Furesø Kommune By, Erhverv og Natur Natur og Miljø. Miljøgodkendelse. Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S Lejrvej 23D 3500 Værløse

Furesø Kommune By, Erhverv og Natur Natur og Miljø Miljøgodkendelse Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S Lejrvej 23D 3500 Værløse 31. januar 2011

Indholdsfortegnelse: INDLEDNING... 3 VILKÅR FOR MILJØGODKENDELSEN... 3 GENERELLE VILKÅR... 3 INDRETNING OG DRIFT... 4 LUFTFORURENING... 4 AFFALD... 4 BESKYTTELSE AF JORD, GRUNDVAND OG OVERFLADEVAND... 4 EGENKONTROL... 5 STØJ... 5 UNDERRETNING OM AFGØRELSEN... 7 TILSYN... 7 KLAGEVEJLEDNING... 7 MILJØTEKNISK BESKRIVELSE... 9 OPLYSNINGER OM ANSØGER OG EJERFORHOLD... 9 OPLYSNINGER OM VIRKSOMHEDENS ART SAMT LISTEBETEGNELSE... 9 OPLYSNINGER OM VIRKSOMHEDENS PLACERING, INDRETNING OG DRIFTSTID... 9 BESKRIVELSE AF VIRKSOMHEDENS PRODUKTION SAMT FORBRUG AF RÅVARER OG HJÆLPESTOFFER... 10 OPLYSNINGER OM FORURENING OG FORURENINGSBEGRÆNSENDE FORANSTALTNINGER... 11 Luftemissioner... 11 Spildevand... 12 Støj... 12 Affaldsmængder... 12 Beskyttelse af jord & grundvand... 12 MILJØTEKNISK VURDERING... 13 BEGRUNDELSE FOR VILKÅR... 13 Generelle vilkår... 13 Luft... 13 SPILDEVAND... 15 BEDSTE TILGÆNGELIGE TEKNIK OG FOREBYGGELSE AF UHELD... 15 INTERNATIONALE NATURBESKYTTELSESOMRÅDER... 15 STRENGT BESKYTTEDE ARTER (ARTIKEL 12 OG 13)... 15 ANDRE FORHOLD... 16 GRUNDLAG FOR GODKENDELSEN... 17 REFERENCER... 18 BILAG 1 VIRKSOMHEDENS INDRETNING... 19 BILAG 2 TIL- OG FRAKØRSELSFORHOLD... 20 BILAG 3 PLACERING SKORSTENE, LUFTAFKAST OG OPLAG... 21

Indledning Virksomheden Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S har den 22. juni 2009 sendt en opdateret miljøteknisk beskrivelse af virksomheden til Furesø Kommune. Dette er sket efter anmodning fra Furesø Kommune, som efter miljøtilsyn på virksomheden den 16. september 2008 vurderede, at virksomhedens hidtil gældende miljøgodkendelse dateret den 21. januar 1991 ikke længere er tidssvarende. Virksomheden er omfattet af bilag 2 i bekendtgørelse nr. 1640 af 13. december 2006 om godkendelse af listevirksomhed (Godkendelsesbekendtgørelsen) /5/, pkt. A205: Virksomheder i øvrigt, der foretager forarbejdning af jern, stål eller metaller med et hertil indrettet produktionsareal på 1.000 m 2 eller derover. Virksomheden er en bilag 2-virksomhed, der også er omfattet af bilag 5 i godkendelsesbekendtgørelsen. Bilag 5 indeholder standardvilkår for visse listepunkter på bilag 2. Godkendelsesmyndigheden skal indsætte disse standardvilkår i godkendelsen. Hvis virksomheden giver anledning til forurening, som ikke er beskrevet i bilaget, skal godkendelsen suppleres med de nødvendige krav. Godkendelsesmyndigheden kan undtagelsesvis afvige fra de i bilag 5 fastsatte standardvilkår. Når der er forløbet 8 år efter meddelelsen af en miljøgodkendelse af en listevirksomhed, kan tilsynsmyndigheden revurdere godkendelsen, jf. miljøbeskyttelseslovens /1/ 41 b. Hvis revurderingen vedrører en bilag 2- virksomhed, som er omfattet af et eller flere afsnit i bilag 5, så skal virksomhedens miljøgodkendelse indeholde standardvilkårene. Den 8-årige retsbeskyttelse for den hidtil gældende miljøgodkendelse af 21. januar 1991 er udløbet. Denne nye miljøgodkendelse er dermed en revision af virksomhedens hidtil gældende miljøgodkendelse i henhold til miljøbeskyttelseslovens 41b. Miljøgodkendelsen af 21. januar 1991 udgår hermed. Vilkår for miljøgodkendelsen Revisionen af miljøgodkendelsen for Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S, Lejrvej 23D, 3500 Værløse påbydes i henhold til 41b i miljøbeskyttelsesloven og Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1640 af 13. december 2006 om godkendelse af listevirksomhed. Generelle vilkår 1. Virksomheden skal drives i overensstemmelse med den miljøtekniske beskrivelse. 2. Der skal til enhver tid findes et eksemplar af denne miljøgodkendelse på virksomheden. Den ansvarlige for driften og berørte medarbejdere skal være bekendt med vilkårene i miljøgodkendelsen. 3. Ved ophør af virksomheden, skal der foretages oprydning, rengøring af udstyr og anlæg, bortskaffelse af råvarer, produkter og affald samt i øvrigt træffes nødvendige foranstaltninger for at fjerne evt. opståede forureninger, som følge af virksomhedens aktiviteter og oplag. Såfremt der træffes beslutning om ophør af virksomheden, skal Furesø Kommune omgående underrettes. 3

Indretning og drift 4. Filtre skal drives, serviceres og vedligeholdes eller udskiftes efter filterleverandørens anvisninger, så normal renseeffektivitet er opretholdt løbende. Driftsinstruks for filtre skal være tilgængelig i umiddelbar nærhed af filtrene. 5. Renluftsiden af pose-, lamel- og lignende filtre skal efterses visuelt mindst 1 gang om måneden for kontrol af utætheder. Luftforurening Affald 6. Fra ethvert afkast, hvor der anvendes køle-smøremidler ved drejning, boring, fræsning, høvling og slibning, som giver anledning til udledning af olietågeaerosol, skal emissionsgrænseværdien for olietågeaerosol på 1 mg/normal m 3 for mineralsk olie overholdes. 7. I ethvert afkast fra slibeprocesser skal emissionsgrænseværdien på 5 mg/normal m 3 for total støv overholdes. 8. Afkastene fra processer, der give anledning til udledning af olietågeaerosoler skal være ført minimum 1, 8 meter over tag. 9. Afkastet fra svejsning skal være opadrettet og have en højde på mindst 1 meter over det sted på tagfladen, hvor det er placeret. 10. Spildolie, forurenet absorptionsmateriale, brugte køle-smøremidler og andet farligt affald, skal opbevares i egnede lukkede beholdere, der er tætte og markeret, så det tydeligt fremgår, hvad de indeholder. 11. Filterstøv skal opsamles og opbevares i egnede lukkede beholdere, containere, big-bags eller lignende, som er tætte. Beskyttelse af jord, grundvand og overfladevand 12. Produktion på maskiner, hvorfra der kan ske spild af køle-smøremiddel, skal foregå på en impermeabel belægning med mulighed for opsamling af spild. 13. Ved udendørs opbevaring af affald fra klipning af plademateriale, der indeholder rustbeskyttende olie og affald fra savning af rør og stangprofiler, der indeholder køle-smøremidler, skal affaldet opbevares i lukket, regntæt container eller på tilsvarende måde være beskyttet mod påvirkning af regn. Afdryppet olie eller køle-smøremiddel skal kunne opsamles i egnet spildbakke eller lignende. 14. Køle-smøremiddel og olieprodukter, såvel nyt som brugt, skal opbevares i tætte, lukkede beholdere, der skal stå under tag på en oplagsplads med impermeabel belægning med opkant eller på en oplags- 4

Egenkontrol plads indrettet med en egnet spildbakke. Oplagspladsen skal være indrettet således, at spild svarende til volumenet af den største beholder kan opsamles. 15. For anlæg, hvor den udsugede luftmængde fra drejning, boring, fræsning, høvling og slibning ved anvendelse af køle-smøremidler er mindre end eller lig med 10.000 normal m 3 /time, kan tilsynsmyndigheden stille krav om præstationskontrol til bestemmelse af den maksimale timeemission, hvis den ikke kan bestemmes ved beregning med henblik på at dokumentere, at emissionen for den dimensionsgivende afkasthøjde er overholdt, jf. vilkår 6, dog højest 1 gang årligt. Målingerne skal foretages under repræsentative driftsforhold (maksimal normaldrift) og skal udføres af et firma/laboratorium, der er akkrediteret hertil af Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond eller af et tilsvarende akkrediteringsorgan, som er medunderskriver af EA s multilaterale aftale om gensidig anerkendelse. Rapport over målingerne skal indsendes til tilsynsmyndigheden senest 2 måneder efter, at disse er foretaget. 16. Prøvetagning og analyse skal ske efter de i tabel 1 nævnte metoder eller efter internationale standarder af mindst samme analysepræcision og usikkerhedsniveau. Navn Parameter Metodeblad nr. a) Bestemmelse af koncentrationen af mineralsk olie (olietåge Mineralsk - og vegetabilsk b) MEL-14 og oliedampe) i strømmende gas olietågeaerosol Bestemmelse af koncentrationen af totalt partikulært materiale Total støv, slibestøv-rustfrit MEL-02 i strømmende gas stål og slibestøv i øvrigt Bestemmelse af koncentrationer af metaller i strømmende Nikkel og chrom i slibestøv MEL-08a gas (manuel opsamling på filter og vaskeflasker) a) Se hjemmesiden for Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for måling af emissioner til luften: www.ref-lab.dk b) For vegetabilsk olietåge anvendes principperne for måling i MEL-14. Tabel 1. Prøvetagnings- og analysemetoder. 17. Der skal føres en driftsjournal med angivelse af tidspunkt for henholdsvis vedligeholdelse af filter, herunder udskiftning af filtermateriale, og for opdagelse af fejl i filtre med angivelse af korrigerende handling, jf. vilkår 4, resultatet af den månedlige kontrol af renluftssiden af posefilter og lignende, jf. vilkår 5, samt årlig opgørelse af bortskaffede mængder af spildolie, forurenet absorptionsmateriale, brugte køle-smøremidler og andet farligt affald, f.eks. i form af filterstøv og brugt filtermateriale, Driftsjournalen skal opbevares på virksomheden i mindst 5 år og skal være tilgængelig for tilsynsmyndigheden. Støj 18. Da virksomheden er beliggende i et erhvervs- og industriområde med forbud mod generende virksomheder må virksomhedens bidrag målt udendørs til det ækvivalente, korrigerede støjniveau db(a) i intet punkt i området uden for virksomhedens egen grund overstige følgende værdier: Alle dage kl. 00.00 24.00 60 db(a) 5

Uden for erhvervsområdet er der syd (nyttehaver), nord (Værløse golfbane) og sydøst (Præstesøen) for virksomheden rekreative områder, og her må virksomhedens bidrag målt udendørs til det ækvivalente, korrigerede støjniveau db(a) i intet punkt i områderne overstige følgende værdier: Dag Mandag fredag kl. 07.00 18.00 40 db(a) Lørdag kl. 07.00 14.00 40 db(a) Lørdag kl. 14.00 18.00 35 db(a) Søn- og helligdage kl. 07.00 18.00 35 db(a) Aften Alle dage kl. 18.00 22.00 35 db(a) Nat Alle dage kl. 22.00 07.00 35 db(a) Udenfor erhvervsområdet er der vest for virksomheden et boligområde for åben og lav boligbebyggelse og nordøst for virksomheden et landbrugsområde, og her må virksomhedens bidrag målt udendørs til det ækvivalente, korrigerede støjniveau db(a) i intet punkt i områderne overstige følgende værdier: Dag Mandag fredag kl. 07.00 18.00 45 db(a) Lørdag kl. 07.00 14.00 45 db(a) Lørdag kl. 14.00 18.00 40 db(a) Søn- og helligdage kl. 07.00 18.00 40 db(a) Aften Alle dage kl. 18.00 22.00 40 db(a) Nat Alle dage kl. 22.00 07.00 35 db(a) 19. Virksomheden skal, når tilsynsmyndigheden finder det påkrævet dog højst én gang om året - gennem målinger/beregninger dokumentere, at ovennævnte støjvilkår er overholdt. Målingerne skal udføres under forhold, hvor virksomheden er i fuld drift. Udgifterne hertil afholdes af virksomheden. Målingerne skal udføres som angivet i Miljøstyrelsens vejledning nr. 5/1984 Ekstern støj fra virksomheder /3/ afsnit 7 og 9. Målerapporten skal i relevante dele udfærdiges som angivet i støjvejledningens afsnit 9 og udfærdiges af et af Miljøstyrelsen godkendt laboratorium, jf. godkendelsesordningen. 6

Underretning om afgørelsen Furesø Kommune har underrettet følgende om afgørelsen: Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S Sundhedsstyrelsen Danmarks Naturfredningsforening Friluftsrådet Tilsyn Furesø Kommune fører tilsyn med virksomheden. Klagevejledning Vilkårene for miljøgodkendelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet inden 4 uger, regnet fra datoen for modtagelsen af denne afgørelse, dvs. den 9. marts 2011. En evt. klage skal være skriftlig og sendes til Furesø Kommune, By, Erhverv og Natur inden klagefristens udløb. Furesø Kommune videresender klagen til Natur- og Miljøklagenævnet med evt. bemærkninger. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af klagen, at I indbetaler et gebyr til Naturog Miljøklagenævnet. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. for privatpersoner og 3.000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. I modtager en opkrævning på gebyret fra Natur- og Miljøklagenævnet, når nævnet har modtaget klagen fra Furesø Kommune. I skal benytte denne opkrævning ved indbetaling af gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet modtager ikke check eller kontanter. Natur- og Miljøklagenævnet påbegynder behandlingen af klagen, når gebyret er modtaget. Betales gebyret ikke på den anviste måde og inden for den fastsatte frist på 14 dage, afvises klagen fra behandling. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside. Gebyret tilbagebetales, hvis 1) klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, 2) klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller 3) klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret dog ikke 7

Påklage af tilladelsen kan ske af virksomheden, Sundhedsstyrelsen, enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagens udfald samt af visse interesseorganisationer. Denne afgørelse kan prøves ved domstolene inden 6 måneder fra den dato, hvor afgørelsen er meddelt eller såfremt tilladelsen er påklaget senest 6 måneder efter, at endelig afgørelse foreligger. Susanna Kjær Nielsen Natur- og Miljøchef Louise Moestrup Rasmussen Miljøkemiker 8

Miljøteknisk beskrivelse Oplysninger om ansøger og ejerforhold Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S Lejrvej 23D 3500 Værløse Tlf. 44 47 44 11 Matrikelnr.: 25m og 25z CVR-nr. : 87181413 P-nr.: 1002766027 Ejer: KS Lejrvej 25 c/o C&K Administration ApS Bergensgade 10 2100 København Ø Tlf. 33 45 50 10 Kontaktperson: Jan Nielsen Lejrvej 23D 3500 Værløse Tlf. 44 47 44 11 Oplysninger om virksomhedens art samt listebetegnelse Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S er en maskinfabrik, der producerer ca. 600 emnevarianter årligt og har et fabriksareal på 2.500 m 2. Produktionsapparatet omfatter CNC-styrede maskiner med tilhørende CAD/CAM systemer. Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S producerer alt fra prototyper til specialopgaver og bearbejder stålemner op til 5 tons. Virksomhedens speciale er reservedele til motorkomponenter og industrimaskiner. Udover komplet bearbejdning kan virksomheden også montere og levere færdige units. Virksomhedens listebetegnelse: A205 - Virksomheder i øvrigt, der foretager forarbejdning af jern, stål eller metaller med et hertil indrettet produktionsareal på 1.000 m 2 eller derover. Der er tale om en bestående virksomhed, som beskæftiger 20 25 medarbejdere. Virksomheden består af ca. 2.300 m 2 produktionshal, 200 m 2 mandskabsfaciliteter og 200 m 2 administration. Oplysninger om virksomhedens placering, indretning og driftstid Oversigt over virksomhedens indretning kan ses i bilag 1. Af bilag 1 fremgår placeringen af produktionsanlæg og udendørs aktiviteter (spåncontainer og råvarelager), afløbsforhold (der er to afblændede gulvafløb i produktionshallen) og placering af råvarer, affald og kemikalieskab til maling. Den daglige driftstid er fra kl. 6.45 og til kl. 16.00, med jævnligt overarbejde og momentvis døgndrift. 9

Støjbelastningen fra transport er begrænset til 2-3 lastbiler pr. dag og motoren stoppes under af-/pålæsning. Til- og frakørselsforhold på virksomheden kan ses på bilag 2. Placering af alle bygninger, skorstene og andre luftafkast og støj- og vibrationskilder (afkast fra ventilationsanlæg) er markeret på bilag 3. Mht. støjkilder kan nævnes, at der benyttes el-truck. Beskrivelse af virksomhedens produktion samt forbrug af råvarer og hjælpestoffer Virksomhedens indkøb af metal og hjælpestoffer lå i 2008 på følgende: Stål Rustfrit stål Div. metaller 105.012 kg 26.000 kg 500 kg Lactuca ms 7000 køle-smøremiddel Drosera ms 68/ms 220 kæde/vangeolie Azolla zs 32 hydr. olie Osyris rustbeskyttelse Valona skæreolie Emnerens I alt Maling Fortynder Terpentin 1248 l 832 l 208 l 19 l 208 l 205 l 2.720 l 30 l 20 l 5 l I 2009 og 2010 er der indkøbt i alt: Lactuca ms 7000 køle-smøremiddel Drosera ms 68/ms 220 kæde Osyris rustbeskyttelse I alt 1216 l 456 l 40 l 1.712 l De benyttede køle-smøremidler, hydraulikolier mv. indeholder følgende stoffer: Hocut 3380 Køle-/smøremiddel til industriel anvendelse. Produktet indeholder 40 60 % destillater (råolie), solventraffinerede lette naphthen-, < 1 % Isotridecanol, ethoxyleret, carboxymethyleret, 1 10 % 2-(2- butoxyethoxy)ethanol, < 1 % 3-iodo-2-propynylbutylcarbamat og 1 10 % N,N -methylenbismorpholin. Azolla Zs 32 Antislid hydraulikolie. Fremstillet på basis af højraffineret mineralolie hvori indholdet af PAH er < 3 %. Produktet indeholder < 0,6 % zinkalkyldithiofosfat og < 0,2 % alkylphenol. Azolla ZS 46 Antislid hydraulikolie. Fremstillet på basis af højraffineret mineralolie hvori indholdet af PAH er < 3 %. Produktet indeholder < 0,6 % zinkalkyldithiofosfat og < 0,2 % alkylphenol. Drosera MS 2 10

Spindelolie med lav viskositet. Produkt på basis af solvent. PAH-indhold < 3 %. Produktet indeholder destillater (råolie), hydrogenbehandlede lette, < 99 %, langkædet alkenylamin, < 0,3 % og alkylphosphonat, < 0,2 %. Drosera MS 68 Olie til værktøjsmaskiner. Fremstillet på basis af højraffineret mineralolie hvori indholdet af PAH er < 3 %. Produktet indeholder < 0,3 % langkædet alkylenamin og < 0,15 % alkylphosphonat. Drosera MS 220 Olie til værktøjsmaskiner. Fremstillet på basis af højraffineret mineralolie hvori indholdet af PAH er < 3 %. Produktet indeholder < 0,3 % langkædet alkylenamin og < 0,15 % alkylphosphonat. Lactuca MS 7000 Vandblandbart køle-smøremiddel til metalbearbejdning. Blanding af mineralolier og borsyreestere. Produktet indeholder 3,3'-methylen-bis-[5-methyloxazolidin], < 2,5 %, alkoholer, C16-18 og C18-umættede, ethoxyleret, < 10 % og carbamidsyre, butyl-, 3-iodo-2-propynylester, < 0,5 %. Osyris DWX 5000 Olie til korrosionsbeskyttelse. Produkt på basis af solvent. PAH-indhold < 3 %. Produktet indeholder 2-(2- butoxy)ethanol, < 2,5 % og Naphtha (råolie), hydroafsvovlet tung, < 98 %. Osyris DWX 9000 Olie til korrosionsbeskyttelse. Produkt på basis af solvent. PAH-indhold < 3 %. Produktet indeholder Naphtha (råolie), brintbehandlet tung, < 60 %. Valona ST 9122 Metalbearbejdningsolie. Fremstillet på basis af højraffineret mineralolie hvori indholdet af PAH er < 3 %. Produktet indeholder natriumsulfonat, < 3 %, destillater råolie, hydrogenbehandlede middeltunge, < 4 % og ditertiododecylpentasulfid, < 3 %. Der bliver brugt køle-smøremiddel (Lactuca MS 7000) på alle maskiner. Pt. testes det nye produkt Hocut 3380 på en enkelt maskine med henblik på på sigt at overgå til dette produkt på alle maskiner. Se oversigtstegning over maskinpark på bilag 1. Oplysninger om forurening og forureningsbegrænsende foranstaltninger Luftemissioner Produktionshallen er forsynet med to Genvexanlæg Optima GE-4000-udsugninger, hver med en kapacitet på ca. 4.000 m 3 pr. time med varmegenindvinding og filter. Den ene udsugning er pt. neddroslet til at køre med en luftudskiftning på ca. 1.000 m 3 /time, mens den anden kører med fuld effekt. Afkastene har en højde på 1,8 over tag (bygningens højde er 6,95 m). Filtrene er kuvertfiltre af typen F7. Der er fremført udsugning til alle relevante maskiner. Filtrene udskiftes med regelmæssige intervaller. Der er trykvagt på anlægget, som indikerer, når filtrene skal skiftes. Virksomheden har en logbog og har i løbet af 15 år aldrig haft problemer med utætheder. Virksomhedens samlede udsugede luftmængde ved anvendelse af køle-smøremidler er maksimalt 8.000 m 3 /time, men pt. køres med en samlet udsuget luftmængde på ca. 5.000 m 3 /time. 11

Virksomheden har næsten ingen støvfrembringende slibeprocesser, da der hovedsagligt foretages vådslibning. Der anvendes dog til tider rundsliber, og der foretages yderst begrænset slibning på bænksliber. Der slibes maks. 5 min. pr. dag. Der er ikke etableret særskilt afkast og opsamling af filterstøv fra slibning, og der benyttes ikke køle-smøremidler ved slibning. Virksomheden har to svejseapparater og én svejsemedarbejder, dvs. et svejsested. Der foretages TIG- og MIG-svejsning i alle legeringer. Afkastet fra svejseafdelingen har en højde på 2,8 over tag (bygningens højde er 6,95 m). Der males desuden i meget begrænset omgang, og der er ikke etableret malekabine eller lignende. Spildevand Der bruges vand til at blande køle-smøremidler samt til toilet, bad og lignende. Der forekommer ikke processpildevand. Produktionshallen har to afblændede gulvafløb se bilag 1. Der kommer spildevand fra bad, håndvask og opvask. Spildevandet bliver udledt til kloak. Støj Støjbelastningen fra transport er begrænset til 2-3 lastbiler pr. dag og motoren stoppes under af-/pålæsning. Der benyttes desuden el-truck på virksomheden. Øvrige støjkilder er virksomhedens to ventilationsanlæg. Ventilationsanlæggene kører kun i arbejdstiden, og de er styret af et ur. Virksomheden har den 19. maj 2009 fået foretaget en vejledende støjmåling uden korrektion for baggrundsstøj, som viste 50 db(a). Støjmålingen blev foretaget på nordsiden af bygningen i arbejdstiden. Virksomheden har siden da nedsat den udsugede luftmængde for det ene ventilationsanlæg, og dette har nedbragt støjniveauet yderligere. Affaldsmængder Virksomhedens affald består af metalspåner samt brugte køle-smøremidler. Derudover består restaffaldet af 95 % pap og papir og 5 % træ- og savsmuld. Metalspånerne bliver opsamlet i indendørs spåncontainere. Derefter aftappes køle-smøremiddel inden spånerne hældes op i miljøsikret container, som afhentes af Lyngby Produkthandel. Brugte køle-smøremidler hældes i 1.000-liters beholder, og det afhentes af F.J. Separation. I alt blev der afhentet ca. 4.500 l brugt køle-smøremiddel i 2008, der er ikke afhentet olieaffald i 2009 og 2010. Olieindholdet i dette affald er ca. 17 %. Derudover er der til papir, pap og restaffald opstillet 10 stk. 300 l containere, som afhentes af H.C. Container Service A/S én gang om ugen. Virksomheden har aftale om afhentning af metalaffald til genbrug og har ikke genbrug i selve produktionen. Beskyttelse af jord & grundvand Virksomheden har befæstede arealer for oplag (støbte betongulve) og spildbakker under olie og kølesmøremidler. Gulvafløbene i produktionshallen er afblændede. Metalspånerne opbevares i spånvogne med tappehane for olie fra køle-smøremidler. Fra spånvognene kommer spånerne over i lukket miljøcontainer. Der er desuden et 1.000 l opsamlingskar under tanken med spildolie. 12

Virksomheden har ingen rensetromle og ingen olietanke til fyringsolie. Miljøteknisk vurdering Begrundelse for vilkår Generelle vilkår Vilkår 1-2 er fastsat for at sikre, at virksomheden drives i overensstemmelse med miljøgodkendelsen. Vilkår 3 er fastsat i henhold til godkendelsesbekendtgørelsens 14, pkt. 10 /5/ for at sikre, at der ved ophør af driften skal træffes foranstaltninger for at undgå forureningsfare og for at bringe lokaliteten tilbage i tilfredsstillende stand. Luft Vilkår 4 og 5 er fastsat for at sikre, at filtre kontrolleres jævnligt jf. egenkontrollen (vilkår 17), og det sikres dermed, at disse til stadighed er funktionsdygtige. Den skriftlige driftsinstruks for filtrene kan evt. udarbejdes i samarbejde med et ventilationsfirma, som virksomheden indgår skriftlig aftale med. Det skal i givet fald fremgå af instruksen, hvilke opgaver ventilationsfirmaet udfører, og hvilke opgaver virksomheden selv udfører. Vilkår 6 og 7 er fastsat for at emissionen af olietågeaerosoler og støv begrænses til et acceptabelt niveau. Olietågeaerosoler Der benyttes køle-smøremidler på alle maskiner, og der er udsugning på alle relevante maskiner. Udsugningen fra maskinerne passerer kuvertfiltre af typen F7 med en udskilningsgrad på 80 90 %. Der benyttes mellem 600 og 1.000 liter skæreolie årligt, hvoraf en stor del opsamles sammen med maskinspånerne. Såfremt der ikke var skæreolie på spånerne, kunne der maksimalt emitteres 1.000 l (977 kg) mineralsk olie pr. år. Med 220 arbejdsdage af 7 timer (midlingstiden) giver det en massestrøm på 634 g/h. Massestrømgrænsen for olietåge er 100 g/h, og denne værdi er dermed overskredet. Det betyder, at det er et krav, at der er filter på afkastene. Hvis man regner med at ca. 10 % (baseret på oplysninger om virksomhedens forbrug) af den forbrugte olie udledes til luften, og der sker en tilbageholdelse i filtrene på minimum 80 %, så vil det svare til en samlet emission af olietåge på både aerosolform og gasform på 2,5 mg/normal m 3. Emissionsgrænseværdien for mineralsk olietåge på aerosolform er 1 mg/normal m 3. Der stilles ikke krav til olietåge på gasform. Af rapport nr. 32-2005 fra Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for måling af emissioner til luften - Vurdering af emissionsgrænser for mineralsk olie som aerosoler og på gasform, fremgår det, at velfungerende filtre i praksis vil reducere indholdet af aerosoler til et niveau under emissionsgrænsen, og at hovedparten forekommer på gasform. Lignende forhold vurderes at også at gøre sig gældende hos Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S. Af rapport nr. 37-2006 fra Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for måling af emissioner til luften - Beskrivelse af mineralske olier indhold og anvendelser fremgår det ud fra en konservativ betragtning, at overholdelse af emissionsgrænseværdien for olietågeaerosoler også sikrer overholdelse af emissionsgrænse- 13

værdien for PAH er, da PAH er tungflygtige og hovedsageligt findes som en komponent i partikulært materiale, herunder f.eks. olietåger. På baggrund af ovenstående samt en OML-Point-beregning foretaget af kommunen vurderes virksomhedens to afkast fra maskinbearbejdningsprocesserne med en højde på 1,8 meter over tagryg og med de etablerede filtre fortsat at være tilstrækkeligt til overholdelse af emissionsgrænseværdien og B-værdien for mineralsk olietåge på aerosolform. Total støv og slibestøv Der er ikke etableret særskilt rensning for slibestøv, men da der kun slibes i meget beskedent omfang, og da der hovedsagligt foretages vådslibning, og fordi der er F7-filtre i udsugningerne, vurderes emissionsgrænseværdien for total støv at være overholdt. Den eksisterende rensning og afkasthøjde vurderes dermed at være tilstrækkelig. Maling Virksomheden maler kun i meget begrænset omfang og udledningen af organiske opløsningsmidler og evt. aerosoler herfra vurderes at være af bagatelagtig karakter. Der skal derfor ikke foretages yderligere rensning i denne forbindelse, og den eksisterende afkasthøjde vurderes at være tilstrækkelig. Vilkår 8 er fastsat for at sikre, at immisionsgrænseværdien (B-værdien) for olietågeaerosoler kan overholdes. Vilkår 9 er fastsat, fordi virksomheden i alt har ét svejsested. Der stilles derfor ikke krav om etablering af filter i afkastet, men der stilles krav om, at afkastet skal være minimum 1 meter over tag, så der kan ske fri fortynding af svejserøgen fra dette afkast. Det eksisterende afkast er dermed tilstrækkeligt højt. Vilkår 10 og 11 er fastsat for at sikre, at virksomhedens affald opbevares, sorteres og bortskaffes forsvarligt, samtidig med at så stor en andel som muligt genbruges. Vilkår 12, 13 og 14 er fastsat for at sikre, at der ikke sker forurening af jord og grundvand. Da der ikke er gulvafløb i produktionsbygningerne, og der ikke opbevares kemikalier eller lignende udendørs, vurderes risikoen for forurening af jord og grundvand at være minimal. Vilkår 15 og 16 er fastsat for at give kommunen mulighed for at kræve målinger til dokumentation for at vilkår 6 og 7 er overholdt. Det er dog ikke umiddelbart noget kommunen vil gøre brug af med mindre virksomhedens egenkontrol viser, at forudsætningerne for vurderingen af emissionerne ændrer sig. Generelt er der dog tale om meget begrænsede emissioner fra virksomheden. Der har ydermere ikke været klager over lugt eller støv fra virksomheden, der kan give anledning til at tro, at virksomhedens luftemissioner udgør en gene for omgivelserne. Vilkår 17 omfatter en registrering af resultater af den løbende egenkontrol. Egenkontrollen skal sikre, at der er fornøden dokumentation for overholdelse af miljøgodkendelsen, herunder dokumentation for, at filteranlæg mv. bliver vedligeholdt. Egenkontrollen skal endvidere sikre, at virksomheden løbende forholder sig til ressourceforbruget og til affaldsfrembringelsen. Vilkår 18 og 19 er fastsat for at mindske risikoen for, at støj fra virksomheden er til gene for omgivelserne. Vilkår 18 er en delvis videreførelse af de hidtil gældende støjvilkår. Virksomheden er fortsat beliggende i et område, der er udlagt til erhvervsområde. Områdets anvendelse er fastlagt til erhvervsformål, såsom håndværk, lettere industri, handel, ekskl. detailhandel, lager og distribution, liberale erhverv. Der kan endvidere indpasses offentlige formål. I vilkåret er tilføjet støjgrænser for de områder der omkranser erhvervsområdet (rekreative områder, landbrugsarealer og et boligområde). Støjgrænserne er fastsat i henhold til støjvejledningen /3/. 14

Det vurderes ikke, at støjbelastningen fra hverken interne eller eksterne transporter har væsentlig indflydelse på virksomhedens samlede støjbidrag i dagtimerne. En enkelt transport i aften- eller natperioden vil heller ikke bidrage til overskridelse af støjgrænseværdierne i godkendelsen. Der er ikke gennemført en støjberegning/-måling i forbindelse med udarbejdelsen af den oprindelige godkendelse. Virksomheden har den 19. maj 2009 fået foretaget en vejledende støjmåling uden korrektion for baggrundsstøj, som viste 50 db(a). Støjmålingen blev foretaget på nordsiden af bygningen. Det er især virksomhedens ventilationsanlæg der bidrager til støjen. Ventilationen kører kun i arbejdstiden. Furesø Kommune vurderer på baggrund af den vejledende støjmåling, fordi ventilationen kun kører i arbejdstiden, og fordi der hidtil ikke har været klager over støj fra virksomheden eller observeret uacceptabel støj ved kommunens miljøtilsyn, at virksomheden kan overholde de fastsatte støjvilkår. Det vurderes derfor heller ikke nødvendigt, at virksomheden får foretaget en akkrediteret støjmåling/-beregning på nuværende tidspunkt. Spildevand Der tilledes ikke processpildevand fra virksomheden til det kommunale kloaksystem, men derimod kun sanitært spildevand og tag- og overfladevand. Derfor vurderes det, at der ikke skal ske særskilt regulering af denne spildevandstilledning, og at virksomhedens spildevandsudledning dermed ikke kræver en særskilt tilslutningstilladelse til det kommunale kloaksystem. Bedste tilgængelige teknik og forebyggelse af uheld Furesø Kommune vurderer, at det af virksomhedens ansøgning om miljøgodkendelse fremgår, at virksomheden har truffet/vil træffe de nødvendige foranstaltninger til at forebygge og begrænse forureningen. Miljøstyrelsen har ikke udarbejdet anbefalinger om bedste tilgængelige teknik for den pågældende branche. Internationale naturbeskyttelsesområder Virksomheden ligger ikke i eller i nærheden af et EF-fuglebeskyttelsesområde eller EF-habitatområde, jf. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 408 af 1. maj 2007 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter. Miljøgodkendelsen vil derfor ikke medføre forringelse eller væsentlig forstyrrelse af de særligt beskyttede naturforhold i internationale naturbeskyttelsesområder. Strengt beskyttede arter (Artikel 12 og 13) I EF-habitatdirektivets bilag IVa er listet en række arter af vilde dyr, hvis levesteder skal beskyttes mod beskadigelse eller ødelæggelse. Beskyttelsen af dyrene omfatter både ynglesteder og rastesteder. I EF-habitatdirektivets bilag IVb er listet en række arter af vilde planter, som ikke må ødelægges. Alle livsstadier af plantearterne er omfattet af beskyttelsen. Levestederne og voksestederne skal beskyttes, uanset om de ligger inde i eller udenfor internationale naturbeskyttelsesområder eller andre beskyttede områder Kommunen har ikke kendskab til, at der forekommer bilag IVa- eller bilag IVb-arter på ejendommen. 15

Andre forhold Med denne miljøgodkendelse er der ikke taget stilling til eventuel godkendelse efter anden lovgivning, f.eks. øvrig miljølovgivning, byggeloven, kommuneplanloven eller arbejdsmiljøloven. 16

Grundlag for godkendelsen Miljøgodkendelsen er baseret på følgende sagsakter: 1. Miljøteknisk beskrivelse fra Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S af 22. juni 2009. 2. Supplerende oplysninger til miljøteknisk beskrivelse fra Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S af 8. juli 2009. 3. Supplerende oplysninger til miljøteknisk beskrivelse fra Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S af 6. august 2009. 4. Sikkerhedsdatablade fra Total Denmark A/S for produkterne: a. Azolla ZS 32 b. Azolla ZS 46 c. Drosera MS 2 d. Drosera MS 220 e. Drosera MS 68 f. Lactuca MS 7000 g. Osyris DWX 5000 h. Osyris DWX 9000 i. Valona ST 9122 5. Sikkerhedsdatablad fra Houghton Danmark A/S for produktet: a. Hocut 3380 6. Miljøgodkendelse af Kaj Nielsen & Søn Maskinfabrik A/S. Værløse Kommune. 21. januar 1991. 7. Tilsynsnotat fra Furesø Kommune, 16. september 2008. 8. Tilsynsnotat fra Furesø Kommune, 22. november 2010. 9. Udkast til miljøgodkendelse af 7. december 2010. 10. Virksomhedens kommentarer af 12. januar 2011 til udkast til miljøgodkendelse af 7. december 2010. 11. Virksomhedens kommentarer af 24. januar til forvarsel af miljøgodkendelse af 13. januar 2011. 17

Referencer /1/ Miljøministeriets lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010 om miljøbeskyttelse. /2/ Miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2001, Luftvejledningen. /3/ Miljøstyrelsens vejledning nr. 5, 1984, Ekstern støj fra virksomheder. /4/ Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1634 af 13. december 2006 om affald. /5/ Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 1640 af 13. december 2006 om godkendelse af listevirksomheder. /6/ Miljøstyrelsens udkast til standardvilkår for virksomheder hørende under listepunkt A 205 af 5. juli 2005. /7/ Miljøstyrelsens vejledning nr. 2, 2002, B-værdivejledningen. /8/ Miljøstyrelsens vejledning nr. 13, 1997, Begrænsning af luftforurening fra virksomheder, der udsender svejserøg. /9/ Regionplan 2005 for Hovedstadsregionen. HUR. December 2005. 18

Bilag 1 virksomhedens indretning Svejseafdeling Rundslibere Drejebænke Båndsave Rundsliber Boremaskine Drejebænk Drejebænk Fræsemaskine Drejebænke Drejebænke Fræsemaskiner Fræsemaskine Fræsemaskine Drejebænk Drejebænk Fræsemaskine Drejebænke

Bilag 2 Til- og frakørselsforhold

Bilag 3 Placering skorstene, luftafkast og oplag 21

22

23

24

25