REV. 2 /08.11.11 SMH/jj 70128DK INSTRUKTIONSBOG SNEGLERENDESYSTEM TYPE U10 U15 U20
1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0.0 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 2.0.0 FIGURFORTEGNELSE... 3 3.0.0 ADVARSEL... 3 4.0.0 MONTAGE... 4 4.1.0 Opstilling... 4 4.2.0 Kontrol af levering.... 4 4.3.0 Nødvendigt montageværktøj... 4 4.4.0 Funktionsbeskrivelse... 5 4.4.1 Sneglerende... 5 4.4.2 Automatisk spjæld... 5 4.5.0 Opstilling... 6 4.6.0 Montering af endeleje... 6 4.7.0 Montering af snegleforlængere... 7 4.8.0 Montering af drivstation... 8 4.8.1 Montering af drivstation med snekkegear... 8 4.8.2 Montering af drivstation for sneglerender med tandhjulsgear... 9 4.9.0 Justering af sneglevindinger... 11 4.10.0 Montering af indløb... 11 4.11.0 Montering af mellemudløb... 11 4.12.0 Opretning af sneglerende... 11 4.13.0 Montage af sneglerende ophængt i wire... 12 4.14.0 Montering af skydespjæld... 12 5.0.0 INDKØRINGSPROCEDURE...13 6.0.0 BRUGERVEJLEDNING...13 6.1.0 Anvendelsesområde... 13 6.2.0 Betjening... 13 6.3.0 Vedligeholdelse... 14 7.0.0 FEJLFINDING...15 8.0.0 DEMONTERING...16 9.0.0 TEKNISKE SPECIFIKATIONER...16 9.1.0 Dimensioner... 16 9.2.0 Støjniveau... 16 9.3.0 Kapacitet... 16 10.0.0 RESERVEDELSLISTE OG TEGNINGER...17 11.0.0 EX-ZONEANGIVELSE...20 12.0.0 CE/ATEX OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING...21-2 -
2.0.0 FIGURFORTEGNELSE Fig. 1. Sneglerende... 5 Fig. 2. Automatisk spjæld... 5 Fig. 3. Endeleje... 6 Fig. 4. Korrekt samlet snegl... 7 Fig. 5. Snegle forskudt 180 grader i forhold til hinanden... 7 Fig. 6. Sneglerende med snekkegear... 8 Fig. 7. Montering i trug, montering af endegavl... 9 Fig. 8. Montering af højdejusteringsbeslag og lejehus... 9 Fig. 9. Montering af koblingshalvparter og motorfundament... 10 Fig. 10. Montering af beskyttelsesskærm... 10 Fig. 11. Justering af sneglevindinger... 11 Fig. 12. Opretning af sneglerende i længderetning... 12 Fig. 13. Opretning af sneglerende sideværts... 12 Fig. 14. Montage af sneglerende ophængt i wire... 12 Fig. 15. Dimensioner... 16 Fig. 16. Tegning nr. 1929020... 17 Fig. 17. Tegning nr. 1929021... 18 Fig. 18. Ex-zoneangivelse... 20 3.0.0 ADVARSEL Ved enhver form for servicering af sneglerenden skal sikres, at sneglen ikke kan startes, mens servicering finder sted. Dette gøres ved, at operatøren afbryder strømmen til hovedafbryder og sikrer den med en nøgle, som kun beholdes hos operatøren, så længe servicering finder sted. Alternativt fjerner operatøren sikringerne til sneglerenden og beholder sikringerne, indtil serviceringen er afsluttet. Alle motorer SKAL placeres tørt og beskyttet mod vand på grund af isoleringsgrad IP55. Ved udendørs montage skal monteres regnafdækning. El-installationer SKAL foretages af en autoriseret el-installatør under overholdelse af standard DS/EN/60204-1 i EU-landene. Alle forskrifter ifølge Atex skal overholdes. Se afsnitter Ex-zoneangivelse. Alle lokale standarder skal overholdes. Sneglerenden med tilbehør må IKKE tages i brug, før sikkerhedsskærme og dæksler er monteret og fastgjort og ind og udløb er tilsluttet rør eller der på anden måde er spærret for adgang til de roterende snegle. Sneglerenden må kun benyttes til transport af de i afsnittet Anvendelsesområde nævnte områder. - 3 -
4.0.0 MONTAGE 4.1.0 Opstilling En sneglerende kræver omhyggelig montage og afstivning. BEMÆRK: Sneglerenden må ikke samles og derefter løftes på plads. Den skal lægges på plads og samles sektionsvis. Montagen skal sikre, at sneglen er ret både sideværts og i længderetningen, hvilket er nødvendigt, for at sneglen skal fungere optimalt både mekanisk og kapacitetsmæssigt. Sneglerenden kan principielt monteres på 2 forskellige måder: 1) Med understøtninger til gulv eller fast underlag 2) Ophængt i wire. Her skal sikres, at sneglerenden er låst for sideudsvingninger. Sneglerenden skal være forsynet med så mange understøtninger, at der ikke sker nedbøjninger. Endvidere skal sneglerenden være understøttet således, at den ikke hænger i indløb eller støtter på udløb. Ved montage og ved betjening eller servicering af sneglerenden i højder som indebærer fare, skal gældende regler for rækværk, gangbro, platforme og øvrige sikkerhedsregler overholdes. 4.2.0 Kontrol af levering. Ved modtagelsen af sneglerenden kontrolleres, at sneglerenden er leveret i henhold til detailspecifikation. 4.3.0 Nødvendigt montageværktøj - Hammer - 1 sæt gaffelnøgler - Skruetrækker - Vaterpas - Boremaskine - 1 sæt bor - Nedstryger - Skævbider - Vinkelsliber - Rettesnor - Unbrakonøgler - 4 -
4.4.0 Funktionsbeskrivelse 4.4.1 Sneglerende Fig. 1. Sneglerende Materiale tilføres snegletrug, pos. 1. Materiale transporteres i sneglerende, pos. 2, ved hjælp af en roterende snegl, pos. 3. Sneglerenden er forsynet med en udløbssektion, hvor der altid er et udløb, pos. 4, i enden og en speciel udkaster på sneglevindingerne Ekstra materialeudløb kan placeres efter ønske. Automatisk spjæld (ekstraudstyr) kan monteres under alle udløb. Bemærk: Det sidste udløb placeret på udløbssektionen, pos. 3, må ALDRIG forsynes med et spjæld af sikkerhedsmæssige årsager. Sneglerenden drives af motor på konsol, pos. 5. 4.4.2 Automatisk spjæld Fig. 2. Automatisk spjæld - 5 -
Spjældet er forsynet med en gearmotor, der driver en gevindspindel pos. 3. Pos. 2 henviser til en spindelmøtrik, der er påsvejst det bevægelige skydespjæld, hvis position registreres af en knast, der er påsvejst skydespjæld, og som påvirker ruller, pos. 17, på mikroswitch pos. 38. Impulserne fra de 2 mikroswitche registreres af styreskab/computer for anlæg, derfor er det meget vigtigt, at disse er MEGET nøjagtigt indstillet, så motoren bliver afbrudt i yderpositioner. 4.5.0 Opstilling Generelt: Inden den endelige opstilling påbegyndes, kontrolleres sneglerendens placering: - Skal den monteres med understøtninger, evt. sammen med en gangbro? - Skal den monteres hængende i barduner? - En sneglerende SKAL altid afsluttes med en udløbsforlænger. - Sideværts skal sneglerenden ligeledes rettes ind. Anvend bedst en snor. - Efter opretning fæstnes renden med støttefod på et fast underlag for hver 2 m. - Såfremt sneglerenden skal hænges op i en wire, vinkles wiren 30 med lodret for at mindske pendle-bevægelser, se afsnit Montage af sneglerende ophængt i wire. Ved montage må sneglerenden IKKE samles på jorden og derefter løftes op på plads. Den SKAL monteres sektionsvis på stedet, hvor den skal opstilles og fastboltes til ophæng/montagejern. 4.6.0 Montering af endeleje Fig. 3. Endeleje Der anvendes bræddebolte, hvor hovedet skal monteres indvendigt Aflastningsplade monteres indvendigt Møtrikker i trug skal monteres udvendigt - 6 -
4.7.0 Montering af snegleforlængere Det er vigtigt at sneglene samles korrekt i forhold til hinanden. Sneglene skal danne et gevind, som er afbrudt ved samlingen. Hvis sneglene samles forskudt 180 i forhold til hinanden, vil materiale blive forhindret i at passere mellemlejet, og der vil ske en opblokning af materiale, som nedsætter kapaciteten væsentligt eller forårsager driftsstop. Fig. 4. Korrekt samlet snegl Boltehoveder indvendigt i snegletrug Snegle danner gevind Fig. 5. Snegle forskudt 180 grader i forhold til hinanden - 7 -
4.8.0 Montering af drivstation U 10 sneglerender med en kapacitet op til 6 t/time med en max. længde på 15 m samt U15 sneglerender med en kapacitet op til 22 t/time kan forsynes med direkte trukket drivstation med snekkegearmotor på 1.5 kw 280 o/min. Øvrige sneglerender forsynes med tandhjulsgear og kobling monteret på et motorfundament. 4.8.1 Montering af drivstation med snekkegear Fig. 6. Sneglerende med snekkegear Motor kan placeres i såvel indløbs- som udløbsende. - 8 -
4.8.2 Montering af drivstation for sneglerender med tandhjulsgear Fig. 7. Montering i trug, montering af endegavl 1. Snegl monteres i trug. 2. Endegavl monteres med bræddebolte. Hoveder monteres indvendig. Fig. 8. Montering af højdejusteringsbeslag og lejehus 3. Højdejusteringsbeslag monteres. 4. Lejehus monteres, bolte spændes kun så let, at hus senere kan justeres. - 9 -
Fig. 9. Montering af koblingshalvparter og motorfundament 5. Koblingshalvparter monteres på henholdsvis snegleaksel og gearets afgangsaksel. 6. Motorfundament boltes på endegavl, bolte spændes så let, at højdejustering kan foretages. 7. Gearmotoren placeres på motorfundament, og motorfundamentet grovjusteres i højden. Dette foretages lettest uden koblingselement i koblingen. 8. Koblingselement monteres, og motoren boltes til motorfundament. 9. Den endelige opretning af motor foretages, idet det sikres, at de 2 koblingshalvparter flugter fuldstændigt. Afstanden mellem de 2 koblingshalvparter skal være mellem 1 og 2 mm. Hvis denne afstand ikke kan opnås, justeres koblingsparterne på akslerne, idet det sikres, at akslerne ikke rører hinanden. 10. Beskyttelsesskærm monteres Fig. 10. Montering af beskyttelsesskærm - 10 -
4.9.0 Justering af sneglevindinger Fig. 11. Justering af sneglevindinger Sneglevindingen justeres ind, således at afstanden x mellem sneglevinding og trug er ens i hele snegletrugets længde. Denne justering foretages ved lejerne i endeplader samt i mellemlejerne. Ved store majs eller andre storkærnede produkter kan det dog være nødvendigt at øge afstanden fra trugets bund til sneglevindingerne for at forhindre, at der kommer produkter i klemme. 4.10.0 Montering af indløb - Indløbs placering afmærkes. Benyt indløbene som skabelon. - Indløbsåbningen skæres i sneglerendens låg. 4.11.0 Montering af mellemudløb - Udløbets placering afmærkes. - Udløbsåbningen udskæres i bunden af sneglerenden for eksempel med en vinkelsliber. - Montagehuller bores, brug udløb som skabelon. - Udløb påboltes sneglerenden. - Udløbet kan eventuelt forsynes med et automatisk skydespjæld 4.12.0 Opretning af sneglerende For at en sneglerende skal virke perfekt, skal den være rettet korrekt op både i længderetningen og sideværts. Til opretning anvendes en stram snor, som holdes over samlingerne. - 11 -
Fig. 12. Opretning af sneglerende i længderetning Fig. 13. Opretning af sneglerende sideværts 4.13.0 Montage af sneglerende ophængt i wire Fig. 14. Montage af sneglerende ophængt i wire Pos. 1 sneglerende Pos. 2 støttefod for hver 2 m (fastboltes til wire) Pos. 3 - wire 30 med lodret for hver 2 m. 4.14.0 Montering af skydespjæld Ved levering er skydespjældet direkte klar til montering under sneglerenden. - 12 -
5.0.0 INDKØRINGSPROCEDURE Inden anlæg startes op, kontrolleres det: - Om der ligger fremmedlegemer i sneglerenden og de maskiner, der er i forbindelse med sneglerenden. - Om boltene er spændte. Strømmen sluttes: - Kører sneglen den korrekte vej?. Fungerer mikroswitche og tom-/fuldmeldere? - Fungerer alarm/diverse stopfunktioner? Skydespjæld: - Der startes ét skydespjæld ad gangen. - Fjern den nederste dækplade. - Kontroller, at motoren kører den korrekte vej. - Kontroller, at mikroswitche fungerer og er korrekt indstillet. - Efter justering af spjældet, monteres den nederste dækplade. - De efterfølgende skydespjæld justeres på samme måde. Tilsætning af materiale: - Kontroller, at sneglen ikke overfyldes. 6.0.0 BRUGERVEJLEDNING 6.1.0 Anvendelsesområde Sneglerenden anvendes til transport af tørre materialer så som korn, mel og pelleteret materiale. Såfremt sneglerenderne ønskes anvendt til andre materialer/områder, skal fabrikanten kontaktes inden, ellers bortfalder garantien. 6.2.0 Betjening Igangsætning af sneglerende: Hvor det er muligt anbefales, at sneglerenden er startet, inden påfyldning af materiale påbegyndes. Stop af sneglerende: Ved bevidst stop af sneglerende anbefales, at den er kørt tom for materiale til sikring af en let start. Igangsætning af maskine efter utilsigtet stop: - Kontroller, at udløb er fri for materiale, og ønskede spjæld er åbne. - Kontroller, at termoudløser ikke er udløst, og at sikringer er intakte. - 13 -
6.3.0 Vedligeholdelse Sneglerenden er konstrueret, så den kræver et minimum af vedligeholdelse. Alle lejer er levetidssmurte. Efter en måneds drift: - Kontroller bolte og møtrikker og efterspænd om nødvendigt. Herefter kontrolleres: Hver måned: - Kontroller lejer - At motorer og elektriske styringer er uden støv og fugt. - Fjern eventuelle ansamlinger i trug samt ind- og udløb. - Slid af snegl, rør og kontrol af spændebånd. 2 gange om året kontrolleres: - Olie i gearbox. - Kobling og koblingselement. Bemærk: - Der må ikke anvendes vand til rensning. - Hvis sneglen ikke har været brug i længere tid, kontrolleres trug samt ind- og udløb for ansamlinger og urenheder. Skydespjæld: - Spindel renses for støv. - Smøres med fedt mindst 2 gange om året. Det anbefales at bruge Mobil Oil Mobilux EP2 eller tilsvarende fedttype. - 14 -
7.0.0 FEJLFINDING Fejl Årsag Løsning Snegl starter ikke Sikring sprunget Rens snegl og skift sikring. Hvis sikring springer igen, kontakt el-installatør Snegl stopper efter kort tid, og termorelæ slår ud Motor brændt sammen Motor ikke tilsluttet korrekt, eller termorelæ indstillet forkert. Kontakt el-installatør Kontroller tilslutning af motor, og kontroller at termorelæ er indstillet efter motor Motor løber med forkert omdrejningsretning Vend omdrejningsretning på motor Urenheder eller vådt materiale blokerer snegl Udløb eller maskiner efter snegl tilstoppet Rens snegl Rens snegl og den eller de maskiner, sneglen afleverer i Udløbsspjæld ikke åbnet Rens og åbn udløb. Hvis motorskod kontroller motor Motor kører, men snegl står stille Motorspjældet fungerer ikke Sneglevindinger slår imod snegletrug Bolt til snegleaksel knækket Spindel gået fast Motorswitch ude af funktion Sneglen er ikke rettet korrekt op Mellemlejer er ikke monteret korrekt Skift bolt Rens og smør spindel Juster motorswitch Ret sneglen i henhold til afsnit Opretning af sneglerende. Juster mellemlejer i henhold til afsnit Justering af sneglevindinger - 15 -
8.0.0 DEMONTERING Til demontering af sneglerenden anvendes samme værktøj som til montering, se afsnit Nødvendigt montageværktøj. Anvendelse af vinkelsliber eller skærebrænder kan ikke anbefales og må kun finde sted, når alle sikkerhedsregler overholdes. Ud over normale sikkerhedsregler betyder det ligeledes, at sneglerenden skal være rengjort for brandfarligt materiale, og sneglerenden skal være uden for brand eller eksplosionsfarligt miljø. Bortskaffelse af sneglerenden kan ske i containere for jernskrot. 9.0.0 TEKNISKE SPECIFIKATIONER Fig. 15. Dimensioner 9.1.0 Dimensioner A B C D E U10 100 130 186 138 139 U15 150 180 236 205 189 U20 200 220 302 245 234 9.2.0 Støjniveau Ved normal produktion med materiale har sneglerenden et støjniveau på 72 dba. 9.3.0 Kapacitet Kapaciteten på en sneglerende afhænger af motorstørrelse og omdrejningshastighed. - 16 -
10.0.0 RESERVEDELSLISTE OG TEGNINGER Fig. 16. Tegning nr. 1929020 Pos. Betegnelse Bestillingsnummer U-10 U-15 U-20 Motorkonsol 1950006 1950016 1950026 3 Lejehus 1921083 1921083 1921087 4 Justeringsbeslag 1921084 1921084 1921084 5 Aksel 1955016 1955037 1955054 6 Afstandsrør 1925062 1925062 1925069 16 Stålbolt 6004194 6000526 6000526 19 Låsemøtrik 6001014 6001015 6001016 27 Seegerring 6301052 6301052 6301069 28 Seegerring 6301068 6301068 6301070 29 Kugleleje 6402034 6402034 6402061-17 -
Fig. 17. Tegning nr. 1929021 Pos. 7: Regnafskærmning for gearmotorkonsol: Ved gear PRC 042 + 051 + 061 Best. nr. 1921088 Ved gear TRC 081 Best. nr. 1921089 U10 Kap. m³ pr time: 3 5 5 5 7 8 9 9 10 10 12 12 13 13 15 15 22 22 Max. længde m: 42 41 29 39 40 18 23 34 19 29 12 17 23 31 27 37 33 45 Omdr./minut: 87 123 128 128 182 200 217 217 257 257 295 295 320 320 364 364 560 560 kw: 1,1 1,5 1,1 1,5 2,2 1,1 1,5 2,2 1,5 2,2 1,1 1,5 2,2 3,0 3,0 4,0 5,5 7,5 Motor omdr.: 950,0 950,0 1400,0 1400 1400,0 950,0 950,0 950,0 2800,0 2800,0 1400,0 1400,0 1400,0 1400,0 2800,0 2800,0 2800,0 2800,0 Gear type HA/RM: 042/10,9 052/7,7 042/10,9 042/10,9 052/7,7 051/4,75 061/4,38 061/4,38 042/10,9 042/10,9 051/4,75 051/4,75 061/4,38 061/4,38 052/7,7 052/7,7 081/5 081/5 Motor (6): 2320088 2320090 2320087 2320085 2320030 2320088 2320090 2320091 2320089 2340063 2320087 2320085 2320030 2320029 2340097 2340065 2340093 2340090 Gear (5): 6801031 6801036 6801031 6801031 6801036 6801032 6801033 6801033 6801031 6801031 6801032 6801032 6801033 6801033 6801036 6801036 6801035 6801035 Taperlock gear (4.1): 2430089 2430098 2430089 2430089 2430098 2430107 2430101 2430101 2430089 2430089 2430107 2430107 2430101 2430101 2430098 2430098 2430103 2430103 Taperlock snegl (2.1): 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 Kobling x2 (2+4): 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420113 2420113 Element (3): 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420116 2420116-18 -
U15 Kap. m³ pr time: 13,05 18,45 18,45 27,3 28,5 28,5 28,5 32,55 32,55 38,55 38,55 42 42 48 48 Max. længde m: 14,8749 14,3472 21,0426 14,2211 18,5759 24,7678 34,0557 8,13229 11,9274 6,86656 10,071 23,1092 31,5126 8,08824 11,0294 Omdr./minut: 87 123 123 182 190 190 190 217 217 257 257 280 280 320 320 kw: 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 5,5 1,5 2,2 1,5 2,2 5,5 7,5 2,2 3 Motor omdr.: 950 950 950 1400 950 950 950 950 950 2800 2800 1400 1400 1400 1400 Gear type HA/RM: 042/10,9 052/7,7 052/7,7 052/7,7 081/5 081/5 081/5 061/4,38 061/4,38 042/10,9 042/10,9 081/5 081/5 061/4,38 061/4,38 Motor (6): 2320088 2320090 2320091 2320030 2320092 2320097 2320098 2320090 2320091 2320089 2340063 2320094 2320095 2320030 2320029 Gear (5): 6801031 6801036 6801036 6801036 6801035 6801035 6801035 6801033 6801033 6801031 6801031 6801035 6801035 6801033 6801033 Taperlock gear (4.1): 2430089 2430098 2430098 2430098 2430103 2430103 2430103 2430101 2430101 2430089 2430089 2430103 2430103 2430101 2430101 Taperlock snegl (2.1): 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 2430101 Kobling x2 (2+4): 2420112 2420112 2420112 2420112 2420113 2420113 2420113 2420112 2420112 2420112 2420112 2420113 2420113 2420112 2420112 Element (3): 2420115 2420115 2420115 2420115 2420116 2420116 2420116 2420115 2420115 2420115 2420115 2420116 2420116 2420115 2420115 U20 Kap. m³ pr time: 32 46 46 67 67 67 70 70 70 80 95 104 104 Max. længde m: 6 6 9 6 8 11 8 11 14 5 4 10 13 Omdr./minut: 87 123 123 182 182 182 190 190 190 217 257 280 280 kw: 1,1 1,5 2,2 2,2 3,0 4,0 3,0 4,0 5,5 2,2 2,2 5,5 7,5 Motor omdr.: 950,0 950,0 950,0 1400,0 1400,0 1400,0 950,0 950,0 950,0 950,0 2800,0 1400,0 1400,0 Gear type HA/RM: 042/10,9 052/7,7 052/7,7 052/7,7 052/7,7 052/7,7 081/5 081/5 081/5 061/4,38 042/10,9 081/5 081/5 Motor (6): 2320088 2320090 2320091 2320030 2320029 2320093 2320092 2320097 2320098 2320091 2340063 2320094 2320095 Gear (5): 6801031 6801036 6801036 6801036 6801036 6801036 6801035 6801035 6801035 6801033 6801031 6801035 6801035 Taperlock gear (4.1): 2430089 2430098 2430098 2430098 2430098 2430098 2430103 2430103 2430103 2430101 2430089 2430103 2430103 Taperlock snegl (2.1): 2430102 2430102 2430102 2430102 2430102 2430102 2430102 2430102 2430102 2430102 2430102 2430102 2430102 Kobling x2 (2+4): 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420112 2420113 2420113 2420113 2420112 2420112 2420113 2420113 Element (3): 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420115 2420116 2420116 2420116 2420115 2420115 2420116 2420116-19 -
11.0.0 EX-ZONEANGIVELSE Fig. 18. Ex-zoneangivelse Ex-zoner i.h.t. harmoniserede standarder DS/EN 1127-1, DS/EN 50281-3, DS/EN13463-1. I og omkring sneglerendens udløb og i en afstand af 1 m til det yderligste punkt er zone 22. Inden i sneglerenden er zone 21. For at overholde ovennævnte zoner gælder, at sneglerenden skal aflevere i et lukket transportsystem eller i lukket magasin. Sneglerenden skal holdes fri for aflejret støv, der kan hvirvles op og danne eksplosionsfarlig atmosfære. Hvis sneglerenden placeres i nærheden af andet udstyr med mere eksplosionsfarlig zoneangivelse, og således at zonerne overlapper hinanden, er det den mest betydelige zoneangivelse, der gælder idet overlappende område. - 20 -
12.0.0 CE/ATEX OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE/ATEX OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Underskriveren SKIOLD A/S Kjeldgaardsvej, 9300 Sæby, Danmark, tlf. nr. +45 9989 8887 erklærer herved, at produktet Benævnelse Sneglerendesystem Sneglerendesystem Sneglerendesystem Type U10 U15 U20 er konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver: Direktiv Standard CE/ATEX direktiver 2006/42/EC og DS/EN ISO 12100-1 1994/09/EC med opdateringer DS/EN ISO 12100-2 DS/EN 294 DS/EN 50281-1-1 DS/EN 50281-1-2 DS/EN 60204-1 DS/EN 13463-1 DS/EN 1127-1 Sæby, Danmark, den 08.11.2011 Udstedelsessted og dato Samuel Waldorph Adm. direktør - 21 -