HOVEDSTØDET NR. 4 - NOVEMBER. 2013

HOVEDSTØDET NR. 4 - NOVEMBER. 2013 Så er det serie 2 næste sæson! Lørdag den 2. november 2013 lykkedes det for NVUIs førstehold i Serie 3 at vende tilbage til Serie 2 efter næsten 30 års fravær. Oprykningen blev en realitet, da holdet på udebane besejrede Kristrup med 4-1. Der var arrangeret bus fra Voldum til Kristrup, så opbakningen fejlede bestemt ikke noget. Holdet havde inviteret hele byen til oprykningsfest på forhånd, så man må sige, at det er et hold med selvtillid. Et stort TIL LYKKE med oprykningen!!! 43. ÅRGANG 1

Stof til næste nr. senest Mandag 10. februar 2014 Husk at sende indlæg inden I tager på vinterferie. Niels Erik Ljungberg Bramstrupvej 65 Tlf. 86 49 15 08 E-Mail: bnm.ljungberg@mail.dk Datoer til aktivitetskalender afleveres til Lone Kruse Lone Kruse Tlf. 40 18 50 06 E-mail: kontoret@nvui.dk Annoncetelefon 86 49 15 08 NVUI s hjemmeside www.nvui.dk Layout og tryk BUCHS AS Kertemindevej 15 8940 Randers SV Tlf. 86 42 05 99 www.buchs.dk NVUIs bestyrelse og udvalg for 2012 2013 Formand: Christian Jensen 86 49 13 87/ 23 26 96 25 Økonomiformand: Jørgen V. Andersen 86 12 24 53 26 87 29 56 Aktivitetsformand: Niels-Jørn Mogensen 86 49 15 00/ 40 81 37 14 Kontaktpersoner til de forskellige afdelinger Fodbold: Mark Wermuth 60 15 26 68 Håndbold: Kathrine Madsen 42 39 26 89 Gymnastik: Lene Jensen 86 49 13 87 Badminton: Niels-Jørn Mogensen 40 81 37 14 Tennis: Per Golczyk 86 49 10 25 Motion: Lene Torstensson 21 20 14 90 Loppemarked: Maske 86 49 14 81 Hovedstødet: Niels Erik Ljungberg 86 49 15 08 Præmiewhist: Bent Pedersen 86 49 15 14 Løbeklubben: Lars Degn Lerkær 86 46 39 86 Sponsor: Jørgen V. Andersen 86 12 24 53 2

INDHOLD Efterårsnyt fra formanden 4 Nyt fra Voldum-Hallen 5 Fodboldformandens tale til opryknings- og afslutningsfesten 7 Årets sidste kunstudstilling og Nytårsfernisering i Voldum-Hallen 10 NVUI s støtteforening har fået ny bestyrelse 12 Nye instruktører 12 VUT-Team: Voldum Untraditional Training Team 13 Voldum-Hallens Sundhedscenter 15 Tupelo kommer igen 35 3

Efterårsnyt fra formanden Stort til lykke til fodboldafdelingen, med oprykning til serie 2. Det er mere end 30 år siden, der sidst blev spillet serie 2 fodbold på Voldum stadion. Vi er mange, der ser frem til en masse flot fodbold på stadion til foråret. Der skal lyde en stor tak til alle i fodboldafdelingen for den vedholdende store arbejdsindsats I yder - det gør, at spillerne kan yde maksimalt, når de er på banen. Udendørs-sporten bliver nu sat lidt på vågeblus, dog er der stadig mulighed for en løbetur med løbeklubben et par gange om ugen, og mød bare op, der er plads til flere. Kikker vi så indendørs i hallen kan vi se, at de fleste afdelinger er kommet rigtigt godt i gang med vinter sporten. Håndbold har fået en helt masse børn i gang med at spille håndbold efter en periode, hvor børneholdene har haft det lidt svært. Det er herligt at se, hvordan de går op i det sammen med deres trænere. Som noget nyt har vi igen bordtennis på programmet i NVUI, også her er det dejligt at se, at det både er børn og voksne, der sveder rundt om de grønne borde. Vi har købt nogle nye bordtennisborde, så har du lyst til at spille, er det i Voldum Hallen det foregår. Gymnastikken er som sædvanlig også kommet fint fra start, børneholdene har fint fremmøde, og især på voksenholdene ser vi et stigende fremmøde. Det er herligt, at de voksne er blevet opmærksomme på, at motion er godt, og det sociale samvær på et hold er helt sikkert sundt for sjælen. I badminton er der meget lille aktivitet blandt ungdom, og på voksen-siden ser vi dem, der har været aktive gennem mange år. Men bare rolig, det skal nok komme igen, når den rigtige ildsjæl tager fat i badminton. Vores flagskib motionscenteret har også flot fremmøde, og som noget nyt er vi ved at indlede et samarbejde med idrætsforeningen Ådalen, så deres medlemmer kan benytte vores flotte center. Her i starten af november vil jeg gerne sige tak til alle dem, der har gjort en forskel for NVUI, med de udendørs aktiviteter, både de sportslige som de ikke sportslige. Alle, der har hjulpet bør sætte kryds i kalenderen lørdag den 18. januar 2014. Der holder vi vores årlige hjælperfest, og siger tak for hjælpen i 2013. Husk også og sætte kryds den 14. marts 2014, hvor vores generalforsamling finder sted. Med sportslig hilsen Chr. G. Jensen Formand NVUI 4

Nyt fra Voldum-Hallen Ny medarbejder Meget imod vores vilje har vi desværre måttet sige farvel til Rikke Pedersen efter 5 års ansættelse på grund af helbredsmæssige årsager. Jeg vil gerne benytte lejligheden her til på både mine egne, de ansattes og alle brugernes vegne at sige Rikke en stor tak for super service og en helhjertet indsats for Voldum-Hallen! Heldigvis er det lykkedes os at finde en kvalificeret afløser og har pr. 1. november 2013 ansat Mette Thrue som ny køkken og rengøringsansvarlig. Mette bor i Bjerregrav og kommer fra et job hos Fortegårdens Cafe og selskabslokaler i Risskov. Rikke har været sygemeldt et par måneder, så vi har bl.a. måttet trække på leverancer fra Hornslet-Hallen og ellers klare den selv, så Mettes opstart har været længe ventet og jeg synes, hun er kommet rigtigt godt i gang. Familiespisning Da vi nu igen har fået styr på køkkenregionen, starter vi nu op med familiespisning med en varm ret hver onsdag fra kl. 17. Pris for voksne kr. 40,- og børn under 15 år kr. 20. Vi modtager meget gerne tilmeldinger på SMS på 40813714 eller på mail: Voldum@vhallen.dk Farvel til frituren Beslutningen er taget: Det blev et farvel til frituren og en ny Coba ovn er installeret. Vi har i en periode haft en prøvemodel til låns, og vi skal gerne indrømme, det har været med lidt blandede resultater. Den lånte ovn var en ældre model, hvor nogen af de vigtige dele manglede og derfor ikke altid gav det bedste resultat. Ud over det havde vi heller ikke fået alle de rigtige produkter, men trods det tror vi på, det er den rigtige løsning fremadrettet. Vi er i gang med at tilpasse sortimentet til ovnen og tror det bli r rigtig godt, kom selv og smag. Vi ses i hallen! Niels- Jørn Mogensen Centrum El Aut. El-installatør Flemming Andersen Tlf.: 86491629 / 28114246 faba@andersen.tdcadsl.dk Alt el-arbejde udføres Tilbud og overslag uden forbindende 5 5

SÆT X I KALENDEREN Julefondens juleafslutning Fredag den 13.12.13 kl.19.00 Julefedtsmeltning Mandag den 30.12.13. LOPPETING Vi samler ind til næste års loppemarked Bare ring på tlf. 51 98 20 30 Østjysk Vindudvikling 6

Fodboldformandens tale til opryknings- og afslutningsfesten Årets fan Kim Bilde Kim har fulgt sine to brødre, Klaus og Kristian, og har set samtlige kampe. På vegne af holdet tak for støtten. Festen Tak til alle, der har været med til at gøre denne fest mulig: Jensens slagtehus Kringsgaard Randers kød Engros Div. sponsorer med øl. EHV Brians Disco Voldum Hallen Håndboldpigerne Og tak til je,r der hjalp før og efter med opstilling og nedtagning. Det er vigtigt, at vi står sammen og det må man sige vi gør i Voldum. Det er en fornøjelse og være en del af. Takker af som Fodboldformand 7 år som formand i fodboldafdelingen. Jeg blev spurgt, da jeg var 22. Jeg sagde ja, og jo, jeg har indimellem haft lyst til at stoppe, men når man så mærkede efter helt inde, så brænder man jo 100% for det. I dag er jeg 29. Der er de sidste 6 mdr. sket en omvæltning i mit liv med skilsmisse og hussalg. Nu skal der ske noget nyt i livet, som heldigvis går videre. Hvad der skal ske, vides ikke, men nu har jeg sluppet tøjlerne i NVUI sådan næsten da, og er nu klar til at tage fat i nye tøjler. Det har været en fed oplevelse. Frivilligt arbejde gør virkelig en forskel. Det er en fantastisk fornemmelse at stå med. Jeg kan i dag se mig selv i spejlet og sige Mark, du var med til at gøre en forskel. Ikke bare dig, men sammen med alle de andre fantastiske mennesker, man i dag har bygget et godt forhold op til. Tak til Gøj for et godt samarbejde. Det har fungeret super godt. Nogle ting har man været uenige om, men heldigvis enige om det meste. Sådan skal det være. Livet er fuld af udfordringer. Nu tager Daniel Pedersen over som fodboldformand. Daniel har allerede vist sig på banen og jeg er slet ikke i tvivl om, hvad Daniel kan viderebringe til klubben og ikke mindst holdet. Jeg glæder mig over, at det netop er dig. Du brænder for fodbolden. Du nyder at hjælpe og så er du altid klar til at gå forrest. Vigtige og super gode egenskaber at have med sig. Får du brug for hjælp, så er jeg ikke længere væk end telefonen. 7 7

get derfra. Jeg spurgte Mikkel & Mickie, om de var friske på at sætte ølpriserne op fra 12 kr. til 15 kr. i en periode, hvor så de 3,- kroner skulle gå til måltavlen. Den var de klar på Tak for støtten Mikkel & Mickie. Trænerteamet Nu hedder det Serie 2 I blev ved med at tro på det ellers var I stoppet for længe siden ;-) Lauge, jeg er meget imponeret over din iver i fodboldklubben. Vi griner tit af dig og dine replikker og jokes og nogen gange så glemmer vi også, at du virkelig mener det. Men ellers så ses vi jo på stadion i næste sæson. Held og lykke med det, Daniel. Mit sidste gøremål bliver 30 års jubilæet for pengestævnet 11. januar. Det glæder jeg mig meget til. Især til at hædre det team, der har været bag ved i den tid jeg har været med, for ingen tvivl om at vi gjorde en forskel og det er jeg stolt af. Vi har bygget noget op, der er værd at bygge videre på. Håber I vil være Daniel tro og hjælpe ham godt i gang som formand i NVUI Fodbold. Sponsorerne 2013 Jeg havde et mål om en måltavle inden jeg stoppede, og det lykkedes. Især p.g.a. publikum og det fantastiske erhvervsliv, der er i Voldum. Du har en god forståelse for, hvornår der er brug for at skrue på stemmebåndet. Endvidere kender du vigtigheden af at det skal være sjovt, men samtidig også alvorligt. Jeg synes, det er en god egenskab at have, når man arbejder med mennesker. Jeg har kæmpe respekt, for det du har udrettet med holdet. Du blev ved med at tro på, at tingene nok skulle lykkedes. Jeg har aldrig set så fortabt en mand som dig den torsdag, hvor vi havde besøg af Østdjurs og det halve af Voldum på sidelinien. Et nederlag i en så vigtig kamp på så vigtigt et tidspunkt det gjorde ondt! Tak for støtten til måltavlen. Især en stor tak til Peter Hauberg og Trimit Scandinavia, som blev hovedsponsor med kr. 10.000,-. Også en stor tak til Sparekassen, som gav kr. 9000,-. Måltavlen kostede i alt kr. 30.000,- inkl. moms. De sidste penge blev samlet ind via publikum og ikke mindst kiosken og ølsal- 8

Men, men du handlede prompte! Du gav en kæmpe skideballe! Du sejrede med dit hold! Nu kan du kalde dig for Serie 2 træner. Stort tillykke til dig her fra. Du er utrolig seriøs og går 100% ind for hvad du tror på. Du vil det mere end nogen andre. Assistenterne Lasse Dahl og Jan Degn har gjort et fantastisk stykke arbejde i klubben. Der er styr på sagerne og det er bare fedt at man ikke skal tænke på jeres poster, fordi det klarer I da bare helt selv. 100% styr på det! Jan, du stopper som assistenttræner på 1. holdet. Tak for din indsats. Det har været sjovt og du har bidraget med rigtig meget. Din person i sig selv har været en stor del af det. Bjørn Dahl tager over efter Jan. Velkommen til Bjørn er sikker på du har rigtig meget at byde ind med. Også rent taktisk, som bliver brugbart i Serie 2. Vi har fået en super god erstatning i dig! Mickie Borch Praktisk fodboldformand og Sportschef Kære Mickie. Jeg håber, du kunne bruge gaven. Endnu engang tak for tiden Fodboldhilsner /En go kammerat ;-) Holdet I er nogle fantastiske gutter og man må sige, at I lever ind i den ånd, der altid har været omkring 1. Holdet. Kæmpe tillykke med præstationen. Det er sgu godt gået! Jeg håber, jeg kan hjælpe jer i næste sæson med at etablerer os. Hvem ved, måske venter der en oprykning mere indenfor overskuelig fremtid ;-) Tak for en fantastisk oprykningsfest den var fuldt fortjent! Mange fodbold hilsner Mark Wermuth Tak for en fantastisk tid i NVUI Fodbold det har været skide skægt. For dælen hvis der er nogen der går op i det, ja så er det dig. Voldum Stadion er dit hjem. Det er der, du trækker vejret. Jeg har kæmpe respekt for den tid og det stykke arbejde du har lagt i klubben. Du skal vide, at det er helt unikt det du gør og har gjort. 6 år sammen med dig i klubben det har været sjovt og lærerigt. Vi har haft op- og nedture, også med hinanden, men vigtigst af alt så har vi altid fundet en løsning på problemerne 9 9

Årets sidste kunstudstilling og Nytårsfernisering i Voldum-Hallen Lige nu, i månederne november og december, kan I se en udstilling i Hallen med kunstnerne Anne Nielsen fra Ølst og Emmy Jensen fra Randers, der udstiller malerier i hallens udstillingsområde. Der ud over kan I opleve glaskunstneren Betina Vahle fra Fausing udstille spændende glaskunst i glasmontren. Den næste kunstudstilling bliver den første udstilling i det nye år i månederne januar og februar 2014. Det bliver med kunstmaler og underviser Lieselotte Skov Petersen fra Hadsten samt hendes barnebarn. Denne udstilling, med titlen: Mads og Mormor - har fernisering i Hallen: Torsdag, den 9. januar kl. 17.00. Et af Lieselotte Skov Petersens malerier Peter Kannegaard fra Kajovin i Hadsten udskænker en mouserende vin, hvortil der vil være lidt sødt. Kom til denne nytårskur og nyd en times afslappet socialt samvær, hvor vi kan ønske hinanden Godt Nytår! Til orientering, afholdes den efterfølgende fernisering, torsdag, den 6. marts 2014 kl. 17 - for en maleriudstilling med Torben Knuth-Winterfeldt fra Hadsten. Eksempel på Anne Nielsens malerier Hallens formand, Finn Kirkegaard, vil holde sin nytårstale og åbne udstillingen. Endvidere vil Anette, Ruth og Adam underholde med musikalske indslag. I anledning af nytåret vil Hvis I måtte have idéer og forslag til det vi laver, så kontakt en af os. Venlig hilsen fra Voldum-Hallens kunstudvalg Kaja Mikkelsen, tlf. 8649 1646 Jane Eriksen, tlf. 8649 1665 Gudrun Paulsen, tlf. 8649 1153 Hans Frørup, tlf. 2967 1560 Mail: frorup@privat.dk 10

Landbrug - Skovbrug - Entreprenør www.haslundkaermaskinstation.dk Hadsten Vinen 2013 Tempranillo 2011 Vino de la Tierra de Castilla, Spanien Hadsten Vinen 2013 kommer fra Cosecheros & Criadores, som er en familieejet vingård beliggende i Castilla området i Spanien. Det er i dag 4. generation, der leder vingården, hvor man producerer Vino de la Tierra de Castilla vine. Vingården råder over kældre med mere end 5.000 egetræsfade. Denne vin er produceret af 100% Tempranillo, der er dyrket på vinmarker beliggende i La Mancha. Det er en flot rødvin med dybrød farve, intens duft af vilde bær, jordbær, hindbær og brombær, delikat og fyldig frugtsmag med et strejf af yoghurt med frugt samt en lang og behagelig eftersmag. Denne harmoniske rødvin er særdeles velegnet til sammenkogte retter, stegt svinekød, grillede lammekoteletter samt oste. Kr. 45,- pr. fl. Peter Kannegaard Åben lørdag kl. 9.30-13.00 samt efter aftale Fyrrevej 12 Hadsten tlf. 2487 2654 www.kajo.dk mail: kajo@mail.tele.dk 11 11

NVUI s støtteforening har fået ny bestyrelse En æra i NVUI s støtteforenings historie sluttede dette efterår, da Kirsten & Bent Jensen samt Bent Andersen takkede af i bestyrelsen, efter at de hver især har været med gennem 37 år. Der skal lyde en stor tak for deres lange indsats. Den nye bestyrelse har nu følgende sammensætning: Jimmy Andersen, Jan Preuss, Lars Lerkær, Annette Andersen og Bjørn Sørensen Hvis nogen ikke skulle kende til foreningen eller har glemt formålet med den, kan det meget kort forklares: Foreningens formål er at støtte ungdomsaktiviteter i Idrætsforeningen. Det kan være tilskud til ture, afslutninger, gymnastik- og fodboldskoler eller andet. Hvert udvalg søger selv om tilskud. Kontingentet er 1 kr. pr. mål, scoret af førsteholdet i fodbold, som opkræves 1 gang årligt, dog mindst 50 kr. Der er altså tale om et mindre beløb, som er med til at gøre det sjovere/lettere at være ungdomsudøver i Idrætsforeningen. Er du ikke allerede medlem kan du blive det ved at kontakte Bjørn Sørensen på mail (bjornvoldum@hotmail.com) eller telefon (21834480). Det er ligeledes her man fremover søger om tilskud. Mvh. NVUI s støtteforening Nye instruktører Velkommen til nye og uddannede instruktører i MotionsCentret. Christian Davidsen og Dorte M. Kristensen har netop gennemgået DGI s fitnessuddannelse og Frank har gennemgået indoorcycling uddannelsen. Tillykke til jer. Derudover har vi fået Morten tilbage som instruktør og Tonni er startet - begge i et team sammen med Dorte omkring Tabata m.m. Også velkommen til jer. Nu er vi ved at have godt gang i vores holdtræninger, se nærmere på hjemmesiden og følg os på facebook. Det vil være her, de seneste opdateringer er. Motionscentret vil også deltage i den årlige julefedtsmeltning, som i år finder sted mandag den 30. december. Se mere detaljeret plan senere på hjemmeside og ved opslag i hallen. Fortsat god træning i den kolde vintertid - vi er klar til at tage imod dig i Voldum Motions- Center og hjælper dig gerne med at få lavet et program eller måske justeret det du har. Lene Torstensson 12

VUT-Team: Voldum Untraditional Training Team SÅ er Tonny, Morten og Dorte klar med holdtræning i Voldum Motionscenter i det nye VUT-Team Vi har indtil nu haft Powerfitness og Tabata og det fortsætter vi med, men med tiden kommer der også nye initiativer. VI LAVER. Funktionel træning med høj intensitet på både styrke og kredsløb. Når du træner med VUT-Team kan du være sikker på at få trænet hele kroppen, du får pulsen op og dine muskler bliver arbejdet igennem. Du får varieret træning, for vi finder på alt muligt forskelligt for at udfordre dig på bedste vis; traditionelt og utraditionelt. ALLE KAN VÆRE MED. Unge, ældre, utrænede som veltrænede m.fl. Vores mål er, at alle der går fra træningen er blevet udfordret på lige netop deres individuelle niveau! Fortæl os, hvis det er for hårdt, for let, hvis øvelserne ikke helt rammer og hvis du mangler variationer: Hvordan vil du gerne træne? Hvornår vil du gerne træne? Hvad skal vi gøre mere af? Hold øje med holdbooking! Nogle hold kører næsten fast hver uge, men vi kan også finde på at sætte anderledes hold på, samt ekstra hold mv. Tilmeld dig Voldum motionscenters gruppe på Facebook så holder vi dig orienteret! Vil du være med, så ring til Voldum Hallen og bestil en gratis prøvetime, VUT-Team vil rigtig gerne træne med dig! Med svedig hilsen VUT-Team Teltudlejning Indhent tilbud ved Maske på tlf. 51 98 20 39. Tømrermester Jørgen P. Sørensen Voldum-Rudvej 43 8370 Hadsten Tlf. 86 49 15 81 Fax 86 49 15 84 Mobil 21 79 50 60 13 13

Juletræer Fine nordmanns og rødgrantræer sælges fra: Rudkirkevej 6. Hver weekend fra fredag kl. 13.00 17.00 og lørdag og søndag kl. 10.00 17.00. Første weekend fra fredag 29/11. Vi kan evt. levere dit træ. Ved spørgsmål ring til Hans på tlf. 2091 2552 FLOTTE SELSKABSLOKALER Konfirmation, rund fødselsdag, reception.. Fleksibel indretning, velegnet for alle størrelser selskaber, op til 200 personer. Vi sørger for det hele borddækning, mad, servering, rengøring. Ring eller skriv for flere oplysninger : VOLDUM-HALLEN Voldum-Rudvej 42 - Voldum, 8370 Hadsten 86 49 15 00 - Mobilnr. 40 81 37 14 Voldum-Hallen@mail.tele.dk 14

Voldum-Hallens Sundhedscenter Fysioterapeutisk behandling Voldum Motionscenter tilbyder fysioterapeutisk behandling ved fysioterapeuterne Anne Hornbæk Thomsen og Michael Rasmussen Anne har været tilknyttet Voldum Motionscenter siden starten i 2006, og har arbejdet på Regionshospitalet i Randers siden 1997. Michael Rasmussen er startet hos Voldum Motionscenter i 2013 og har arbejdet på privat klinik i Hasle siden 2006. Tilsammen har vi stor erfaring indenfor behandling af gener i muskler og led, f.eks. låste led, hovedpine, discusprolaps eller genoptræning efter sportsskader, arbejdsskader eller andre smerter, der er opstået uden årsag. Vi behandler bl.a. med akupunktur og kinesiotape Vi tilbyder også råd og vejledning til at forebygge skader. Tidsbestilling Anne: 22304042 Michael: 21253239 GERNE AFTEN OG WEEK-END! PRIS PR. BEHANDLING KR. 200,- Fodbehandling Voldum Motionscenter tilbyder fodterapi i samarbejde med fodterapeuterne: Else Marie Hansen, træffes tirsdage, tidsbestilling tlf.: 60119732 Majbritt Nielsen, træffes torsdage, tidsbestilling tlf.: 61710896 Sted: behandlerrum nr. 1 Massage Fysiourgisk Massage v/ Henrik Sørensen 21800818 Går du og døjer med f.eks.: Muskelsmerter, myoser, hovedpine eller infiltrationer? -eller vil du blot nyde lidt velvære? Så book en tid på tlf. 2180 0818 1/2 times massage... 175,00 kr 1 time hele kroppen... 300,00 kr 20% rabat ved 5-turs og 10-turs klippekort! 15 15

Gudstjenester i Voldum og Rud Dato Voldum Kirke Rud Kirke 24 nov. 16.00 Gospel-Gudstjeneste 1. dec. 11.00 1. søndag i advent 10. dec. 13.00 Børnehaven/SFO 11. dec. 9.00 Dagplejen 20.dec 8.30 Voldumegnens Friskole 24. dec. 16.00 14.30 Juleaftensdag 25. dec. 11.00 Juledag 1. jan. 15.00 Nytårsdag Gudstjenestetider for januar kan ses efter nytår i det nye kirkeblad og selvfølgelig også på www.voldumnet.dk. GOSPEL- GUDSTJENESTE Søndag den 24. november kl. 16.00 i Voldum Kirke Vi sammensætter en anderledes gudstjeneste, hvor gospelmusikken vil være central. Alle er velkomne til denne livsbekræftende gudstjeneste, der samtidig markerer afslutningen på det gamle kirkeår. JULENS GUDSTJENESTER Julegudstjeneste for Børnehaven/0. klasse i Voldum Kirke Tirsdag den 10. december kl. 13.00 Julegudstjeneste for Dagplejen i Voldum Kirke Onsdag den 11. december kl. 9.00 Julegudstjeneste for Friskolen i Voldum Kirke Fredag den 20. december kl. 8.30 Juleaftensdag, den 24. december Kl. 11.00 i Voldumcenteret Kl. 14.30 i Rud Kirke Kl. 16.00 i Voldum Kirke Juledag, den 25. december Kl. 11.00 i Voldum Kirke Nytårsdag, den 1. januar 2014 Kl. 15.00 i Rud Kirke 16

GOSPEL-WORKSHOP for alle sangglade børn og voksne Lørdag den 23. november 10-17 Søndag den 24. november 10-ca. 17 Kom og deltag i en livsbekræftende workshop under ledelse af Lene Johnsen, Randers. Alle er velkomne til at deltage; der kræves ingen forudgående nodekendskab. Deltagelse i weekenden er gratis. Tilmelding hurtigst muligt til KARIN GRENDSLEV karingrendslev@gmail.com 86 49 12 93 JULEKONCERT DE 9 LÆSNINGER Onsdag den 11. december kl. 19.30 i Voldum Kirke Årets julekoncert er med Vokalensemblet Collegium Vocale fra Aarhus under ledelse af Michael Deltchev. Koret består af 15 kompetente korsangere fra det østjyske område. De 9 læsninger er historien om Kristi fødsel i vekslen mellem bibelord, kormusik og fællessalmer. Alle er velkomne der er fri entré. RETRÆTE I ADVENTSTIDEN - FRED OG RO MIDT I AL TUMULTEN Fredag den 6. december kl. 19 Søndag den 8. december kl. 14.30 på Retrætestedet Skovhuset, Sdr. Vissing Adventstiden fordybelse, forventning. Julen er nær. Lad os skabe en lille oase af tid midt i december måneds hektiske liv. Pris: 450 kr. Max. 9 deltagere Tilmelding snarest muligt til Anne-Marie Damsgaard Ditlev amdd@km.dk eller 86 49 10 16 KIRKEBLADET kan jo blive væk i bunkerne Men fortvivl ikke: Det nyeste kirkeblad ligger stadig på www.voldumnet.dk, også efter den har fået et face-lift Fortsætter side 18 17 17

FESTGUDSTJENESTE 1. SØNDAG I ADVENT Søndag den 1. december kl. 11.00 i Voldum Kirke Vi fejrer det nye kirkeårs begyndelse med en festlig gudstjeneste. Efter gudstjenesten serveres en kop kaffe i våbenhuset. ÅBEN KIRKE I VOLDUM Voldum Kirke vil være åben alle dage i december fra kl. 10 til kl. 19. Læg vejen forbi kirken, når I er ude at gå tur, og nyd vores smukke kirkes julestemning, fred og ro. VI SYNGER JULEN IND Søndag den 15. december kl. 14.00 i Rud Kirke Kom og mærk stemningen af jul ved at synge en lang række af de gamle og også et par af de nye julesalmer. Kirkens voksenkor medvirker, Anne-Marie læser op, og Susanne serverer en kop kaffe og et stykke julekage i pausen. v/ aut. El-installatør Anders Sloth Gammelgaard asg-el-tek@mail.dk Tlf. 20 48 02 10 Automatik - El-tavler - Belysning - Hvidevareservice EDB-installationer - Intelligente husinstallationer 18

NVUI HOVEDSPONSOR SØLVSPONSORER Voldum Tømrerog Snedkerforretning A/S Multisite Ved Henrik Alexandersen & Jørn Degn Pedersen Få en guidet rundtur i stalden på www.aagaard-is.dk BRONZESPONSORER Rønnevang Frisør, Sol & Tøj VOLDUM VIL DU OGSÅ VÆRE BRONZESPONSOR? V/ Mogens Thørring Berg Rud Kirkevej 7 - DK- 8370 Hadsten Tlf: 40 34 14 25-86 49 14 25 mogens@mtbservice.dk - www.mtbservice.dk VIL DU OGSÅ VÆRE BRON- ZESPON- SOR? 19 Rasmus Jensen Smede & Montage ApS Aut. vvs-installatør 86 49 19 98 40 88 99 58 blikkenslager vvs trapper smedearbejde VIL DU OGSÅ VÆRE BRONZESPONSOR? Knud Højlund & Sønner 19 1919

Hammelvej Toftegårdsvej Søndergade Ved åen Østervangsvej Gl. Sellingvej A6 148x105mm 03/03/03 13:21 Side 3 Farvekabalen...... vi har løsningen! Hadsten E 45 Nord Skanderborgvej Syd E 45 www.gadeberg.dk - En god start 20

21 21

Frisør Hastrup & Co Kirkegade 7 8900 Randers C Tlf. 86 35 18 18 Mandag: 9-17 Tirsdag: 8-19 Onsdag: 9-19 Torsdag: 8-19 Fredag: 9-17 Lørdag: 8-13 1. søndag i mdr. 10-14 www.hastrupogco.dk TAG TELEFONEN - JO FØR JO BEDRE -meld dig ind i NVUIs Støtteforening NVUIs Støtteforening? - hvad er det? Jo, det er simpelthen den billigste forening, man kan blive medlem af, og som samtidig udgør en meget stor økonomisk hjælp til de aktive børn i NVUI. Det koster kun kr. 1,00 pr. mål, som fodboldens 1. hold i senior scorer, dog mindst kr. 25,00 pr. halve år. Du skulle også melde dig ind, og være med til at hjælpe børnene. Du kan blive medlem ved at kontakte Bjørn Sørensen på mail bjornvoldum@hotmail.com eller telefon 21 83 44 80. 22

Styretøjsudmåling Bramstrupvej17 86 49 12 44 Rigtrupvej 44, Voldum 8370 Hadsten Tlf. 86 49 14 16. Fax 49 14 99 Afhentning i egen bil - Slagtning og finpartering Økologisk slagtning - Eget røgeri 23 23

Rasmus Jensen Smede & Montage ApS Aut. vvs-installatør 86 49 19 98 40 88 99 58 V/ Rikke V Poulsen & Tina Madsen Voldumrudvej 3 8370 Hadsten blikkenslager vvs trapper smedearbejde Børnecykler Børnecykler Citybikes Racercykler Citybikes Racercykler Cykeltøj Tilbehør Cykeltøj Reparationer Tilbehør Reparationer Langskovvej 31, Langskovvej 8370 Hadsten 31, 8370 51 91 Hadsten 44 50 www.pedalpedersen.dk 51 91 44 50 www.pedalpedersen.dk Høj kvalitet Høj Lav kvalitet pris Lav pris Klinik for fodterapi Klinik for fodterapi Anne Alexandersenog Else-Marie Anne Alexandersen Kruse Hansen og Else-Marie og Majbritt Kruse Nielsen Hansen Tingvej 18 8543 Tingvej Hornslet 18 18 Tlf. 8543 86 Hornslet 99 53 33 Tlf. 86 99 53 33 33 24

Dyrlægegruppen Frijsenborg A/S Sundhedscenter for for dyr dyr ÅBNINGSTIDER: Hadsten Mandag 9-16 Hadsten 9-16 Dyreklinik Mandag Tirsdag 9-16 9-18 Dyreklinik 9-18 Søndergade 36 Tirsdag Onsdag 9-18 9-16 Søndergade 36 9-16 8370 Hadsten 36 Onsdag Torsdag 9-16 8370 8370 9-16 Tlf. 86 Hadsten 98 04 67 Torsdag Fredag 9-16 9-17 Tlf. Tlf. 86 86989804046767 Fredag 9-17 9-17 Hammel Mandag 8-18 Hammel 8-18 Dyrehospital Mandag Tirsdag 8-18 8-16 Dyrehospital Finlandsvej 1 Tirsdag Onsdag 8-16 8-16 Finlandsvej 8450 Hammel 11 Onsdag Torsdag 8-16 8-16 8450 Tlf. 8450 86 Hammel 96 23 00 Torsdag Fredag 8-16 8-17 8-16 Tlf. Tlf. 86 8696962323000 Fredag 8-17 8-17 Hinnerup Mandag 9-16 Hinnerup Dyrehospital Mandag Tirsdag 9-16 9-16 Dyrehospital Navervej 3 Tirsdag Onsdag 9-16 9-16 Navervej 8382 Hinnderup 33 Onsdag Torsdag 9-16 9-19 9-16 8382 Tlf. 8382 86 Hinnerup 98 57 77 Torsdag Fredag 9-18 9-17 9-18 Konsultationer efter aftale KØREKORT 1½ 1½ 1½ -- 2-2 MÅNEDER 2 MÅNEDER Holdstart hver hver 3. uge Holdstart hver 3. 3. uge uge Teori Teori kl. kl. 18.30-21.00 Teori kl. 18.30-21.00 Nu Nu også også weekendkurser for Nu også weekendkurser for for kontrollerede prøver og kontrollerende prøver og og generhvervelse! generhvervelse! Ring Ring og og hør hør nærmere. Ring og hør nærmere. Kørekort til alt! Køre- kort kort til til alt! alt! Vesterskovvej 42, 8370 Hadsten Tlf. 30 82 34 12 Vesterskovvej 42, 8370 Biltlf. 2842, 40 8370 34 16Hadsten Find os Tlf. på Tlf. www.jetteskoreskole. 86 8698 9834 3412 12 Biltlf. Biltlf. 28 28 40 34 16 dk40 34 16 jetteblak@live.dk 27 27 Alt i el arbejde Alt i vvs arbejde Vi udfører alt fra små opgaver til store opgaver Her kan du samle alt teknik i et hus Forhandler af Milton gaskedler Forhandler af Vølund varmepumper 25 25

AL KØRSEL MED KRAN, GRAB, TIP, BLOK, TANK OG CONTAINERVOGNE UDFØRES. GRUS, RAL OG SAND LEVERES ALLE TRANSPORTOPGAVER UDFØRES Kvalitets energi vinduer og døre Ordreproducerer efter dine mål: VOLDUM TØMRER- OG Træ/alu SNEDKERFORRETNING ApS Sælges til meget fordelagtige priser. Få vejledning, Tilbyder opmåling alt tømrer- og tilbud snedker- helt og glarmesterarbejde Fingerskaret uforpligtigende. Fremstilling af døre og vinduer på eget værksted kernefyr Sipo Vi lover godt Voldum Tømrermahogni håndværk Jens Ole og Kastberg og snedkerforretning ApS Sophie-Amalievej 3 v/ejvind Nielsen & Søn omfattet Voldum af - 8370 Hadsten Østervænget 9 - Voldum Tlf. 4028 5990 - fax 8649 1600 PVC 8370 Hadsten - Fax 86 49 12 17 e-mail: kastberg@jydskthermo.dk Tlf. 86 49 11 63-86 49 15 38 Dansk vindues certificering Biltelefon 049 72 66 3 CE ISO 09001 Værkstedsadresse Dalsbrovej 2 20 26

V/ Mogens Thørring Berg Rud Kirkevej 7 - DK- 8370 Hadsten Tlf: 40 34 14 25-86 49 14 25 mogens@mtbservice.dk - www.mtbservice.dk Vognmandsfirma Denne annonceplads er ledig! 20 31 13 03 Al udkørsel udføres med: 3 akslet 4 akslet Kran & Grab Sten & Grus leveres 27 27

VOLDUM TØMRER OG SNEDKERFORRETNING A/S Tilbyder alt tømrer- snedker- og glarmesterarbejde Levering og fremstilling af døre og vinduer i kernetræ - mahogni og træ/alu. Vi lover godt håndværk og er omfattet af Voldum Tømrerv/Erling Nielsen og snedkerforretning A/S Dalsbrovej 5-9 8370 Hadsten Tlf. 86 49 11 63 Fax 86 49 19 40 Biltelefon 51 72 70 01 Mail: erling@tasne.dk www.voldum-ts.dk 28

Begravelser og bisættelser Personlig hjælp og rådgivning. Rosenholm Begravelsesforretning Margit og Svend Aa. Egelund Kirsten og Jørgen Henriksens Eftfl. Tingvej 23 Hornslet Tlf. 86 97 42 51 Svend Aage Egelund Hornslet Knud Poulsen Skader Træffes også søndage og helligdage ALL-Sat din direkte leverandør af digitale signaler Hvordan modtager du digitalt Tv?? Boxer sender også HD kanaler sendt i DVB-T2 Det er i dag muligt at modtage over 40 kanaler fra egen tv antenne Vi kan kontrollere dit antenneanlæg, ændre det om nødvendigt Vi kan levere digitale Tv bokse til modtagelse fra parabol, antenne og kabeltv samt levere Ci moduler til tv. Vi levevere og monterer og servicerer antenneanlæg, parabolanlæg, kabeltv etc. Kontakt os allerede i dag og hør nærmere! ALL-SAT Gl Romaltvej 7 Kristrup 8960 Randers SØ Tlf. 40 14 10 09 E-mail: frank@all-sat.dk www.all-sat.dk 29 29