TRÆBEARBEJDNING 2009/2010

TRÆBEARBEJDNING 2009/2010

JET: 50 års erfaring 50 år med kvalitetsmaskiner 1958 JET bliver grundlagt Flyveturen med det første Boeing Jet-fly fra Seattle (USA) til Japan hvor den amerikanske forretningsmand Leslie P. Sussman var ombord, var også samtidig fødslen for JET. JET begyndte som et lille handelsfirma i Seattle. 1970 I begyndelsen af 1970érne blev metalbearbejdningsmaskinerne kernen i virksomheden. 1980 I de tidlige 1980érne kom træbearbejdningsmaskinerne ind i programmet. Herudover optog man intern transport materiel og håndværktøj for at gøre programmet komplet. JET var pioner indenfor import fra Asien samarbejdet med nogle af leverandørerne var så succesfuldt at der den dag i dag stadig er samarbejde. Til i dag: Sortimentet blev stadig større, distributionsnettet lige så. Men én ting er stadig den samme: Varemærket JET står for kvalitative produkter, praktisk funktionalitet og en ydelse som ligger over gennemsnittet i sin prisklasse samt stor service. Mere end 350 JET medarbejdere arbejder over hele verden for din tilfredshed. JET maskinerne bliver solgt i mere end 50 lande gennem udvalgte distributører. 2009 Fremtidsudsigter Vi glæder os til yderligere 50 år med JET: til alle håndværkere og hobby folk lover vi at levere kvalitetsmaskiner, hvor pris / ydelsesforholdet er helt i top, hvor emneresultatet er i top og hvor arbejdtet bliver en leg. Hvem står bag varemærket JET? JET er WMH Tool Grup AG s mærke for maskiner til træ- og metalbearbejdning. WMH Tool Group er en division i konlomeratet Walter Meier som arbejder primært indenfor klima- og fremstillingsvirksomhed. Walter Meier blev grundlagt i 1937 i Zürich og er i dag repræsenteret i mere end 70 lande. 1800 medarbejdere generer en omsætning på mere end 800 mio. CHF. Firmaet ligger vægt på kundespecifikke komplet løsninger og omfattende support. Walter Meier s aktier handles på den schweiske SIX børs. 2

JET: dine fordele kort fortalt Kvalitetssikring og sikkerhed Kvalitetssikringen foregår direkte ved producenten af vores egen Kvalitetsmanagement. Vores ingeniører kontrollerer at de fastsatte kvalitetskriterier efter forskellige standarder for slut- og auditprotokoller overholdes. Derfor forlader udelukkende maskiner, som overholder vores strenge kvalitetskrav, fabrikken. Alle vores maskiner er godkendt i henhold til CE godkendelserne. Dermed har du den sikkerhed at arbejde med en maskine, som overholder EU retningslinjerne for arbejdsmiljø og sikkerhed. Vi anvender udelukkende materialer som kan genanvendes. Vores kundeservice overfor dig som slutbruger Vores JET distributører og vores kundeservice understøtter dig gerne ved tekniske spørgsmål ret venligst henvendelse til din lokale distributør eller direkte til kundeservice: Telefon: +41 44 806 47 48 eller E-Mail: service@wmhtoolgroup.ch. Stort lager hurtig levering For at holde en kort leveringsvej, så du kan få den ønskede maskine til tiden, har vi et 4.500 kvm stort Europa centrallager med maskiner, tilbehør og reservedele i Gottmadingen (Tyskland) samt et 2.500 kvm stort lager i Futian (Kina). Her lagerføres mere end 13.000 artikler, bestående af maskiner, tilbehør samt reservedele. Verdensomspændende og alligevel tæt på vores distributører JET maskinerne bliver forhandlet via forhandlere verden over. Herved garantere vi et omfattende after-sales-service net. JET distributørerne tilbyder udførlig rådgivning og individuel service worldwide. I oversigten på side 98-99 finder du en distributør nær dig. 3

Træbearbejdning Træbearbejdning 4

Indholdsfortegnelse Save Rundsave og båndsave fra JET i diverse størrelser med forskellige kapaciteter som er kraftigt bygget med simpel betjening, præcis finindstilling giver perfekt arbejde testet, højkvalitative føringer garantere rent og præcis snit højt sikkerhedsniveau og et perfekt forhold mellem pris og kvalitet omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb Save 6 Høvle / fræse Afrettere, afretter / tykkelseshøvle og fræsemaskiner fra JET i diverse størrelser med forskellige høvle- og fræsemål de kraftige understel sikrer såvel et vibrationsfrit som et støjsvagt arbejde præcis finindstilling som er nemt betjent giver perfekt arbejde betjeningsvenlig hurtigmontagesystemer letter indstilling og værktøjsudskift et perfekt forhold mellem pris og kvalitet omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb 22 Høvle / fræse Trædrejning JET s trædrejebænke finder du i diverse størrelser både i pinolhøjde og afstand mellem pinoler de tunge, massive støbegods konstruktioner garantere en høj stabilitet og vibrationsfrit arbejde Simpel og præcis fiksering af værktøjslandet via hurtigspændesystem effektfulde gear, med flere hastigheder indstilles nemt høj driftssikkerhed og et perfekt forhold mellem pris og kvalitet omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb Slibe Tallerken-, bånd-, spindel-, cylinder-, og dobbeltcylinderslibere fra JET kan anvendes til alle formål kraftig bygget, massive konstruktioner såvel som præcise, kvalitetsføringer garantere perfekt slibe resultat effektfulde hoved- og tilspændingsanordninger, med mange forskellige hastigheder, som nemt kan indstillles præcis finindstilling som er nemt betjent giver perfekt arbejde et perfekt forhold mellem pris og kvalitet omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb Bore Radial- og søjleboremaskiner finder du i forskellige størrelser for boring i forskellige dimensioner afskærmning foran borepatron giver høj arbejdssikkerhed Kraftige støbegods plan og maskinfødder med t-noter for solid montering af maskinskruestik støjsvage, effektfulde motorer med mange hastigheder, nem at omstille selvspændende borepatron for præcision opspænding af bor og andet skærende værktøj perfekt forhold mellem pris og kvalitet omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb 32 44 66 Trædrejning Slibe Bore Stemme Stemmemaskinerne fra JET udmærker sig ved en robust opbygning af maskinbasen simple betjening gennem kvalitetsføriger endestop, emneholder, dybdestop samt stort betjeningshåndtag med tandtangsdrev for super præcision høj driftssikkerhed og nøjagtig finindstilling ved hjælp af simpel betjening perfekt forhold mellem pris og kvalitet omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb Stemme 74 Spånsug Spånsug og filtersystemer fra JET i forskellige undertryk og volumenklasser gælder for alle: simpel betjening, hurtig spånsækog filterskifte, nem rengøring flytte hurtigt og nemt via kørehjul og kompakt opbygning afbalancerede skovlhjul for vibrationsfri og støjsvag drift af spånsugene højkvalitetsfilter enheder giver meget god virkning ved finstøv høj driftssikkerhed og et perfekt forhold mellem pris og kvalitet omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb Spånsug 82 Rulleborde, -bukke, løfteborde og palleløfter kan anvende direkte eller indirekte til alle JET træbearbejdningsmaskiner 92 Service Forhandlere worldwide, katalog bestilling 97 Service 5

Save Save Rundsave og båndsave fra JET i diverse størrelser med forskellige kapaciteter som er kraftigt bygget med simpel betjening, præcis finindstilling giver perfekt arbejde testet, højkvalitative føringer garantere rent og præcis snit højt sikkerhedsniveau og et perfekt forhold mellem pris og kvalitet omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb 6

Oversigt Save JTS-315SP Bygningssav, 600 x 90 mm JTS-600 Rundsav, 610 x 80 mm 8 Save 9 JTS-700L Formatsav, 1000 x 82 mm 10 JTSS-1700 Formatsav, 1650 x 102 mm 11 JTSS-2500 Formatsav, 2500 x 102 mm 12 JTSS-3200 Formatsav, 3250 x 102 mm 13 JWBS-14 Båndsav, 200 x 350 mm 14 JWBS-16X Båndsav, 250 x 405 mm 15 JWBS-18Q Båndsav, 300 x 460 mm 16 JWBS-20Q Båndsav, 300 x 508 mm 17 VBS-18MW Båndsav for træ / metal, 300 x 460 mm 18 JWBS-24 Båndsav, 360 x 610 mm 19 Tekniske data 20-21 7

JTS-315SP Bygningssav Save Foldbare maskinfødder og bord-forlængelse med bajonetfatning giver hurtig opsætning af maskinen Maskinbord i galvanisert stål bestandig mod korrosion og slitage Savklinge kan tiltes op til 47 med håndhjul og justerbar stop ved 0 Kraftig bremsemotor beregnet for kontinuerlig drift Flyttes nemt via transporthjul Præcisionskydebord Land med excenterfastspænding 36 T HM savklinge, Ø 315 / 30 mm Bordudviddelse bag, 550 x 800 mm Udsugning for oven Transporthjul Betjeningsværktøj Betjeningsmanual Artikel nummer 10000910SM 10000910ST Effekt 2200 W / 230V 3100 W / 400V Savklinge-Ø 315 mm 315 mm Max. skæredybde / højde 90 mm 90 mm Max. skærelængde / bredde 600 / 310 mm 600 / 310 mm Tilt af savklinge 0 47 0 47 Vægt 50 kg 50 kg Detaljer se side: 21 10000817 Præcisionsskydebord 250 x 230 mm 10000811 Bordudvidelse højre 550 x 800 mm 10000245 HM-savklinge Ø 315 / 30-T48 Detaljer se side: 20 Præcisionskydebord 250 x 230 mm Rulleføring med 6 ruller garantere præcis føring 8

JTS-600 Formatsav Støbejernsbord garantere præcis snit Simpel betjening via store håndhjul Stabilt længdeanlæg med finindstilling ført på rundstang Skydebord af aluminiumsprofil, elokseret Udriggerbord 460 x 600 mm med 2200 mm udtræksanlæg Save Bordudvidelse højre Formatskydebord Udriggerbord med teleskoparm Udtræksbreddeanlæg Udsugningsslange med Y-stykke HM-savklinge Ø 250 / 30 mm, T40 Artikel nummer 10000070M 10000070T Effekt 2600 W / 230V 2800 W / 400V Savklinge - Ø 250 mm 250 mm Max. skæredybde / højde 80 mm 80 mm Max. skærelængde / bredde 610 / 610 mm 610 / 610 mm Tilt af savklinge 0 45 0 45 Vægt 130 kg 130 kg Detaljer se side: 21 708118 Hjulsæt op til 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm 10000073 Præcisionsgeringsanlæg drejbar endestop kan justeres Detaljer se side: 20 Stabilt længdeanlæg med finindstilling ført på rundstang Udriggerbord 460 x 600 mm med udtræksbreddeanlæg 9

JTS-700L Formatsav Save Maksimal skærekapacitet på meget lidt plads Stabilt skydebord af eloxeret aluminiumsprofil Præcisionsgeringsanslag indeks: 30 / 90 / 135, Endestop kan justeres Støbejernsmaskinbord, bordforlængelse- / udvidelse Stabilt støbejernsophængning af savblad,simpel betjening pga. store håndhjul Bordudvidelse, højre 685 x 630 mm Bordforlænger 500 x 380 mm Skydebord udvidelse 100 mm Udsugningsslange med Y-stykke HM-savklinge Ø 250 / 30 mm, T40 Emneholder Artikel nummer 10000061M 10000061T Effekt 3500 W / 230V 5800W / 400V Savklinge-Ø 250 mm 250 mm Max. skæredybde / højde 82 mm 82 mm Max. skærelængde / bredde 1000 / 810 mm Tilt af savklinge 0 45 0 45 Vægt 240 kg 240 kg Detaljer se side: 21 1000 / 810 mm Præcisions geringsanlæg 15 / 90 / 135 drejbar. Endestop kan justeres 708118 Hjulsæt op til 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm 708119 Hjulsæt op til 500 kg 610 x 610 860 x 860 mm 10000050 HM-savklinge Ø 250, T40 10000063 Udliggerbord 570 x 730 mm med teleskoparm og udtræksbreddeanlæg Maskine afbilledet med tilbehør Detaljer se side: 20 10

JTSS-1700 Formatsav Perfekt snit via standard forridser Stabilt skydebord af eloxeret aluminiumsprofil Præcisionsgeringsanslag indeks: -45 / 90 / +45, Endestop kan justeres Støbejernsmaskinbord, bordforlængelse-/udvidelse Præcisions breddeanlæg med indbygget finindstiling Save HM-savklinge Ø 315 / 30 mm, T48 Forridserklinge Ø 80 / 20 mm, T20 Bordudvidelse, højre 830 x 400 mm Bordforlænger 800 x 550 mm Flytbart udlæggerbord 500 x 500 mm Breddeanlæg 1020 mm Emnesko Artikel nummer 10000045M 10000045T Effekt 3700W / 230V 4800W / 400V Savklinge-Ø 315 mm 315 mm Max. skæredybde / højde 102 mm 102 mm Max. skærelængde / bredde 1650 / 850 mm 1650 / 850 mm Tilt af savklinge 0 45 0 45 Vægt 403 kg 403 kg Detaljer se side: 21 10000021 Bordudvidelse højre 830 x 950 mm for optil 1270 mm skærebredde 10000022 Digital display for parallelanslag 10000023 Udriggerbord 650 x 850 mm med teleskoparm og udtræks breddeanlæg 2500 mm Detaljer se side: 20 Præcision skydesystem Foridser standard 11

JTSS-2500 Formatsav Save Præcisions støbjernsbord og store bordudvidelser og bordforlængelser Udriggerbord med teleskoparm og udtræks breddeanlæg for savning af meget store emner Breddeanlæg 45 drejbart med perfekt indstilling på 90 grader Parallelanlæg løber på rundstang og kan indstilles meget nøjagtigt Kvalitets skydesystem garantere perfekt snit HM-savklinge Ø 315 / 30 mm, T48 Forridserklinge Ø 80 / 20 mm, T20 Bordforlænger 800 x 550 mm Bordudvidelse, højre 830 x 400 mm Udlæggerbord 750 x 730 mm med teleskoparm Udtræks breddeanlæg 2600 mm Emnesko Artikel nummer 10000046T Effekt 4800 W / 400V Savklinge-Ø 315 mm Max. skæredybde / højde 102 mm Max. skærelængde / bredde 2500 / 850 mm Tilt af savklinge 0 45 Vægt 500 kg Detaljer se side: 21 10000022 Digital display for parallelanslag 10000031 Udlæggerbord 500 x 500 m 10000032 Breddeanlæg 1020 mm med geringsdel og emneholder Detaljer se side: 20 Udtræks breddeanlæg Præcision længdeanlæg med ekscenterklemme 12

JTSS-3200 Formatsav Med den lange slaglængde er maskinen virkelig den universelle formatsav Udriggerbord med teleskoparm og udtræks breddeanlæg for savning af meget store emner Breddeanlæg 45 grader drejbart med perfekt indstilling på 90 grader Parallelanlæg løber på rundstang og kan indstilles meget nøjagtigt Kvalitets skydesystem garantere perfekt snit Save HM-savklinge Ø 315 / 30 mm, T48 Forridserklinge Ø 80 / 20 mm, T20 Bordforlænger 800 x 550 mm Bordudvidelse, højre 830 x 950 mm Udlæggerbord 1150 x 650 mm med teleskoparm Udtræks breddeanlæg 3200 mm Emnesko Artikel nummer 10000047T Effekt 6300 W / 400V Savklinge-Ø 315 mm Max. skæredybde / højde 102 mm Max. skærelængde / bredde 3350 / 1270 mm Tilt af savklinge 0 45 Vægt 570 kg Detaljer se side: 21 10000022 Digital display for parallelanslag 10000031 Udlæggerbord 500 x 500 m 10000032 Breddeanlæg 1020 mm med geringsdel og emneholder Detaljer se side: 20 Geringsskala kan aflæse nemt og bekvemt Ergonomiske betjeningshåndtag 13

JWBS-14 Båndsav Save Eksklusivt design med hurtigspænder for udløsing af savklingespænding Tandstang til at hæve/sænke det øverste klingestyr, og mm-skala for højdeaflæsning Anlæg med eksenterpind og parallelskæringsssystem Støbejernsbord i præcis polert udførsel, skråtstilbart 10 / 0 / +45 Øvre og nedre savklingestyr for lang levetid på klinger Hurtigudløser for klinge On/Off kontakt med nul-spændingsudløser Geringsanlæg 100 mm udsugningstuds Præcisionsanlæg med parallelskæringssystem Artikel nummer 10000100M Effekt 950 W / 230V Savklinge 3 25 mm Max. skæredybde / højde 200 mm Max. skærelængde / bredde 350 mm Tilt af bord -10 45 Vægt 90 kg Detaljer se side: 21 Hurtigspænder/-slækker og justering af savklingespænding på bagsiden af maskinen Præcisionssstyr med kugle-lejer over og under bordet Savklinger se side 20 14

JWBS-16X Båndsav Kraftigt præcisionsanslag med excenterklemme og styrepind for specialskæring styrepind for specielle skærearbejder Ekstra stort støbejernsbord, som er kipbart til begge sider og fastspændt i kraftige stabileophæng Afballancerede, støbte båndhjul med D-formet kvalitetsbelægninger i PU Indbygget skala til visning af eksakt skærehøjde Stort håndhjul for indstilling af klingespænding og nem aflæsning af klingespændning Save On/Off med 0-spændingsudløser Justerbart geringssanlæg ±60 100 mm udsugningsstuds Præcisions-anlæg 20 mm bred båndsavsklinge Øvre og nedre præcisions-klingestyring Støvudslipstestet Artikel nummer 10000150XM 10000150XT Effekt 1900 W / 230V 2800 W / 400V Savklinge 3 25 mm 3 25 mm Max. skæredybde / højde 250 mm 250 mm Max. skærelængde / bredde 405 mm 405 mm Tilt af bord -10 45-10 45 Vægt 130 kg 130 kg Detaljer se side: 21 Præcis og enkel justering af skærehøjden med overdimensionerede håndhjul Afballancerede, støbte båndhjul med D-formede kvalitetsbelægninger i PU Savklinger se side 20 15

JWBS-18Q Båndsav Save Savklinge hurtigudløsersystem med 2 funktioner; ét for at slække spænding på savklingen og to for hurtig og simpel klingeskift To hastigheder via remskivesystem (550 og 970 m/min.) Afbalanceret støbejerns båndhjul med D-formede kvalitetsbelægninger i PU Indbygget let læselig skala for aflæsning af skærehøjde Skueglas for kontrol af klingeløb On/Off med 0-spændingsudløser Justerbart geringssanlæg ±60 100 mm udsugningsstuds Præcisions-anlæg 20 mm bred båndsavsklinge Øvre og nedre præcisions-klingestyring Støvudslipstestet Artikel nummer 708750BM 708750BT Effekt 2600 W / 230V 4250 W / 400V Savklinge 3 30 mm 3 30 mm Max. skæredybde / højde 300 mm 300 mm Max. skærelængde / bredde 460 mm 460 mm Tilt af bord -10 45-10 45 Vægt 165 kg 165 kg Detaljer se side: 21 Skueglas for let klingeindstilling Præcise justerbare klingeføringer Savklinger se side 20 16

JWBS-20Q Båndsav Savklinge hurtigudløsersystem med 2 funktioner; ét for at slække spænding på savklingen og to for hurtig og simpel klingeskift To hastigheder via remskivesystem (550 og 970 m/min.) Kraftigt præcisionsanslag med excenterklemme og styrepind for specialskæring styrepind for specielle skærearbejder Ekstra stort støbejernsbord, som er kipbart til begge sider og fastspændt i kraftige stabileophæng Afballancerede, støbte båndhjul med D-formet kvalitetsbelægninger i PU Save On/Off med 0-spændingsudløser Justerbart geringssanlæg ±60 100 mm udsugningsstuds Præcisions-anlæg 20 mm bred båndsavsklinge Øvre og nedre præcisions-klingestyring Støvudslipstestet Artikel nummer 708752BT Effekt 4250 W / 400V Savklinge 6 30 mm Max. skæredybde / højde 300 mm Max. skærelængde / bredde 508 mm Tilt af bord -10 45 Vægt 230 kg Detaljer se side: 21 Savklinge hurtigudløsersystem med 2 funktioner: 1. for at slække spænding på savklingen og 2. for hurtig og simpel klingeskift To hastigheder kan vælges via forskellige kileremskiver Savklinger se side 20 17

VBS-18 MW Båndsav for træ / metal Save 2-trins gearkasse muliggør 6 skærehastigheder for både træ og metal 2 opsamlingsbakker muliggør separat opsaming af metalspåner Justerbare 5-punkts rullelejestyr Præcis og enkel justering af øvre klingestyr og dermed skærehøjden, v.h.a. overdimensionerede håndhjul og tandstangsstyringer Afballancerede, støbte båndhjul med D-formede kvalitetsbelægninger i PU On/Off med 0-spændingsudløser Justerbart geringssanlæg ±60 100 mm udsugningsstuds Præcisions-anlæg Klinge for træ og metal 20 mm bredde 2 stk. spånopsamlere 100 mm maskinskruestik Artikel nummer 414418M 414418T Effekt 2200 W / 230V 2800 W / 400V Savklinge 3 30 mm 3 30 mm Max. skæredybde / højde 300 mm 300 mm Max. skærelængde / bredde 460 mm 460 mm Tilt af bord -10 45-10 45 Vægt 210 kg 210 kg Detaljer se side: 21 Justerbare 5-punkts rullelejestyr 2-trins gearkasse 708118 Hjulsæt op til 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm 10000191 8 TPI Savklinge for træ og metal (20 x 0,8 x 3480 mm) Savklinger se side 20 Detaljer se side: 20 18

JWBS-24 Båndsav Bordet tilter 45 til højre og 10 til venstre Stabilt anlæg med eksenterklemme og parallelskæresystem Afballancerede, støbte båndhjul med D-formede kvalitetsbelægninger i PU Nøjagtig og nem indstilling af skærehøjde hhv. den øverste klingeføring via store håndhjul og tandstangsføring To hastigheder via remskivesystem Save On/Off med 0-spændingsudløser 100 mm udsugningsstuds Præcisions-anlæg 25 mm bred båndsavsklinge Øvre og nedre præcisions-klingestyring Artikel nummer 1791260T Effekt 5550 W / 400V Savklinge 6 35 mm Max. skæredybde / højde 360 mm Max. skærelængde / bredde 610 mm Tilt af bord -10 45 Vægt 488 kg Detaljer se side: 21 Afballancerede, støbte båndhjul med D-formede kvalitetsbelægninger i PU Stort maskinbord med geringsanlæg samt præcisions klingeføringer Savklinger se side 20 19

Save 10000811 Højre bordudvidelse 550 x 800 mm for max. 860 mm skærebredde Detaljer se side: 8 10000245 HM-savblad Ø 315 / 30-Z48 Detaljer se side: 8, 11, 12, 13 10000050 HM-savblad Ø 250, Z40 Detaljer se side: 10, 11 708118 Hjulsæt op til 250 kg 460 x 460 610 x 610 mm Detaljer se side: 9, 10, 14 708119 Hjulsæt op til 500 kg 610 x 610 860 x 860 mm Detaljer se side: 10, 15-18 Savklinger for JWBS-14 (tykkelse: 0,7 mm) 10000103 Savklinge 3 mm/0,5 10000104 Savklinge 6 mm/0,5 10000105 Savklinge 10 mm/0,5 10000110 Savklinge 16 mm/0,5 10000115 Savklinge 20 mm/0,5 Detaljer se side: 14 Savklinger for JWBS-16X (tykkelse: 0,7 mm) 10000153 3 mm 10000154 6 mm 10000155 10 mm 10000160 13 mm 10000161 16 mm 10000165 20 mm 10000170 25 mm Detaljer se side: 15 10000063 Udlæggerbord 570 x 730 mm med teleskoparm og tværanslag 2500 mm Detaljer se side: 10 10000021 Højre bordudvidelse 830 x 950 mm (snitbredde 1270 mm) Detaljer se side: 11, 12 Savklinger for JWBS-18Q og VBS-18MW (tykkelse: 0,7 mm) 10000181 3 mm 10000182 6 mm 10000183 10 mm 10000185 16 mm 10000186 20 mm 10000187 25 mm 10000188 30 mm Detaljer se side: 16, 18 10000073 Præcisionsgeringsanlæg drejbar endestop kan justeres -45 / 90 / +45, Detaljer se side: 9 10000023 Udriggerbord 650 x 850 mm med teleskoparm og udtræks breddeanlæg 2500 mm Detaljer se side: 11 10000022 Digital display for parallelanslag Detaljer se side: 11, 12, 13 10000031 Udlæggerbord 500 x 500 m Detaljer se side: 12, 13 Savklinger for JWBS-20Q (tykkelse: 0,7 mm) 10000130 6 mm 10000131 13 mm 10000132 20 mm 10000133 25 mm 10000134 30 mm Detaljer se side: 17 Savklinger for JWBS-24 (tykkelse: 0,7 mm) 10000140 6 mm 10000141 13 mm 10000142 20 mm 10000143 25 mm 10000144 30 mm 10000145 35 mm Detaljer se side: 19 10000032 Breddeanlæg 1020 mm med geringsdel og emneholder Detaljer se side: 12, 13 20

Tekniske data Artikel nummer (230V) 10000910SM 10000070M 10000061M 10000045M Artikel nummer (400V) 10000910ST 10000070T 10000061T 10000045T 10000046T 10000047T Model JTS-315SP JTS-600 JTS-700L JTSS-1700 JTSS-2500 JTSS-3200 Motor-optagen effekt 230V 2200 W / S6 40% 2600 W / S6 40% 3500 W / S6 40% 3700 W / S6 40% Motor-afgiven effekt 230V 1600 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 2200 W / S1 100% Motor-optagen effekt 400V 3100 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 5800 W / S6 40% 4800 W / S6 40% 4800 W / S6 40% 6300 W / S6 40% Motor-afgiven effekt 400V 2050 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 3700 W / S1 100% 2950 W / S1 100% 2950 W / S1 100% 4100 W / S1 100% Savklinge-Ø 315 mm 250 mm 250 mm 315 mm 315 mm 315 mm Savklinge boring-ø 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm Max. snithøjde 90 /45 90 / 60 mm 80 / 54 mm 82 / 57 mm 102 / 81 mm 102 / 81 mm 102 / 81 mm Max. snitbredde 310 mm 610 mm 810 mm 850 mm 850 mm 1270 mm Max. skærelængde 600 mm 610 mm 1000 (2500*) mm* 1650 (2500*) mm 2500 mm 3350 mm Skydebord 250 x 230 mm 1000 x 255 mm 1000 x 315 (415) mm 1500 x 350 mm 2500 x 350 mm 3300 x 350 mm Skydebordsslaglængde 650 mm 630 mm 1120 mm 1750 mm 2600 mm 3350 mm Skydebord slaglængde 600 mm 610 mm 1000 mm 1650 mm 2500 mm 3250 mm Støbejernsbord 650 x 350 (620) mm 685 x 380 (1010) mm 840 x 550 (950) mm 840 x 550 (950) mm 840 x 550 (1500) mm Bord stålplade forzinket 800 (1600) x 550 (1100*) mm 250 mm 315 mm Savklingegering 0 47 0 45 0 45 0 45 0 45 0 45 Spindelomdrejninger 2800 O/min 4000 O/min 4000 O/min 4000 O/min 4000 O/min 4000 O/min Forridser-Ø 80 / 20 mm 80 / 20 mm 80 / 20 mm Forridser omdr. 8000 O/min 8000 O/min 8000 O/min Udsugningsstuds 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Vægt 50 kg 130 kg 240 kg 403 kg 500 kg 570 kg Side 8 9 10 11 12 13 * Save Artikel nummer (230V) 10000100M 10000150XM 708750BM 414418M Artikel nummer (400V) 10000150XT 708750BT 708752BT 414418T 1791260T Model JWBS-14 JWBS-16X JWBS-18Q JWBS-20Q VBS-18MW JWBS-24 Motor-optagen effekt 230V 950 W / S6 40% 1900 W / S6 40% 2600 W / S6 40% 2200 W / S6 40% Motor-afgiven effekt 230V 550 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 1300 W / S1 100% Motor-optagen effekt 400V 2800 W / S6 40% 4250 W / S6 40% 4250 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 5550 W / S6 40% Motor-afgiven effekt 400V 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 3700 W / S1 100% Savklinge 3 25 mm 3 25 mm 3 30 mm 6 30 mm 3 30 mm 6 35 mm Max. snithøjde 200 mm 250 mm 300 mm 300 mm 300 mm 360 mm Max. snitbredde 350 mm 405 mm 460 mm 508 mm 460 mm 610 mm Tilt af bord -10 45-10 45-10 45-10 45-10 45-10 45 Bordstørrelse 500 x 385 mm 430 x 430 mm 485 x 485 mm 530 x 530 mm 485 x 485 mm 610 x 710 mm Bordhøjde 890 mm 950 mm 930 mm 950 mm 900 mm Hjuldiameter 355 mm 420 mm 470 mm 520 mm 470 mm 625 mm Klingehastighed træ 800 m/min. 900 m/min. 550 / 970 m/min. 550 / 970 m/min. 250 / 450 / 820 m/min. 500 / 1000 m/min. Klingehastighed metal 20 / 40 / 70 m/min Min. savklinge 3 mm 3 mm 3 mm 6 mm 3 mm 6 mm Max. savklinge 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 30 mm 35 mm Savklingelængde 2560 mm 3125 mm 3480 mm 3820 mm 3480 mm 4585 mm Mål (LxBxH) 770 x 650 x 1800 mm 800 x 950 x 1850 mm 850 x 1000 x 1900 mm 900 x 1100 x 197 mm 970 x 1070 x 1900 mm 1300 x 1000 x 2190 mm Vægt 90 kg 130 kg 165 kg 230 kg 210 kg 488 kg Side 14 15 16 17 18 19 21

Høvle / fræse Høvle / fræse Afrettere, afretter / tykkelseshøvle og fræsemaskiner fra JET i diverse størrelser med forskellige høvle- og fræsemål de kraftige understel sikrer såvel et vibrationsfrit som et støjsvagt arbejde præcis finindstilling som er nemt betjent giver perfekt arbejde betjeningsvenlig hurtigmontagesystemer letter indstilling og værktøjsudskift et perfekt forhold mellem pris og kvalitet omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb 22

Oversigt Høvle og Høvle / fræse 60A Afretter, 200 mm 24 JPT-260 / JPT-310 / JPT-410 Afretter-tykkelseshøvl, 256 / 307 / 407 x 225 mm 25 JPM-13CSX Tykkelseshøvl, 330 x 250 mm 26 Høvle / fræse JWP-201 Tykkelseshøvl, 560 x 235 mm 27 JWP-2510 Tykkelseshøvl, 635 x 230 mm 28 JWS-34KX Fræsemaskine, Ø 180 x 70 mm 29 JWS-2700 Fræsemaskine, Ø 200 x 100 mm 30 Tekniske data 31 23

60A Afretter Ekstra langt 1820 mm støbejernsbord med slebne og polerede overflader 960 mm solidt støbejernssideland Sideland skråtstilbart 45 begge veje Nyt hurtig-indstillingshåndtag på indføringssbord for nem og præcis indstilling af spåntykkelsen 3 HSS knive med finindstilling for bedste finish Høvle / fræse Sæt med 3 stk HSS knive 100 mm udsugningsstuds On/Off kontakt med 0-spændingsudløser Præcisionsanlæg Justerbar kutterbeskyttelse 2 emneholdere Støvtestet Artikel nummer 10000240T Effekt 2800 W / 400V Max. høvlebredde 200 mm Max. gennemløb Max. spåntykkelse 8 mm Fremføringshastighed manuel Vægt 160 kg Detaljer se side: 31 10000241 HSS høvleknive 200 mm, sæt med 3 stk. 6285917 Emneholder 708118 Hjulsæt op til 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm Detaljer se side: 31 Afretteranlægget tilter ±45 for maksimal sikkerhed også ved affasning Let-indstillelig, støbt afretteranlæg 24

JPT-260 / JPT-310 / JPT-410 Afretter-tykkelseshøvl Samtidig åbning af ind- og udføringsbord for lynhurtig omstilling mellem tykkelsehøvl og afretter Afretterbord i præcisionsbearbejdet støbejern Excenterindstilling af udgangsbordet så hulning undgås (JPT-410 / JPT-310) Fremtræk kan afbrydes HSS høvlknive, sæt med 3 stk. 100 mm udsugningsstuds (JPT-310, JPT-260) 120- / 100 mm udsugningsstuds (JPT-410) Præcisions-anlæg Indstillelig kutterbeskyttelse Emneholder Artikel nummer (230V) 10000289M 10000290M Artikel nummer (400V) 10000289T 10000290T 10000295T Model JPT-260 JPT-310 JPT-410 Effekt (230V) 2650 W 3500 W Effekt (400V) 2650 W 3500 W 4450 W Max. høvlebredde 256 mm 307 mm 407 mm Max. gennemløb 3 225 mm 3 225 mm 3 225 mm Max. spåntykkelse 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm Fremføringshastighed 5,5 m / min. 7 m / min. 7 m / min. Vægt 170 kg 230 kg 330 kg Detaljer se side: 31 Høvle / fræse Lynhurtig omstilling mellem afretter og tykkelseshøvl Excenter hurtig-indstilling af fødebordet 708118 Hjulsæt op til 250 kg (JPT-260, JPT-310) 460 x 460 mm 610 x 610 mm 10000296 Hjulsæt med donkraft (kun JPT-410) 10000208 HSS Høvleknive 410 x 25 x 3 mm (sæt med 3 stk.) 10000205 HSS Høvleknive 310 x 25 x 3 mm (sæt med 3 stk.) 10000287 HSS Høvleknive 260 x 25 x 3 mm (sæt med 3 stk.) 10000291 Digital visning af indstillet tykkelse Detaljer se side: 31 25

JPM-13CSX Tykkelseshøvl 4 føringssøjler i bordet giver optimal stabilitet ved højdeindstilling Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift Kutter med 3 knive for optimal finish Gummibelagte indførings- og udtræksvalser giver en jævn fremføring Justeringsskruer i kutter for præcis indstilling af knivene Høvle / fræse Bordforlængelse på ind- og udgangssiden Låsbare hjul Betjeningsværktøj Knivindstillingslære Støvudslipstestet Artikel nummer 708524XM 708524XT Effekt 2000 W / 230V 2800 W / 400V Max. høvlebredde 330 mm 330 mm Max. gennemløb 250 mm 250 mm Max. spåntykkelse 4 mm 4 mm Fremføringshastighed 3 eller 6 m/min. 3 eller 6 m/min. Vægt 90 kg 90 kg Detaljer se side: 31 Stor kapacitet 330 x 250 mm Tykkelsesbord justeres simpelt og nøjagtigt via ergonomisk korrekt håndtag 10000207 HSS Høvleknive, 322 mm sæt med 3 stk. 709207 Rullebuk, klapbar Detaljer se side: 31 26

JWP-201 Tykkelsehøvl Opdelte valser til fødning og opdelte trykruller for bearbejdning af flere emner samtidig Kæmpestort massivt bord med 2 indstillelige valser til høvlning af råt træ 2 fremføringshastigheder for optimal finish Hurtig udskiftning af høvleknive fordi udsugningshætte kan flyttes Effektfuld motor egnet for kontinuerlig drift Udsugningsstudser Ø 150 mm / Ø 127 mm 4 maskinfødder Knivindstillingslære Artikel nummer Effekt Max. høvlebredde Max. gennemløb Max. spåntykkelse Fremføringshastighed 1791280T 8550 W / 400V 560 mm 235 mm 5 mm 6 eller 10 m/min. Høvle / fræse Vægt 615 kg Detaljer se side: 31 Opdelte valser til fødning og opdelte trykruller 2 hastigheder på 6 og 10 m/min. 10000209 HSS Høvleknive 563 x 25 x 3 mm (sæt med 4 stk.) Detaljer se side: 31 27

JWP-2510 Tykkelseshøvl Kraftig spiralaksel med 174 HM 4-sidet vendeplatter, ingen indstilling nødvendig ved værktøjsskift - garanterer optimal resultat Digital indstilling af bordet giver hurtig indstilling af den ønsket høvletykkelse 10 lagerfunktioner Opdelte valser til fødning og opdelte trykruller for bearbejdning af flere emner samtidig De dobbelte stålvalser som trækker emnet ud sikrer jævn fremføring af emnerne Tre fremføringshastigheder kan indstilles hurtig og nemt Høvle / fræse 10 ekstra vendeplatter 10 ekstra torx-skruer 2 torx-skruetrækkere Udsugningsstudser Ø 4 maskinfødder Artikel nummer Effekt Max. høvlebredde Max. gennemløb Max. spåntykkelse Fremføringshastighed 1791303T 16,4 k W / 400V 635 mm 230 mm 6,3 mm 6, 8 eller 10 m/min. Vægt 725 kg Detaljer se side: 31 Opdelte trykvalser og spiralaksel Digital indstilling af højden 1791212 Vendeplatter 4-sidet (sæt med 10 stk.) 709207 Rullebuk, klapbar Detaljer se side: 31 28

JWS-34KX Fræsemaskine Stort støbejernsbord med poleret overflade Poly-V kilerem for hurtig hastighedsskift 4 spindelhastigheder 1700 / 3500 / 6000 / 8000 o/min Vindue for aflæsning af valgt hastighed Spindellås for hurtig og enkel skift af fræsejern Pudserør til JET JOVS-10 dorn/spindelpudser kan benyttes 30 mm spindel Spændepatron 8 og 12 mm skaftdiameter Overtryksfod for fræseemne Fræserland med finindstilling Ringanlæg for buefræsing Skråtstilbart land BG / støvtestet Artikel nummer 708502KXM 708502KXT Effekt 2600 W / 230V 4250 W / 400V Max. værktøj Ø 180 mm 180 mm Max. værktøjshøjde 70 mm 70 mm Omdr. 1700, 3500, 1700, 3500, 6000, 8000 O/min 6000, 8000 O/min Bordstørrelse 635 x 600 mm 635 x 600 mm Vægt 145 kg 145 kg Detaljer se side: 31 Høvle / fræse Anlæg med finindstilling Buefræseanlæg standard 10000252 Pudsesæt med spindler Ø 25, 38, 50, 75 og 100 mm inkl. hylstre korn 80 10000253 Tapslæde 10000251 Fræse-spindel Ø 30 mm Detaljer se side: 31 29

JWS-2700 Fræsemaskine Digital udlæsning af spindelhøjde Kraftig motor egnet for kontinuerlig drift Finindstilling af anlæg, stort dimensioneret inkl. 100 mm udsugningstuds Fire hastigheder 4000 / 6000 / 8000 / 10000 O/min. simpel indstillige Spindellås for hurtig og enkel skift af fræsejern Høvle / fræse 30 mm spindel Spændepatron 8 og 12 mm skaftdiameter Overtryksfod for fræseemne Fræserland med finindstilling Ringanlæg for buefræsing Skråtstilbart land Digital display for højdeindstilling Indbygget køresystem Artikel nummer Effekt Max. værktøj Ø Max. værktøjshøjde Omdr. Bordstørrelse Vægt Detaljer se side: 31 1280102T 5550 W / 400V 200 mm 100 mm 4000, 6000, 8000, 10000 O/min 1015 x 760 mm 300 kg Finindstilling af anlæg, stort dimensioneret Hastighed indstilles let med fire rempositioner 10000253 Tapslæde 1791206 Fræse-spindel Ø 30 mm Detaljer se side: 31 30

Tekniske data 10000241 HSS Høvleknive 200 x 18 x 3 mm (sæt med 3 stk.) Detaljer se side: 24 10000207 HSS Høvleknive 332 x 16 x 3 mm (sæt med 3 stk.) Detaljer se side: 26 10000287 HSS Høvleknive 260 x 25 x 3 mm (sæt med 3 stk.) 10000205 HSS Høvleknive 310 x 25 x 3 mm (sæt med 3 stk.) 10000208 HSS Høvleknive 410 x 25 x 3 mm (sæt med 3 stk.) Detaljer se side: 25 10000209 HSS Høvleknive 563 x 25 x 3 mm (sæt med 4 stk.) Detaljer se side: 27 6285917 Emneholder Detaljer se side: 24 1791212 Vendeplatter 4-sidet (sæt med 10 stk.) Detaljer se side: 28 10000252 Pudsesæt bestående af spindler og dorne Ø 25, 38, 50, 75 og 100 mm inkl. hylser Korn 80 Detaljer se side: 29 10000253 Tapslæde Detaljer se side: 29, 30 Høvle / fræse 708118 Hjulsæt op til 250 kg 460 x 460 610 x 610 mm Detaljer se side: 24, 25, 29 10000296 Hjulsæt med donkraft (kun JPT-410) Detaljer se side: 25 10000291 Digital visning af indstillet tykkelse Detaljer se side: 25 10000251 Fræse-spindel Ø 30 mm (JWS-34KX) Detaljer se side: 29 1791206 Fræse-spindel Ø 30 mm (JWS-2700) Detaljer se side: 30 709207 Rullebuk, klapbar Artikel nummer (230V) 708502KXM Artikel nummer (400V) 708502KXT 1280102T Model JWS-34KX JWS-2700 Motor-optagen effekt (230V) 2600 W / S6 40% Motor-afgiven effekt (230V) 1450 W / S1 100% Motor-optagen effekt (400V) 4250 W / S6 40% 5550 W / S6 40% Motor-afgiven effekt (400V) 2200 W / S1 100% 3700 W / S1 100% Max. værktøj Ø 180 mm 200 mm Max. værktøjshøjde 70 mm 100 mm Spindel-nyttelængde 70 mm 100 mm Spændetænger-Ø 8 og 12 mm 8 og 12 mm Maks. værktøjshøjde over bord 120 mm 125 mm Spindel-diameter 30 mm 30 mm Spindel omdr. 1700, 3500, 6000, 4000, 6000, 8000, 8000 O/min 10000 O/min Spindel-slaglængde 80 mm 100 mm Bordåbning-diameter 160 mm Ø 185 mm Bordstørrelse 635 x 600 mm 1015 x 760 mm Mål (LxBxH) 920 x 680 x 1090 mm 1015 x 940 x 1140 mm Vægt 145 kg 300 kg Side 29 30 Artikel nummer (230V) 10000289M 10000290M 708524XM Artikel nummer (400V) 10000240T 10000289T 10000290T 10000295T 708524XT 1791280T 1791303T Model 60A JPT-260 JPT-310 JPT-410 JPM-13CSX JWP-201 JWP-2510 Motor-optagen effekt (230V) 2650 W / S6 40% 3500 W / S6 40% 2000 W / S6 40% Motor-afgiven effekt (230V) 1700 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 1100 W / S1 100% Motor-optagen effekt (400V) 2800 W / S6 40% 2650 W / S6 40% 3500 W / S6 40% 4450 W / S6 40% 2800 W / S6 40% 8550 W / S6 40% 16,4 kw / S6 40% Motor-afgiven effekt (400V) 1450 W / S1 100% 1700 W / S1 100% 2200 W / S1 100% 2950 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 5550 W / S1 100% 11,1 kw / S1 100% Max. høvlebredde 200 mm 256 mm 307 mm 407 mm 330 mm 560 mm 635 mm Gennemløbshøjde 3 225 mm 3 225 mm 3 225 mm 4 250 mm 3,5 235 mm 4 230 mm Spånindstilling (Tykkelseshøvl) 4,5 mm 4,5 mm 4,5 mm 4 mm 5 mm 6,3 mm Spånindstilling (Afretning) 8 mm 3 mm 3 mm 3 mm Fremføringshastighed 5,5 m / min. 7 m / min. 7 m / min. 3 eller 6 m / min. 6 eller 10 m / min. 6, 8 eller 10 m / min. Opdelt indtræksvalse-ø 76 mm 76 mm Stål udtræksvalse - Ø 76 mm 65 mm (2x) Vulkaniseret udtræksvalse - Ø 32 mm 32 mm 32 mm 35 mm Tykkelsevalser 2 2 Tykkelsesbordstørrelse 540 x 256 mm 540 x 307 mm 600 x 407 m 490 x 330 mm 820 x 560 mm 820 x 635 mm Bordstørrelse 1820 x 230 mm 1120 x 260 mm 1400 x 310 mm 1660 x 410 mm Min. værktøjslængde 150 mm 150 mm 150 mm 250 mm 250 mm 250 mm Kutteromdrejninger 5500 O/min 5500 O/min 5500 O/min 5500 O/min 4800 O/min 4800 O/min 5000 O/min Kutterdiameter 78 mm 70 mm 70 mm 70 mm 68 mm 82 mm 86 mm Antal knive i kutter 3 3 3 3 3 4 Antal platter spiralvalse 174 HM 4-sidet vendeplatter Føringsanlæg (HxL) 120 x 960 mm 150 x 1100 mm 150 x 1100 mm 150 x 1100 mm Skråtstilling af anlæg +45 / 90 / -45 +45 / 90 +45 / 90 +45 / 90 Udsugningsstudser - Ø 100 mm 100 mm 100 mm 120 mm (100 mm) 100 mm 127 mm (150 mm) 127 mm (150 mm) Mål (LxBxH) 1120 x 700 x 1000 mm 1400 x 750 x 1000 mm 1660 x 870 x 1000 mm 930 x 610 x 1200 mm 1060 x 1250 x 1500 mm 1320 x 915 x 1500 mm Vægt 160 kg 170 kg 230 kg 330 kg 90 kg 615 kg 725 kg Side 24 25 25 25 26 27 28 31

Trædrejning Trædrejning JET s trædrejebænke finder du i diverse størrelser både i pinolhøjde og afstand mellem pinoler de tunge, massive støbegods konstruktioner garantere en høj stabilitet og vibrationsfrit arbejde Simpel og præcis fiksering af værktøjslandet via hurtigspændesystem effektfulde gear, med flere hastigheder indstilles nemt høj driftssikkerhed og et perfekt forhold mellem pris og kvalitet omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb 32

Oversigt Trædrejning JML-1014I Trædrejebænk, Ø 250 x 350 mm 34 JWL-1220 Trædrejebænk, Ø 305 x 510 mm 35 JWL-1220VS Trædrejebænk, Ø 305 x 510 mm 36 JWL-1236 Trædrejebænk, Ø 300 x 850 mm JWL-1442 Trædrejebænk, Ø 355 x 1030 mm 37 Trædrejning 38 JWL-1642 Trædrejebænk, Ø 405 x 1090 mm 39 3520B Trædrejebænk, Ø 508 x 800 mm 40 4224 Trædrejebænk, Ø 610 x 1065 mm 41 Tekniske data 42-43 33

JML-1014I Trædrejebænk Solid støbejernsudførelse sikrer stabil og vibrationsfri gang Hoved- og pinoldok i vridnings-stabilt støbegods for optimal stabilitet, og lang levetid. Pinoldok med gennemboring på 9 mm til langhulsboring Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift med 6 spindelhastigheder fra 400 til 3300 o/min for bedste resultat Håndtag på forsiden af maskinen for hurtig og bekvem remskifte Trædrejning 150 mm anlæg Medløbspinol, gennemboret 75 mm planskive Beskyttelsebriller Medbringer med stødstang Adapter M33 x 3.5 Gummifødder hindrer at maskinen skrider på bordet Pinoldok med 50 mm slaglængde og medløbende pinol Artikel nummer 708375M Effekt 500 W / 230V Diameter over vange 250 mm Centerafstand 350 mm Omdr. 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 O/min Indeksering 24 x 15 Vægt 30 kg Detaljer se side: 43 708355 Vangeforlænger 660 mm 708354 Understel 708356 Forlænger til understel Detaljer se side: 42 Spindeldeling per 15 1 x 8TPI (+ Adapter M33 x 3,5 mm) 34

JWL-1220 Trædrejebænk Solid støbejernsudførelse sikrer stabil og vibrationsfri gang Hoved- og pinoldok i vridnings-stabilt støbegods for optimal stabilitet, og lang levetid. Pinoldok med gennemboring på 9 mm til langhulsboring Hurtig-spænder for let og enkel indstilling af pinoldok og anlæg Kraftig motor beregnet for kontinuerlig drift med 6 spindelhastigheder fra 400 til 3300 o/min for bedste resultat. Kvalitetskuglelejer Maskinlampe 250 mm + 150 mm anlæg Medløbspinol, gennemboret 75 mm planskive Beskyttelsebriller Medbringer med stødstang Adapter M33 x 3.5 Bærehåndtag Værktøjsholder Gummifødder hindrer at maskinen skrider på bordet Pinoldok med 50 mm slaglængde og medløbende pinol Artikel nummer 708376M Effekt 700 W / 230V Diameter over vange 305 mm Centerafstand 510 mm Omdr. 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 O/min Indeksering 24 x 15 Vægt 45 kg Detaljer se side: 43 Trædrejning 708377 Vangeforlænger 710 mm 708378 Understel 708379 Forlænger til understel Detaljer se side: 42 Spindeldeling per 15 Maskinlampe 35

JWL-1220VS Trædrejebænk Trinløs indstilling af omdrejninger og 6 kileremmetrin giver hastigheder fra 200 4300 o/min. Solid støbejernsudførelse sikrer stabil og vibrationsfri gang Hoved- og pinoldok i vridnings-stabilt støbegods for optimal stabilitet, og lang levetid Pinoldok med gennemboring på 9 mm til langhulsboring Hurtig og præcis indstilling af stålanlægget via ét håndtag Trædrejning Maskinlampe 250 mm + 150 mm anlæg Medløbspinol, gennemboret 75 mm planskive Beskyttelsebriller Medbringer med stødstang Adapter M33 x 3.5 Bærehåndtag Værktøjsholder Gummifødder hindrer at maskinen skrider på bordet Pinoldok med 50 mm slaglængde og medløbende pinol Artikel nummer 708376VSM Effekt 700 W / 230V Diameter over vange 305 mm Centerafstand 510 mm Omdr. 200 4300 O/min Indeksering 24 x 15 Vægt 45 kg Detaljer se side: 43 708377 Vangeforlænger 710 mm 708378 Understel 708379 Forlænger til understel Detaljer se side: 42 Håndtag for hurtig remskifte Trinløs regulering via potentiometer 36

JWL-1236 Trædrejebænk Solide støbejernsvanger sikrer stabil og vibrationsfri gang 90 drejelig spindeldok for udvendig drejning af store diametre Specialdesignet vangeforlængelse for enkel positionering af anlæg ved udvendig drejning Vario-Matic med hurtig omstilling mellem 6 spindel-hastigheder fra 450 2500 o/min Monentstærk motor for kontinuerlig drift Plade understel 300 mm anlæg 150 mm planskive Medbringer MK2 Medløbspinol, gennemboret Ansigtsbeskyttelse Adapter M33 x 3.5 Artikel nummer 708352M Effekt 950 W / 230V Diameter over vange 300 mm Centerafstand 850 mm Omdr. 450, 700, 1000, 1300, 1700, 2500 O/min Indeksering 24 x 15 Vægt 85 kg Detaljer se side: 43 Trædrejning 708341 150 mm anlæg 708336 300 mm anlæg Detaljer se side: 42 Spindeldeling per 15, adapter M 33 x 3,5 mm 90 drejelig spindeldok for udvendig drejning af store diametre og bedre sigt ved indvendig drejning 37

JWL-1442 Trædrejebænk Spindeldok kan forskydes over hele vangens længde og drejes 360 Robust Vario-Matic med hurtig omstilling mellem 6 spindel-hastigheder fra 450 2500 o/min 100 mm slaglængde på pinolspids med skala for nøjagtig boredybde Trædrejning Solidt støbejernsunderstel Anlæg 150 mm planskive Medbringer Medløbspinol, gennemboret Adapter M33 x 3.5 Artikel nummer Effekt Diameter over vange 708358-LM 1300 W / 230V 355 mm Centerafstand 1030 mm Omdr. 370, 500, 700, 900, 1250, 1600, 1900, 2500 O/min Indeksering 36 x 10 Vægt 165 kg Detaljer se side: 43 708346 Vangerforlænger 500 mm 708345 Værktøjskurv Detaljer se side: 42 Variomatik-omdrejningsregulering fra 400-2500 o/min. 360 drejelig og indstillelig, spindeldeling 36 x 10 38

JWL-1642 Trædrejebænk Hoveddokken kan flyttes i hele bænkens længde og sættes for enden ved udvendig drejning Trinløs spindelhastighed 0 3200 o/min med frekvensomformer, samt 2-trins kileremsdrev for maksimal moment ved drejning med stor diameter Solidt støbejernsunderstel 350 mm anlæg 150 mm planskive Medbringer Medløbspinol, gennemboret Værktøjkurv og Justerbar beskyttelse Artikel nummer 708359-LM Effekt 1950 W / 230V Diameter over vange 405 mm Centerafstand 1090 mm Omdr. 0 1200 / 0 3200 O/min Indeksering 36 x 10 Vægt 190 kg Detaljer se side: 43 Trædrejning 708346 Vangerforlænger 500 mm Detaljer se side: 42 Trinløs spindelhastighed 0 3200 o/min med frekvensomformer To trin på remmen for højt drejningsmoment ved drejning af store diametre 39

3520B Trædrejebænk Kraftigt støbejernsunderstel giver maksimal stabilitet Robust hoveddok i støbejern kan forskydes i hele vangens længde og muliggør drejning udvendig Trinløs variabel hastighed fra 0 3200 omdr. / min i 2 områder for maksimal moment ved drejning med lav hastighed Spindellås for enkel og hurtig værktøjsskifte Digital visning af spindelhastighed Trædrejning Flytbar afbryder 355 mm anlæg 76 mm planskive Medsbringer Medløbspinol Justerbart beskyttelsesgitter Fast pinolsæt til opspænding af emner til kopiering Værktøjkurv Artikel nummer 1352001M Effekt 2600 W / 230V Diameter over vange 508 mm Centerafstand 800 mm Omdr. 0 1200, 0 3200 O/min Indeksering 24 x 15 / 36 x 10 Vægt 326 kg Detaljer se side: 43 6294727B Forlængervange på 460 mm med forlænger til anlægsholder for udvendig drejning Detaljer se side: 42 Digital visning af omdr Fast pinolsæt til opspænding af emner til kopiering 40

4224 Trædrejebænk Spindel lejret med dobbelte 45 mm lejer Digital visning af spindelhastighed på hoveddok let læselig Maksimal drejemoment ved lave hastigheder tillader drejning af emner med meget stor diameter Frekvensomformer er med elektronisk bremse for hurtig og sikker stop Spindellås for enkel og hurtig værktøjsskifte Digital visning af spindelhastighed Flytbar tænd/sluk afbryder Solidt støbejernsunderstel 355 mm anlæg 76-mm planskive Medløbspinol Justerbart beskyttelsesgitter Artikel nummer 1791254M Effekt 3550 W / 230V Diameter over vange 610 mm Centerafstand 1065 mm Omdr. 0 900, 0 1965, 0-3500 O/min Indeksering 24 x 15 Vægt 410 kg Detaljer se side: 43 Trædrejning 6295846 Forlænger til anlægsholder til udvendig drejning af store emner 6295845 Kort forlængervange, 510 mm (Også til udvendig montering i lav position for øget diameter) 6295847 Vangerforlænger 1650 mm Detaljer se side: 42 Hovedspindel med M33 x 3,5 på begge sider giver mulighed for drejning på venstre side Solidt 355 mm anlæg med hurtigindstilling 41

708354 Understel Detaljer se side: 34 708378 Understel Detaljer se side: 35, 36 10000600 Spændepatron M33 x 3,5 Ø 100 mm med bakker type C 708356 Forlænger til understel Detaljer se side: 34 708379 Forlænger til understel Detaljer se side: 35, 36 10000604 Bakker type B Planskive Ø 250 mm med 8 koniske gummi-dupper 708341 150 mm anlæg 708336 300 mm anlæg Detaljer se side: 37 10000601 Bakker type F for 10000600 709160 HSS Drejestål (sæt med 3 stk.) Trædrejning 709008 HSS Drejestål (sæt med 8 stk.) 10000602 Bakker type C (Standard-Backen) for 10000600 708345 Værktøjskurv (JWL-1442) Detaljer se side: 38 10000603 Bakker type G for 10000600 6295847 Vangerforlænger 1650 mm Detaljer se side: 41 10000605 Opspændingsring Ø 100 mm passer til bakker type C 10000606 Opspændingsring Ø 55 mm, passer til bakker type F 6295846 Forlænger til anlægsholder til udvendig drejning af store emner Detaljer se side: 41 10000607 Skrueindsats passer til bakker type C 708355 Vangeforlænger 660 mm Detaljer se side: 34 708377 Vangeforlænger 710 mm Detaljer se side: 35, 36 708346 Vangerforlænger 500 mm Detaljer se side: 38, 39 6294727B Vangerforlænger 460 mm med forlænger til anlægsholder for udvendig drejning Detaljer se side: 40 6295845 Kort forlængervange, 510 mm (Også til udvendig montering i lav position for øget diameter) Detaljer se side: 41 708333 Planskive 152 mm, Gevind 1 x 8 TPI Detaljer se side: 34, 35, 36, 37, 38 709921 Planskive 152 mm, Gevind M33 x 3,5 mm Detaljer se side: 39, 40, 41 708334 Planskive 76 mm, Gevind 1 x 8 TPI Detaljer se side: 34, 35, 36, 37, 38 709911 Planskive 76 mm, Gevind M33 x 3,5 mm Detaljer se side: 39, 40, 41 708330 Z4 medbringer MK-2 708331 Medløbspinol MK-2 42

Tekniske data 10000610 Spændepatron, Mini Ø 65 mm med 3 bakkesæt og medbringerskrue 708343 K Borepatron 13 mm inkl. MK-2 dorn 10000611 Spændepatron, M33 x 3,5 / Ø 95 mm, med 3 bakkesæt og medbringerskrue CTP-901120 Kopiaggregat, 1000 mm til JWL-1442 / JWL-1642 (3520B/4224) Detaljer se side: 38, 39, 40, 41 10003370 Kopiværktøjssæt 10000612 Spændepatron M33 x 3,5, Ø 115 mm, med 3 bakkesæt og medbringerskrue 10000450 Adapter 1 x 8 TPI / M33 x 3,5 708349 Solidt gulvmontert anlæg i støbejern Trædrejning 709960 Adapter M33 x 3,5 / 1 x 8 TPI Detaljer se side: 39, 40, 41 708332 Ansigtsbeskyttelse 709933 Kvalitetspinol, gennem boret og med gevindnæse (med udskiftelig spids) MK-2 Artikel nummer (230V) 708375M 708376M 708376VSM 708352M 708358-LM 708359-LM 1352001M 1791254M Model JML-1014I JWL-1220 JWL-1220VS JWL-1236 JWL-1442 JWL-1642 3520B 4224 Motor-optagen effekt 500 W / S6 40% 700 W / S6 40% 700 W / S6 40% 950 W / S6 40% 1300 W / S6 40% 1950 W / S6 40% 2600 W / S6 40% 3550 W / S6 40% Motor-afgiven effekt 350 W / S1 100% 550 W / S1 100% 550 W / S1 100% 550 W / S1 100% 700 W / S1 100% 1100 W / S1 100% 1450 W / S1 100% 2200 W / S1 100% Diameter over vange 250 mm 305 mm 305 mm 300 mm 355 mm 405 mm 508 mm 610 mm Centerafstand 350 mm 510 mm 510 mm 850 mm 1030 mm 1090 mm 800 mm 1065 mm Omdr. 6 6 variabel 6 8 variabel variabel variabel 400, 700, 1000, 1500, 400, 700, 1000, 1500, 200 4300 O/min 450, 700, 1000, 1300, 370, 500, 700, I 0 1200 O/min 0 1200 O/min I 0 900 O/min 2200, 3300 O/min 2200, 3300 O/min (6 kileremmetrin) 1700, 2500 O/min 900, 1250, 1600, II 0 3200 O/min 0 3200 O/min II 0 1965 O/min 1900, 2500 O/min III 0 3500 O/min Spindeldeling 24 x 15 24 x 15 24 x 15 24 x 15 36 x 10 36 x 10 24 x 15 / 36 x 10 24 x 15 Spindelgevind 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI 1 x 8 TPI M 33 x 3,5 M 33 x 3,5 M 33 x 3,5 (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) (M 33 x 3,5) Konus hovedspindel MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 Konus pinoldok MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 MK-2 Hoveddok 45, 90, 180 45, 90, 180 drejbar Gennemboring 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9,5 mm 15,8 mm 15,8 mm hovedspindel Gennemboring 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9 mm 9,5 mm 9,5 mm 9,5 mm pinoldok Pinol slaglængde 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 100 mm 100 mm 115 mm 115 mm Diameter 190 mm 241 mm 241 mm 222 mm 255 mm 305 mm 406 mm 470 mm over anlæg Mål (LxBxH) 630 x 200 x 360 mm 810 x 300 x 390 mm 850 x 300 x 390 mm 1530 x 430 x 1120 mm 1800 x 630 x 1300 mm 2000 x 600 x 1400 mm 1900 x 690 x 1470 mm 1900 x 680 x 1520 mm Vægt 30 kg 45 kg 45 kg 85 kg 165 kg 190 kg 326 kg 410 kg Side 34 35 36 37 38 39 40 41 43

Slibe Slibe Tallerken-, bånd-, spindel-, cylinder-, og dobbeltcylinderslibere fra JET kan anvendes til alle formål kraftig bygget, massive konstruktioner såvel som præcise, kvalitetsføringer garantere perfekt slibe resultat effektfulde hoved- og tilspændingsanordninger, med mange forskellige hastigheder, som nemt kan indstillles præcis finindstilling som er nemt betjent giver perfekt arbejde et perfekt forhold mellem pris og kvalitet omfattende tilbehør som standard eller som tilkøb 44

Oversigt slibe JDS-12 Rondelsliber, Ø 300 mm 46 22-44 Plus Cylinderpudser, 560 x 100 mm 55 JSG-96 Rondel- og båndsliber, Ø 230 / 150 mm 47 22-44 OSC Oscillerende cylinderpudser, 560 x 100 mm 56 31A Rondel- og båndsliber, Ø 300 / 150 mm 48 DDS-225 Dobbelt cylinderpudser, 635 x 133 mm 57 EHVS-80 Kantpudser, 125 x 800 mm 49 DDS-237 Dobbelt cylinderpudser, 940 x 133 mm 58 OES-80CS Oscillerende kantpudser, 125 x 800 mm 49 JSSG-10 Vådsliber, Ø 250 x 50 mm 59 80S Oscillerende kantpudser, 125 x 700 mm 50 JBG-150 Bænksliber, Ø 150 x 20 mm 60 Slibe JBOS-5 Oscillerende spindelpudser, Ø 6 76 x 100 mm 51 JBG-200 Bænksliber, Ø 200 x 25 mm 60 JOVS-10 Oscillerende spindelpudser, Ø 6 100 x 160 mm 52 JBG-10A Bænksliber, Ø 250 x 25 mm 61 10-20 Plus Cylinderpudser, 225 x 75 mm Tekniske data 53 62-65 16-32 Plus Cylinderpudser, 405 x 75 mm 54 45

JDS-12 Rondelsliber Kraftig induktionsmotor tåler kontinuerlig drift Unik indbygget blæser til effektiv støvafsugning også uden spånsuger Solidt 415 x 245 mm støbejernsbord, skråtstilbart med faste stop på 90 og 45, samt med integreret T-not til geringssanlæg og drejecenter til runde emner Bremse for maksimal sikkerhed Geringslinial Centrerspids for runde emner 100 mm udsugningsstuds Indbygget ventilator Rondelslibepapir med krogpart K60 Artikel nummer 708433M Effekt 950 W / 230V Max. slibebredde / slibe-ø 150 / Ø 300 mm Max. slibehøjde 150 mm Bordstørrelse 415 x 245 mm Tilt af bord + 15-45 Vægt 54 kg Detaljer se side: 65 Slibe Centrérspids for runde emner Filterpatron med vinkelrør 708438 Åbent understel 708597 Lukket understel med indbygget hylde og hjul 708118 Hjulsæt op til 250 kg 460 x 460 mm 610 x 610 mm 708434 Filterpatron med vinkelrør Detaljer se side: 63-64 46