Beboerbladet. Frederiksholm Karréerne

Beboerbladet Frederiksholm Karréerne Nr. 2/ 2013 Juni/ juli 2013

Leder Velkommen til sommernummeret af Beboerbladet Frederiksholm. Vi er kommet frem med et mere moderne udtryk. Vi håber, at I kan lide det! Inde i bladet kan I blandt andet læse om Katja, en af Frederiksholms utallige gårdfolk eller servicemedarbejdere, som det vist hedder i dag. Vi ser dem hver dag for eksempel om morgenen når de samler affald op rundt om karrerne iført den karakteristiske AKB uniform. Men hvem er de egentligt, og hvad synes de om os? I dette nummer kan I læse om de tanker, én af dem har gjort sig om sit job og om Sydhavnen. God læselyst. Den ansvarshavende redaktør, Jakob Mathiassen Indholdsfortegnelse Nye tider på Ellebjerg Skole... 3 En gårdkvinde fortæller... 4 Lejrskolen Ellebjerg i Kalvehave 1961... 6 Kickboxing i Bavnehøj... 10 Kultur 2450... 11 Løst og fast fra en Tip...12 Bydelens færdiguddannede sundhedsambassadører... 14 Den Alternative Haveforening... 16 Sydhavns Compagniets kalender... 17 Fra shipping og marketing til folkekirke... 18 Gældsrådgivning... 21 Praktisk information...22 Berigtigelse Vi på Beboerbladet er blevet gjort opmærksom på en uheldig formulering i billedteksten til vores artikel om Børnehuset Frederiksholm på side 11 i Beboerbladet nr. 1 2013. Her skriver vi: Ungerne leger også ude, når de dovne voksne helst vil være inde. Det var ment som en vittighed og var ikke vores hensigt at støde de hårdtarbejdende pædagogerne i Børnehuset Frederiksholm. Undskyld. Udgives af Beboerbladsudvalget Karré-nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15 & 17 Redaktion Jakob Mathiasen (ansvarsh.) Tina Hedegaard Annoncer Det er muligt at indrykke annoncer i beboerbladet. Ring til redaktøren, og hør mere om priser. Beboerbladet udkommer pt. hver 2. måned, undtaget august måned. Næste nummer af Beboerbladet udkommer d. 1. september 2013. Sidste frist for indlevering af materiale er d. 1. august 2013. Bladet kan ikke påtage sig ansvaret for manuskripter m.v., der indsendes uopfordret. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere eller forkorte indholdet. Beboerbladet Borgbjergsvej 44 2450 København SV bbfrholm@gmail.com Jakob Mathiasen 2614 9737 Opslag 3200 Layout Sabrina Hjort Natasha Jung Johanne Rode Sarah Hvilsom Simon Færch Emil Knorr Trykkeri Rosenberg Bogtryk ApS Forsiden Nis laver mosaikken færdig på hjørnet af Wagnersvej og Thomas Koppels Allé Foto: Ole Clemmensen Bagsiden Foto: Erik Pedersen 1 NORDISK MILJØMÆRKNING 541 Tryksag 469

Nye tider på Ellebjerg Skole! Der sker spændende ting og sager på Ellebjerg skole Ny skole leder, ny renoveret skole, og ny energi til at løse gamle udfordringer. Af Jytte Lindberg Jensen Skolen er ved at blive gennemrestaureret for omkring 100 mio kroner, og slidte gange, kedelige toiletter og gamle skolemøbler er snart en saga blot. I stedet begynder en ny og tidssvarende skole at tage form med nye Skolegården bliver også helt nyindrettet, og når eleverne kommer tilbage fra sommerferien, står en lækker skolegård med masser af redskaber og plads til leg og bevægelse klar. Dette vil skolen fejre ved at invitere børnehaveklasserne og skoledistriktets børnehavebørn til et børneløb i skolegården og på kunstbanen i september måned. allerede ved at føle sig godt hjemme både på skolen og i lokalområdet. i folkeskolen i Århus og i Skanderborg, og hun har også været lærer på en friskole og på en privatskole i Århus. Sammen med en stor portion på at Ellebjerg Skole skal være en aktiv del af lokalmiljøet, og hun har allerede indledt samarbejde med de nærliggende børnehaver og Skoles store udfordring ligger i at få fortalt om og formidlet alle de gode resultater og traditioner der er og kommer! på Ellebjerg Skole. For eksempel er der ikke ret mange der ved at Ellebjerg Skoles afgangsresultater rent faktisk ligger i top 10 i Københavns kommune! Anne, som er 51 år gammel, er Ellebjerg Skoles første kvindelige skoleleder en indsats for at få Ellebjerg Skole til at være det naturlige valg for skoledistriktets forældre. Der er allerede sket et lille fremskridt idet Ellebjerg Skole efter mange år med to børnehaveklasser til sommer starter op med tre klasser! 6. juni Kl. 17 18: Velkomstmøde for kommende skolestartere og deres forældre på Ellebjerg Skole 12. SEptEmbEr Kl. 17 19: børneløb for 3 6-årige på Ellebjerg Skole Ellebjerg Skoles afgangsresultater ligger rent faktisk i top 10 i Københavns kommune. 13

Af Katja Dyhr Sørensen Foto Line Clemmensen Det var vinter 2011 midt i krisen og jeg stod uden arbejde. Alle har vel prøvet det, fra tid til anden, men jeg var ellers lige blevet udlært som tømrer, og var klar til at prøve kræfterne af. Efter nogen tids forgæves søgen efter et job, besluttede jeg at prøve noget lidt andet. Jeg havde luret lidt på boligselskaberne, en pige med lidt håndværksmæssigt kunnen, kunne måske være noget for dem. Den ansøgning jeg sendte til AKB Frederiksholmkarréerne åbnede døren og skulle vise sig at blive min nye arbejdsplads. En dejlig arbejdsplads med søde og dejlige kolleger og beboere i en skøn bydel Jeg kendte ikke rigtig noget til Sydhavnen på forhånd, men følte mig velkommen fra første dag. Jeg følte nærmest jeg hørte til, fordi de mennesker der bor i Sydhavnen er utroligt åbenhjertige. Jeg blev hurtigt spottet som nyt ansigt, og blev budt velkommen med krammere her og der på fortovet, når jeg gik rundt med min trillebør. Det var overraskende, for der hvor jeg bor, der bliver en ny gårdmand/-kvinde ikke budt sådan velkommen. Jeg smiler ved tanken om den velkomst. Det er som om, at i Sydhavnen kender alle hinanden og passer på hinanden, som en slags landsby i byen. Mit arbejde består af forskellige typer af opgaver hos beboerne. De kan få hjælp til diverse reparationer, som f.eks. vinduer eller døre der trækker, gulve der knirker, udskiftning af greb, vandhaner der drypper, ja alt muligt. Min afdeling egentlig to afdelinger der deler ledelse og Jeg kendte ikke rigtig noget til Sydhavnen på forhånd, men følte mig velkommen fra første dag. 4

Ud over vedligeholdelsesopgaverne i folks hjem og i bygningerne generelt, passer Katja og hindes kollegaer områderne i og omkring karréerne, fejer, rydder sne om vinteren og plejer det grønne om sommeren. servicefolk, karré 5 og 6. Vi er en ejendomsleder, en varmemester og to servicemedarbejdere, hvoraf den ene servicemedarbejder er mig selv og den anden en VVS udlært. Det er en god kombi. Kvinde i et mandefag Tit er der nogen der spørger hvordan det er, at være kvinde i et så mandsdomineret fag. Det er åbenbart tit kilde til forundring, og nogen synes ligefrem det er sejt at jeg gør det. Jeg gør det fordi jeg kan lide det og fordi det både er hyggeligt, sjovt og udfordrende. Jeg elsker et fysisk job som er afvekslende med ude og indearbejde, som indeholder så forskelligartede opgaver og som er så servicepræget. Det med at det er for mænd synes jeg ikke passer. Jeg har arbejdet i den vildeste mandehørm og siddet med i skurvogn-sjargonen i min tømrertid uden at føle mig udenfor. Som servicemedarbejder i en boligafdeling, er arbejdet ret selvstændigt og man arbejder under parolen frihed under ansvar, hvilket mere handler om ens arbejdsindstilling, end om hvilket køn man er. Selvfølgelig skal man helst være fysisk stærk, pga. der er nogen opgaver som kræver lidt kræfter, så som snerydning, græsslåning, gravearbejde og oprydning i storskraldsrummet. Det må man jo tage med det at nogen åbenbart går og taber lidt dit og dat. Det kan både være store og små ting der er blevet glemt/tabt så er det sgu meget godt at have lidt kræfter. Man skal overhovedet ikke være sart, og man skal nyde at have med mennesker at gøre og ha et servicehjerte eller hjælperen, så vil man have det lige som mig der synes det er et drømmejob. Så vil man have det lige som mig der synes det er et drømmejob. Jeg nyder at gå på arbejde hver dag, for selvom man måske en vintermorgen kan vågne og være sur på kulde og sne, og alligevel skal ud i det, så er det bare af sted, for der sker altid noget godt her. Man kan kun gå hjem med følelsen af at man er heldig at arbejde her. At jeg så ydermere har været så heldig, at bestyrelserne og mine ledere besluttede, at give mig uddannelsen som EjendomsServiceTekniker (EST) gør mig endnu mere taknemmelig. Jeg er udlært til marts 2014 og er overbevist om at jeg er havnet på den rette hylde i det rette fag. 5

Et tidsbillede Lejrskolen Ellebjerg i Kalvehave 1961 Af Jan Arnt, arkitekt MAA Kongens Enghave Lokalhistoriske Arkiv Postkort af indkørslen til lejrskolen Ellebjerg i Kalvehave. 6

Ellebjerg skole før de tog på lejrskolen i række i midten med hvid trøje. Øverst fra venstre: Werner, Arne, Kell, Steen Kjær, Henrik, Bjarne, Flemming Stensballe, Mogens. Leth Hansen, Britta, Lis, Eva Hansen. Nederste række: Jørgen, Aage Leth Hansen, Ole. Følgende blev senere gift: Eva L. med med andre fra skolen, så de har været Møde med barndomsvenner giver ofte uventede resultater. Inge Schmidt, som boede i min naboopgang på Offenbachsvej, havde jeg ikke set siden slutningen af 1960 erne. Men heldigvis mødte vi hinanden til elevfesten i år (2013) på Ellebjerg skole. Med sig havde hun Birthe Leth Hansen, der også boede på vejen, så snakken gik lystigt. Vi aftalte at mødes, hvor også Ulla Mørck fra Offenbachsvej var med. Det var ren nostalgi. Pigerne havde fotos, sytøj, en poesibog og en skolerapport fra Inges lejrskoleophold i Kalvehave i 1961. Jeg bladrede lidt i rapporten... og faldt pladask for indholdet! Det var simpelthen en autentisk beskrivelse et tidsbillede af den måde, vi blev undervist på for 50 60 år siden. Mappen fortæller om for ventningens glæder, om strikse ordensregler og respekt for læreren. Men mest spændende er at læse, hvilke tanker og den mængde af viden, som skoleeleverne opnåede i forbindelse med et lejrskoleophold i starten af 60 erne kun få år før ungdomsoprøret. Inges rapport starter med et brev, der er skrevet før klassen skulle på lejrskole til en tænkt veninde: Kære Lilian. Glæder mig meget til at se lejrskolen. Lærerinderne har allerede fortalt os hvad vi skal se f.eks. Møns klint med de krid- sø pindsvin. Lidt tid bliver der nok også, så vi kan tegne de forskellige ting vi ser.... Et besøg på en stor gård skal vi også. Halvdelen af Vi har allerede halvt om halvt aftalt, hvem vi skal sove sammen med.. Man kan tydeligt fornemme, at eleverne var forberedt og vidste, hvad man skulle se. Selv lommepengene var aftalt ned til 50 øre. Og drengene var nok mere robuste, så de blev henvist til udhuset. Det var dengang, man endnu troede, at drengene var det stærke køn! Rapportens næste afsnit hedder Lejrskole Hvorfor. Inge skriver mere Hvorfor har Ellebjerg skole anskaffet en lejrskole? Lærer Haubirk svarer: ter sig til en egn, hvor lejrskolen ligger. Udover at Haubirk giver et godt svar, er det imponerende at en 15 årig får det nedskrevet så præcist. Et andet spørgsmål Inge stiller er: overholdt? Svar: 7

ten. Og hvis man ikke opførte sig ordentligt, ville man blive sendt hjem. Klasselæreren, der var med på turen, var Mimi Gaspari med kælenavnet Gasmarie. Men hun var en fantastisk lærerinde, som mange sydhavnere stadig kan huske. Møn, så mærker man, at Inge ikke er vant til at rejse. Hun begejstres over alt det nye hun ser. Hun skriver: der er en rest af det befæstningsanlæg, der i middelalderen omgav skrivemåde tage over: Af Inges beskrivelse forstår man, at eleverne på en spændende måde har lært en masse om dansk landbrug omkring 1960 samt landbrugets historiske udvikling om, hvordan maskinerne har overtaget menneskers arbejde. Søndagen var fridag. Heldigvis var det bagende varmt, så det:. Hun beklager sig dog over, at de kun driver den af, da hun hellere ville have været med på den planlagte sejltur til Nyord. Men ejeren af den ene båd meddelte han var syg. Den anden meddelte bare, at han skulle til fodboldkamp. skrive her. Men en ting er sikker. Inge og hendes klasse har virkelig fået noget ud af lejrskoleopholdet. Så længe leve ordningen med lejrskole, hvor eleverne kan komme væk fra den daglige skole og ud på landet. Det, der måske undrer mig mest, er, at Inge ikke bruger en eneste linje på at beskrive sine kammerater. Der står heller intet om, hvordan drengene og pigerne. Men intet af dette bare antydes. Det var det saglige og faglige, der var i fokus. 8

teringen for at Ellebjerg skole har reserveret plads til det giver en god smag. - - forsøg på tegne lejrskolen set fra haven. 9

Af Jakob Mathiassen I Bavnehøjhalden ligger kickboxing klubben Chin-Gu Full Contact. Chin-Gu blev grundlagt i 1991 af cheftræner Bayram Korkmaz (5.Dan), der har trænet kickboxing i mere end 20 år og Kung Fu Shaolin i 2 år. Klubben er vokset støt siden og har i dag ca. 150 medlemmer. Billederne her er taget af Carsten Egevang, der er træner i klubben, på www.carstenegevang.com. Læs mere om Chin-Gu på www.chingukickboxing.dk Kæmperen Kennie og træneren Ayoub er begge fra Sydhavnen. Billederne er fra kampe med Chin-Gu s kæmpere, men man kan også træne i klubben, hvis man bare vil i bedre form.

Kultur 2450 Friluftrådet og den lokale kunstnergruppe Kultur2450, har sammen lavet en udstilling i friluftrådets lokaler. af Jakob Mathiassen / Foto Ole Clemmensen Friluftrådet har i længere tid haft forskellige udstillinger i deres lokaler, og denne gang er det så kultur2450 der får lov til at udstille. Et oplagt valg når nu friluftrådet har til huse i sydhavnen. Kultur2450 skriver på deres hjemmeside: Sydhavnen er i mediernes offentlighed mest kendt for sine uheldige sider laveste gennemsnitsindkomst pr. indbygger i hele Danmark, dårligste sundhedstilstand, utilpassede unge osv. Men vi der bor her ved, at dette langt fra er hele sandheden om Kgs. Enghave. Vi har nære relationer mellem rigtig mange af beboerne. Et rodfæstet foreningsliv som gør borgerinddragelse at komme ind i nogle netværk. Vi har skønne grønne områder, nærhed til vandet. Og et stort antal kunstnere og kreative sjæle som føler sig godt tilpas her, men som ellers ikke hidtil har tegnet bydelen udadtil. Både Kgs. Enghave Lokaludvalg og andre lokale kræfter arbejder med at påvirke bydelens udvikling i en konstruktiv retning ved at sætte fokus på styrkelse af de kreative kræfter i bydelen. Vi ønsker gennem denne udstilling at bidrage til disse bestræbelser ved at manifestere overfor omverdenen, at kunstnere også er en del af livet i bydelen. Udstillingen kan ses frem til 12. august 2013 og besøgende er velkomne alle hverdage i Friluftsrå dets å bningstid. Mandag torsdag: 10 15, fredag: 10 14 Friluftsrådet Scandiagade 13, 2450 København SV www.friluftsraadet.dk / www.kultur2450.dk Kunstnergruppen Kultur2450 består af fra venstre: Ole Clemmensen, fotograf / Egon Bjerg Nielsen, billedkunstner / Jens Bøjesen, billedkunstner / Hanne-Lisbeth Toft, billedkunstner / David Liwoch, digital designer og tegner / Arvid Ehn, billedkunstner Her er et af billeder, som i kan se på udstillingen. Dette er lavet af David Livoc

Løst og fast fra en tip Af Britta Lunnemann / Foto Britta Lunnemann Brand, en øjenvidneberetning af Verner: Jeg har lige på cykel været på vej til mit sted på Tippen. Lige lukket mig ind på området, kom en kvinde løbende imod mig, råbende: Det brænder, jeg har ringet til brandvæsenet, og er på vej for at vise vej. Jeg cyklede ud for at hjælpe. Det brænder, jeg har ringet til brandvæsenet, og er på vej for at vise vej Græsset lige ovenfor skibskirkegården brændte, det var et ret stort område. Der var to kvinder, som faktisk havde ret godt styr på det, og jeg trådte ild med mine mange kilo. planet. De kontrolerede at alt var OK, smed en træstamme i vandet. Det var det. Dog huskede de at rose kvinderne for deres indsats. Efter den oplevelse cyklede Verner hjem og nød sine varme hveder. Verner er medlem af Grøn Agenda Sydhavn. På trods af høj alder og de Men kære piger vær søde, at tage hensyn til stierne skavanker, der følger med det, er han en meget aktiv indsamler af skræl. Jeg nyder at se ungerne fra Børnenes Dyremark, når de tager på tur til Tippen, men kære piger vær søde, at tage hensyn til stierne. Hestehove kan være voldsomme ved stierne, specielt når de er våde, det kan man se på stien gemmen Tryllelilleskoven. I forbindelse med fredningsplanen var der tale om et forbud mod ridning. Forbudet blev heldigvis forhindret, men det kræve at i passer på stierne. Tak til alle der tager hensyn. Efter en periode med med meget lidt affald er den nu gal igen. Det Agenda Sydhavn har forhåbentligt fået styr på sagerne, inden det store løb den. 26. juni. Arbejdsdagene vil blive annonceret på hjemmesiden www.sydhavnstippen.dk alle er velkomne til at deltage. Allerbedst ville være at vi kom ned fra træerne, ud af hulerne, og tog hensyn til naturen og hinanden, simpelthen ved at undlade at smide affald. 12

Affaldet på speditør vej hober sig op. Skader efter branden. Skaderne efter branden. Brave affalds indsamlere. Skibskirkegården. Vagner igang med at samle affald. 13

Bydelens færdiguddannede sundhedsambassadører Fra venstre Elvira, Sebastian, Martin, Anni, Marie, Betty, Lars og Cecilie (8 ud af de 10 uddannede sundhedsambassadører). Af Sebastian Bay-Pihl / Foto Line Clemmensen Torsdag den 21. marts var en glædens dag for alle de nye Sundhedsambassadører i Sydhavnen. Den dag var de nemlig færdiguddannede, og de er nu klar til at sætte en masse sjove aktiviteter i gang. Sundhedsambassadørerne har gennemgået et forløb med undervisning i emner som alkohol, kost, motion og rygning, og de er nu klar til at lave deres egne events, foreninger, grupper og arrangementer. om en kæmpe idérigdom hos Sundhedsambassadørerne og om en stor lyst til at sætte en masse i værk. Da Sydhavnen er et meget varieret område med en masse muligheder, er det muligt at skabe mange forskelligartede arrangementer, uden at man skal særlig langt væk. Her i bladet, i opgangene og via mund-til-mund vil du løbende blive informeret om de begivenheder, Sundhedsambassadørerne kommer til at stå for. Allerede nu kan du sætte et stort kryds i kalenderen ud for lørdag den 8. juni, hvor Sundhedsambassadørerne iværksætter to arrangementer. I Multicentret på Mozarts Plads 3 (den gamle Nordea), vil du kunne lære mere om, hvad Sundhedsambassadørerne er og få en snak om, hvad de har tænkt sig at arrangere i den nære fremtid. Der vil også være mulighed for at komme med forslag til aktiviteter og arrangementer. Derudover kan du: til, hvordan du evt. kan tabe dig Prøve et par alkoholbriller og teste, hvor meget du egentlig slingrer efter få genstande Få demonstreret simple styrkeøvelser med elastik lige klar til at gentage hjemme på stuegulvet Det andet arrangement den dag bliver en smoothiebar på det ugentlige loppemarked på Mozarts Plads. Her vil der være mulighed for gratis at smage lækre, frisklavede smoothies som bud på erstatning for slik og sukkerholdige læskedrikke. Idéen med smoothieboden er, at de frisklavede smoothies skal smage godt og være lette at lave, så de vil være et reelt alternativ til mere usunde drikke- og madvarer, som bruges til at stille tørsten eller lækkersulten. Der laves også grønne smoothies, som et bud på hvordan du nemmere får konsumeret det anbefalede daglige antal grøntsager. Hvis du vil holdes opdateret så meld dig ind i facebookgruppen: Sundhedsambassadører Sydhavnen 14

den juni Mozarts Plads to arrangementer for dig og din familie afholdt af sundhedsambassadørerne Fra venstre Sebastian, Marie, og Cecilie planlægger aktiviteter. 15

DEBAT GODE GRUNDE TIL AT LADE SCANDIAGADE VÆRE I FRED Af Britta Lunnemann Hunde i Scandiagade kan de løbe frit uden at genere nogen. Fra tidlig morgen til sen aften er der altid med ligestillede. Et par bænke og nogle fornuftige Ude på Sydhavnstippen ser man helst at hunde og de der er bange for hunde. I plejeplanen er der hundene løbe frit. Med disse oaser for hundefolket kan man håbe på en fornuftig dialog. Beliggenhed Scandiagade er gemt godt væk. Det vil aldrig blive DEN ALTERNATIVE HAVEFORENING Af Jakob Mathiassen Foto Line Clemmensen Tiden er ved at løbe ud for de hjemløse omme bag Stark ude ved tippen. Fire repræsentanter for grundejeren By og Havn opsøgte Torsdag d. 25 april den Alternative Haveforening (AHF) og fortalte beboerne at deres boliger ville blive ryddet snarligt. kølle i hånden. Klaus der var den første beboer i den alternative haveforening fortæller til bebo- ende. Fyren var formentligt ikke klar over at folk i den AHF er fredelige mennesker, men det var nu alligevel var lidt utrygt at få besøg af kølle bevæbnede gæster. Politiet vil formentligt ryde AHF snarest. Når smider det hele ud. For at forhindre at dette sker at folk skal begive sig ned til AHF og dokumentere eventuelle overgreb. Forhåbenligt vil politiet vise en sms med dit navn til tlf. 7116 3573. alle dens aktiviteter. Karens Minde giver rig plads til nye ideer her. Klaus og Bandit var de første beboer der TÆNK PÅ MIG!

Kl. Mandag Tirsdag Onsadag Torsdag Fredag 09.00-9.45 Morgenmad Morgenmad Morgenmad Morgenmad Morgenmad 10.00-13.00 10-1130 Badminton og mortion kl. 12.00 Fællesmøde Aktiviteter i vores økohave bag Karens Minde kl. 9-11 Hyggeligt samvær Rådgivning og frivilligt socialt arbejde Kreative aktiviteter, fælles morgensang og rådgivning Aktiv fredag. Deltag i opgaverne og nyd den efterfølgende gratis fællesspisning 13.30-13.45 Frokost Frokost Frokost Frokost 13.30-14.30 Hyggeligt samvær, IT, værksted og frivilligt socialt arbejde Mulighed for ture og Hyggeligt samvær, IT, værksted og frivilligt socialt arbejde 14.30-23.00 Her mødes forskellige spændende klubber og netværk. Kom forbi og hør nærmere - eller start selv et netværk Er der mon nogle af jer, som også kan mærke sommeren? I SydhavnsCompagniet glæder vi os til varmere vejr og til at komme lidt mere ud. Vi glæder os eksempelvis til at få en god kop kaffe i Pavillonen på Mozarts Plads, ligesom vi glæder os til at komme i økohaven bag Karens Minde. Vores MultiCenter Mozart er også kommet godt i gang. Her samarbejder med mange vigtige samarbejdspartnere. Sidst men ikke mindst er vi glade for at sige velkommen til nye medarbejdere Kom meget gerne ned og hils på dem. SydhavnsCompagniet arbejder for at fremme social og kulturel ligeværd. Vi arbejder for borgernes rettigheder og behov at alle ydes respekt uanset tanke, etnicitet og tro for at sikre en aktiv deltagelse i (lokal)samfundet. Se mere på www.sydhavnen.dk Det er dagligt muligt at høre om vores mange aktiviteter, få en aftale om rådgivning eller bidrage som frivillig i Sydhavnen. Der er stadig plads til og brug for nye frivillige til vores mange spændende gøremål. Morgenmad kr. 5, Frokost kr. 20, 1. juni Frivillighedsfestival i Valby (Tingstedet) 20. juni Sommermarked på Kofods Skole 23. juni Sankt Hans aften ved Karens Minde Kulturhus DEN BLÅ PLANET DEN 25. JUNI Afgang fra MultiCentret på Mozarts Plads kl. 10.00 der er 15 pladser (først til mølle princip). Tilmelding i MedborgerCenter Sydhavn senest den 21. juni, prisen er blot kr. 40, (inklusiv transport og indgang) De bedste hilsner fra os i SydhavnsCompagniet ses vi? 17

Fra shipping og marketing til folkekirke Af Sara Lærke Jensen Kommunikationsmedarbejder i Sydhavn Sogn Sydhavnen har fået nye præster. Vi bringer her et interview med dem, hvor de fortæller lidt om dem selv og lidt om den kirke de skal stå i spidsen for i de kommende år. Bag den røde teglstenskirke fra 1920 erne ligger den lave administrationsbygning, hvor præsterne Helene Ferslev og Per Ramsdal for nylig har indrettet deres præstekontorer. For begge præster er der tale om lidt af et sceneskift. Per Ramsdal har forladt sin stilling gennem 14 år som ungdomspræst på Nørrebro for at rykke alle rødder op og bosætte sig i Sydhavnen. Helene Ferslev er helt ny i præstefaget og har udskiftet en marketingstilling med præstekjole og pibekrave: Jeg begyndte mit arbejdsliv inden for kommunikation og marketing hos DSB, hvor jeg bl.a.lavede at jeg skulle være præst, og jeg må tilstå, at marketingverdenen kan på det helt rigtige præstejob, og det har jeg fundet her i Sydhavn sogn. Også Per Ramsdal har rødder i den merkantile branche. Han blev oprindelig uddannet inden for shipping og arbejdede med import og eksport på Esbjerg Havn. Det var dog ingen ubetinget succes: Jeg til at arbejde med mennesker. Det fandt jeg ud af, efter at jeg havde arbejdet som boghandler i Oman i Sydarabien i et år. Og så begyndte jeg at læse teologi. Der er smæk for skillingen i Sydhavnen Begge præster føler sig allerede hjemme og godt modtaget i Sydhavnen. Sydhavns-jargonen er direkte og usentimental, og der bliver ikke Jeg har det lidt som at være kommet hjem, siger Helene Ferslev. Der er ikke så mange dikkedarer, og der er smæk for Jeg har gået og ventet på det helt rigtige præstejob, og det har jeg fundet her i Sydhavn sogn Også Per Ramsdal er så småt ved at komme ind under huden på området, og han har da også allerede konkurreret med den lokale (katolske) pølsemand om, hvilken religion der er bedst. Ny kirke på vej Når snakken falder på den nye kirke, der skal bygges i sognet, er begge præster meget entusiastiske. Den skal imødekomme moderne behov og forestillinger til et åndeligt rum af det 21. århundrede. Planen er at udnytte den moderne teknologi og skabe et interaktivt rum med stor es jazzgudstjeneste, begravelse eller debatcafé. Kirken skal kunne rumme os alle sammen i Sydhavn Sogn. Altså kan rumme vores forskelligheder, siger Per Ramsdal. Muslimer og hinduer er også velkomne i kirken I det hele taget har præsterne et åbent syn på, hvem kirken er for. Alle at komme her. Jeg tænker, at en muslim eller en hindu også kan komme siger Per Ramsdal. Helene Ferslev supplerer: Det handler om at erkende, at vi også har Kirkenyt Der afholdes valg til menighedsrådet til oktober. Hvis du gerne vil stille op, eller bare vil vide mere om menighedsrådets arbejde, så kontakt kirken på 7010 3848 eller slj@km.dk 18

Helene Ferslev P e r R a m s d a l 19

KARENS MINDE KULTURHUS KARENS MINDE KULTURHUS WAGNERSVEJ 19 2450 KØBENHAVN SV TLF.: 36 14 84 36 KARENSMINDE@KMKULTURHUS.DK

Gratis rådgivning til AKB s beboere i Sydhavnene. - Få bedre råd! Rod i rudekuverterne, bagud med huslejen eller mange gældsposter? Har du brug for råd og vejledning om din samlede økonomi? Den sidste torsdag i hver måned sidder jeg, i Multicenteret på Mozarts Plads 3, mellem kl. 15.00 og kl. 17.00, klar til sammen med dig at skabe Med venlig hilsen, Tina Hartvig Pedersen Ny DVD-film De fattige i Kongens Enghave fra 1913 til i dag Kan købes her: Caféen Karens Minde Arbejdernes Landsbank, Borgbjergsv. Frøknernes Butik, HB Mozart Kgs. Enghave Lokalhistoriske Arkiv www.sydhavnenshistorie.dk De boede i kolonihavehuse, gamle både og jernbanevogne, og de klunsede på lossepladsen. Kongens Enghave var fra begyndelsen af 1900-tallet og i mange generationer hjemsted for tusinder af fattige, hjemløse, og udstødte af samfundet. De har præget Sydhavnen og været med til at definere bydelens identitet. Filmen bygger på et omfattende billedmateriale, interviews mv.

PRAKTISK INFORMATION Formændene i Karréerne Karré 1 John Castle P. Knudsens Gade 22. Karré 2 Pia Pedersen Hørdumsgade 37, st.tv Karré 3 Bent Drews P. Knudsensgade 9 Tlf. 3321 7186 Karré 4 Leif Berntsen karré04@gmail.com Karré 5 Aage Byrgesen Sigvald Olsens Gade 3 Tlf. 2684 0896 Foreninger o.l. Karré 6 Maria Feldtskov Karré 7 Johnny Byrgesen Sydhavnsgade 2, 3.tv Karré 8 Peter Ravn ab@karre8.dk Grønnegården Maibritt Knudsen Borgbjergsvej 39 Karré 11 Vagn Skov Nielsen Scandiagade 26 Karré 12 Mikkel Warming ml11@sof.kk.dk Karré 14 Michael L. Rongsted Scandiagade 92 karre14@karre14.dk Karré 15 Bjørn Høeg P. Knudsensgade 80 Karré 17 Susanne Lundqvist Borgmester Christiansens Gade 20, 3.th Kvartershuset Gustav Bangs gade 28 Daglig leder Susan Hedlund Tlf.: 3322 5788 kl. 10.00 14.00 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 (Grønnegården), 12, 14 Bor du i en karré der er medlem af Kvartershuset kan du leje selskabslokaler til en fordelagtig pris. Karréer, der er medlem af Kvartershuset, kan lejefrit afholde 2 afdelingsmøder pr. år. Frederiksholm Net info@frederiksholmnet.dk www.frederiksholmnet.dk Karré 1, 3, 6, 7, 11, 12 og 14. Sydhavns Compagniet Peter Sabroes Gade1 Tlf:.....3322 7002 Daglig leder:..heidi Langkilde (6040 8140) heidi.langkilde@sydhavnscompagniet.dk Kongens Enghave Lokalhistoriske Arkiv Karens Minde Kulturhus opgang A Mandag kl.16 18 (eller efter aftale) Telefon i åbningstiden.....3614 8437 www.sydhavnenshistorie.dk Sammen om Sydhavnen Christina Al-Aani, Projektkoordinator cal@kab-bolig.dk / 2330 3553 www.sammenomsydhavnen.dk Værestedet Amadeus Borgbjergsvej 54. Åbent i hverdage ml. kl. 10 og 15. Morgenmad kl.10. Frokost kl. 12. Opslag i vinduerne og på opslagstavlen vedrørende kommende arrangementer Lokaludvalget Kongens Enghave Borgbjergsvej 44, 2450 København SV Tlf.... 2612 8455 kgsenghavelokaludvalg@okf.kk.dk www.kongensenghavelokaludvalg.kk.dk www.facebook.com/kgsenghavelokaludvalg Boligselskabet KAB Vester Voldgade 17 1552 København V Tlf.:... 3363 1000 Fax:... 3363 1001 Åbningstider Mandag - onsdag: 10.00 14.30 Torsdag:... 10.00 18.00 Fredag:... 10.00 12.00 Fredag kun personlig henvendelse Hjemmeside:... kab-bolig.dk 22

Ejendomskontoret for Karré 1, 2, 3, 5, 6, 7, 11, 12, 14, 15 & 17 Ejendomsledere Karré 1, 2, 5 & 6:...Birthe Tang Karré 3, 12, 14 & 17: Allan Mortensen Karré 7, 11 & 15: Morten Nyhauge Adresse Mozarts Plads 1 A 2450 København SV Tlf.:...3630 3707 Fax:...3644 1101 Kontor- og telefontider Mandag fredag: ( torsdag) 8.30 10.30 Torsdag:...16.00 18.00 Varmemestre Varmemestrene har kontortid og kan i yderste nødstilfælde kontaktes privat. Karré 1 og 2 Nils Jensen Enghavevej 200 Mandag fredag:...8.00 9.30 Tlf. kontor...3322 8921 Tlf Privat...7741 9554 Karré 3 Khalid Khan Peter Sabroes gade 7 9, Stalden i gården. Mandag fredag:...8.30 9.30 Tlf. kontor...7799 0921 Privat...5033 9323 Karré 5 & 6 Carsten Søby Borgbjergsvej 36, st. Telefontid...7.30 8.00 Kontortid...8.00 9.00 Tlf./fax kontor...3321 5492 Privat...3324 2456 Karré 7 Kaj Vennevold Borgbjergsvej 13, kld. Mandag fredag:...8. 30 9.30 Tlf./fax kontor...3331 5981 Privat...3132 7599 Karré 11 Morten Bütow Blossfeld Scandiagade 36, st. Mandag fredag:...7. 00 8.00 Tlf. kontor...3322 1652 Tlf. privat...2826 8871 Karré 12 Jørgen Rosenquist Scandiagade 72, Kld. Mandag-fredag...8.00 9.00 Tlf. kontor...6080 4128 Privat...6069 4362 Karré 14 Per Jakobsen Scandiagade 88, kld. Mandag fredag:...7. 00 8. 00 Tlf. kontor...3322 2896 Tlf. privat... 2970 2588 Karré 15 Mogens Hansen P. Knudsens gade 72, kld. Kontortid man fre: 8.30 9.00 Tlf. 9.00 9.30...3321 5330 Tlf privat.:...3324 9874 Karré 17 Thomas Nilsson Mozarts Plads 1 Mandag til fredag 8.00 8.30 Tlf kontor...3617 8275 Tlf. privat...3125 8402 Ejendomskontoret for Karré 8 Driftsleder Finn Werner Tlf....3322 0762 Fax:...3322 9196 Mobil:...2213 9061 ek-borgbjergsvej@akb.dk Mandag fredag. Telefontid:...8.30 9.30 Kontortid:...9.30 10.00 Ejendomskontoret for Grønnegården Driftsleder Henning Kamper Driftsassistent Svend Andersen Adresse Borgbjergsvej 39, st. Ejendomskontoret for Karré 4 Driftsleder Bent Sonne P. Knudsens gade 31 Tlf....3322 4038 Mobil...3045 9698 Afdelingsbestyrelsen har kontortid den første mandag i måneden mellem 18.00 19.00 i Afdelingsbestyrelsens lokaler. Tlf.:...3321 0386 Bestyrelsen modtager gerne mail: ab@karre8.dk karre0108@mail.dk www.karre8.dk Mandag fredag Kontortid...8:00 08:45 Telefontid...9:00 10:00 Tlf....3322 2756 Mobil...2068 4858 Fax...3322 2758 ek-groennegaarden@akb.dk www.groennegaarden.net bbs@kab-bolig.dk Kontortid Mandag til fredag..8.30-9.30 Afdelingsbestyrelsens lokale P. Knudsens Gade 29 31 Nødnumre for Karréerne Sprængte vand- eller gasrør Karré 1, 2, 3, 5, 6, 11, 14, 15 & 17 Allan Villadsen A/S..3649 2122 Karré 4 Pantmann...2218 6303 Karré 7 Provent VVS...4093 0487 Karré 8 Kjehr s VVS...7070 7170 Karré 12 Blik Basen...4063 9340 Grønnegården Blikkenslagersvendene 3034 1690 Tilstoppede kloakrør Karré 3, 5, 6, 7, 11, 14, 15 & 17 Allan Villadsen A/S..3649 2122 Karré 1, 2 & 12 Lyngholm...3677 0077 Karré 4 Jørnessen...4058 3838 Karré 8 Albertslund Kloakservice 4364 6939 Fejl på EL-forsyningen Karré 1, 2, 3, 4, 7, 8, 11, 12, 14, 15 & Grønnegården Laybourn EL I/S...4373 7600 Karré 5 & 6 Løvenkjær A/S...3257 2525 og...4050 2525 Karré 17 SIF Gruppen A/S...3975 0750 Assistance Grønnegården Falck:...7010 2030 Abon.nr....1936 5717 Antenneudfald & Internet Karré 3, 6, 7, 11, 12, 14 & Grønnegården Stofa...8830 3030 www.stofa.dk Frederiksholm Net Servicetelefon Hverdage 17 19...3161 0171 Karré 1, 2, 4, 5, 8, 15 & 17 You See...8080 4050 Telefon Grønnegården Cirque Bredbånd A/S 7022 0304 Alle nødnumre Såfremt du tilkalder hjælp, så skal du førstkommen hverdag underrette ejendomskontoret, ellers risikerer du at hænge på regningen selv. 23

Et vellykket samarbejde mellem 5 kreative kokkeelever og SydhavnsCompagniet førte til en fornøjelig event på Mozarts Plads.