TD 5.7.1.1-DK ver. 01 (28.03.2013)



Relaterede dokumenter
BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

Rehab-Care.dk ApS Avnvej Herning, DK

Helsejl. Brugermanual. - Universal Basic - Universal Comfort - Universal Hammock - Universal Amputee. Vigtig information.

Protac SensCircle. DK - Brugsvejledning.

Brugsanvisning Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer

Rygerforklæde. Manual dansk

Art nr DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug.

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

KØLESKAB MED ENKELT DØR MODEL NR.:K73

inch 10 cm / 4 max. GMG009 version

2Rol Manual dansk Version

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR

Brugsanvisning. FlexCare lejer type 1000 til Indhold. 1 - Advarsel. Serie 6200 er undtaget

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version:

Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr , )

Vridskader i knæ- og fodled tillægsnotat til ulykkesvejledningen

Har du Diabetes så pas på dine fødder

Træklagen. SatinSheet DrawSheet Manual dansk

Information om behandling af skade på bagerste korsbånd (PCL) med Jack skinne

Babysæde. Betjeningsvejledning DANSK. til Croozer Kid Croozer Kid Plus. fra BabysædeKidKidPlus16-DK-9-15

Naturhov Kort tilpasnings manual Swiss Boot

Jack PCL-skinne. Brugsanvisning

Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning

Liko Originalsejl, mod. 10, 11

DK bruger vejledning

Bose SoundTrue. In-ear hovedtelefoner. til brug med Samsung Galaxy-enheder. Brugervejledning

Kelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol.

1. INTRODUKTION OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV ANVENDELSE TEKNISKE DATA FLEXIBASIC... 4

CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950

Røreværk EHR 20 / 2.4S

Brugervejledning Fun2Go

FLEX -LIFT NCH0 10 Brugsanvisning Version 2014

Følsomme fødder.

VELA Samba 500. VELA Samba 520. VELA Samba 510 BRUGERMANUAL

VELA Tango 100, 100EL, 200 & 200EL BRUGERMANUAL VARIANT: Manual. nr VELA Tango 200El. Artrodese VELA Tango 100 VELA Tango 200

Træklagen. SatinSheet 4Direction Manual dansk

Rehab-Care.dk ApS Avnvej Herning, DK

HG Hovedskære Vinkel & Lige

Betjeningsvejledning. Forhandler:

Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria

Protac SensOn DK - Brugsvejledning

Compact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04

Mobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.

Specielfremstillede hjælpemidler

HandySwing. Brugsanvisning

GUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual

echarger Brugervejledning

STIGA ST

Øvelsesprogram NEMEX. (neuromuskulær exercises) Knæ og hofteøvelser

BESKRICELSE AF APPARATET Side 39. FØR APPARATET TAGES I BRUG Side 39. FORHOLDSREGLER OG GENERELLE FORSLAG Side 40

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

TIH 500 S / TIH 700 S

Sofaer og lænestole 27_015

Bristet akillessene med operation (Øvelsesprogram)

CareLift. Brugervejledning. fra Pesoga

SUPERJUMPER. Trampolin. Brugermanual PRO-LINE TEPL14

Brugsanvisning USB oplader USB oplader

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Etac Molift RgoSling. DA - Brugervejledning. RgoSling Toilet LowBack. RgoSling Toilet HighBack. BM40210 Rev. B Toilet LowBack padded

BRUGERVEJLEDNING INDLÆG

Installations og betjeningsvejledning: Denne ovn må kun monteres på ikke brandbare bygningsdele. TT40W (EN 13240/CE mærket)

BESTEMMELSER FOR GRUNDOFFICERSUDDANNELSENS 1. DAGSTEST

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation

Supportbelt. Manual dansk

Brugsanvisning. TL-5209 Keramisk Toaster

Vedligeholdelses Manual. Copyright KOMPAN A/S

Livet i hjemmet stiller store krav til sofaer hver dag. EKTORP sofaer er testet i henhold til de højeste standarder for brug i private hjem.

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher

Brehms Spilerdug ApS Tlf.:

Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation

TROLLA Græsopsamler 120 cm

Stolelifte til lige trapper. Handicare 1000 Simplicity serien

Betjeningsvejledning. hængeparasol. Indledning

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - MODEL (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

CRT høreapparater. Betjeningsvejledning

TRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS mail@vandenergi.com Phone:

DORMI. trykaflastning til sengeliggende OVERSKUD TIL OMSORG

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

SCAN DSA 6 & DSA 7-5 EN Til denne Brugsanvisning hører også en generel monteringsvejledning. Udgave DK MONTERINGSVEJLEDNING

KNÆLEDSBANDAGE. pro comfort. Betjeningsvejledning Dette produkt overholder kravene i direktiv 93/42/EØF om medicinske produkter.

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA

Kimba Neo. Til et aktivt liv

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK

Transkript:

Indholdsfortegnelsen. 1. Introduktion.... 2. Generelle forsigtigheds regler:... 3. Anvendelsesområde.... 4. Levetid for produktet.... 5. Udpakning.... 6. Gode råd ved gang og anvendelse. (vejledning til patient/ bruger)... 7. Rengøring.... 8. Service.... 9. Opbevaring:... 10. Bortskaffelse:... 11. Garanti.... 12. Symbol forklaring... 13. Tilpasning af dropfodsskinne til patient. (vejledning til bandagist)...

1. Introduktion. Comfit Restore A/S ønsker tillykke med Deres nye dropfodsskinne. Dropfods skinnen er lavet i et nyt og spændende design, som baseres på vores mangeårige erfaring på området. Dette udstyr gør det muligt at øge funktionalitet og kvalitet på en og samme gang, og er dermed en optimal løsning. Med sin lave vægt og smidige form, smyger skinnen sig tæt om benet, og giver brugeren maksimal komfort. Gennem kontinuerlig udvikling og i alle faser af vores fremstillingsproces bestræber vi os på omhyggelighed og kvalitetsbevidsthed, og Comfit Restore A/S står derfor som garant for et meget driftssikkert og funktionelt produkt, der er kvalitetsmæssigt helt i top. Tilfredse kunder er det primære mål med vores produktudvikling. Comfit AFO opfylder kravene i henhold til det medicinske direktiv for klasse 1 produkter (MDD 93/42EEC).

Tak for Deres tillid til vore produkter. Vi ønsker Dem alt godt med Deres nye hjælpemiddel. Comfit Restore A/S Version 01-28.03.2013 Fabrikant: Comfit Restore A/S Huginsvej 1 DK, 3400 Hillerød Tfl. : +45 2151 8387 Agent:

2. Generelle forsigtigheds regler: Udsæt ikke produktet for meget skæv belastning. Kør ikke bil med anvendelse af produktet, uden at have talt med din læge om muligheden for at føre bil. Vær opmærksom på at støtte på hele foden, når du rejser dig fra siddende stilling og eller går på trapper. Opbevar produktet således at det ikke udsættes for stød eller slag, som kan skade produktet. Undgå helst dybe knæbøjninger, da dette udsætter produktet for store belastninger, og dermed øger risikoen for at produktet knækker. Anvend fodtøj som sidder fast til foden. Anvend IKKE Sandaler og løse hyttesko. Vær opmærksom på, at ved spring, løb eller hop, kan produktet overbelastes og der er øget risiko for brud.

Produktet er fremstillet af kulfiber, og kan ikke efterfølgende formes ved opvarmning eller lignede. Lad altid en professionel bandagist foretage enhver tilretning. Lav ikke huller i materialet, da disse kan beskadige kulfiberen og svække produktet. Anvendes ikke til personer med moderat eller svær spasticitet. OBS! Før brug. For at undgå skader i forbindelse med håndtering og brugen af COMFIT AFO, skal denne vejledning læses igennem og forstås. 3. Anvendelsesområde. 1. Præfabrikerede COMFIT AFO er beregnet til at støtte foden hos patienter med dropfod. 2. At modvirke konsekvenserne af dropfod, og så vidt muligt genskabe normal gang 3. At bibeholde foden løftet (dorsalflekteret/neutral) i svingfasen under gang, og opnå en mere naturlig gang 4. Produktet skal ikke anvendes af patienter med åbne sår på ben 5. Produktet skal ikke anvendes ved svær fod deformitet

6. Produktet skal ikke anvendes til patienter med moderat eller svær spasticitet 4. Levetid for produktet. Produktet har en forventet levetid på 3 år. Levetid er baseret på korrekt anvendelse, rengøring, opbevaring, tilretning samt udskiftning af polstring og bånd ved behov. Ved anvendelse af produktet ud over den ovennævnte levetid, skal produktet vurderes af kvalificeret bandagist for fortsat anvendelse. Det er brugerens ansvar løbende at få vurderet om produktet kan anvendes ud over den angivne levetid. Forhold som har indflydelse på produktets levetid: Store belastninger af produktet, som følge af hop, løb, stor bøjning som følge af for eksempel at sidde på hug, rejse sig fra sidende stilling, gang på trapper, lange skridt og utilpasset fodtøj. Vær derfor opmærksom på, at man ved gang, sikrer en harmonisk belastning af dropfodsskinnen, og ved trapper træder med hele foden og ikke kun en del af foden. Se mere under punkt 6: Brug af dropfodsskinne. 5. Udpakning. Pak dropfodsskinnen ud af posen, som den er leveret i. Undersøg produktet for eventuelle transportskader. Kontakt bandagist, hvis produktet er beskadiget eller ikke fungerer, eller hvis der er andre forhold som ønskes uddybet eller drøftet med bandagist, inden anvendelse.

6. Gode råd ved gang og anvendelse. (vejledning til patient / bruger) 1. Vælg altid en sko der sidder godt fast på foden. 2. Hvis skoen har en løs indlægssål, er det en god ide at lægge skinnen nedenunder denne. 3. Brug sko med passende hælhøjde (1-2,5 cm.) 4. Prøv at føre benet frem, uden at løfte knæet mere end normalt (som du måske har gjort, inden du fik skinne) 5. Brug gerne en strømpe der også dækker underbenet. 7. Rengøring. Dropfods skinne, skumplast og bånd må kun rengøres med en let fugtet klud og mild sæbe. Polstring og bånd bør rengøres jævnligt og ved synligt snavs og tilsmudsning. Kan rengøres med en blød børste, eller en fugtig klud 8. Service. Kontroller dropfodsskinnen dagligt inden anvendelse. Ved ændringer eller mistanke om fejl eller mangler, kontakt da professionel behandler og få dropfodsskinnen kontrolleret.

9. Opbevaring: Dropfodsskinnen opbevares således at den ikke udsættes for stød eller slag. Der er ingen krav til temperatur, men hvis dropfodsskinnen er kold, anbefales det at den får lov til at akklimatisere inden anvendelse, af hensyn til bruger og komfort i forhold til temperatur påvirkning på fod. 10. Bortskaffelse: Ingen særlige krav til bortskaffelse. Kan bortskaffes med almindeling dagrenovation. 11. Garanti. I henhold til købeloven er der 2 års reklamationsret på produktet. Garantien bortfalder i følgende tilfælde: 1. Overbelastning af dropfodsskinne. 2. Voldsomt/ forkert brug af dropfodsskinne. 3. Manglende eller forkert vedligeholdelse og rengøring. 4. Hvis produktet har været forsøgt tilrettet af ikke fagpersonale Ved Comfit Restore A/S bestræber vi os på kontinuerligt at forbedre produkterne. Vi forbeholder os derfor retten til, at ændre produkterne uden forudgående meddelelse. Alle mål der angives på skitser eller andet materiale er kun vejledende og der tages forbehold for fejl og mangler.

12. Symbol forklaring Følgende symboler er anvendt på label og eller i denne betjeningsvejledning: Fabrikant Fremstillings dato / år Serie nummer Advarsel, se tilhørende dokumenter Bruger information CE godkendelse direktiv om medicinsk udstyr 93/42/EC Comfit Restore A/S, Huginsvej 1,DK, 3400 Hillerød, Tfl. : +45 2151 8387 Type : _COMFIT AFO - xxx Serie no: _xxx Dato: _marts 2013

13. Tilpasning af dropfodsskinne til patient. (vejledning til bandagist) Tilpasning til patient. Tilpasning af dropfodsskinne til patient, skal altid foretages af uddannet sundhedspersonale/ bandagist. Tilpasning til underben Polstring og stropper tilpasses underben, således at det føles behageligt for patient Udskiftning af polstring og stropper, skal foretages af uddannet sundhedspersonale / bandagist. Hvis brugeren føler ubehag eller dropfodskinnen generer, kan der monteres yderligere polstring, til opnåelse af større komfort for patienten. Tilpasning til sko Fodpladen tilpasses skoens størrelse, så skinnen let kan placeres. Skoen skal bidrage til, at fastholde skinnen til foden. Sandaler eller hyttesko bør ikke anvendes, da disse ikke sidder fast nok, og således ikke sikrer skinnens rette position i forhold til foden. Placér gerne skinnen under evt. løs dæksål.