blæsemotorer og varmekredsløb, varmluftsblæsere (12 V) med kontrolautomatik 13-pols tilslutningsstik, System Jäger (DIN 72570) Gasrør (ø 10 mm) fra gasflaske til fordelerblok Friskvandstank, 45 ltr., fast installeret Varmluftsanlæg med kontrolautomatik, 12 V SAT-antennekabel, indbygget Omformer/strømforsyning, 350 VA Sengebund, opklappelig, med madrasholder (springmadras) Varmtvandsforsyning (i køkken og toiletrum) med Truma Therme Træktøjsafdækning Hjørnereoler PVC-gulvbelægning Eksklusivt bad med lys i loftet i 655 DF Vinder af Caravaning Design Award 2008 i kategorien Best Practice 1. Prestige 2. Elegance 3. Noblesse 4. Avantgarde
2009/2010 Paganini 11 Førsteklasses kvalitet, innovation og design Paganini 655 DF Paganini 655 MDW Udsøgte detaljer gør Paganini til en æstetisk nydelse. Diskrete lister af ædelstål i loftskabene og i bordet med en kant af ægte træ er synlige og følelige tegn på allerhøjeste kvalitet. De patenterede SafetyLocks står for funktionel perfektion: Et let tryk er nok, og møbellågerne åbner sig blødt automatisk. Det integrerede og oplyste indgangstrin sørger for mærkbart mere sikkerhed og hygge. En af de vigtigste nykonstruktioner er Tabbert Premium-taget. Med en tykkelse på 6 cm giver dette tag en optimal varmedæmpning og en fortrinlig lyddæmpning ved regn. En nyskabelse er den innovative luftcirkulation i Tabbert Premium-taget. Bag en dobbelt væg i overskabene i front og bag er der åbninger i taget. Luften inden døre kan således udskiftes løbende og derved skabe et behageligt indeklima og så godt som udelukke en varmeakkumulering i vognen. I loftet løber også kanaler for klimaanlægget (ekstraudstyr), som anbringes i siddegruppen. Kold luft strømmer gennem en speciel skakt i loftet. Dér fordeler luften sig i klimaanlæggets kanaler, hvorfra den kan strømme jævnt ud tre steder i loftet. Denne fremtidsorienterede teknologi gør det for første gang muligt med en afkøling af campingvognen fuldstændigt uden træk. Luftcirkulation i Tabbert Premium tag Klimaanlæggets kanaler for kold luft
12
2009/2010 Puccini 13 Puccini Til de skønneste øjeblikke i livet.
14 Puccini 495 HE Den ideelle rejse-caravan En kompakt og praktisk enkeltsengs-grundplan med ekstra dybe køkkenskabe og en TV-rondel. På den måde kan De nyde fjernsynet fra både sengen og siddegruppen. Vi skaffer blivende værdier gennem skønne minder om»bevægende øjeblikke«. Nyd den skønneste tid på året i omgivelser, der lever op til dette. Loftsfelter overtrukket med Alcantessa Udsøgt møbeldekor i takstræ Seitz S6 vindue Tabbert-tag Alu-fælge SafetyLocks TV-rondel
2009/2010 Puccini 15
16 Puccini 560 DV Den bedste i sin klasse I den nye Puccini kan De glæde Dem over den perfekte kombination af teknik, kvalitet og fremskridt. En campingvogn uden kompromiser: Karosseri, indretning, kørestabilitet og hygge garanterer Dem en ubekymret rejsefornøjelse. Eksklusive hyndestofvarianter: La Rondine, Concerto og Lescaut Multifunktionssøjle Ekstra lange siddegrupper Ergonomiske SafetyLocks Udsøgt møbeldekor i takstræ Seitz S6 vindue Tabbert lysstyringssystem
2009/2010 Puccini 17
18 Puccini 560 TD Camping for livsnydere En velproportioneret grundplan til enhver form for underholdning: Det omfangsrige Media-Board til Home-Entertainment byder på den perfekte underholdning. Meget opbevaringsplads sørger for mærkbar boligkomfort. En campingvogn til alle, som vil nyde deres ferie på alle måder. Media-Board for uindskrænket TV-syn Multifunktionssøjle Mediterrane køkken Loftsfelter med indirekte belysning Ergonomiske SafetyLocks Stor bevægelsesfrihed
2009/2010 Puccini 19
20 Puccini 560 UEB Overraskende komfortabel Puccini 560 UEB lader ingen ønsker stå åbne: Denne nye variant forfører med et rummeligt komfort-badeværelse med separat brusebad bagest i vognen og en siddegruppe, der indbyder til hygge. En ny TV-rondel giver mulighed for at se TV både fra sengen og fra siddegruppen. Eksklusive hyndestofvarianter: Concerto, La Rondine og Lescaut Hjørnereoler med indirekte belysning Mere bevægelsesfrihed Seitz S6 vindue Alu-fælge
2009/2010 Puccini 21
22 Standardudstyr alt inklusive Nyt indgangstrin med belysning og Tabbert logo (integreret og isoleret, et tydeligt plus for sikkerheden og hyggen) Nyt Tabbert lysstyringssystem (med individuelle lysstyringer) Eksklusive hyndestofvarianter: Concerto, Lescaut og La Rondine Optimal siddekomfort Optimeret spændingsforsyning (konstante lysstyrker, også ved vekslende belysning, ingen flimren, ingen spændingsudsving, laderegulering ved net-, køre- og solardrift, lydløs drift) Alufælge 20 W pærer med lysdæmpning Loftsfelter overtrukket med Alcantessa Udsøgt møbeldekor i takstræ Overflade af høj kvalitet Seitz S6 vinduer Tabbert-tag Låger med træfinér og gasfjedre Ergonomiske SafetyLocks Bredspors-sikkerhedschassis med akselstøddæmpere Letløbschassis Stabilisator sikkerhedskobling (AKS) 2004 med Softdock Lavprodilfæk Integreret gaskasse med reservehjulsholder Indgangstrin, integreret, isoleret og med belysning Serviceklap i sidevæg PVC gulvbelægning Mini-Heki, tvangsudluftning Hæve-vippe tagluge, udførelse 2 Ståhøjde 195 cm Dobbeltvindue, oplukkeligt, tonet for varmereduktion Kombi-rullegardiner og insektnet Forteltlampe 12 V over indgangsdøre Sikkerheds-baglygtekonsol med runde enkeltlygter Alufælge Varmeapparat Truma SL5002, to blæsemotorer og varmekredsløb, varmluftsblæser (12 V) med automatik (standard fra 540) 13-pol-stik,»Jäger«system (DIN 72570) Gasrør (ø 10 mm) fra gasflaske til fordelerblok Friskvandstank, 45 ltr., integreret Thetford skylletoilet, model C 200 Varmluftsanlæg med automatik 12 V SAT antennekabel, skjult Omformer/lysnetdel 350 VA Ventilerede siddemagasiner og overskabe Magasinklap i siddemagasinets forreste del (ikke muligt i alle modeller) Lamelbund, opklappelig, med madrasholder (springmadras) Varmtvandsforsyning (i køkken og bad) med Truma-Therme Træktøjsafdækning Hjørnereoler med indirekte belysning
2009/2010 Puccini 23 Grundplaner Med forkærlighed for detaljer Hyndestofvarianter, som feriedrømme er lavet af Puccini 495 HE_230 Puccini 560 E_230/250 Puccini 655 D_250 1 2 Puccini 540 E_230/250 Puccini 560 DV_230/250 Puccini 655 DF_250 Puccini 540 DV_230/250 Puccini 560 TD_230/250 Puccini 655 MD_250 3 4 Puccini 550 E_230/250 Puccini 560 UEB_250 Puccini 655 MDW_250 Puccini 550 DV_230/250 Puccini 570 TD_250 Puccini 685 DF_250 1. La Rondine 3. Concerto 2. Lescaut 4. Prestige (ægte læder, mod merpris)
24
2009/2010 Vivaldi 25 Vivaldi Undervejs midt i livet.
26 Vivaldi 450 TD Den kompakte rejse-caravan Vivaldi 450 TD glimrer med overraskende størrelse, selv om den er den mindste i vores populære vognserie. Målt på karosserilængden er der ingen anden grundplan, der byder på så meget bevægelsesfrihed og komfort. Det er perfekt gennemtænkt ergonomi med åbne synsakser. Og det alt sammen til et optimalt forhold mellem pris og ydelse. Ekstra dybe køkkenskabe Komfortabel sengebredde Køleskab (indtil 150 ltr. mulig) Åbne synsakser Større bevægelsesfrihed Fremragende køreegenskaber Særdeles god valuta for pengene
2009/2010 Vivaldi 27
28 Vivaldi 495 HE Den perfekte fritidsoplevelse Vivaldi 495 HE har en hyggelig og tilmed praktisk grundplan. Således er f.eks. TV-hylden placeret i komfortabel højde. Det betyder uindskrænket TV-nydelse. En praktisk ledsager på enhver rejse, der giver meget friplads. Også kaffemaskinen er der rigelig plads til! Eksklusive hyndestofvarianter: Capri, Camargue, La Strada og La Rondine Ekstra dybe køkkenskabe Praktisk kurveudtræk i køkkenet God plads (også til kaffemaskinen) TV-hylde i komfortabel højde Åbne synsakser (ingen»blok«ved indgangsdøren)
2009/2010 Vivaldi 29
30 Vivaldi 550 E Praktisk og behagelig Vivaldi 550 E har en rummelig grundplan med enkeltsenge. Åbne synsakser, et ekstra stort køkken og en komfortabel siddegruppe til selskabelige aftener er kun nogle af kendetegnene ved denne model. Det store køkkenbord giver meget bevægelsesfrihed. Trådkurvene i den ekstra skuffe er bekvemme og praktiske og oven i købet justerbare i højden efter ønske. Åbne synsakser God plads (også til kaffemaskinen) TV-hylde i ergonomisk, komfortabel højde Praktisk kurveudtræk i køkkenet Ekstra dybe køkkenskabe
2009/2010 Vivaldi 31
32 Vivaldi 560 TD Dejlig komfortabel Vivaldi forbinder funktionalitet, ergonomi og hygge her mærker De tydeligt, at vore ingeniører og designere er i besiddelse af mange års caravan-erfaring. Med en komfortabel sengeafdeling og stor siddegruppe giver 560 TD alle fordelene ved en mindre campingvogn og alligevel mærkbart mere opbevaringsplads og bevægelsesfrihed. Media-Board til Home-Entertainment Mediterrane køkkenbord Multifunktionssøjle Indgangsdør med sikkerhedsanordning Ergonomiske SafetyLocks Indirekte belysning Endnu mere bevægelsesfrihed
2009/2010 Vivaldi 33
34 Standardudstyr alt inklusive Nyt indgangstrin med belysning og Tabbert logo (integreret og isoleret, et tydeligt plus for sikkerheden og hyggen) Nyt Tabbert lysstyringssystem (med individuelle lysstyringer) Optimeret spændingsforsyning (konstante lysstyrker, også ved vekslende belysning, ingen flimren, ingen spændingsudsving, laderegulering ved net-, køre- og solardrift, lydløs drift) Eksklusive hyndestofvarianter: La Strada, La Rondine, Capri og Camargue Åbne synsakser Ergonomiske SafetyLocks Indirekte belysning i hjørnereoler 20 W pærer med lang levetid og uden udsving i lysstyrken Tabbert-tag Låger med rammer i ægte træ Bredspors-sikkerhedschassis med akselstøddæmpere Letløbschassis Stabilisator sikkerhedskobling (AKS) Lavprofildæk Integreret gaskasse med reservehjulsholder Indgangstrin, integreret og isoleret Serviceklap i sidevæg PVC gulvbelægning Mini-Heki, tvangsudluftning Hæve-vippe tagluge, udførelse 2 Ståhøjde 195 cm Dobbeltvindue, oplukkeligt, tonet for varmereduktion Kombi-rullegardiner og insektnet Sikkerheds-baglygtekonsol med runde enkeltlygter som»puccini«forteltlampe 12 V over indgangsdøre Varmeapparat Truma SL5002, to blæsemotorer og varmekredsløb, varmluftsblæsere (12 V) med automatik (standard fra 550-modellerne) 13-pol-stik,»Jäger«system (DIN 72570) Gasrør (ø 10 mm) fra gasflaske til fordelerblok Friskvandstank, 45 ltr., integreret Thetford skylletoilet, model C 200 Varmluftsanlæg med automatik 12 V SAT antennekabel, skjult Lysnetdel 350 VA Ventilerede siddemagasiner og overskabe Magasinklap i siddemagasinets forreste del Lamelbund, opklappelig, med madrasholder (springmadras) Varmtvandsforsyning (i køkken og bad) med Truma-Therme Hjørnereoler med indirekte belysning
2009/2010 Vivaldi 35 Grundplaner Med forkærlighed for detaljer Hyndestofvarianter, som feriedrømme er lavet af Vivaldi 450 TD_230 Vivaldi 550 DV_230/250 1 2 Vivaldi 495 HE_230 Vivaldi 560 E_230/250 Vivaldi 525 TD_230 Vivaldi 560 TD_230/250 3 4 Vivaldi 540 E_230/250 Vivaldi 655 D_250 Vivaldi 550 E_230/250 1. Capri 3. Camargue 2. La Rondine 4. La Strada
36
2009/2010 DaVinci 37 DaVinci Trendsætteren for fritid og familie.
38 DaVinci 525 HE Så dejligt er det at campere DaVinci 525 HE byder på et friskt og ukompliceret indendørs miljø. En rummelig og overskuelig grundplan med enkeltsenge bagest i campingvognen. TV i komfortabel højde giver afslappet fjernsynsnydelse. Praktisk kurveudtræk i køkkenet Større bevægelsesfrihed TV i komfortabel højde God plads i køkkenet (også til kaffemaskinen)
2009/2010 DaVinci 39
40 DaVinci 540 DM vor mest solgte campingvogn Moderne design, innovativ teknik og talrige praktiske detaljer gør vores DaVinci 540 DM til en ægte familie-campingvogn. Dertil kommer en masse ekstra uden merpris: AKS, Heki 2, Mini-Heki, Truma-Therme, friskvandstank (45 ltr.), sengetæppe, varmeapparat 5002 med alle fordele, serviceklap, springmadras, forstærkede støtteben, aluprofiler, træfinér af høj kvalitet. Ekstra dybe køkkenskabe Åbne synsakser Mere bevægelsesfrihed Bekvem sengebredde: 145/163 cm (forældresenge) Familievenligt udtræksbord: 70 x 135/155 cm Fleksibel rundsiddegruppe med fem siddepladser Ingen forstyrrende hjulkasser under siddegruppen
2009/2010 DaVinci 41
42 DaVinci 700 KD Utroligt meget plads DaVinci 700 KD er den ekstra lange familiecampingvogn med tre værelser. Børneværelset byder på meget plads med etagesenge og egen siddegruppe. Børne- og soveværelset er adskilt ved hjælp af badeværelset. Den rummelige rundsiddegruppe med det store familiebord er et miljø af rent velbehag. Komfortabel bredde på forældresengene Rummelig rundsiddegruppe (157/150 cm) Børne- og soveværelse adskilt af badeværelse Stort børneværelse med egen siddegruppe Stort køleskab er standard (150 ltr.) Praktisk køkkenbord Meget friplads
2009/2010 DaVinci 43
44 Standardudstyr alt inklusive Nyt indgangstrin med belysning og Tabbert logo (integreret og isoleret, et tydeligt plus for sikkerheden og hyggen) Nyt Tabbert lysstyringssystem (med individuelle lysstyringer) Optimeret spændingsforsyning (konstante lysstyrker, også ved vekslende belysning, ingen flimren, ingen spændingsudsving, laderegulering ved net-, køre- og solardrift, lydløs drift) Åbne synsakser Ergonomiske SafetyLocks 20 W pærer med lang levetid og uden udsving i lysstyrken Tabbert-tag Bredspors-sikkerhedschassis med akselstøddæmpere Letløbschassis Stabilisator sikkerhedskobling (AKS) Lavprofildæk Integreret gaskasse med reservehjulsholder Indgangstrin, integreret og isoleret Praktisk serviceklap i sidevæg PVC gulvbelægning Mini-Heki, tvangsudluftning Hæve-vippe tagluge, udførelse 2 Ståhøjde 195 cm Dobbeltvindue, oplukkeligt, tonet for varmereduktion Kombi-rullegardiner og insektnet Sikkerheds-baglygtekonsol med runde enkeltlygter som»puccini«forteltlampe 12 V over indgangsdøre Varmeapparat Truma SL5002, to blæsemotorer og varmekredsløb, varmluftsblæser (12 V) med automatik (standard fra 540-modellerne) 13-pol-stik,»Jäger«system (DIN 72570) Gasrør (ø 10 mm) fra gasflaske til fordelerblok Friskvandstank, 45 ltr., integreret Thetford skylletoilet, model C 200 Varmluftsanlæg med automatik 12 V SAT antennekabel, skjult Omformer, type 350 VA Ventilerede siddemagasiner og overskabe Magasinklap i siddegruppens forreste del (ikke muligt i DV 540 DM og DV 585 DM) Lamelbund, opklappelig, med madrasholder (springmadras) Varmtvandsforsyning (i køkken og bad) med Truma-Therme
2009/2010 DaVinci 45 Grundplaner Med forkærlighed for detaljer Hyndestofvarianter, som feriedrømme er lavet af DaVinci 450 TD_230 DaVinci 540 DM_230/250 1 2 DaVinci 525 TD_230 DaVinci 585 DM_250 DaVinci 525 HE_230 DaVinci 700 KD_250 1. Rosso 2. Fontana 3. Macchiato 3
46
2009/2010 Rossini 47 Rossini Flexibel og kompakt, moderne og komfortabel.
48 Rossini 500 E Kompakt og komfortabel Rossini 500 E er indlysende struktureret og behager med god, praktisk udnyttelse af pladsen. En gennemtænkt enkeltsengsgrundplan med et komfortabelt køkken og nedsænkelig fladskærmsholder. Gardinstænger med gennemgående gardiner Nedsænkelig fladskærmsholder Attraktive LED-lyslister Moderne applikation i»pearl«billedramme til de skønneste feriefotos
2009/2010 Rossini 49
50 Rossini 500 DM Ideel for familien Rossini 500 DM med dobbeltseng, etagesenge og midtersiddegruppe: Meget campingvogn for små penge. Det perfekte feriekøretøj til hele familien. Diskrete LED-lyslister, hyndestoffer i friske farver og moderne app Gulv i stavparket Nedsænkelig fladskærmsholder Ekstra stort køkken Tabbert ur Gardinstænger med gennemgående gardiner
2009/2010 Rossini 51
52 Standardudstyr alt inklusive Gardinstænger med gennemgående gardiner Nedsænkelig fladskærmsholder (afhængigt af grundplan) Applikationer i»pearl«led-lyslister Billedramme Gulv i stavparket AL-KO Euro chassis med Schräglenker aksel, to hydrauliske støddæmpere Stabilisator sikkerhedskobling (AKS) Integreret gaskasse med reservehjulsholder Praktisk serviceklap i sidevæg PVC gulvbelægning Ståhøjde 196 cm Dobbeltvindue, oplukkeligt, tonet for varmereduktion Kombi-rullegardiner og insektnet Sikkerheds-baglygtekonsol med runde enkeltlygter Forteltlampe 12 V over indgangsdøre 13-pol-stik,»Jäger«system (DIN 72570) Gasrør (ø 10 mm) fra gasflaske til fordelerblok Friskvandstank, 45 ltr., integreret Thetford skylletoilet, model C 200 SAT antennekabel, skjult Omformer, type 240 VA Ventilerede siddemagasiner Varmtvandsforsyning (i køkken og bad) med Truma-Therme Fladskærmsholder i rumdeler (afhængigt af grundplan) Varmeapparat Truma SL 3002 med blæsemotor (12 V) Systemnøgle med samme nøgle til alle låse Som noget helt specielt er alle modeller udstyret med det»gode, gamle«tabbert ur med hygrometer i et nyt design.
2009/2010 Rossini 53 Grundplaner Med forkærlighed for detaljer Hyndestofvarianter, som feriedrømme er lavet af Rossini 400 QD_230 Rossini 500 E_230 1 2 Rossini 450 TD_230 Rossini 500 DM_230 1. Marino 2. Terrano
54 Sammenlign selv der er mange gode grunde Certificeret kvalitet Vor høje forædlingsteknik og en konstant kvalitetssikring i hele fremstillingsprocessen sikrer bestandigt den kendte Tabbert premium-kvalitet. Certificeret og kontrolleret kvalitet er en selvfølgelighed for os og for alle de ca. 600 forskellige materialer og 4.000 gennemprøvede dele, som gemmer sig i enhver campingvogn. Navnet Tabbert står for stabilitet og lang levetid. Det betyder, at vi kun anvender udvalgte materialer til chassis, forskruninger, låse, hængsler, sidevægge, møbler og meget mere. Omfangsrige tests For at kunne opfylde disse kvalitetskrav tester vi vore campingvogne på kryds og tværs. Ca. 10.000 kørsels-km simuleres med forskellige hastigheder helt til yderste grænse og på forskellige vejbelægninger som f.eks. brosten. Kun en langvarig testkørsel viser, hvor gode mekaniske enkeltdele, låse, reoler og låger virkelig er. Resultatet er fremragende: Vore campingvogne består testen med bravur. Også i ekspertundersøgelsen»profitest«foretaget af»camping, Cars & Caravans«viste vore testvogne fra DaVinci serien sine fremragende køreegenskaber: Med indtil 150 km/t fulgte campingvognen absolut sikkert og uden slingren efter bilen. AL-KO AKS 2004 slingrestabilisator demonstrerer hermed sin styrke, som er udslagsgivende for køresikkerheden. DCC-sikkerhedsprisen 2007 for køresikkerhed og forarbejdning (afprøvet sikkerhed i henhold til normer og regler) bekræfter de fremragende køreegenskaber for Tabbert campingvogne.
2009/2010 best practice 55 til at vælge en Tabbert Førsteklasses tilbehør Tabbert-tag Alu-profiler Vores alu-profiler med kunststofklemprofil til montering af hængsler har åbenlyse fordele: De kan efterindstilles, holdes bedre på plads, og skruerne kan ikke løsne sig. Skruer Alle udvendige skruer er af rustfrit niro-stål. De undersænkede skruer er usynlige under gulvbelægningen. Fordel: Der opstår ingen kuldebroer. Bundpladen Bundpladen (47 + 2 mm) består af 7 mm krydsfiner, 35 mm polystyrolskum og 5 mm krydsfiner med undervognsbeskyttelse (afprøves og efterses manuelt). Den minimale afstand mellem listerne sikrer langvarig, problemløs brug. Praktisk funktionalitet Forstærkede støtteben Gaskasse med parallel-hængsler for nem håndtering og regnrende i stedet for tætningsliste samt en stabil rangerstang og komfortable greb. I mere end 40 år har vort berømte Tabberttag været en enestående produktfordel ved modellerne DaVinci, Vivaldi og Puccini. Tæt og tør, stille, kølig eller varm, komfortabel og sund helt efter Deres smag. Forbedret lyddæmpning En forsøgsopbygning af et sandwichkomprimeret tag resulterede i en måling af lydstyrken på 79,1 db/a. Vores testmodel med Tabbert-tag opnåede under de samme betingelser kun en lydstyrke på 69,9 db/a. Det er en hørlig forskel på mere end 9 db/a! Tabbert-taget er et tydeligt plus, hvad angår ro, afslapning og rekreation. Forsikring Rart at vide: Tabbert tilbyder en 6-årig forsikring for tæthed for alle modeller (ved årlig inspektion af campingvognen). Tabbert-tag med luftgennemstrømning Ved konstruktionen af Tabbert-taget tager Tabbert de fysiske love i betragtning. Kondensvand i taget opløses ved konstant diffusion af frisk luft. Af samme grund bliver stillestående varme næsten fuldstændigt undgået, ligesom overførslen af solvarme fra taget til det indvendige rum undgås.
56 Optimeret strømforsyning Omformerkonceptet for modellerne Paganini, Puccini, Vivaldi og DaVinci sikrer en optimal strømforsyning med klare fordele: Konstant lysstyrke også ved vekslende belysning (ingen flimren, ingen tab af lysstyrke) Lydløs drift Variabelt forbindelsessystem for de forskellige moduler Spændingsindgang fra 90 V til 270 V Afladningssikring Afbrydelse af forteltlampen under kørsel (overholder nyeste regler) Og meget mere Nyt lysstyringssystem Tabbert lysstyringssystem til modellerne DaVinci, Vivaldi og Puccini byder på mere komfort og hygge, og muligheden for lysdæmpning giver endvidere en behagelig og afslappet atmosfære. Hovedpanelet er anbragt i indgangsområdet, og et mindre panel ved sengen og ved siddegruppen giver mulighed for bekvem styring af lyset. Et væsentlig plus for komforten: Muligheden for at tænde og slukke for enkelte spots efter behov, uafhængigt af lysstyringen, således at De kan vælge mellem lysdæmpning, læseog arbejdslys og komplet afbrydelse af spots. Stærkere lys med en tydeligt længere levetid garanterer en bedre fuldstændig belysning inden døre. 12 V lamper er indbygget i alle modeller (med sikkerhedsafstand til brandbare materialer). I hjørnerne (i bad, køkken, sove- og opholdsrum) lyser stærke 20 W pærer.
2009/2010 best practice 57 Alu-fælg Sortlakeret fælg Mærkbar komfort SafetyLocks SafetyLocks er behagelige med optimeret funktionalitet, eksklusivt for Tabbert. Beslagene af høj kvalitet sikrer pålideligt låger og skabe, også under kørslen. SafetyLocks er gennemprøvet premium-kvalitet, og designet passer perfekt til møblerne. Nyt indgangstrin Hjerteligt velkommen! Det integrerede, isolerede og nedsænkede indgangstrin er diskret oplyst og indfattet i optisk tiltalende ædelstål. Det betyder mere sikkerhed og mere hygge. Attraktive alu-fælge Vælg selv! De nye alu-fælge (standard i Puccini) samt de sortlakerede fælge kan fås til serierne DaVinci, Vivaldi og Puccini (Standardudstyr sort/blank i Paganini). Synsakser Interessante og indbydende grundplaner med forstørrede synsakser og en glimrende opdeling giver mere behagelig indretning og får campingvognen til at virke større indvendigt. TV-området Ledninger og kabelkanaler til TV er sikkert gemt over taget. Antennetilslutningen til TV er med separat antennestikdåse. Intelligent sengesystem Det punktelastiske sengesystem med koldskumsmadrasser (til serierne Paganini, Puccini, Vivaldi, DaVinci) har en støttende virkning og lave trykværdier på problemstederne. Det betyder for Dem: En god nat og skønne drømme med et ideelt kropsunderlag. Også enkeltsenge kan hurtigt og enkelt ombygges til en stor liggeflade med en udtræksseng. Møbler af høj kvalitet Gennemtænkte løsninger for ubesværede feriedage: Overskabene er opdelte, og listerne foran udluftningsåbningerne bag i overskabene forhindrer, at små dele rutscher bagud.
58 TABBERT en campingvogn til alle årstider Caravans fra premium-mærket Tabbert er campingvogne til hele året. De passer til alle fire årstider og er derfor også den ideelle vogn til vintercamping. Kontinuerlige kuldekammertests bekræfter, at Tabbert caravans er optimale til vinterbrug. Opvarmningsforholdene i en Tabbert campingvogn er ca. 24% bedre end normen. Ifølge normen skal en campingvogn ved en udetemperatur på -15 C i løbet af 4 timer have nået en gennemsnitlig rumtemperatur på 20 C. Med Truma SL 5002, det intelligente 2-vejs ventilationssystem og et optimalt fordelerprincip nåede vores testvogn dette mål ca. 1 time hurtigere. En optimeret varmeteknik sørger også for en dejlig varm atmosfære på særligt kolde vinterdage. Den effektive Truma SL 5002 (standard fra modellerne 540) har et bedre strømningsforhold, to varmeblæsere (12 V) og automatik for regulering af omdrejningshastigheden. Et velgennemtænkt ventilationsslangesystem i forenden hindrer kondensvand på ruderne og bag skabene. Med tovejs løsningen og Y-rørforbindelserne opnås en højere hastighed for gennemstrømningen af den opvarmede luft. De metalforstærkede vandledninger er fastgjort på ventilationsslangerne med specielle bøjler og kan derfor ikke fryse. Overskabene med luftgennemstrømning bagved spiller en vigtig rolle for ventileringen og den ensartede opvarmning af køretøjet (Paganini, Puccini, Vivaldi og DaVinci), som forhindrer stillestående varme.
Oplev mere sammen 2009/2010 59
B e v æ g e n d e ø j e b l i k k e Danmark 2009/2010 Knaus Tabbert GmbH Helmut-Knaus-Straße 1 D-94118 Jandelsbrunn Telefon: +49 (0) 85 81 / 21-1 Telefax: +49 (0) 85 81 / 21-380 E-Mail: tabbert@tabbert.de Internet: www.tabbert.de Der tages forbehold for fejl og ændringer. Der kan være opstået ændringer af produkterne efter redaktionsafslutning (08/2009). Illustrationerne kan indeholde udstyr og særligt tilbehør, som ikke er indeholdt i standardudførelsen. Vognserien Rossini har et særdeles attraktivt forhold mellem pris og ydelse. Det er derfor ikke alt udstyr, der nævnes i Best Practice afsnittet, som tilbydes til denne vognserie. På grund af billedbearbejdningen kan enkelte billedmotiver være gengivet forvansket. Farvemæssige afvigelser kan til dels skyldes tryk- eller belysningsteknikken. Realisering: image-kiel.de