Set forfra DANSK Landskab/ makrofokus Objektiv Optagelsesindikator Mikrofon (mono) Infrarød modtager Eksternt (stereo) mikrofonstik, 3,5 mm A/V-udgang HDMI -udgang Jævnstrømstik, 5 V Batterirum Få mest muligt ud af dit kamera! Download Udvidet brugervejledning. www.kodak.com/go/zi8support www.kodak.com/go/zi8support 1
DANSK Set bagfra Optagelsesmodus Evalueringsmodus Afbryderknap/Opladningsindikator Slet Indstillinger Optag/OK Stik til SD/SDHC-kort USB Højttaler USB-udløser* Øje til rem Stativfatning * Nem adgang til USB Se side 3 Få mest muligt ud af dit kamera! Download Udvidet brugervejledning. www.kodak.com/go/zi8support 2 www.kodak.com/go/easysharecenter
Adgang til USB 1 DANSK 2 3 www.kodak.com/go/zi8support 3
1 Sådan bruger du dit kamera Opladning af batteriet Afskåret hjørne 1 2 Opladningsindikator: Tændt = oplader Slukket = fuldt opladet (ca. 2 timer) 3 Du kan finde flere opladningsmuligheder i den udvidede brugervejledning www.kodak.com/go/zi8support 4 DA www.kodak.com/go/easysharecenter
Sådan bruger du dit kamera Brug af et SD- eller SDHC-kort (tilbehør) Dit kamera har begrænset intern hukommelse - perfekt til nogle få øvevideoklip/-billeder. Vi anbefaler, at du køber et SD- eller SDHC-kort for at kunne gemme mere. (Den maksimale understøttede kortstørrelse er 32 GB). FORSIGTIG: Et kort kan kun isættes på én måde. Forsøger du at tvinge det ind, risikerer du at forvolde skade. Isætning eller fjernelse af et kort, når kameraet er tændt, kan beskadige billeder, kort eller kamera. Køb tilbehør 1 Sluk for kameraet. 2 Isæt kortet. www.kodak.com/go/zi8accessories www.kodak.com/go/zi8support DA 5
Sådan bruger du dit kamera Tænd for kameraet Indstilling af dato/klokkeslæt OK Tryk på OK, når du bliver bedt om det OK for at ændre det aktuelle felt for at gå til forrige/ næste felt for at acceptere Se den udvidede brugervejledning www.kodak.com/go/zi8support 6 DA www.kodak.com/go/easysharecenter
Sådan bruger du dit kamera Optagelse af videoklip og billeder Når du tænder for kameraet, er det klar til at optage. Start/stop optagelse Zoom ind/ud Gå til optagelsesmodus fra evalueringsmodus eller en menu 1080p Bedst til visning på et HDTV Skift optagelsesmodi 720p/60 fps 720p Bedst til sport og action Bedst til visning på en computer, deling på YouTube og Facebook WVGA Bedst til at spare plads på hukommelseskortet, klar til web Still Til billeder på 5,3 MP Se den udvidede brugervejledning www.kodak.com/go/zi8support www.kodak.com/go/zi8support DA 7
Sådan bruger du dit kamera Afspilning af videoklip 1 2 3 Gå i evalueringsmodus Forrige/næste video Afspil/pause (tryk og hold nede for at stoppe) Lydstyrke Slet videoklip Tryk på evalueringsknappen for at få forskellige visninger: 1 foto pr. ark Miniature Kronologisk Under afspilning: Tryk på for at spole hurtigt frem eller tilbage 2X, 4X, 8X,16X. Tryk på evalueringsknappen for at afspille i slowmotion. Under pause: Tryk på for at gå frem/tilbage et billede ad gangen. Få mere at vide om fjernbetjeningen (ekstraudstyr) www.kodak.com/go/zi8accessories 8 DA www.kodak.com/go/easysharecenter
Sådan bruger du dit kamera Overførsel, redigering og deling online Kontroller, at batteriet er opladet (eller brug en vekselstrømsadapter til at forsyne kameraet med strøm). 1 2 Sluk for kameraet, og tilslut det.* (Det tænder automatisk). Hvis det er første gang, du opretter forbindelse til denne WINDOWS OS-baserede computer, skal du følge meddelelserne for at installere ARCSOFT MEDIAIMPRESSION til KODAK-software. Du kan derefter overføre og dele videoer. Videoklip og billeder fra Zi8-kameraet kan bruges sammen med APPLE ILIFE-produkter til at redigere, tilpasse, fremstille DVD'er, dele via YouTube og APPLE Online Sharing Services (IWEB og MOBILEME) eller sammen med ITUNES til at synkronisere med IPHONE, IPOD eller APPLE TV. * Nem adgang til USB Se side 3 Få ArcSoft-produktsupport Se HD-systemkrav www.arcsoft.com/support www.kodak.com/go/hdsysreq www.kodak.com/go/zi8support DA 9
Sådan bruger du dit kamera Sletning af videoklip/billeder 1 Evaluering 2 3 Find Slet 4 for at markere et valg. Tryk derefter på OK Forrige/ næste Annuller (uden at slette) Slet 10 DA www.kodak.com/go/easysharecenter
Statusikoner Sådan bruger du dit kamera Længde på videoklip Optagelse Optagelse Zoom Fokusindstilling Batteriniveau (eller jævnstrømsstik tilsluttet) Kortet er sat i Forløbet tid Optagelsesmodus Videoklip-/billednummer (eller retning/hastighed) Afspil Længde på videoklip Lydstyrke Batteriniveau (eller jævnstrømsstik tilsluttet) Kortet er sat i Se vigtige advarselsikoner Se side 14 www.kodak.com/go/zi8support DA 11
2 Foretag dig flere ting med dit kamera Afspilning på et TV HDMI-kabel AV-kabel Indstil TV-indgangen, så den passer til din forbindelse. Brug HDMI-kablet til stereoafspilning.* Køb tilbehør www.kodak.com/go/zi8accessories Indstil videoudgangen (NTSC/PAL) Se side 13 * Brug en ekstern stereomikrofon til at optage i stereo (se den udvidede brugervejledning) www.kodak.com/go/zi8support 12 DA www.kodak.com/go/easysharecenter
Foretag dig flere ting med dit kamera Adgang til indstillingsmenuen Tryk på indstillingsknappen med indstillinger. for at få adgang til menuen Kameraoplysninger Dato/ Videoudgang Lysstyrke klokkeslæt Lyde Billedstabilisering Ansigtsregistrering Formater kortet Ekstern mikrofonforstærkning Dato/klokkeslæt Angiv dato/klokkeslæt. Videoudgang Vælg den korrekte indstilling (NTSC, PAL) for dit område. Lysstyrke Indstil lysstyrken på LCD-skærmen. Lyde Slå lyde til/fra. Ekstern mikrofonforstærkning Vælg en ekstern mikrofons følsomhed. Billedstabilisering Slå til for at reducere videosløring. Formater kortet Slet, formater kortet. Ansigtsregistrering Slå ansigtsregistrering til/fra. Kameraoplysninger Vis firmware, ARCSOFT Software-versioner. www.kodak.com/go/zi8support DA 13
3 Løsning af kameraproblemer Ikon Løsning Lavt batteri. Oplad batteriet. Der er næsten ikke mere plads på kortet eller i den interne hukommelse. Overfør videoklip/billeder til computeren. Ødelagt eller ubrugeligt kort. Overfør videoklip/billeder til computeren, og formater (ryd) derefter kortet i kameraet eller kortlæseren. Intern hukommelse er fuld. Overfør videoklip/billeder til computeren, eller brug et SD/SDHC-kort til at optage flere videoklip/billeder. Kortet er fuldt. Overfør videoklip/billeder til computeren, eller brug et andet kort. Fil ikke genkendt. Overfør videoklip/billeder til computeren. Der er opstået en fejl. Overfør videoklip/billeder til computeren, og formater (ryd) derefter kortet eller den interne hukommelse. Problem Videoklip er usammenhængende eller springende, når de afspilles på en computer. Løsning Brug ARCSOFT MEDIAIMPRESSION Software til videoafspilning. Kontroller, om din computer opfylder systemkravene. Gå til www.arcsoft.com/support. 14 DA www.kodak.com/go/easysharecenter
Løsning af kameraproblemer Problem Kameraet kan ikke tændes. Videoklippene er slørede. Videoklip kan ikke afspilles på et TV. Videoklip har lav opløsning og/eller gemmes ikke. Problemer med ARCSOFT Software. Løsning Kontroller, at batteriet sidder korrekt. Oplad batteriet. Kontroller fokusknappen Landskab/makro. Sørg for, at objektivet er rent. Sørg for, at motivet er mindst 1 m (3,3 ft) fra kameraets objektiv. Slå billedstabilisering til (se side 13). Kontroller, at et HDMI- eller AV-kabel er korrekt tilsluttet direkte til TV-indgangen (se side 12). Kontroller, at TV-menuindstillingerne passer til en HDMIeller AV-forbindelse. Kontroller, at videoudgangen er korrekt indstillet (se side 13). Hvis der ikke er sat et kort i kameraet, og kameraet får strøm fra en vekselstrømsadapter, optages videoklip i lav opløsning og gemmes ikke. (Kameraet er i Demo-modus). Indsæt et kort, eller frakobl vekselstrømsadapteren. Gå til www.arcsoft.com/support. (Hvis du har problemer med andre programmer, skal du gå til deres support-websteder). Send e-mail, skriv, ring eller chat med Kodak (chat er ikke tilgængelig på alle sprog) Få support til dit produkt Køb tilbehør Få support til tilbehør Download den seneste firmware Registrer dit kamera Få oplysninger om ARCSOFT-software www.kodak.com/go/contact www.kodak.com/go/zi8support www.kodak.com/go/zi8accessories www.kodak.com/go/support www.kodak.com/go/zi8downloads www.kodak.com/go/register www.arcsoft.com/support www.kodak.com/go/zi8support DA 15
4 Appendiks FCC-overholdelse og vejledning Dette udstyr er blevet testet, så det vides at overholde grænseværdierne for en Klasse B-digitalenhed i henhold til afsnit 15 af FCC-reglerne. Disse grænseværdier skal sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra installationer i privat beboelse. CE Eastman Kodak Company erklærer hermed, at dette KODAK-produkt overholder de vigtigste krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/E. MPEG-4 Anvendelse af dette produkt i overensstemmelse med MPEG-4-visningsstandarden er ikke tilladt, medmindre det anvendes af en forbruger til private og ikke-kommercielle aktiviteter. Canadisk DOC-erklæring DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes Classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Australsk C-Tick N137 VCCI Klasse B ITE 16 DA www.kodak.com/go/easysharecenter
Appendiks Koreansk Klasse B ITE Kinesisk RoHS Eastman Kodak Company, Rochester, New York 14650 Kodak, 2009 Alle skærmbilleder er simulerede. Kodak er et varemærke tilhørende Eastman Kodak Company. ArcSoft og MediaImpression er varemærker, der tilhører ArcSoft, Inc. Apple, ilife, iweb, MobileMe, itunes, iphone, ipod og Apple TV er varemærker, der tilhører Apple, Inc. HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC. Facebook og Facebook-logoet er varemærker tilhørende Facebook, Inc. YouTube og YouTube-logoet er varemærker tilhørende YouTube, LLC. 4H6769_da www.kodak.com/go/zi8support DA 17