AASTRUP & VONSBÆK SONGEBLAD. 22. årgang nummer 2 2016 Marts April - Maj

AASTRUP & VONSBÆK SONGEBLAD 22. årgang nummer 2 2016 Marts April - Maj www.aastrupsogn.dk www.vonsbaeksogn.dk

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Påske på Kreta v. Helge Jacobsen... 3 Sognenyt... 6 Kor og Koncerter... 9 Konfirmationer 2016... 12 Sogneindsamling... 13 Lokalhistorisk Forening for Vonsbæk Sogn... 15 Døbt, viet/velsignet, begravet/bisat... 17 Hvornår sker hvad... 18 Breve fra Knud Nielsen... 20 Protestmøde på Ørbyhage søndag d. 31 januar... 24 Vonsbæk Børnehus... 25 Telefonlisten... 34 Aastrup & Vonsbæk Sogneblad... 35 Gudstjenester... 36 Foto på forside indsendt af: Brian Tolbøll Schmidt 2

Påske på Kreta v. Helge Jacobsen Påsken 2015 drog Dorte og jeg på ferie i Grækenland, først et par dage i Athen og derefter en god uges tid på Kreta. Vi var ikke klar over, at den græsk-ortodokse påske falder en uge senere end vores påske. Vi opholdt os altså på Kreta i påskeugen, hvor man faster. Det generede ikke os, tvært imod, græske fiskeretter er meget lækre. På turistkontoret i den lille havneby, hvor vi boede, henledte den meget venlige betjening os på et arrangement påskenat. Indehaveren af byens lille rejsebureau arrangerede en tur for 12 personer til sin barndoms lille landsby midt inde på Kreta. Vi tilmeldte os. Klokken 21 lørdag aften blev vi afhentet ved vort hotel, og sammen med 10 andre turister fra flere verdensdele samt arrangørens familie og venner kørte vi en times tid op i bjergene, hvor vi ankom til en lille landsby med ca 200 indbyggere. I denne landsby lever man næsten udelukkende af fåre- og gedeavl samt honningproduktion. Dyrene malkes og slagtes. Mælken bruges til osteproduktion. Byen er ikke fattig, men meget spartansk. Meningen var, at vi skulle deltage i påskemessen, der ville begynde kl. 23.30. Påsken er i den græsk-ortodokse kirke den absolut vigtigste højtid. Familien samles, og alle deltager i påskemessen. Da vi på vores tur rundt i landsbyen havde set kirken eller kapellet, en lille smuk bygning på ca. 4 gange 4 meter med en klokke hængende på gavlen, var vi noget spændte. I tiden fra kl. 22 til 23.30 besøgte vi et par små tavernaer, hvor vi sammen med de lokale, der sad og ventede på messen, drak et par glas ouzo, den lokale brændevin. Alle var i godt humør, højstemte og spændte. Nu skulle det snart ske. Da messen begyndte, ankom vi til kirken. Præsten var inde i koret. Vi kunne ikke se ham, da kirken var fyldt til bristepunktet, og udenfor stod ca. 100 mennesker. Klokkeren begyndte at ringe med klokken. Det klarede han, mens han højlydt talte med venner og bekendte. Præsten messede inde i kirken, hvor nogle af menigheden svarede i kor, men de fleste underholdt sig fortsat med hinanden, og der var en trafik ud og ind af kirkerummet. 3 fortsætter

Påske på Kreta v. Helge Jacobsen Børnene legede og skød fyrværkeri af. Det var der ingen, der tog sig af. Der blev uddelt stearinlys til alle, og klokkeren fortsatte med at ringe periodisk under hele messen. Han magtede at falde ind de rigtige steder, tror jeg, samtidig med, han kunne underholde de nærmeste. Vi vidste, at messens højdepunkt, skulle finde sted kl. 24, når præsten ville synge: Kristus er opstanden, og menigheden i kor ville svare: Ja, Kristus er sandelig opstanden, men ikke mange bemærkede det. Lige over midnat kom præsten frem på pladsen, spredte vievand og velsignede menigheden. Alle gav de nærmeste et kærligheds- eller fredskys. Her blev ikke skelnet mellem kendte og ukendte. Folk var glade og opstemte. Og der blev skudt meget mere fyrværkeri af. Stearinlysene blev tændt med ild fra kirkens stearinlys, der angiveligt er hentet fra begravelseskirken i Jerusalem og spredt ud til alle kirker i Grækenland. Nu bevægede hele menigheden sig hen til skolepladsen, hvor der var bygget et stort bål. Nu skulle Judas brændes af, ikke kun i vores lille landsby, men over hele Grækenland på samme tid. De mange stearinlys hjalp ikke meget, bålet ville ikke antændes. Men da jeg med høj røst råbte det eneste ord, jeg kender på græsk diesel, spænede klokkeren hjem og kom tilbage med en dunk. Det hjalp. Bålet brændte smukt og flot sammen med Judas. Efter en halv times tid spredtes menigheden. Vort lille selskab vendte tilbage til den ene taverna. Nu skulle vi sammen med nogle fra landsbyen spise påskemåltid. Grækerne glædede sig, de havde fastet i lang tid. Klokken var en time over midnat. Menuen var først suppe kogt på lammemave og tarme. Jeg smagte på suppen. Derefter fik vi stegt og kogt lammekød, kogt og stegt sammen med kartofler. Det smagte herligt. Vinen var den lokale vin Retsina, der smager af harpiks, men der blev også skænket rigeligt med ouzo. Desserten var græsk youghurt sødet med den lokale honning. Der blev spist og drukket meget. Klokken 3 begyndte vi at danse græsk folkedans. Først viste de lokale, hvordan der skulle danses. 4 fortsætter

Påske på Kreta v. Helge Jacobsen Klokkeren var en fænomenal danser, han kunne danse som en artist i timevis. Bagefter blev vi turister undervist. Det var meget morsomt både for turisterne og de iagttagende lokale. Klokken 5 var påskefesten ovre, og vi kørte hjem. Påskemesse på Kreta 5

Sognenyt Filmaftener Vi holder filmaften onsdag d. 2. marts og onsdag d. 13. april begge aftener kl. 19 i sognehuset. Vi ser mange forskellige genrer af film, lige fra dramaer til komedier, som alle har noget på hjertet. I forårs-sæsonen er det planen at vi skal se filmen 45 år, som handler om et ægtepar som skal til at fejre deres 45 års bryllupsdag og kort forinden sker der begivenheder, som kaster helt nyt lys på deres 45 år sammen. Filmen er blevet rost meget for sine dygtige spuespilspræstationer. Forårets sidste film er Erik Clausens Mennesker bliver spist. Den vandt i forået filmprisen Gabriel, for sin evne til med humor at dykke ned i hverdagens dybder. Når vi har set filmene sammen, drikker vi kaffe og samtaler om vores oplevelse af filmen. Alle er velkomne og tilmelding er ikke nødvendig! Gudstjenesteværksted Til åbent gudstjenesteværksted mødes vi en times tid i sognehuset, og taler sammen om den kommende gudstjeneste: Hvad er temaerne i læsningerne? Hvilke salmer kunne det passe at synge? Hvilke bønner siger mest? Og hvilke dur ikke? Det er en lejlighed til at tale åbent sammen om gudstjeneste og tro og alle er velkomne. Tidspunkterne for gudstjenesteværkstedet i foråret er: 8. marts og 19. april begge dage kl. 16.30-17.30 i sognehuset i Aastrup. Gospelgudstjeneste Søndag d. 10. april kl. 10.30 i Aastrup kirke vil konfirmanderne medvirke ved gudstjenesten sammen med en gospelinstruktør. Derfor vil gospelmusikken fylde en del i gudstjenesten. Konfirmanderne kommer til at bruge hele lørdagen på at lære gospel og forbede gudstjenesten, og derfor vil gudstjenesten være inspireret af konfirmandernes idéer og medvirken. Jeg håber mange vil være med til at deltage i gudstjenesten og bakke op om konfirmandernes indsats. 6

Sognenyt Palmesøndag Søndag d. 20. marts er det palmesøndag og her fejrer vi familiegudstjeneste i Aastrup kirke. Gudstjenesten vil handle om påsken og efter gudstjenesten vil vi gå på jagt efter påskeæg i præstegårdshaven. 2. påskedag Mandag d. 28. marts, 2. påskedag, holdes der fælles gudstjeneste for hele provstiet i Haderslev Domkirke. Gudstjenesten er kl. 14 og prædikant er Niels Bjørn Christensen-Dalsgaard fra Maugstrup. 2. pinsedag på Aarø, d. 16. maj, kl. 10.30 Det er en tradition, at mange sogne i Haderslev Domprovsti holder en stor fælles friluftsgudstjeneste anden pinsedag. Det er altid en stor oplevelse, når flere hundrede mennesker samles for at synge I al sin glans nu stråler solen. I år finder gudstjenesten sted på Aarø ved Aarø Fyr. Vi har arrangeret gratis overfart med færgen for gående passagerer frem til en halv time før gudstjenesten. Stil bilen på Aarøsund Havn, hvor der vil være parkeringsvagter, der hjælper med at afvikle trafikken. Kom i god tid; færgen må kun have 98 passagerer med pr. gang. Til gengæld sejler den i anledning af gudstjenesten i pendulfart. På øen vil der blive vist tydligt vej de 500 meter fra havnen og sydover ned til gudstjenestepladsen ved fyret, og for dem, der måtte have behov, står der to golfbiler klar på Aarø til at hjælpe folk hurtigt og sikkert frem. Efter gudstjenesten er der mulighed for at spise sin medbragte madpakke, gå en tur rundt på øen, besøge øens forskellige butikker og restaurationer, eller bare nyde de skønne omgivelser med blikket over sundet. Hjemfart fra øen er altid gratis med færgen. Sæt kryds i kalenderen allerede nu. Grundlovsmøde Sæt allerede nu kryds i kalenderen d. 5. juni kl. 14-16, hvor vi holder grundlovsmøde på plænen bag ved Vonsbæk kirke. 7

Sognenyt Facebook Aastrup og Vonsbæk sogne er kommet på facebook! Hvis du har lyst til at høre om arrangementer i kirkerne, kan du like vores facebookgruppe Aastrup og Vonsbæk sogne og så vil du kunne se opslag om aktiviterer i sognene. Her kan du bl.a. høre om, hvilke film der bliver vist i filmklubben. Det er også muligt at få tilsendt nyhedsmail om arrangementer i kirkerne. Send en mail til Inge Lindhardt Mikkelsen på ilm@km.dk, og så kommer der mail ud, når de nye arrangementer nærmer sig. Menighedsrådsmøder Fælles: 29. marts kl. 19.00 i sognehuset Aastrup: 12. april kl. 19.30 i sognehuset 10. maj kl. 19.30 i sognehuset Vonsbæk: 25. maj kl. 19.00. Mødet begynder med syn i Vonsbæk kirke. 8

Kor og Koncerter Siden sidst Syng julen ind første søndag i advent Igen sang Kirkekoret og Seniorkoret ved det traditionsrige arrangement, og vi havde igen stor glæde af at blive ledsaget af dygtige musikere Poul Skjølstrup på orgel og Christina Meissner på cello. Mange mennesker var mødt frem for at deltage i denne stemningsfulde optakt til julemåneden. Lysgudstjeneste Kyndelmisse Igen i år mødte mange op ved vores efterhånden ikke længere helt nye tradition i Vonsbæk kirke lysgudstjeneste i anledning af Kyndelmisse. Kirkekoret medvirkede, og Pernille Bencke spillede fløjte. I løbet af gudstjenesten var der mulighed for at tænde et lys, og vi sluttede som sædvanlig denne begivenhed af med at spise pandekager. 9

Kor og Koncerter Kommende arrangementer Påskedag søndag d. 27. marts Kenneth Stenum, som spiller i Regimentet, medvirker på trompet ved gudstjenesterne kl. 9.00 i Vonsbæk og 10.30 i Aastrup. Forårskoncert torsdag d. 14. april kl. 19.30 Kirkekorets og Seniorkorets årlige forårskoncert bliver en blandet buket af mange forskellige musikalske stilarter. Korene akkompagneres af pianist Torleif Hansen fra Kolding, og sopransaxofonist Torben Will Iversen fra Ribe. Torleif Hansen og Torben Iversen har begge et mangeårigt musikervirke bag sig, og har arbejdet sammen i mange år. Udover at akkompagnere korene vil de også spille et par numre selv. Koncerten er i Aastrup kirke kl. 19.30. Der er gratis entré. Koncert på Hospice Traditionen tro vil Kirkekoret onsdag d. 27. april give koncert på Hospice i Haderslev, som en afslutning på korets sæson. Koret vil synge et blandet repertoire af sange, viser og salmer, og der indgår også et par fællessange/-salmer. Pernille Bencke medvirker på fløjte. Vi glæder os hvert år meget til at synge på Hospice for et altid meget åbent og lydhørt publikum. Koncerten er kl. 19.30. 10

Kor og Koncerter Konfirmation søndag d. 1. maj Torben Will Iversen medvirker på sopransaxofon ved de to konfirmationer, i Aastrup kl. 9.30 og Vonsbæk kl. 11.00. Konfirmation for Vonsbæk skole, Kristi Himmelfartsdag d. 5. maj Torben Will Iversen medvirker på saxofon ved konfirmationen kl 10.30 i Vonsbæk. Pinsedag, d. 15. maj Torben Will Iversen medvirker på saxofon ved de to gudstjenester, i Vonsbæk kl. 9.00 og i Aastrup kl. 10.30. Frilufts-gudstjeneste på Sillerup plejehjem onsdag d. 25. maj De sidste par år er der blevet arrangeret udendørs gudstjeneste på Sillerup plejehjem for beboerne og andre interesserede. Det foregår på plænen ved siden af plejehjemmet, i et halvåbent telt under de store træer og ved siden af åen. Det har været meget stemningsfuldt og til glæde for beboerne. Kirkekoret medvirker, som støtte for fællessangen, og med et par små indslag. Arrangementet foregår kl. 14.00, og der er kaffe bagefter. Grundlovsdag, søndag d. 5. juni bag Vonsbæk kirke Allerede nu vil jeg minde om det årlige grundlovsarrangement på plænen bag Vonsbæk kirke. Seniorkoret vil ledsage fællessangene og også opføre et potpourri af danske sange. Karl-Johan Berkwill medvirker på trompet. Organist, Agnete Skouboe Tholle 11

Konfirmationer 2016 Aastrup kirke d. 1. maj kl. 9.30 Daniel Weifenbach Petersen Nederbyvænget 210 Benjamin Køhling Fælleshave 15 Joachim Dencker Gensmann Risager 48 Christoffer Skov Sørensen Risager 8 Natali Skov Petersen Fårehave 207 Trine Dute Jensen Nederbyvænget 380 Jacob Peter Martin Aastrup Alle 64 Malthe Aarestrup Haagerup Schrøder Aastrup Allé 43 Christian Jørgensen Nederbyvænget 382 Sidsel Mrinmayi Lynge Barasinski Nederbyvænget 306 Minna Stokholm Daugaard Aastrup Alle 59 Signe Lilleholt Jensen Sillerup Skovvej 11 Lykke Maimburg Aarhus Banedæmningen 6, Hejls Maria Lynggaard Nissen Fårehave 116 Sebastian Mohtasham Nissen Fårehave 114 Vonsbæk kirke kl. 11.00: Mads Damgaard Jensen Ørby 23 Laura Nymark Maarup Vonsbæk Skovvej 2 Astrid Nilsson Skau Lindedal 42,1 Freja Balslev Seggelund Kærtoft 9 Liva Maier Madsen Gymosevej 10 12

SOGNEINDSAMLING HUSK SOGNEINDSAMLING I AASTRUP SOGN SØNDAG DEN 13. MARTS Salam: På flugt fra Syrien Navn: Salam Aldre: 7 år Har været i Za atari flygtningelejren i 3 år 100.000 menneskers liv er sat på 'hold' i Za'atari-flygtningelejren i Jordan. 100.000 syrere venter på at komme hjem. En af dem er Salam på syv år. Hun har ventet i Za'atari i næsten tre år. I 2013 blev livet i Syrien så farligt, at familiens kvinder: bedstemødre, mødre, mostre og fastre flygtede til Jordan med børnene. De flygtede fra området Ghouta, tæt ved Damaskus. Området er ramt af hårde kampe mellem Assad-regimet og Den Frie Syriske Hær. Mænd og fædre blev tilbage for at fortsætte kampen for demokrati og rettigheder. Kim Dang Trong 13 fortsætter

SOGNEINDSAMLING Selv om Salam ofte smiler, savner hun livet i Syrien. Mest af alt savner hun sin far. Han blev arresteret og forsvandt sporløst for mere end tre år siden. Hun savner også sin storebror, der døde i kampen mod de syriske regeringstropper. Salam er startet i første klasse i en af lejrens skoler, der støttes af Folkekirkens Nødhjælp. Fremtiden er præget af stor usikkerhed. Hun og de tusindvis andre børn i flygtningelejren ved ikke, hvordan deres liv vil blive. Ingen ved, om familierne i lejren i fremtiden vil få mad og hjælp til at købe det, de har brug for. Salam ved heller ikke, om hun nogensinde vil se sin far igen. Men på trods af de hårde odds har Salam en meget klar plan for fremtiden: Hun vil være lærer. Vores arbejde i Syrien Folkekirkens Nødhjælp har støttet internt fordrevne inde i Syrien og syriske flygtninge i Jordan med i alt 29.150.000 kroner. Vi har hjulpet i alt 344.321 syrere med nødhjælp som mad, tæpper, varmeapparater, vintertøj, køkkensæt, hygiejneartikler og penge. Og vi giver psykosocial hjælp til børn og voksne på flugt fra krigen. DETTE INDLÆG ER HENTET PÅ FOLKEKIRKENS NØDHJÆLP S HJEMMESIDE 14

Lokalhistorisk Forening for Vonsbæk Sogn Generalforsamling onsdag den 16. marts kl: 19.00. i gymnastiksalen på Vonsbæk skole. Som annonceret i sidste nummer afholdes ordinær generalforsamling i lokalhistorisk forening onsdag den 16. marts kl. 19.00 i gymnastiksalen på Vonsbæk skole. Dagsorden: 1: Valg af dirigent 2: Beretning v. Holger Eskildsen 3: Regnskab v. Hans E. Wildfang 4: Indkomne forslag (Skal være undertegnede i hænde senest 8 dage før). 5: Arbejdsplan, budget, fastsættelse af kontingent. 6: Valg til bestyrelsen: Tove Grastrup Arne Sørensen Holger Eskildsen Supp.: Jytte Nielsen og Hans Peter Petersen 7: Valg af revisor: Peter Rosendahl Supp.: Bent Villadsen 8: Eventuelt Efter generalforsamlingen er der foredrag af Leif G. Thomsen (Genforeningsog Grænsemuseet), om flystyrtene i 1941 og 1944 ved Avnevig. Hvor der var hhv 3 og 6 dræbte. Efter foredraget er der traditionen tro: Sønderjysk Kaffebord. Hvis nye ønsker at bidrage til Sønderjysk Kaffebord kan du kontakte Aase Raun på 22219626 eller aase.raun@gmail.com 15

Lokalhistorisk Forening for Vonsbæk Sogn Markedsdagen lørdag den 28. maj. Lørdag den 28. maj er der igen markedsdag i Vonsbæk, så lokalhistorisk forening ønsker, som tidligere år, at synliggøre foreningen med udstilling af lokale arkivalier fra sognet i gymnastiksalen. Ud over vores lokalhistoriske udstilling ønsker vi at tilbyde: Lokale udøvende kunstnere at udstille. Vi er bekendt med, at der er rigtig mange udøvende kunstenere i Vonsbæk Sogn. Vi vil derfor tilbyde gratis udstillingsplads i gymnastiksalen, hvor der også vil være mulighed for salg af egne produkter. Kontakt Irene Søren hvis du ønsker at udstille på: 24217020 eller vivs.tn@gmail.com Irene vil meget gerne have en tilmelding til kunstudstillingen inden den 1. maj. Billedaftener: mandag den 7. marts, 4. april og 2. maj. I arkivet på Vonsbæk skole fra 19 21. På grund af vores meget store lager af gamle billeder, samt den overvældende interesse for gamle billeder fra Vonsbæk sogn, som vi har oplevet i forbindelse med markedsdage, vil vi som noget nyt, som forsøgsordning, tilbyde 3 billedaftener, hvor Irene Sørensen finder gamle billeder frem fra arkivet, som vi kan studere sammen, samt forhåbentlig få tilføjet nye historier til. Husk at besøge vores hjemmeside: www.vonsb-lokalhistorie.dk På gensyn i din lokale forening. Holger Eskildsen 16

Aastrup Vonsbæk Døbt 14.11. Hjalte Lauritzen P. A. Madvigs Vej 7 15.11. Villads Sander Møller Lillebro 8 29.11. Ella Ladegaard Lei- Mogensen Vesterrisvej 40 31.01. 26.10. Sigrid Holmegård Ravn Steenbjerg 18, Chr. Feldt 9 29.11. Mille Ladefoged Kjelsgaard Rønnov 26.10. 14.11. Charlotte Smidt og Lasse Lauritzen Pakhusstræde, Korsør Viet/velsignet 03.12. Anne Charlotte Sabroe og Jesper Seide Ørby 11 06.02. Vibeke Guldbrandsen og Glen Winther Grandt Aastrup Alle 77 04.12. Lars Høier Nørregade 15C 2 th. Begravet/bisat 24.11. Ingrid Thaysen Vonsbækvej 90 22.12. Ketty Ingeborg Magdalene Gormsen Nederbyvænget 368 19.01. Hans Nicolai Lausten Hiort Lorenzens Vej 86 17

Hvornår sker hvad Torsdag d. 03. marts Kl. 19.00 Filmaften Aastrup sognehus Mandag d. 07. marts Kl. 19.00 21.00 Billedaften Lokalhist. Forening Arkivet Vonsbæk skole Tirsdag d. 08. marts Kl. 16.30 17.30 Åbent gudstjenesteværksted Aastrup sognehus Søndag d. 13. marts Sogneindsamling til Folkekirkens Nødhjælp Tirsdag d. 15. marts Kl. 19.00 Borgermøde og generalforsamling Foreningens hus Aastrup Onsdag d. 16. marts Kl. 19.00 Generalforsamling Lokalhist. Forening Gymnastiksalen Vonsbæk skole Søndag d. 20. marts Kl. 10.30 Palmesøndag, Familiegudstjeneste Aastrup kirke Søndag d. 27. marts Kl. 09.00 og 10.30 Påskedag i Vonsbæk- og Aastrup Kirke, Trompet medvirker Fredag d. 01 april og Lørdag d. 02. april Kl. 17.30 Dilettant Gymnastiksalen Vonsbæk skole 18

Hvornår sker hvad Søndag d. 10. april Kl. 10.30 Gospelgudstjeneste Aastrup kirke Onsdag d. 13. april Kl. 19.00 Filmaften Aastrup sognehus Torsdag d. 14. april Kl. 19.30 Forårskoncert Aastrup kirke Tirsdag d. 19. april Kl. 16.30 17.30 Åbent gudstjenesteværksted Aastrup sognehus Søndag d. 01. maj Kl. 9.30 11.00 Konfirmation i Aastrupog Vonsbæk kirke Torsdag d. 05. maj Kl. 10.30 Konfirmation for Vonsbæk skole Søndag d. 15. maj Kl. 09.00 og Kl. 10.30 Pinsedag i Vonsbæk- og Aastrup Kirke, Saxofon medvirker Mandag d. 16. maj Kl. 10.30 2. Pinsedag Fællesgudstjeneste Aarø Lørdag d. 28. maj Markedsdag Vonsbæk 19

Breve fra Knud Nielsen Vi fortsætter med at bringe udvalgte breve fra Knud Nielsen til sin hustru. I dette nummer af sognebladet bringer vi to. Vi er nu i 1916. Knud Nielsen fra Ørbyhage ligger ved fronten i Rusland. Første Verdenskrig raser, og Knud Nielsen lider. Han har det dårligt, er bange og længes hjem til sin familie, til sine kære. Han er bekymret for, om de klarer det derhjemme. Knud Nielsen skriver et langt brev hver uge, og man kan se på brevene, om han har det godt eller dårligt. Rusland d. 13 jan. 1916 Min kære Hustru. Jeg siger dig min bedste tak min kære for alle dine breve, som jeg rigtig har modtaget. Jeg fik dem alle paa en gang og blev himmel glad, da jeg læste, at I alle havde det godt derhjemme. Jeg har endnu slet ingen Pakker modtaget endnu! Men glæder mig meget naar de endelig ankommer! For kosten her er ussel, man kan snart ikke leve uden det. Jeg spiser jo hver dag tørt brød til sort kaffe og hver middagsmad er Gruppegryn i vand kogt sammen med lidt kød. Det er nu daglig kost. Du kan nok forstaa, min kære, at det er en kost man ikke kan blive fed ved, men om nu endelig Pakken ville Ankomme saa gaar det nok. Men min kære Kone send mig intet tøj foreløbig uden Handsker dem kan jeg nok bruge. Jeg har foreløbig Tøj nok og kan ikke slæbe mere heller ikke Lædervesten lad den blive. Skulde jeg faa brug for den skal jeg nok skrive, jeg har her 3 Skjorter og 3 Underbukser 1 Undertrøje 4 par Strømper og endnu andre ting. Du maa ikke sende mig tøj endnu. Men Levnedsmidler lille Anna og Lys og Tændstikker er en vare vi ikke kan opdrive, nogle løber milevidt og spørger. Vi maa for det meste sidde i vor Hule i mørket. Naar nu Pakkerne snart vilde komme. Jeg vil meddele dig, at vi bliver her afløst i Skyttegravene enten i dag eller morgen, saa gaar vi i Reservestilling, maaske vi saa får lidt mere roligt, her er jo ikke rart. Russerne skyder temmelig sikkert, særlig Artilleriet. 20 fortsætter

Breve fra Knud Nielsen Send bare heller ikke penge Kære Anna, de har slet ingen værdi her, jeg vil senere sende dig nogle i stedet for. Vi kan jo slet ingen ting købe her. Du har rigelig gjort det Kære Anna med Koen og Svinet, men du har jo ogsaa mange Udgifter. Pumpen gik saa itu, ja det bedste er og faa en Træpumpe. Det er rart for dig min kære, at du har Slagteren til at hjælpe dig lidt. Ellers er det ikke let og faa alt i orden, for enhver har jo nok i sit eget. Det var rart, at du fik besøg af Søster Grete. Og Robert blev taget til Infanteriet, det er ellers tidligt, det bliver svært for ham. Det glæder mig, at du min kære har lidt adspredelse hos Tilde. Adolf maatte saa ogsaa være Soldat, det hedder her, at en Fredskongres træder sammen den 15. i denne Maaned, gid de saa maa komme til et resultat, at vi kan faa Fred, Fred som alle sukker efter. Jeg staar Vagt hver 2. Time hele Natten i Skyttegravene og om Dagen sover vi meget og arbejder lidt, men vi bliver jo afløst. Avisen skal du ikke sende mig kære Anna, Den er jo gammel naar den kommer her. Det sidste Brev du sendte mig tog kun 7 Dage det var rigtig. Maaske jeg nu kan høre lidt oftere fra dig min Kære, for nu er Adressen uden paa brevet rigtig. Ved al den omflytning bliver Adressen altid forvekslet, men nu maa du sende alt efter denne. Naar jeg bare havde den første, saa havde jeg da lidt at begynde med. Det tørre Brød hver Dag er ikke let at faa ned, jeg glæder mig meget til Pakkerne. Hvorledes gaar det ellers med Foderet kære Anna, kan det lange ud? Får du meget for Mælken? Det kan jo ikke være saa meget. Nu skal koen snart kalve? De andre to Grise fra Mortens trives de godt? Kan du nok faa noget at Fodre med? Har du nu 3 Køer og 2 Svin og passe? Men du har jo ogsaa gjort en god Handel. Jørgen og Jes er de endnu i Galsten, der kan de bedre holde det ud end her ved Grænsen. Hvorledes gaar det alle dem derhjemme fra, som ligger ved Fronten, er de endnu i Behold? Det er en lang og trist Tid for dem de Stakler. Herren forunder dem saaledes det gode. Hils dem mange gange i Lunderskov min kære. Jeg glæder mig meget ved det Billede. Petra har da ikke haft Bryllup endnu. 21 fortsætter

Breve fra Knud Nielsen Jeg ville gjerne Skrive til dem, men de faar det vist ikke, da der ingen Frimærker er her og faa, men Skriv til dem, at jeg har det nogenlunde og længes efter dem alle og hvordan vi da igen kan samles i al Glæde. Jeg maa nu slutte for denne Gang med de hjerteligste og kærligste Hilsner til dig min elskede Hustru og de søde Smaa. Til Dagmar og Robert og alle Vennerne og Søskende og lev vel. Skriv nu flittig min kære, jeg er saa glad, naar jeg faar lidt fra dig. Knud 18. Rusland d. 20. Marts 1916 Min Kære Hustru! Allerførst min hjerteligste Tak min kære for din Pakke No. 17 med Smør som jeg rigtig har modtaget. Den kom ogsaa rigtig tilpas jeg havde slet intet mere, men det er jo ikke let for dig og træffe kære Anna, maaske det gode ogsaa snart høre op, for der fortælles at fra midt i næste Maaned maa ingen Pakker mere sendes af Landet saa vil det ellers blive knap for mig min Kære, men der er jo saa intet og gøre, alle Pakker skal ogsaa revideres, maatte bare den skrækkelige Tid snart faa Ende, at vi kunde komme hjem til vore kære jeg længes meget efter og see min Kære Hustru og de Kære Smaa. Det gaar mig nogenlunde, men helt godt er det ikke jeg lider jo under lidt af... men maaske det bliver bedre nu her vi da endelig faaet Tøvejr her, men Kampen tager ogsaa til. Gud give at det snart maatte Forundes Det er nu her en forfærdelig tid, med dette Blodbad. Jørgen er jo kommet til Galezien. Jeg havde ogsaa idag et Kort fra Søster Grete, de har det alle godt deromme. Hans Lunderup har faaet Armen af Led, men han kan ikke bestille noget, maaske det vil tage lang Tid, det er jo heller ikke saa let, men det skal jo alt gaa, han er da hjemme ved sin Familie. Den 17. begyndte Lærken her at synge, det var helt underlig her i denne Ensomhed eller Krigstummel. Jeg haaber du min Kære at du har modtaget de to sidste Breve, jeg sendte jo 5 Mark i hvert til de to smaa Drenge, jeg tænker vel ikke at de er gaaet tabt. Saa har du vel solgt det ene Svin kære Anna. Hvad var Prisen? og hvor meget vejede det? Vejede det 150 Pund? Det er jo heller ikke muligt for dig at faa noget at give dem. 22 fortsætter

Breve fra Knud Nielsen Du skriver du vel heller ingen for det første, det kan jo heller gaa med de store Priser der er paa Grisene, jeg faar jo af dit Brev kære Anna at I har faaet saaet Vinter der hjemme i den sidste Tid, men det naar jo ikke saa længe i denne Tid, og heftig Uvejr med storm det er ikke rart hvis der skulde passere noget, da du staar ene min Kære, du har saa Indkvatering endnu kære Anna, de kom saa ikke til Ørby endnu. Hils Slagteren mange gange fra mig. Han maa være et rart Menneske. Du maa Undskylde denne gang min Kære, at jeg ikke faar Brevet fuld da her er saa uroligt. Jeg slutter saa for dennegang med de hjerteligste Hilsner til dig min Kære og de kære Smaa til Dagmar og alle Venner og Bekendte fra din Mand Knud. Lev vel i kære og skriv flittig til mig. Hjerteligst din Knud 23

Protestmøde på Ørbyhage søndag d. 31 januar Protestmøde på Ørbyhage søndag d. 31. januar. Aase Raun, Ørbyhage havde taget initiativ til protestmøde på Ørbyhage søndag den 31. januar. Danmarks Naturfredningsforening (DN) havde opfordret til protestmøde for at gøre opmærksom på, at regeringen er ved at udvande 300 meter beskyttelseszonen langs de danske kyster: Citat fra DN: For næsten 100 år siden blev der for første gang vedtaget en lovgivning, der beskytter og bevarer vores smukke kyster. Det er grunden til at vi i 2015 stadig har den vilde og uberørte natur langs den jyske vestkyst, kilometervis af hvid sandstrand og fri adgang til kysten overalt i Danmark. Den fremsynethed der dengang lå hos vores politikere har reddet vores unikke kyster fra bebyggelse og privatisering og samtidig ladet os beholde vores unikke natur. Det må vi endelig ikke sætte over styr. På trods af slud og regn samlede arrangementet omkring 60 mennesker til hyggeligt samvær med fællessang og tale ved Tine Thidemann, Vonsbæk. Tak for initiativet. Grete og Holger Eskildsen 24

Vonsbæk Børnehus I sne stod urt og busk i skjul, men nu titter erantis og vintergæk op gennem de visne blade. Kulden og vinden har været flittig gæst de sidste måneder, hvor mørketimerne har været mange. Nu lysner det derude og i Vonsbæk Børnehus glæder vi os over igen at kunne grave i sandkassen og bruge mere tid på legepladsen og i den smukke natur omkring os. Solens lune stråler når os og bringer smil frem på alles ansigter. Foråret er på vej, det er sikkert! Inden vi får set os om, står træerne i forårsgrønne kjoler og markerne grønnes i hast. Spurvenes sang kommer til at fylde luften, hvor det nu mest er svanerne på markerne vi hører. Børnehuset har sendt Kristine på barsel og mens hun skal nyde lidt tid på sofaen og efterfølgende nyde sin baby, har jeg fået fornøjelsen af dagligdagen i Vonsbæk Børnehus - og sikke en fornøjelse denne første uge har været! Jeg har mødt de sødeste børn og deres dejlige forældre og ikke mindst har jeg fornøjelsen af dygtige og engagerede kolleger. Ja og hvem er jeg så, tænker du måske? Jamen lad mig fortælle lidt. Jeg hedder Tina og er en 39-årig nordjyde, som er emigreret til Sønderjylland. Min kæreste og vores to børn bor i Vojens sammen med vores to golden retrievere. Jeg holder meget af naturen og har altid nydt de store flotte vidder, skoven og stranden. Det har jeg heldigvis ikke mistet ved at flytte herned, for hvor er der mange smukke steder i det sønderjyske. Vi har lige holdt fastelavn med udklædte børn, fastelavnsboller og en tønde, som ikke var lige til at slå i stykker. Til gengæld gav det anledning til at samarbejde børn og voksne imellem og til sidst fik vi den ned, så vi kunne få fingrene i indholdet. De faste traditioner holder vi fast i og mandag d. 8. februar slår vi katten at tønden på Sillerup Plejehjem og onsdag i Ørbæk. Vi tager i skolens gymnastiksal og får løbet, udfordret motorikken og leget. Den positive stemning og det store nærvær der findes i Vonsbæk Børnehus håber jeg på at kunne støtte op om, mens jeg vikarierer for Kristine. Det er uden tvivl et godt sted at være barn - og voksen. -- Med ønsket om en god dag Tina Sylvester Gustafsen Ledervikar Vonsbæk Børnehus tlf. 74 57 91 19 25

Nordenfjords Borgerforening Juletræsfest den 5. december En fantastisk hyggelig eftermiddag som vi plejer. Tusinde tak til Kristine og Ove, som styrede sang og lege. Og tak til Julemanden, som også kom forbi. Og tak til de andre hjælpere. For at vi kan målrette arrangementet efter jeres behov, vil vi gerne høre jeres kommentar omkring arrangementet. Ris og Ros alt modtages gerne. Jeres kommentar kan sendes til fest@nordenfjord.dk eller direkte til Frank på 40750244. festudvalget Kagedyst den 30. januar 2016 Nordenfjordens borgerforening afholdt kagedyst lørdag den 30. januar 2016 kl. 14.00. Vi håbede på at der var er mange, som har lyst til at deltage igen i år. Sidste år var der 17 kager kunne vi slå det, var vores tanke, og ja det kunne vi. Der var 18 kager at vælge imellem. Rigtig dejligt at der er interesse den vej. Dog kunne vi godt have tænkt os, at der kom flere deltagere til at smage og bedømme kagerne. Vi kunne godt presse flere ind i vores lokaler i Nordenfjordshuset. Det var en rigtig hyggelig eftermiddag, i godt selskab, og med mange lækre kager, som ikke kun var pæne at se på, men som også havde smagen med. 26 fortsætter

Nordenfjords Borgerforening Afstemningen viste også at det var et svært valg, da der var meget spredte stemmer. Og så var der lige den ene kage som fik flest stemmer både i smag og i udseende, men da vi havde en regel om, at man ikke kunne vinde begge præmier, gav det plads til en andenplads. Og der var jo også kun en stemme som skilte dem ad. Og rigtig mange af kagerne havde fortjent at vinde. Den der fik flest stemmer i begge kategorier var Cecilie Christensen. Svend Aage Skøtt fik andenpladsen. Borgermøde og generalforsamling den 15. marts 2016 Nordenfjords Borgerforening holder kombineret borgermøde og generalforsamling 15. marts 2016 kl. 19:00 i foreningens hus i Aastrup. Benyt jer af chancen for at påvirke aktiviteterne i Nordenfjords borgerforening, eller mød op bare for at høre om alt det der foregår. Husk på at generalforsamling er der hvor retningslinjerne lægges for foreningens mål for året. Beslutninger på generalforsamlingen er gældende, så hold jer ikke tilbage, men deltag og vær med til at påvirke i den rigtige retning. Forslag, som ønskes behandlet på den ordinære generalforsamling skal være indsendt skriftligt til formanden senest 2 uger før generalforsamlingens afholdelse. Bestyrelsen ser således ud nu. Formand: Frank Bahnsen, Næstformand: Lars Høeg Riisbøll, Kasserer: Marianne Ellegaard, Sekretær: Jens Anker Nielsen, Øvrige medlemmer: Kristine Michaelsen, Britta Sørensen og Ola Hansen, Suppl.: Dorte Balslev På valg er Marianne Ellegaard, Kristine Michaelsen, Britta Sørensen, Frank Bahnsen og Dorte Balslev 27 fortsætter

Nordenfjords Borgerforening Dagsorden 1) Valg af dirigent 2) Bestyrelsens beretning for det forløbne år herunder gennemgang af de opnåede resultater i forhold til årsplanen. 3) Forelæggelse af årsrapport (inkl. revideret regnskab) for det forløbne år til godkendelse 4) Forelæggelse af bestyrelsens årsplan- og budgetforslag for det kommende år til godkendelse herunder ad hoc udvalg 5) Fastsættelse af kontingent 6) Behandling af indkomne forslag 7) Valg af bestyrelse 8) Valg af suppleanter 9) Valg af revisor 10) Valg af revisorsuppleant 11) Eventuelt Dilettant og forårsfest den 1. og 2. april 2016 Dilettant og forårsfest fredag den 1. og lørdag den 2. april 2016 i gymnastiksalen på Vonsbæk skole. Teatergruppen under Nordenfjords Borgerforening opfører farcen Afholdshotellet i 2 akter. Fredag aften åbnes dørene kl. 17.30 og kl. 18.00 går tæppet til forestillingen. Ove spiller. Aftenen afvikles som familiehyggeaften, hvor der før og under forestillingen kan købes drikkevarer og efterfølgende er der mulighed for at deltage i fællesspisning, hvor der serveres pålægsbakke fra Føtex. Pris incl. mad er 100 kr. for voksne og 50 kr. for børn. Uden mad er prisen 50 kr. for voksne og 25 kr. for børn. 28 fortsætter

Nordenfjords Borgerforening Ønsker du at deltage i fællesspisning er tilmelding nødvendig senest fredag den 25. marts 2016 til Frank på tlf. 40750244 Lørdag aften åbnes dørene kl. 17.30 og kl. 18.00 starter forestillingen. Ove spiller under opførelsen. Aftenen afvikles som den lokale forårsfest med dilettant, hvor der kan købes drikkevarer før og under teaterforestillingen. Efterfølgende serveres en lækker buffet fra Maugstrup kro bestående af torskefad m. æg og rejer, krydderskinke, sprængt kalkun, broccolitærte, krydderkartofler eller flødekartofler, kotelet i kryddersauce, salatbar med 2 slags dressing, brieost med frisk frugt. Under fællesspisningen sætter Flemming Kiil stemningen i vejret med populærmusik til øregangene og efterfølgende spiller han op til en svingom. Du får rørt lattermusklerne, vædet ganen, fyldt maven og hygget dig til den helt utrolige pris på 150 kr. Tilmelding nødvendig senest fredag den 25. marts 2016 til Frank på tlf. 40750244 Markedsdag den 28. maj 2016 Markedsdagen holdes på sportspladsen ved skolen i Bæk den 28. maj kl. 10 17 med efterfølgende fællesspisning. Programmets indhold er ikke helt på plads endnu, men der arbejdes foreløbig på følgende aktiviteter kræmmermarked fra 10-16 Salg af grillpølser, is, slik, øl, vand og sluch-ice Nøglekonkurence Hoppepude De små underholder med sang og leg Konkurrence i stil med vores ringridning på hjul fra sidste år. 29 fortsætter

Nordenfjords Borgerforening Sjov fodboldturnering Fjelstrup brandværn holder skumudlægningsøvelse og til sidst afslutter vi en god dag med fællesspisning fra kl. 17 for hele familien. Vi arbejder på en helstegt pattegris som sidste år. Der vil komme et program ud når vi nærmer os, og når vi har et endeligt program. Hjælpere Har du lyst at give en hjælpende hånd?? Vi mangler hjælpere til bl.a. at sætte telt op fredag og tage det ned igen søndag. Derudover har du mulighed for at hjælpe til på selve markedsdagen ved evt. at stå i baren, sælge pølser eller hjælpe til hvor der lige er brug for dig. Giv Frank Bahnsen et ring eller sms 40750244 senest fredag 20. maj, men meget gerne før, så er det nemmere at planlægge. - Du må selv bestemme hvad, hvornår og hvor længe du hjælper til. I fællesskab kan vi gøre det til en god dag. Festudvalget Vigtige datoer senere på året 2016. 23. juni 2016 Sct. hans på Ørby hage 10. 11. september 2016 Stafet for livet i Haderslev 4. november 2016 Lottospil 3. december 2016 Juletræsfest 30

Nordenfjords Borgerforening Udlejning Leje af foreningens hus 1400,- for medlemmer Prisen er inkl. Forbrug. Rengøring efter brug aftales med Britta, da der er specielle krav til hvordan, og ikke mindst hvilke rengøringsmidler der bruges, for at skåne det nye hus så længe som muligt. Stole 8,- Polstret stole 5,- træ/plastic stole Borde 15,- pr. bord. Der findes to størrelser. 70 x 180 cm og 80 x 180 cm Sluch ice maskine 250,- pr. stk. og 2 for 400,- Henvendelse vedr. udlejning til Britta på 70273232 Gymnastiksalen bliver godt brugt. Gymnastiksalen Lars er tovholder for tiderne og kan kontaktes på tlf. 61303046 eller sport@nordenfjord.dk for nærmere information og booking af tider. 1 time om ugen koster 100 kr. for hele sæsonen, der løber fra september 2015 til maj 2016. Kolbøttefabrikken Kolbøttefabrikken er godt i gang. Alt det sjove foregår om onsdagen kl. 16.30 17.15 i gymnastiksalen ved skolen i Bæk. I behøver ikke tilmelde jer, det eneste I 31 fortsætter

Nordenfjords Borgerforening skal gøre, er at møde glade op med jeres børn. Der er lege, motorisk udviklende redskaber og aktiviteter, og masser af sjov med andre børn og forældre. Svømning i Haderslevhallen Svømning er godt i gang, og der er stadig ledige pladser. Borgerforeningen har Haderslev Svømmehal hver lørdag kl. 10-11, inkl. sauna. Alle, der er medlem af Borgerforeningen, kan købe et svømmebevis som adgang til svømmehallen. Svømmebeviset koster 100 kr. pr. voksen og 50 kr. pr. barn (under 18 år) og gælder denne sæson. Lars kan kontaktes på tlf. 61303046 eller sport@nordenfjord.dk Den sidste dag i denne sæson er den 18. juni. Formandens klumme Jeg synes altid at det er interessant at høre om de mange nytårsfortsæt der kommer frem omkring nytår og umiddelbart efter. For jeg synes det er noget underligt noget. Hvorfor skal vi lige pludselig love en hel masse, og lave en masse aftaler, bare fordi der kommer et nyt år. Hvorfor har man ikke maj-fortsæt f.eks. Og det gør da ikke nogen forskel. Det jeg lover at gøre omkring nytår har jeg da ikke nemmere ved at overholde end det jeg lover i maj. Hvor mange nytårsfortsæt holder mon, halvdelen eller er vi under, for jeg tror ikke vi er over halvdelen. Faktisk så lover vi alt for meget. Eller skal jeg sige mange af os lover alt for meget, for der er også dem som aldrig lover noget. Jeg er selv tit alt for optimistisk med hvad jeg kan nå, og får lovet for meget af den grund. Til mit forsvar så kæmper jeg dog for at nå alt det jeg lover, og som regel lykkes det jo på en eller anden måde, også selvom det er tæt på, eller på en anden måde end det var planlagt. Hvis det altså når at blive planlagt inden det sker. Det er også noget af det jeg bliver kritiseret for af andre lige præcis det, at jeg påtager mig for meget indimellem, og skal være bedre til at uddelegere opgaver. 32 fortsætter

Nordenfjords Borgerforening Det er bare rigtig svært, når man først er bagud, for så kommer man ikke i gang med opgaven, før den faktisk skal være færdig, og så er det jo lidt sent at bede andre om at gøre det. En rigtig dårlig rytme at komme ind i. Og det vil jeg da gerne love at prøve at gøre bedre. Så har jeg vist ikke lovet for meget. Selvom jeg mener mange lover for meget ligesom mig, så mener jeg faktisk også at mange lover for lidt. Mange har det lige omvendt, nemlig at de aldrig lover noget uden at de er 120 % sikker på at de kan holde det. Det er noget af det som gør det rigtig svært at finde frivillige til at hjælpe til, for man vil helst ikke love sig væk til nogle opgaver for tidlig, for hvis nu der sker noget som gør at man pludselig har for meget, og hvis man venter lidt for længe, så er man så tæt på at det at melde sig kan være svært for skal man være 120 % sikker, så skulle man nok have startet tidligt. En fantastisk konflikt, men faktisk sker det hele tiden. Mit råd spring ud i det. Det gør ikke ondt! Vi ses til vores arrangementer Frank formand Nordenfjords borgerforening. 33

Telefonlisten Aastrup & Vonsbæk kirker: Sognepræst Inge Lindhardt Mikkelsen 74534113 / 29912618 Organist/korleder Agnete Skouboe Tholle. 30497488 Graver Mikael Andersen, Aastrup.. 21466834 / 23468103 Graver Kirsten Gellert, Vonsbæk 21467771 Kirkesanger Aastrup kirke Anders Trans 40292290 Kirkesanger Vonsbæk kirke Teresa Trans Hansen.. 23488631 Aastrup & Vonsbæk Menighedsråd: Formand for Aastrup menighedsråd Helge C. Jacobsen 74521081 Formand for Vonsbæk menighedsråd Hans Peter Aarøe Petersen. 74579316 Vonsbæk børnehus: Leder Kristine Michaelsen.. 28227766 Formand Heidi Petersen.. 40289072 Nordenfjords Borgerforening for Vonsbæk Aastrup & Omegn: Formand Frank Bahnsen.. 40750244 Kasserer Marianne Ellegaard.. 28100336 Udlejning Britta. 70273232 Vonsbæk Vandværk: Formand Poul Petersen, Præsteskoven 54... 75563325 / 21563596 Kasserer Ove Jensen, Vonsbæk 74579291 Lokalhistorisk Forening for Vonsbæk Sogn: Formand Holger Eskildsen, Bæk.. 74579110 Arkivleder Irene Sørensen, Bæk 24217020 / 74579265 Vængernes Beboerlaug: Oldermand Holger Baden Sørensen, Nederbyvænget 288 50821850 / 74521971 Sekretær Steen Færch, Nederbyvænget 316.. 74527554 34

Aastrup & Vonsbæk Sogneblad Udgives af Aastrup og Vonsbæk menighedsråd Bladet udkommer fire gange årligt og omdeles til alle husstande i området. Indlæg til næste nummer af bladet bedes afleveret til Redaktionen senest den 29. april. 2016 Næste nummer af bladet udkommer den 30. maj. 2016 Hvis bladet udebliver, så ring til redaktion. Redaktion: Inge Lindhardt Mikkelsen 74534113 ilm@km.dk Brian Tolbøll Schmidt 41442599 tolboell@live.dk Ansvarshavende: Inge Lindhardt Mikkelsen 74534113 ilm@km.dk Tryk: Haderslev Stiftsbogtrykkeri Storegade 54 6100 Haderslev 74522522 Bidrag: Hvis nogen gerne vil give et bidrag for at få bladet, kan der indsættes et beløb på konto: reg. 2450 konto nr. 0450253634 Aastrupsogn 35 Vonsbæksogn

Gudstjenester Marts Aastrup Vonsbæk 06. Midfaste 09.00 10.30 13. Marias bebudelse 10.30 Se Aastrup 20. Palmesøndag 10.30 familie Se Aastrup 24. Skærtorsdag Se Vonsbæk 19.30 25. Langfredag 09.00 10.30 27. Påskedag 10.30 09.00 Trompet medvirker Trompet medvirker 28. 2. påskedag Fællesgudstjeneste i Domkirken kl. 14 April Aastrup Vonsbæk 03. 1. s. e. påske 09.00 10.30 10. 2. s. e. påske 10.30 konfirmander Se Aastrup 17. 3. s. e. påske Se Vonsbæk 09.00 (Susanne Madsen) 22. Bededag 09.00 (Susanne Madsen) Se Aastrup 24. 4. s. e. påske Se Vonsbæk 10.30 Maj Aastrup Vonsbæk 01. 5. s. e. påske 09.30 Konfirmation 11.00 Konfirmation Saxofon medvirker Saxofon medvirker 05. Kristi Himmelfart 10.30 Konfirmation Saxofon medvirker 08. 6. s. e. påske 10.30 Lægmand Se Aastrup 15. Pinsedag 10.30 09.00 16. 2. pinsedag Fællesgudstjeneste på Aarø kl. 10.30 22 Trinitatissøndag Se Vonsbæk 10.30 29 1. s. e. trin. 9.00 (Susanne Madsen) Se Aastrup Kirkebil: Christiansfeld Taxi, tlf. 7456 1513 Hvor intet andet er anført, forestår Inge Lindhardt Mikkelsen gudstjenesten 36