GUMMIBÅDE 2007
Transportable fritidsbåde til en overkomm Nyd sejladsen i en herlig transportabel nyhed fra Quicksilver. Fornøjelig sejlads for hele familien, uanset hvor turen går hen. Transportable letvægts både, som er lette at klargøre og sejle med verdens bedste påhængsmotorer og en sikker og stabil konstruktion til tryg sejlads. Både med masser af fremragende funktioner og egenskaber. Søger du en Rib? Spørg din forhandler om Rib bådene fra Valiant. 2
elig pris Transportable fritidsbåde til en overkommelig pris Quicksilver er en af verdens største leverandører af gummibåde og hører ind under Mercury Marine, som er førende på verdensmarkedet for påhængsmotorer, reservedele, tilbehør og meget andet bådudstyr. Mercury Marine har i mere end 60 år sat normerne på markedet. 2007 byder på nyheder i Quicksilver XS-Duty familien: 380, 430 og 530 XS-Duty. Modellerne kan nu også leveres i mørk grøn en farve som især jægere og fiskere sætter stor pris på. Uanset hvilket behov du har, når det gælder din båd, hvad enten du er til picnic på søen, vil udforske nye kyster eller har brug for en slæbejolle til at komme i land, så er der altid en robust, økonomisk Quicksilver til dig. Hvis du vil have en gummibåd med fast skrog, skal du blot forhøre dig hos din forhandler om RIB-bådene fra Valiant, som er konstrueret og bygget efter strenge normkrav til fritids- og erhvervsbrug. Valiant er også en Mercury Marine-virksomhed. ROLL-UP 6-7 200 240 240 HYPALON SPORT 8-9 240 270 310 340 AIR DECK 10-11 240 270 270 HYPALON 310 340 HEAVY-DUTY & XS HEAVY-DUTY 12-13 Nyhed! Kan nu også leveres i grøn! 380 430 530 I N F L A T A B L E S 3
Quicksilver gummibåde... både som matcher din livsstil! Quicksilver gummibåde er det perfekte valg, indenfor små både! De er lette at opbevare, lette at transportere og sætte i vandet, og ligger i en prisklasse, hvor alle har råd til båd. Som en letvægts slæbejolle eller, som en fritidsbåd, der sejler dig hvorhen du vil, giver Quicksilver gummibåde virkelig mening. Gummibåde fra Quicksilver er konstrueret i et tysk materiale, som er ekstra stærkt og giver stor hårdførhed og lang levetid (Duratex HD). Et udvalg af super pålidelige materialer... Duratex HD eller Hypalon XD 270, 310 og 340 modellerne er kombineret med åretolde og holder til gribeline, hvilket giver et elegant og mere ensartet udsendende. Løfte øjer for davider er nemme at montere. Alle Duratex modeller har tofte af HD plywood Alle Hypalon XD modeller har tofte af aluminium Øje af rustfri stål på agterspejlet, til trækketov for vandski, wakebords og tubes ABS-belægning på agterspejlspladen beskytter mod krakelering og slid NYHED i 2007! Indvendig en-vejs dræn ventil Med den indvendige dræn ventil, behøver du ikke længere hænge ud over rælingen og fumle rundt bag agterspejlet, med motoren siddende i vejen. Du kan sidde helt tørt inde i båden, når du betjener ventilen Løftehåndtag Alle gummibådene fra Quicksilver er udstyret med en antisprøjteplade, så bølgetilbageslag og sprøjt fra propelleren undgås QuickLift bagpontoner giver hurtigere planing. De er specielt designet til 4-takts motorer 5-års Duratex HD reklamationsret 10-års Hypalon XD reklamationsret 4
DURATEX HD modeller AIR DECK og Sports modeller har fast dørk, som giver en mere stiv båd og bedre sejlegenskaber Rækken af Duratex HD modeller er produceret i et meget kraftigt og slidstærkt materiale, som er utrolig modstandsdygtigt overfor flænger, ridser og normal slitage. Duratex HD materialet bliver brugt hele verden over, til mange forskellige produkter, hvor der kræves lang levetid, styrke, og modstandsdygtighed overfor almindelig slitage. Den specielle kvalitet af tæt vævet og lamineret Duratex HD materiale, som bliver brugt til Quicksilver Gummibåde, sikrer at disse gummibåde er lette i vægt og nemme at transportere og opbevare. Deres stærke og kraftige konstruktion betyder, at du uden problemer, både kan medbringe passagerer og grej. En Quicksilver Gummibåd, som er produceret i Duratex HD, vil give dig flere års problemfri sejlads og fuld fornøjelse af din båd! HYPALON XD modeller Vores Hypalon XD modeller er af meget høj kvalitet, ekstra slidstærkt materiale, med overlegende, gode sejlegenskaber under de mest ekstreme forhold... høj modstandsdygtighed overfor slitage, sod nedfald fra luften og UV-stråler, samt falmning. Hypalon XD er en belægning, som overgår selv det kraftigste, syntetiske materiale og med et inderlag af Neopren. Nedfældelige åretolde sidder på ydersiden af pontonen Omfattende testning har bevist at Hypalon XD udkonkurrerer andre materialer, som PVC, når det handler om modstandsdygtighed overfor slitage, olie, benzin, kemikalier og vejrforhold. Materialets ekstreme smidighed, lethed og kraftige kvalitet, gør det ideelt til gummibåde, som bliver brugt under de mest krævende forhold. HYPALON Nylon eller Polyester kerne Neopren Selvklæbende Større både har to positioner til toften og er forberedt til en ekstra tofte Andre Quicksilver fordele: Agterspejlet er designet til, at bære vægten på en 4-takts motor Alle AIR DECK, Sports- og Heavy-Duty modellerne har oppustelig køl under dørken for bedre sejlegenskaber Der er flere luftkamre for større sikkerhed og bedre flydeevne Kølliste beskytter materialet mod slitage Gulvene i Sport og AIR DECK modellerne er lette at ændre fra AIR DECK til trædørk og omvendt 5
Rul op for oplevelsen 240 RU HYPALON 240 LEVERES OGSÅ I HYPALON! Fylder utrolig lidt på båden eller hjemme. Disse hårdføre gummibåde har tremme dørk og egner sig fortrinligt som slæbejolle og der er en ny forbedret ro stilling. Perfekt til korte ture eller til langturen. Disse økonomiske letvægts slæbejoller er perfekte til transport fra skib til kyst. Desuden er Roll-Up-modellerne i Quicksilver-serien lette at klargøre og stuve bort. Uovertruffen holdbarhed med let og ubesværet transport af personer og grej og med ergonomisk designet ro stilling Høj person- og driftssikkerhed med to separate luftkamre Svært plywood agterspejl til din påhængsmotor, monteret med aluplade for ekstra beskyttelse Høj hastigheds luftpumpe og tofte er standardudstyr Inklusiv bæretaske og reparationskit Alle bådene er dækket af en 5-års materiale og svejsningsgaranti 240 RU kan også leveres i Hypalon. Dette fabrikat er betydelig mere modstandsdygtigt overfor høj UV-stråling og er dækket af en 10-års reklamationsret 6
ROLL-UP 200 RU 240 RU 240 RU HYPALON SPECIFIKATIONER 200 240 240 HYPALON MAKS. ANTAL PERSONER 2 3 3 MAKS. HK 3,5 5 5 MAKS. MOTOR-VÆGT (KG) 20 30 30 VÆGT INKL. ÅRER (KG) 21 28 29 Flere specifikationer på side 16 I N F L A T A B L E S 7
Allround familiesejlads 310 SPORT EURO-STYLE TUBES, SÅ ER DER MERE PLADS I BÅDEN I Quicksilver Sport-gummibådene er der rigelig plads til personer og grej, og samtidig er disse både yderst kompakte og utrolig lette at bære. Økonomisk sejlads, når det er bedst. Bådenes lave tyngdepunkt gør, at de er ideelle som fartøjer til allround familiesejlads. Fra korte ture til eventyrsture til søs, kan du altid stole på, at Quicksilver gummibåde bidrager med sjov på vandet. Mere af det hele. Passagerer og udstyr holdes tørt, grundet det specielle Spray shield Robust trædørk og holdbar sidekonstruktion for lang brugslevetid Sikkerhed i form af 4 separate luftkamre (3 + køl) Højhastigheds luftpumpe er bare en af de mange ting, der medfølger som standardudstyr Halkey-Roberts -ventiler i topkvalitet Alle bådene er dækket af en 5-års materiale - og svejsningsreklamationsret 8
SPORT 240 S 270 S 310 S SPECIFIKATIONER 240 270 310 340 MAKS. ANTAL PERSONER 3 3 + 1 4 5 340 S MAKS. HK 6 10 15 15 MAKS. MOTOR-VÆGT (KG) 30 45 55 55 VÆGT INKL. ÅRER (KG) 42 46 52 56 Flere specifikationer på side 16 I N F L A T A B L E S 9
Den originale gummibåd FLOT DESIGN, SOM SKILLER SIG UD FRA MÆNGDEN Med attraktiv Europæisk stil, vejer disse AIR DECK både op til 25% mindre end sammenlignelige både med trædørk. Der er ingen løse stumper og AIR DECK-modellerne er absolut en fornøjelse at bære Alle 4 modeller i AIR DECK familien, kan leveres i 2 farve variationer! Disse alsidige både, er et godt alternativ til de traditionelle gummibåde med trædørk. De har oppustelig, men dog meget stabil dørk, som tåler masser af vægt. De er utrolig lette og rummelige. Et lettere fartøj. 270EA kan leveres i Hypalon! Dette materiale er bemærkelsesværdigt mere modstandsdygtigt overfor høj UV-stråling og er dækket af en 10-års reklamationsret. Masser af båd for pengene og lang levetid med det kraftige PVC-materiale og kompaktvævet, strækfast polyesterkerne som på alle gummibådene fra Quicksilver Konstrueret, så der er ekstra meget plads til alle ombord Praktisk engangs-drænventil med prop (kan leveres til hele serien af Quicksilverbådene) For en sikkerheds skyld medfølger der reparationssæt i en vandtæt beholder, som standardudstyr (kan leveres til hele serien af Quicksilverbådene) Alle bådene er dækket af en 5-års materiale og svejsningsgaranti Klassisk og elegant udseende på GA-modellerne (grå AIR DECK), som har smudsafvisende grå pontoner med blå highlights 10
AIR DECK EA GA 240 EA/GA EA GA 270 EA/GA 270 EA HYPALON 270 AIR DECK HYPALON EA GA SPECIFIKATIONER 240 270 270 HYPALON 310 340 310 EA/GA MAKS. ANTAL PERSONER 3 3 + 1 3 + 1 4 5 MAKS. HK 6 10 10 15 15 MAKS. MOTOR-VÆGT (KG) 30 45 45 55 55 EA GA VÆGT INKL. ÅRER (KG) 34 37 37 39 42 Flere specifikationer på side 16 340 EA/GA I N F L A T A B L E S 11
Rene arbejdsheste på vandet 430 HEAVY-DUTY XS NYHED! XS-DUTY MODELLER KAN NU OGSÅ LEVERES I MØRK GRØN! Bådene har plads til op til elleve personer og er ideelle til f.eks. sportsdykning og redningsarbejde. Desuden gør de bløde pontoner og det lave fribord, at det er perfekt at dykke fra båden og kravle ombord, selv i hård sø. Quicksilvers Heavy-Duty gummibåde er perfekte til sejlads, hvor der kræves ekstra plads og styrke. Til de mest krævende opgaver anbefaler vi XS-Duty-modellerne 380, 430 og nu også 530, med aluminium/kunststof dørk. Stærkere end nogensinde og klar til at konkurrere på et hvilket som helst område. Til alle behov. Agterspejlspladen er beskyttet af en stærk ABS laminering, som giver lang levetid og holdbarhed På 530 XS-Duty, er agterspejlspladen forstærket med beslag af rustfri stål, for at kunne bære den ekstra vægt man får, med en større motor Hårdføre og slidbestandige med forstærket dobbeltlags materiale Ekstra afstivning med kraftig aluminiumsforstærket træbund Let at transportere og sætte i vandet ved hjælp af 7 udvendige bærehåndtag og gribeline hele vejen rundt Ekstra modstandsdygtig med Duratex materialet, et ekstremt robust materiale til barske vilkår 430 HD er godkendt til 30 HK Mercury eller Mariner ; 530 XS kan tage op til 50 HK Duratex sørger for maksimal holdbarhed, kan modstå høje temperaturer, fugt og snavs. Din Quicksilver vil holde længere 12
HEAVY-DUTY 380 HD XS XS GREEN 380 XS/XS GREEN 430 HD XS XS GREEN 430 XS/XS GREEN SPECIFIKATIONER 380 380 XS 380 XS GREEN 430 430 XS 430 XS GREEN 530 XS 530 XS GREEN XS MAKS. ANTAL PERSONER 6 6 6 8 8 8 11 11 MAKS. HK 25 25 25 30 30 30 50 50 530 XS/XS GREEN XS GREEN MAKS. MOTOR-VÆGT (KG) VÆGT INKL. ÅRER (KG) 75 75 75 85 85 85 115 115 97 99 99 114 115 115 160 160 Flere specifikationer på side 16 I N F L A T A B L E S 13
Fuldt udrustet fra for til agter OPBEVARING & SÆDER Taskesæt til stævnoversejl Let monteret, vandafvisende taske i Cordura nylon med korrosionsfri nylon lynlås til ophængning under oversejlet. 62-808646A2 Hvidt toftesæde i vinyl med fastgøringsdele Opklappeligt polstret sæde (66 cm bredt) med aluminiumbund og fastgøringsdele. Passer til Quicksilver 270 og de større Sport- og Heavy-Duty-modeller. 62-827658A1 Hvid toftepude i vinyl Vinylhynde med skumfyld passer til tofterne. Fastgøres med seks tryklåse. 62-809773 (30 - til 230, 240) 62-809773 1 (34 - til 270-340) 62-809773 2 (40 - til 380) 62-809773 3 (44 - til 430) Valve Fill Adapters Halkey-Roberts 62-809685 passer gammel type ventil 19 mm 62-809685 1 passer gammel type ventil 14 mm 62-809685 2 passer ny type ventil 19 mm 62-809685 3 universal Quicksilver 62-859044A1 passer 200RU og 240RU (2001 modeller og nyere) OVERSEJL Opbevaringstaske under tofte Holdbar, farveafstemt opbevaringstaske fremstillet af Cordura-nylon. Passer til alle Quicksilver-gummibåde, bortset fra model 200 og 240. 62-808647T LUFTPUMPER Båd overtræk Holder din båd ren og beskytter mod sol og regn. Giver din båd længere levetid. Båd overtræk kan nu leveres til alle Quicksilver modeller. 67-895459 (200RU) 67-895463 (310 S/EA) 67-895460 (240RU) 67-895464 (340 S/EA) 67-895461 (240 S/EA) 67-895465 (380 HD) 67-895462 (270 S/EA) 67-895466 (430 HD) Bravo automatisk pumpe/ luftudtømmer Tilsluttes bilbatteri, og leverer tryk på op til 300 mb. Automatisk lukkeanordning i tilfælde af overtryk. Leveres komplet med universaladaptere, herunder ventil- og batteritilslutninger. 62-803905 (12v) 62-809685 4 (adaptersæt) BRÆNDSTOFTANK Igloo kølebokse & køleskabe Igloo produkterne er designet til at beskytte mad og drikkevarer ombord, uden bekymringer. Se også vores Igloo brochure for komplet program og varenumre. Automatisk slukfunktion når trykket når 200 mb. mulighed for manuel pumpning hvis yderligere tryk er nødvendigt. 62-877364 (220v) 62-809685 4 (adaptersæt) Fastsurringssæt til brændstoftank Remme i polypropylen med stor styrke. Let afmontering af tank med hurtigt udløsende spænder. (Benzintank er ikke inkluderet). 62-809610 MOTOR Justerbar toftebænk med hynde Polstret toftebænk med enkel justering passer på model 240 til 340. Let at montere og afmontere. Mål (hxdxb): 25 x 46 x 69-84 cm. 62-809541A1 QS Dobbeltvirkende luftpumpe Letbetjent håndpumpe, som fungerer meget hurtigere end en almindelig fodpumpe. Kan bruges enten som enkeltvirkende pumpe (pumper ved tryk) eller dobbeltvirkende pumpe (pumper både ved træk og tryk). QS, HR og Valiant adaptorer og trykmålere er også inkluderet. 62-889345Q01 62-889347 (3 adaptersæt) Motor sprøjteplade Mindsker risikoen for motorsprøjt i båden. Let at montere. 62-809728A1 14
TM Praktisk løftehåndtag til motor Stabilt håndtag til at løfte og sænke påhængsmotoren. Passer på påhængsmotorer op til 15 HK (11,2 kw) også permanent montering. 62-809630 FORTØJNING Special anker til gummibåde Specialkonstrueret for sikker og let anvendelse på gummibåde. Paddehatformet anker i tre forskellige vægtstørrelser, belagt med sort plastisol. 67-831431 (3,6 kg) 67-831432 (4,5 kg) 67-831434 (6,8 kg) VANDSPORT Ski-/ redningsvest Vest, lukket i siderne, CE-godkendt 50N, CE 95 EN 393, ydermateriale i nylon med blød skumplast. CE-godkendt 100N redningsvest, CE EN 395. Spørg efter fuldt tilbehørssortiment hos din forhandler. Hydrofoilstabilitsatorsæt Til Mercury- og Mariner-påhængsmotorer på 6-25 HK (4,5-18,4 kw). Giver hurtigere planing og øget acceleration. 62-808657A1 Smart tab automatiske trimplan Smart tabs er helt automatiske uden brug for indstilling eller justering under sejladsen. Nitrogen gascylindrene giver båden et løft agter under acceleration så båden kommer hurtigere i plan. Gastryk og vinkel på trimpladerne afpasses til båden ved installation. Spørg efter fuldt sortiment hos din forhandler. Ankerline Treslået polyester med kovs (40 m.). 67-882918 (Ø 10 mm) 67-882919 (Ø 12 mm) TRAILERTRANSPORT Transporthjul til jolle Letter transport på land og fjernes let ved sejlads. Passer til alle Quicksilver modeller. 62-808606A1 Vandski Ski, wakeboard og tube i robust topkvalitet til nye fornøjelige aktiviteter på vandet. Spørg efter fuldt tilbehørssortiment hos din forhandler. BELYSNING REPARATIONS-TILBEHØR Attwood allround-lygte (61 cm høj) beregnet til gummibåde og små fartøjer uden permanent monterede navigationslygter. 67-808768 ALUMINIUM BOATS 2007 Stævn-kombilygte Batteridrevet Attwood-stævnlygte med holdefod til montering på gummibåde eller på flader, hvor der ikke kan anvendes skruer. 67-808766 Tilbehør Alt tilbehør til din båd, leveres separat og kan tilpasses dine personlige behov. Spørg efter fuldt tilbehørssortiment hos din forhandler. PVC-reparationssæt Indeholder 2 grå lapper og 1 tube lim i en vandtæt plastbeholder. 92-893902 Ventil Nøgle 62-896317 Lightweight Sturdy Long-lasting 2 0 0 6 Til alle former for fornøjelig sejlads Quicksilver har desuden et bredt sortiment i både med glasfiberskrog, lige fra speedbåde og fiskefartøjer til sportsbåde og turbåde. Eller vælg en af Quicksilvers aluminiumsbåde. Disse er robuste letvægts både med lang levetid. Påhængsmotorer, når de er bedst Den perfekte motor til en Quicksilver-gummibåd er en driftsikker påhængsmotor fra Mercury eller Mariner. Alle forhandlere af Quicksilver-både har ekspertisen og det rigtige udstyr til at holde din Mercury eller Mariner motor i tiptop stand 15
Specifikationer MODEL CE DESIGN KATEGORI RESERVE- DELSNR. PAKKEMÅL (cm) MAKS. LAST (kg) MAKS. HK (Alle med kort ben*) MAKS. MOTOR- VÆGT (kg) MAKS. ANTAL PERSONER LUFTKAMRE c a b FARVE d VÆGT INKL. ÅRER a (cm) b (cm) c (cm) d (kg) ROLL-UP 200 D AA200019N 99 x 56 x 38 230 3,5 20 2 2 200 120 34 21 240 D AA240041N 99 x 56 x 38 315 5 30 3 2 240 139 36 28 240 Hypalon D AA240042N 102 x 56 x 30 410 5 30 3 3 240 152 40 29 240 D AA240043N 102 x 56 x 30 390 6 30 3 3 + køl 240 152 40 42 SPORT 270 D AA270057N 102 x 56 x 35 450 10 45 3 + 1 3 + køl 270 152 40 46 310 C AA310042N 102 x 56 x 40 520 15 55 4 3 + køl 310 152 40 52 340 C AA340056N 102 x 56 x 46 570 15 55 5 3 + køl 340 152 40 56 240 D AA240038N 102 x 56 x 30 480 6 30 3 3 + køl + dørk 240 152 40 34 AIRDECK 270 D AA270054N 102 x 56 x 35 545 10 45 3 + 1 3 + køl + dørk 270 152 40 37 270 Hypalon D AA270056N 102 x 56 x 35 545 10 45 3 + 1 3 + køl + dørk 270 152 40 37 310 C AA310037N 102 x 56 x 40 635 15 55 4 3 + køl + dørk 310 152 40 39 340 C AA340053N 102 x 56 x 46 705 15 55 5 3 + køl + dørk 340 152 40 42 240 D AA240039N 102 x 56 x 30 480 6 30 3 3 + køl + dørk 240 152 40 34 AIRDECK 270 D AA270055N 102 x 56 x 35 545 10 45 3 + 1 3 + køl + dørk 270 152 40 37 310 C AA310038N 102 x 56 x 40 635 15 55 4 3 + køl + dørk 310 152 40 39 340 C AA340054N 102 x 56 x 46 705 15 55 5 3 + køl + dørk 340 152 40 42 380 C AA380040N 128 x 62 x 35 (1) 760 25 75 6 3 + køl 380 171 44 97 HEAVY-DUTY 380 XS-Duty C AA380044N 128 x 62 x 35 (1) 760 25 75 6 3 + køl 380 171 44 99 430 Heavy Duty C AA430027N 145 x 65 x 38 (2) 980 30 85 8 3 + køl 430 188 48 114 430 XS-Duty C AA430030N 145 x 65 x 38 (2) 980 30 85 8 3 + køl 430 188 48 115 530 XS-Duty C AA530013N 178 x 80 x 47 (3) 1531 50 115 11 5 + køl 530 218 53 160 HEAVY-DUTY 380 XS-Duty Nyt! C AA380043N 128 x 62 x 35 (1) 760 25 75 6 3 + køl 380 171 44 99 430 XS-Duty Nyt! C AA430028N 145 x 65 x 38 (2) 980 30 85 8 3 + køl 430 188 48 115 530 XS-Duty Nyt! C AA530014N 178 x 80 x 47 (3) 1531 50 115 11 5 + køl 530 218 53 160 BEMÆRK: Da vi konstant bestræber os på at levere de bedste produkter på markedet, forbeholder Quicksilver Inflatables sig ret til at foretage ændringer af specifikationerne uden varsel. GARANTI: Mercury Marine yder fuld garanti på materiale og svejsninger på alle 2007 Quicksilver gummibåde. *Undtagen 530 XS-Duty modeller: Langt motorben. (1) Dørk brædder: 108 x 64 x 12. (2) Dørk brædder: 113 x 75 x 12. (3) Dørk brædder: 139 x 92 x 15. SIKKERHED I FØRSTE RÆKKE Husk: Både flyder, det gør du ikke brug redningsvest Kvalitetssystemet for Marine Power Inc. er ISO 9001:2000 certificeret Alle Quicksilver sammenklappelige både er ISO 9002 certificerede. Quicksilver er en del af familien M.P.E. 2006 PPH DK PRINTED IN BELGIUM 90-822547-07 Mercury Marine udforsker kontinuerligt måder, hvorpå de produkter, som konstrueres, fabrikeres og distribueres kan forbedres på. Specifikationer for motorer, både og tilbehør ændres vedvarende. Der gøres al verdens bestræbelser på at producere salgs- og servicelitteratur, som er aktuelt. Denne brochure bør ikke anses for at være en præcis oversigt over de sidste nye specifikationer. Brochuren er heller ikke et tilbud om salg af en bestemt motor, båd eller tilbehør. Leverandører og forhandlere er ikke Mercury Marine agenter, og de er ikke autoriseret til at binde Mercury Marine til udtrykte løfter eller repræsentation, inklusive men ikke begrænset til repræsentationer af produkter, salg, applikationer eller serviceanliggender. Hypalon er et registreret varemærke af DuPont Dow Elastomers LLC. Halkey-Roberts er et varemærke af Halkey-Roberts Corporation. Igloo er et registreret varemærke af Igloo Products Corp. Attwood er et registreret varemærke af Atwood Corporation. Cordura er et registreret varemærke af E.I. du Pont de Nemours and Company. Alle andre varemærker tilhører Brunswick Corporation.