ADR 2011 De ændringer, der gennemgås i det følgende er, udarbejdet på baggrund af rettelsesdokumenter udsendt af UN, henholdsvis: ECE/TRANS/WP.15 /204 - af 12. marts 2010 ECE/TRANS/WP.15 /204/add.1 - af 11. juni 2010 ECE/TRANS/WP.15 /204/corr.1 - af 10. juni 2010 Samt mundtlig referat af beslutningerne truffet på det seneste møde i WP15 d. 25. 29. oktober 2010. Ændringerne i ADR indføres for bl.a. at implementere FN 16th edition af UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations. Der findes endnu ingen officiel dansk oversættelse, hvorfor der i det følgende gives et kvalificeret bud men uden ansvar Indlæg af Jesper Hornum 1
Nyt medlem i ADR samarbejdet. Tyrkiet tiltrådte ADR samarbejdet d. 22. februar 2010 Del 1 - kapitel 1.1 Undtagelser 1.1.3.1 (d) Transport, der udføres af den kompetente myndighed eller under tilsyn af beredskabstjenesterne eller under dennes tilsyn, for så vidt en sådan transport er nødvendig i forbindelse med beredskabsindsatsen, især transport, der udføres: - af bjærgningskøretøjer, der transporterer køretøjer med farligt gods, som er havareret eller har været involveret i en ulykke, eller - for at inddæmme og bjærge farligt gods, som er omfattet af et uheld eller en ulykke, og flytte det til et sikkert nærmeste passende og sikre sted. Indlæg af Jesper Hornum 2
Del 1 - kapitel 1.1 Undtagelser vedrørende gasser 1.1.3.2 (f) Gasser indeholdt i fødevarer eller drikkevarer. (undtagen UN1950) inklusive kulsyreholdige drikkevarer. To nye afsnit tilføjes: (g) Gasser indeholdt i bolde beregnet til brug ved sport, og (h) Gasser indeholdt i lyskilder, under forudsætning af at de er emballeret således, at udslyngende effekter som følge af punkteringer af lyskilden vil forblive inde i emballagen Del 1 - kapitel 1.2 Flere nye definitioner i afsnit 1.2.1, samt ændringer til eksisterende Bl.a. Definition på en læsser, var tidligere: Enhver virksomhed der læsser farligt gods ind i et køretøj eller ind i en container. Ny definition: Enhver virksomhed som: (a) læsser farligt gods ind i et køretøj eller ind i en container. (b) læsser en container, bulk container, tank container, UN-tank, eller MEGC på et køretøj Indlæg af Jesper Hornum 3
Del 1 - kapitel 1.2 Flere nye definitioner i afsnit 1.2.1, samt ændringer til eksisterende Ny definition på aflæsser En virksomhed der: a) Aflæsser en container, bulkcontainer, MEGC, tankcontainer eller UN-tank fra et køretøj b) Aflæsser emballeret farligt gods, små containere, eller aftagelige tanke ud af et køretøj c) Tømmer farligt gods fra en tank (tankkøretøj, aftagelige tanke, UN-tanke eller tank-containere) batterikøretøj, MEMU, MEGC eller fra et køretøj, store containere eller små containere, til transport i bulk, eller bulk-containere. Del 1 - kapitel 1.3 - Uddannelse Ændres på følgende punkter: I afsnit 1.3.1, tilføjes: Ansatte skal være uddannet i henhold til 1.3.2, før de påtager sig ansvaret, og må kun udføre funktioner, for hvilke en krævet uddannelse endnu ikke er gennemført, under direkte vejledning fra en uddannet person. Kravet om efteruddannelse flyttes fra afsnit 1.3.3 til afsnit 1.3.2.4. Afsnit 1.3.3 om dokumentation af uddannelsen ændres til: Detaljer vedrørende uddannelse i henhold til dette kapitel skal opbevares af arbejdsgiveren, og stilles til rådighed for den ansatte eller kompetent myndighed på forlangende. Data skal opbevares af arbejdsgiveren i en periode fastsat af den kompetente myndighed. Indlæg af Jesper Hornum 4
Del 1 - kapitel 1.4 Parternes sikkerhedsforpligtelser (ansvar) Efter overskriften De vigtigste parters forpligtelser tilføjes ny anmærkning Anm.: Flere af parterne underlagt sikkerhedsforpligtelserne i dette afsnit, kan være en og samme virksomhed. Ligesom aktiviteterne og de tilhørende sikkerhedsforpligtelser pålagt en part, kan omfatte flere virksomheder. Eksisterende anmærkning vedrørende radioaktive stoffer bibeholdes og bliver til anm.: 2. Del 1 - kapitel 1.4 afsnit 1.4.2.2 Transportørens sikkerhedsforpligtelser (ansvar) Underafsnit 1.4.2.2.1 (b) (b) Kontrollere, at de foreskrevne dokumenter befinder sig i den transporterede enhed. (b) Ændres til Kontrollere at alle foreskrevne informationer relevant for det farlige gods, som foreskrevet i ADR, er modtaget fra afsenderen før transporten, og at den foreskrevne dokumentation er tilstede på køretøjet, eller hvis elektronisk databehandling (EDB) eller elektronisk dataudveksling (EDI)er anvendt i stedet for papir dokumentation, at data er tilgængelig under transporten, på en mindst lige så effektivt måde som papirdokumentation. Indlæg af Jesper Hornum 5
Del 1 - kapitel 1.4 afsnit 1.4.2.3 Modtagerens sikkerhedsforpligtelser (ansvar) Afsnittet omskrives, og som følge deraf bortfalder følgende bestemmelser. Hvad angår 1.4.1, skal modtageren navnlig: (a) Udføre den i ADR foreskrevne rengøring og dekontaminering af køretøjer og containere og (b) Sikre, at containere, når de er fuldstændig tømt, rengjort og dekontamineret, ikke længere er forsynet med faremærkning i overensstemmelse med kapitel 5.3. Ændringen er dog kun af sparsom betydning, da disse bortfaldne bestemmelser flyttes til aflæsseren, der f.eks. kunne være modtageren. Del 1 - kapitel 1.4 nyt afsnit 1.4.3.7 Aflæsserens sikkerhedsforpligtelser (ansvar) Afsnit 1.4.3.7 Aflæsser 1.4.3.7.1 Hvad angår 1.4.1, har aflæsseren følgende forpligtelser: (a) Kontrollere at det korrekte gods aflæsses, ved at sammenligne relevant information på transportdokumentet med informationen på emballagen, containeren, tanken, MEMU en, MEGC en eller køretøjet (b) Før og under aflæsning, undersøge hvorvidt emballagen, tanken, køretøjet eller containeren er blevet beskadiget i en sådan grad, at det kan udgøre en fare under aflæsning. Hvis det er tilfældet, kontrollere at aflæsning ikke foretages før passende forholdsregler er blevet iagttaget. Indlæg af Jesper Hornum 6
Del 1 - kapitel 1.4 nyt afsnit 1.4.3.7 Aflæsserens sikkerhedsforpligtelser fortsat Afsnit 1.4.3.7.1 (c) Overholde alle gældende bestemmelser vedrørende aflæsning. (d) Umiddelbart efter aflæsning af tank, køretøj eller container: (i) Fjerne enhver rest af farligt gods der klæber til ydersiden af tanken, køretøj eller container, som resultat af aflæsningen; og (ii) Sikre lukning af ventiler og inspektionsluger (e) Sikre at den foreskrevne rengøring og dekonterminering af køretøjer og containere er foretaget, og Del 1 - kapitel 1.4 nyt afsnit 1.4.3.7 Aflæsserens sikkerhedsforpligtelser fortsat Afsnit 1.4.3.7.1 (f) Sikre, at containere, når de er fuldstændig tømt, rengjort og dekontamineret, ikke længere er forsynet med faremærkning i overensstemmelse med kapitel 5.3. 1.4.3.7.2 Såfremt aflæsseren benytter sig af andre parters tjenester (rengøringsservice, dekontermineringsfaciliteter o.s.v) skal han træffe passende foranstaltninger til at sikre, at bestemmelserne i ADR er opfyldt. Indlæg af Jesper Hornum 7
Del 1 - kapitel 1.6 Overgangsbestemmelser Traditionen tro en del overgangsbestemmelser, bl.a. Generel overgangsbestemmelse for anvendelse af ADR 2009 frem til 30. juni 2011. Bestemmelserne om klassificering af miljøfarlige stoffer i afsnit 2.2.9.1.10.3 og 2.2.9.1.10.4 i ADR 2009, kan anvendes indtil 31. december 2013. Uanset de nye bestemmelser i afsnit 3.4 vedrørende begrænsede mængder, kan bestemmelserne i ADR 2009 fortsat anvendes indtil 30. juni 2015. Undtaget herfor er stoffer der efter ADR 2011 er forbudt at transportere i begrænsede mængder Nationale kompetente myndigheder, kan fortsat udstede de gamle uddannelsesbeviser for førere indtil 31. december 2012 Del 1 - kapitel 1.8 afsnit 1.8.6, 1.8.7 og 1.8.8 Procedurerne for overensstemmelsesvurderinger, periodisk eftersyn og særlige kontroller Der indføres en række præciserende bestemmelser til afsnit 1.8.6 og 1.8.7, der blev introduceret i ADR 2009. Bestemmelserne i 1.8.6. De enkelte landes kompetente myndigheder skal offentliggøre nationale procedurer for at, vurdere, akkreditere og føre tilsyn med kontrolorganerne. Ændringer til procedurerne skal ligeledes offentliggøres. Hvis kontrolorganet benytter sig af underleverandører eller datterselskaber, skal akkrediteringen omfatte disse, eller de skal være selvstændigt akkrediteret. Der indføres et nyt tilsvarende afsnit 1.8.8, vedrørende tilsvarende kontroller med gaspatroner Indlæg af Jesper Hornum 8
Del 1 - kapitel 1.9 Tunnelkategorisering Mindre ændringer til tunnelkategorierne: Tunnelkategori B: inkluderer nu også UN1510 i tank. Tunnelkategori D: (UN 1510 skifter klassifikation fra 5.1(6.1) til UN 1510 TETRANITROMETHAN 6.1(5.1)) Mindre omskrivning af bestemmelserne for klasse 6.1, inhalationsgiftige stoffer. Del 1 - kapitel 1.10 Skærpelse af uddannelseskravene vedrørende sikring. Der indføres to nye underafsnit: 1.10.2.3 Uddannelsen skal gives eller kontrolleres ved begyndelsen af et nyt ansættelsesforhold i en funktion, der involverer transport af farligt gods, og skal periodisk suppleres med repetitionskurser. 1.10.2.4 Detaljer vedrørende al sikringsuddannelse skal opbevares af arbejdsgiveren, og stilles til rådighed for den ansatte eller kompetente myndighed på forlangende. Data skal opbevares af arbejdsgiveren i en periode fastsat af den kompetente myndighed. Indlæg af Jesper Hornum 9
Del 2 - kapitel 2.1 Ændringer til klassifikation Nyt afsnit 2.1.2.3 Et stof må indeholde tekniske urenheder (f.eks. som følge af produktionsprocessen) eller additiver til stabilisering eller andre formål, som ikke påvirker deres klassifikationen. Men hvis et stof er listet med navn f.eks. som individuel betegnelse i tabel A i kapitel 3.2, indeholder tekniske urenheder eller additiver til stabilisering eller andre formål, der påvirker deres klassifikation, skal det betragtes som en opløsning eller en blanding, og klassificeres efter bestemmelserne i afsnit 2.1.3.3. måske stor betydning for bl.a. denaturering Del 2 - kapitel 2.1 Ændringer til klassifikation Omskrivning af afsnit 2.1.3.3 En opløsning eller blanding, der kun indeholder et af de tabel A i kapitel 3.2 ved navn nævnte stoffer samt et eller flere ufarlige stoffer, skal henføres til det ved navn nævnte farlige stof, medmindre: Omskrives til: En opløsning eller blanding, bestående af et enkelt fremherskende stof nævnt ved navn i tabel A i kapitel 3.2 samt et eller flere ufarlige stoffer, eller spor af et eller flere stoffer nævnt i tabel A, skal henføres til det ved navn nævnte stof i tabel A i kapitel 3.2, medmindre: Indlæg af Jesper Hornum 10
Del 2 - kapitel 2.1 Ændringer til klassifikation Nyt underpunkt (d) til afsnit 2.1.3.3 (a) opløsningen eller blandingen er specifikt nævnt i tabel A i kapitel 3.2, (b) det klart fremgår af betegnelsen, at den kun gælder stoffet i ren eller teknisk ren form, eller (c) klassen, den fysiske tilstand eller emballagegruppen for opløsningen eller blandingen er anderledes end for det farlige stof (d) De fareegenskaber der nødvendiggør en beredskabsindsats er forskellige for dem der er krævet for det ved navn i tabel A kapitel 3.2 nævnte stof. Del 2 - kapitel 2.2 Klassifikation - klassespecifik Klasse 1. Mindre præciseringer til definitionerne Klasse 2. Specifikation af grænseværdi for oxiderende gasser oxiderende kraft over 23,5% Klasse 6.1 seks nye n.o.s. betegnelser Der tilføjes ny klassifikationskode til klasse 6.1 TFW Giftig stoffer, brandfarlige, som ved kontakt med vand danner brandfarlige gasser. Klasse 8. Henvisningen (fritagelsen) til 67/548/EØF og 1999/45/EF erstattes af henvisning til OECD Guidelines 404 eller 435. Indlæg af Jesper Hornum 11
Del 2 - kapitel 2.2 Klassifikation - klassespecifik Klasse 9. Ændringer til klassificering af miljøfarlige egenskaber. NOEC begrebet indføres No Observed Effects Concentration Kategorierne for klassifikation som miljøfarlige stoffer (vandmiljø) ændres således: Akut Toksicitet ændres ikke Kronisk toksicitet opdeles til 3 kategorier i. Langsomt nedbrydelige stoffer med tilstrækkelig giftighedsdata ii. iii. Hurtigt nedbrydelige stoffer med tilstrækkelige giftighedsdata Stoffer for hvilke der ikke er tilstrækkelige data Del 2 - kapitel 2.2 Klassifikation - klassespecifik 2.2.1.10.5 gælder fremover alle stoffer, også dem der er klassificeret under andre klasser og UN numre. Såfremt klassifikationskriterierne i 2.2.1.10.3 og 2.2.1.10.4 ikke er anvendt, skal klassificeringen ske ud fra risikosætningerne i EU direktivet (bkg. 329) eller fra CLPforordningen. Med andre ord: og = Indlæg af Jesper Hornum 12
Del 3 - kapitel 3.1 Opløsninger og blandinger Helt nyt afsnit om opløsninger og blandinger, hvor man dog indledningsvist gentager afsnit 2.1.3.3. (omtalt tidligere) Dernæst præciseres det, at en opløsning eller blanding der kun indeholder ét klassificeret stof, og et eller flere ufarlige stoffer eller spor af andre stoffer uden at det påvirker klassifikationen, skal angives med tilføjelsen OPLØSNING eller BLANDING, f.eks. UN 1090ACETONE OPLØSNING, 3, II koncentrationen kan tilføjes men er ikke et krav, f.eks. UN 1090 ACETONE 75% OPLØSNING, 3, II Del 3 - kapitel 3.2 Stoflisten Tabel A Der er traditionen tro en del rettelser til stoflisten, mange af disse er enkeltvis af betydelig karakter, og det opfordres til, at man afstemmer transportbestemmelserne med en opdateret stofliste. En del giftige stoffer (typisk giftig ved inhalation) ændres i forbindelse med følgende EQ-koden ændres til EO Flyttes fra emballageforskrift P002 til P602 Prøvningstrykket for tanke ændres fra 10 bar til 15 bar Kode 274 forsvinder fra en række specifikke N.O.S betegnelser Indlæg af Jesper Hornum 13
Del 3 - kapitel 3.2 Stoflisten Tabel A UN 2474, UN 2481, UN 2483, UN 2486, UN 2605, UN 2668, og UN 3079 ændrer klassifikation fra 3 (6.1) til 6.1 (3) UN 1266 Parfumeprodukter tilføjes særlig bestemmelse 163 (stoffer nævnt med navn i Tabel A må ikke transporteres under denne betegnelse) UN 1999 TJÆRE, FLYDENDE herunder vejasfalt og olier, bitumen og cutback ændres til UN 1999 TJÆRE FLYDENDE herunder vejolier og cutback bitumen Del 3 - kapitel 3.2 Stoflisten Tabel A UN 1510 ændrer klassifikation fra 5.1(6.1) til 6.1(5.1) UN 1810, UN 1834, og UN 1838 ændrer klassifikation fra 8(6.1) til 6.1(8). UN 3359 ENHEDER DESINFICERET MED GAS ændres til UN 3359 DESINFICEREDE TRANSPORTENHEDER LQ koderne i kolonne 7a forsvinder for alle stoffer, i stedet indføres en mængdeangivelse i g/kilo eller i ml/l eller 0 Mange ændringer til stoffernes mængdebegrænsning som begrænsede mængder Mange stoffer får frataget mulighed for begrænset mængde Indlæg af Jesper Hornum 14
Del 3 - kapitel 3.2 Stoflisten Tabel A Der slettes 1 stof UN1649 ANTIBANKNINGSMIDDEL TIL MOTORBRÆNDSTOF, med flammepunkt på højest 60ºC. 6.1(3), I Erstattes af en af de nye angivelser, UN3483 ANTIBANKNINGSMIDDEL TIL MOTORBRÆNDSTOF, 6.1(3), I Derudover 19 nye stoffer i stoflisten, bla. 3 nye betegnelser for RÅOLIE, hvor indholdet af svovlbrinte er tilstrækkeligt stort til at frembyde en inhalationsfare, f.eks. UN3493 RÅOLIE, SUR, BRANDFARLIG, GIFTIG 3(6.1) Del 3 - kapitel 3.3 Særlig bestemmelse Rettelser til en del særlige bestemmelser, f.eks. 188 Nu generel fritagelse for lithium knap-celle-batterier indeholdt i udstyr. 290 Præcisering/ændring i forbindelse med radioaktive stoffer i undtagelseskolli, der også udviser fareegenskaber tilhørende andre klasser end klasse 7. Disse stoffer klassificeres efter den sekundære fare og angives i transportdokumentet f.eks. således UN1993 Brandfarlig væske n.o.s (ethanol/toluen opløsning) Radioaktiv stof, undtagelseskolli, - begrænset mængde, 3, II Indlæg af Jesper Hornum 15
Del 3 - kapitel 3.3 Særlig bestemmelse Rettelser til en del særlige bestemmelser, f.eks. 645 Klassifikationsgodkendelsen på fyrværkeri, skal gives skriftligt, som et Klassifikationsgodkendelses certifikat og skal gives en unik reference. Transportdokumentet skal referere til denne unikke reference, med angivelsen XX YY - Landekoden for godkendelseslandet f.eks. DK - En kode for den kompetente myndighed f.eks. SIK ZZZ - Et entydigt referencenummer til godkendelsen Koden angives således: XX/YYZZZ - F.eks. DK/SIK123456 Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Kapitlet omskrives fuldstændigt: Væsentlig skærpelse: Indledningsvist anføres, at forsendelser der sendes i overensstemmelse med dette kapitel ikke er omfattet af andre bestemmelser i ADR end: Del 1, kapitel: 1.1, Undtagelser m.m. 1.2, Definitioner 1,3, Uddannelseskrav 1.4, Ansvar 1.5, Særaftaler 1.6, Overgangsordninger Indlæg af Jesper Hornum 16
Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Del 1, kapitel: 1.8, Sikkerhedsrådgiver og rapportering Del 2, 1.9, Transportrestriktioner pålagt af myndighederne Klassifikation Del 3, kapitel: 3.1, Generelle betegnelser og den ny bestemmelse om opløsninger og blandinger. 3.2, Stoflisterne Del 3, kapitel: 3.3, Særlige bestemmelser (dog undtaget visse) Del 4, afsnit: 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4 til 4.1.1.8, (som nuværende) Del 5, afsnit: 5.1.2.1(a) (i) og (b), Mærkning af ekstra ydre emballage. Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Del 5, afsnit: 5.1.2.2, krav til emballager indeholdt i den ekstra ydre emballage Del 6 afsnit: 5.1.2.3, retningsbestemt anbringelse inden i den ekstra ydre emballage 6.1.4, konstruktionskrav til emballager 6.2.5.1, konstruktionskrav til trykflasker 6.2.6.1, konstruktionskrav til Aerosolbeholdere m.m. Del 7 kapitel: 7.1, generelle transportkrav Del 7 afsnit: 7.2.1, krav til køretøjer 7.2.2, fugtfølsomme emballager må kun læsses på lukkede eller overdækkede køretøjer Indlæg af Jesper Hornum 17
Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Del 7, afsnit: 7.5.1, alle generelle bestemmelser vedørende af og pålæsning. Undtaget bestemmelsen om vognladningsgods. Del 8 afsnit 7.5.7, håndtering og stuvning 7.5.8, rengøring efter aflæsning 7.5.9, forbud mod rygning 8.6.3.3, fastslår at tunnelrestriktionerne ikke er gældende i forbindelse med transport af begrænsede mængder. Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Som tidligere nævnt bortfalder LQ-koderne i stoflisten, og som følge heraf også tabel 3.4.6 (forklaringer til LQ-koder) Begrænsede mængder kan fortsat transporteres i kombinationsemballager eller ved ikke skrøbelige indvendige emballager tillige på bakker med stræk eller krympefolie. Maksimal bruttovægt af den ydre emballage er uændret Kombinationsemballager 30 kg Bakker med krympe/strækfolie 20 kg. Glas, porcelæn, keramik, tillades igen som indvendige emballage ved pakning på bakker, men dog kun i passende mellememballager, samme krav er gældende for visse typer plastik indvendige emballager. Indlæg af Jesper Hornum 18
Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Indvendige emballager af glas, porcelæn og keramik der anvendes til stoffer i klasse 8, emballagegruppe II, skal anbringes i passende stive indvendige mellememballager. Fortsat tilladt at sende aerosoler og små gasbeholdere uden brug af indvendige emballager. Mængdebegrænsningen i den indvendige emballage fremgår nu direkte af stoflistens kolonne 7a, i kilo eller liter (eller multipla heraf), f.eks. Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Der er ikke blot tale om en omskrivning af angivelsen i stoflisten. For mange stoffer bliver der også tale om en ændring i mængden der tillades i hver indvendig emballage. Mængdebegrænsningen er nu den samme uanset om det skal emballeres i kombinationsemballager eller på bakker. Mængderne harmoniseres med IMDG koden, og med få undtagelser er mængderne der indføres i ADR identiske med dem der kendes i IMDG koden amdt. 34-08. Mange stoffer kan ikke længere transporteres som begrænsede mængder, bl.a. en stor del af stofferne i klasse 3, PGI, mange stoffer i klasse 6.1, PGII Indlæg af Jesper Hornum 19
Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Emballagerne skal ikke længere mærkes med de kendte symboler som f.eks: UN 1263 LQ Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Der indføres et nyt symbol, der skal anvendes til forsendelser med begrænsede mængder Rammen, samt den øverste og nederste del skal være sort, den midterste del skal være hvid eller anden passende kontrastfarve. Størrelseskravet er 100 x 100 mm, men kan reduceres i størrelse på mindre emballager, men dog ikke mindre end 50 x 50 mm. Ovennævnte nye mærkning er harmoniseret i ADR og IMDG. Indlæg af Jesper Hornum 20
Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Der indføres en tilsvarende mærkning til luftfragt, blot med bogstavet Y anbragt centreret i det midterste felt Y Ved forsendelse efter ADR eller IMDG, kan det ovennævnte mærke anvendes i stedet for mærket uden Y. Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder 3.4.9.1 Forud for transport af farligt gods emballeret i begrænsede mænger, skal afsenderen på en sporbar måde oplyse transportøren om den samlede bruttovægt af stoffer sendt som begrænset mængde. Sporbar kunne være: E-mail! Fax! EDI! Transportdokumenter! o.m.a. Indlæg af Jesper Hornum 21
Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Køretøjer og containere skal ikke længere mærkes med Disse skal i stedet mærkes med det nye mærke Med målene 250 x 250 mm Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Transporterende enheder og containere med en maksimal vægt på mere end 12 ton, skal mærkes med symbolet for begrænsede mængder. På transporterende enheder skal mærkningen være anbragt foran og bag på den transporterende enhed. På container skal mærkningen være anbragt på alle fire sider. Transporterende enheder der transporterer containere, skal kun mærkes såfremt mærkningen på containeren ikke er synlig. Containere der er mærket med rigtige faresedler skal ikke afmærkes med begrænset mængdemærket Transporterende enheder afmærket med orange skilte skal ikke afmærkes med begrænset mængdemærket. Indlæg af Jesper Hornum 22
Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Såfremt den samlede mængde farligt gods i begrænsede mængder per transporterende enhed ikke overstiger 8 ton, skal den transporterende enhed ikke mærkes. Overgangsordning Da der er tale om meget store ændringer til kapitlet, er der indført en overgangsordning (1.6.1.20) Bortset fra de stoffer der er tildelt 0 i begrænsede mængde, kan de bestemmelser der var gældende i ADR 2009 fortsat anvendes indtil 30. juni 2015 Del 3 - kapitel 3.4 Begrænsede mængder Overgangsordning Overgangsordningen giver dog ikke mulighed for at der kan plukkes i bestemmelserne, med andre ord, følger man mængdebegrænsningerne i ADR 2009, skal forsendelsen mærkes med det gamle LQ-mærke. Såfremt man benytter de gamle bestemmelser, kan transportøren dog vælge at afmærke den transporterende enhed efter de nye bestemmelser. Altså kolli kan være mærket efter gamle bestemmelser og køretøjet kan afmærkes enten med det gamle LTD QTY eller med det nye mærke. Indlæg af Jesper Hornum 23
Del 4 - kapitel 4.1 Anvendelse af emballager Mindre omskrivning i de generelle regler 4.1.1.2 Emballagedele, der er i berøring med de farlige stoffer, (a) Skal kunne modstå kemiske og andre påvirkninger fra disse stoffer, og (b) Må ikke forårsage en farlig effekt, f.eks. Gennem katalyse af en reaktion eller ved reaktion med de farlige gods der tilføjes (c) Må ikke tillade gennemtrængning af det farlige gods, som kan udgøre en fare under normale transportforhold. Del 4 - kapitel 4.1 Anvendelse af emballager Emballageforskrift P200 Der tillades i visse situationer en brugsperiode mellem hver periodisk kontrol på 15 år. 15 års intervallet tillades kun efter forudgående tilladelse fra den kompetente myndighed. Beholdere der er tilladt til periodisk prøvning med 15 års interval skal tydeligt og læseligt mærkes med P15Y Indlæg af Jesper Hornum 24
Del 4 - kapitel 4.1 Anvendelse af emballager Emballageforskrift P601 og P602 Størrelseskravet for indvendige glas emballager ændres fra at angive en kapacitet på 1 liter til netto indhold på 1 liter. Emballageforskrift P621 og IBC620 for klinisk risikoaffald m.m. Bestemmelserne i 4.1.1.15 er ikke længere gældende dvs. bestemmelsen om maksimal brugsperiode på 5 år for plastemballager bortfalder. Del 4 - kapitel 4.1 Særlige emballeringsbestmmelser for klasse 2 Afsnit 4.1.6.10 omskrives: Genopfyldelige trykbeholdere bortset fra kryogenbeholdere skal efterses periodisk i henhold til bestemmelserne i henholdsvis 6.2.1.6 og 6.2.3.5.1 samt emballeringsforskrift P200 eller P203. P205, Trykbeholdere må ikke fyldes..... 4.1.6.14 Ejeren skal på baggrund af begrundet anmodning fra den kompetente myndighed, fremlægge al nødvendig dokumentation, der bekræfter at trykbeholdere er i overensstemmelse med ADR s krav, dette skal ske på et sprog den kompetente myndighed let kan forstå. Ejerne skal endvidere samarbejde med myndigheden om at udelukke trykbeholdere, de måtte eje, der ikke er i overensstemmelse med kravene. Indlæg af Jesper Hornum 25
Del 5 - kapitel 5.1 Radioaktive stoffer Ny bestemmelse tilføjes. 5.1.5.4 Særlig bestemmelse for undtagelseskolli 5.1.5.4.1 Undtagelseskolli skal læseligt og holdbart mærkes på ydersiden af emballagen med: (a) Bogstaverne UN efterfulgt af UN nummeret (b) Identifikation af enten afsender eller modtager eller begge (c) Tilladt bruttovægt, hvis den overstiger 50 kg 5.1.5.4.2 Dokumentationskravene i kapitel 5.4 gælder ikke for undtagelseskolli, bortset fra at bogstaverne UN og UNnummeret, samt afsender og modtagers navn og adresse som skal fremgå af et transportdokument (CMR/CIM, e.l.) Del 5 - kapitel 5.2 Nyt mærke til miljøfarlige stoffer Mærket for miljøfarlige stoffer ændrer udseende. Gammelt mærke iht. ADR Gammelt mærke iht. IMDG Indlæg af Jesper Hornum 26
Del 5 - kapitel 5.2 Nyt mærke til miljøfarlige stoffer Nyt mærke gældende i alle regelsæt Bemærk! Finne er fjernet Tåre fjernet Træet er kraftigere i stamme og grene Den vandrette linje bag fisken er placeret højere oppe på træet. Del 5 - kapitel 5.2 Ny lempelse for anvendelse af retningspile Underafsnit 5.2.1.9.2 Der kræves ikke mærkning med retningspile på kolli, som indeholder: Der tilføjes et nyt punkt (f) (f) Kombinationsemballager der indeholder hermetisk lukkede emballager der ikke indeholder mere end 500 ml. Indlæg af Jesper Hornum 27
Del 5 - Afsnit 5.4.1 Dokumentation - Transportdokumentet 5.4.1.1.1 (e) Der tilføjes en præciserende note: Antal, type og kapacitet af hver indvendig emballage inde i yderemballagen på en kombinationsemballage er ikke krævet oplyst. Samme note indføres i IMDG koden. Del 5 - Afsnit 5.4.1 Dokumentation - Transportdokumentet 5.4.1.1.3 I forbindelse med transport af affald, flyttes ordet affald, og skal ikke længere stå foran UN nummeret, men umiddelbart foran den officielle godsbetegnelse Affald UN 1230 Methanol, 3(6.1), II, (D/E) skal nu angives som UN1230 Affald Methanol, 3(6.1), II, (D/E) Indlæg af Jesper Hornum 28
Del 5 - Afsnit 5.4.1 Dokumentation - Transportdokumentet 5.4.1.1.6.1 Tom tank, emballage, m.m. Angivelsen TOM, URENSET eller REST, HAR SIDST INDEHOLDT skal ikke længere angives foran den officielle godsbetegnelse, men foran hele farligt gods beskrivelsen, altså Tidligere f.eks. UN 1230 Rest har sidst indeholdt Methanol, 3(6.1) II, (D/E), eller UN 1230 Methanol tom urenset, 3(6.1), II, (D/E) ændres til Rest, har sidst indeholdt UN1230 Methanol, 3(6.1), II, (D/E) eller UN1230 Methanol 3(6.1), II, (D/E), tom urenset. Del 5 - Afsnit 5.4.1 Dokumentation - Transportdokumentet Ved transport af stoffer klassificeret som miljøfarlige i henhold til 2.2.1.10, skal transportdokumentet vise angivelsen MILJØFARLIGT Angivelsen er ikke krævet for: UN 3077, UN 3082, samt (afventer officiel oversættelse) Forsendelse fritaget for mærkning med miljøfarligt mærket Ved transport i en transportkæde omfattende søtransport er det tilladt at anvende angivelsen MARINE POLLUTANT i stedet for angivelsen MILJØFARLIGT. Indlæg af Jesper Hornum 29
Del 5 Afsnit 5.4.1 Dokumentation - Transportdokumentet Transport af fyrværkeri Som tidligere nævnt, ved transport af fyrværkeri, skal transportdokumentet angive en særlig angivelse: Klassifikation af fyrværkeri af kompetent myndighed i XX, med fyrværkerireference XX/YYZZZZ Hvor: XX YY - Landekoden for godkendelseslandet f.eks. DK - En kode for den kompetente myndighed f.eks. SIK ZZZ - Et entydigt referencenummer til godkendelsen, F.eks. DK/SIK/123456 Del 5 Nyt afsnit 5.4.4 Opbevaring af dokumentation Afsendere og transportører skal opbevare kopi af transportdokumentation og yderligere information og dokumentation som anført i ADR i en periode på mindst tre måneder. Såfremt dokumentationen opbevares elektronisk eller i et computersystem, skal afsenderen og transportøren være i stand til at reproducere dem i papirformat. Indlæg af Jesper Hornum 30
Del 5 - kapitel 5.4.3 Skriftlige anvisninger Overskriften på side 1 ændres til: SKRIFTLIGE ANVISNINGER I HENHOLD TIL ADR Side 2 og 3 Der ændres flere steder i såvel kolonne (2) fareegenskaber, som i kolonne (3) - Yderligere anvisninger Side 4 Der tilføjes to nye rækker med henholdsvis miljøfarlig stoffer og opvarmede stoffer Del 5 - kapitel 5.4 Skriftlige anvisninger Yderligere anvisninger til medlemmer af køretøjets mandskab om fareegenskaber angivet med mærker og advarsels symboler, og foranstaltninger af de aktuelle omstændigheder Mærker og advarselssymbol Fareegenskaber Yderligere anvisninger (1) (2) (3) Miljøfarligt stof Risiko for vandmiljø og kloaksystem Stoffer ved forhøjet temperatur Risiko for forbrændinger Undgå kontakt med varme dele af den transporterende enhed og spildt stof Indlæg af Jesper Hornum 31
Del 5 - kapitel 5.4 Skriftlige anvisninger Udstyrskravene på side 4, ændres/præciseres Indledningen ændres til Uanset fareseddelnummer skal følgende udstyr skal medbringes på transportenheder. Opsamlingsbeholder af plastic ændres til opsamlingsbeholder Fodnote c, knyttet til skovl, afløbsdække og opsamlingsbeholder ændres til: Kræves kun for faste stoffer og væsker med fareseddelnumrene 3, 4.1, 4.3, 8 eller 9. Del 5 - Kapitel 5.5 Særlige bestemmelser - desinfektion Afsnittet om særlige bestemmelser for køretøjer, containere, og tanke desinficeret med gas omskrives. Desinficerede enheder (UN3359) der ikke indeholder andet farligt gods, er ikke underlagt bestemmelserne i ADR, bortset fra dette kapitel. Kun transportenheder der kan lukkes, således at udslip reduceres til et minimum, må bruges til transport under gasning Personale involveret i håndtering af desinficerede enheder, skal uddannes i overensstemmelse med deres opgaver. En desinficeret enhed skal ved alle døre, på et sted hvor det let kan ses af personale der åbner eller går ind i enheden, mærkes med advarselsskiltet, med målene mindst 30 x 25 cm. Indlæg af Jesper Hornum 32
Del 5 - Kapitel 5.5 Dokumentation: Transportdokumentet skal angive følgende: UN3359 Desinficeret enhed, 9 Dato og tidspunkt for gasning Navn på den anvendte gas Del 6 UN-godkendelser Beskyttelse af UN godkendelsessymbol u n Angivelse af at symbolet ikke må anvendes med andet formål end at vise at emballagen, en UN tank eller en MEGC overholder de relevante bestemmelser i del 6. Indlæg af Jesper Hornum 33
Del 6 - kapitel 6.5 IBC Den indvendige beholder i en IBC fabrikeret efter 1. januar 2011, skal vise godkendelsesmærkningen i følgende format IBC Type og materiale Emballagegruppe bogstav X, Y eller Z Produktionsdato på beholderen (den indvendige) Kendingsbogstavet/erne for den godkendende stat Identifikation F.eks.31HA1/Y/0608/DK/ETI12345-6 Beholderen må ikke udvise Alternativ datomærkning symbolet. Mærkningen skal anbringes, så den er tydelig når beholderen er anbragt i den ydre ramme. uu Del 6 - kapitel 6.7 UN Tanke, UN MEGC Præcisering af mærkningsbestemmelserne for de forskellige tanktyper, samt illustrationer af eksempler på mærkeplader. Indlæg af Jesper Hornum 34
Del 8 - kapitel 8.2 Uddannelse af førere af køretøjer med farligt gods Uddannelsesbeviser skal fremover udstedes af den kompetente myndighed (senest fra 2013) Uddannelsen kan fortsat ske af organisationer udpeget af den kompetente myndighed. Den kompetente myndighed kan tillade chaufføruddannelse klassespecifik for såvel stykgods som tankchauffører. Varigheden af repetitionskurser skal være minimum 2 dage, eller mindst halvdelen af den fastsatte tid for tilsvarende grundkurser. Del 8 - kapitel 8.2 Uddannelse af førere af køretøjer med farligt gods Nyt uddannelsesbevis i EU-kørekortstørrelse forside bagside Indtil 31.12.2012, kan den kompetente myndighed vælge fortsat at anvende de gamle orange beviser, der så forbliver gyldige i hele deres levetid. Indlæg af Jesper Hornum 35
ADR 2011 Den officielle danske version af ADR 2011 Den officielle version af ADR 2011 på dansk forventes udgivet ultimo december 2010. De ændringer der har været præsenteret i denne gennemgang er i visse situationer kun vist i uddrag, og udgør således ikke nødvendigvis hele omfanget af de juridiske ændringer i ADR konventionen. Der henvises til den officielle version af ADR. Såfremt der er forhold i det præsenterede der vedrører din virksomhed står vores konsulenter naturligvis til rådighed med en nærmere gennemgang af bestemmelserne. Vi henviser endvidere til vores online rådgivning der er gratis at benytte. IMDG Ændringer/nyheder Koden amtd. 35-10 i ADR Whats 2011new! IMDG 2010 IMDG Code amdt 35-10 er tilgængelig ca. 1 dec. 2010 IMDG Koden tilrettes tillige efter UN 16th edition, og ændrer bl.a. følgende: Mærkning af kolli og CTU med limited quantities Præcisering af at containere belæsset alene med LQ forsendelser ikke skal mærkes med faresedler (placards) Præcisering af at de indvendige emballager og kapacitet ikke skal angives på transportdokumentet Generelt meget stort sammenfald med ændringerne i ADR Generel overgangsperiode frem til 31.12.2011 Indlæg af Jesper Hornum 36
IATA 2011 IATA Ændringer/nyheder DGR 52th edition i ADR Whats 2011new! IATA DGR 52th udgave er tilgængelig nu. Opdateres med nye UN numre som ADR Med undtagelse af klasse 1 og klasse 2 ændres pakkeinstruktionerne for langt de fleste stoffer Generelle pakkebestemmelser ændres på flere punkter Krav om sekundær sikring af låget på indvendige emballager med væsker Bortfald af det generelle krav om absorberende middel. Nye regler i forbindelse med limited quantity. Overgangsordning på 3 måneder for anvendelse af de nye pakkeinstruktioner og limited quantities. Spørgsmål Indlæg af Jesper Hornum 37