Din brugermanual SIEMENS GIGASET E45 http://da.yourpdfguides.com/dref/3954456

Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i SIEMENS GIGASET E45 i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning SIEMENS GIGASET E45 Betjeningsvejledning SIEMENS GIGASET E45 Brugervejledning SIEMENS GIGASET E45 Brugermanual SIEMENS GIGASET E45 Brugsvejledning SIEMENS GIGASET E45 Din brugermanual SIEMENS GIGASET E45 http://da.yourpdfguides.com/dref/3954456

Manual abstract: Rights of modifications reserved. @@@@@@. 1 Sikkerhedsanvisninger... 3 Gigaset E45 et hndst med mange ekstrafunktioner.. 4 Kom godt i gang.... 4 Pakkens indhold........ 4 Tag hndsttet i brug... 4 ndring af ringetoner....... Aktivering/deaktivering af servicetoner..... Indstilling af vkkeuret. Nulstilling af hndsttet til standardindstillingen... Pleje.. Kontakt med vske.... Sprgsml og svar. Kundeservice (Customer Care). Tekniske data.... Producentens Garanti... 15 16 17 17 17 17 18 18 19 19 Bilag... 17 Anvendelse af telefonen....... 7 Eksterne opkald... Afslut en samtale....... Besvar opkald..... Hndfri funktion... Sl lyden fra...... Interne opkald.... 7 7 7 7 8 8 Bemrkninger til betjeningsvejledningen....... 20 Anvendte symboler..... Eksempel p menuvalg..

Eksempel p indtastning p flere linjer.. Skriv og rediger tekst... 20 20 21 21 Betjening af hndsttet.. 8 Tnd/sluk hndsttet... 8 Aktiver/deaktiver tastatursprringen 8 Styretast.... 8 Displaytaster. 9 Tilbage til standbytilstand 9 Vejledning til menuen... 9 Rettelse af forkerte indtastninger... 10 Tilbehr..... 23 Stikordsregister.... 24 Anvendelse af telefonbogen og lister 10 Telefonbogen og Call-by-Call-listen.. 10 Genopkaldslisten...... 12 bn lister med beskedtasten.. 12 Anvendelse af hndsttet som babyalarm.... 13 Aktivering af babyalarmfunktionen og indtastning af opkaldstelefonnummeret..... 13 Indstilling af hndsttet. 14 ndring af displaysproget.... Indstil displayet.. Indstil logo...... Indstilling af displaybelysning...... Aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald.... ndring af talelydstyrken.... 2 14 14 14 15 15 15 Sikkerhedsanvisninger Sikkerhedsanvisninger Forsigtig: Ls sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen grundigt igennem, fr telefonen tages i brug! Forklar dine brn indholdet af betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne samt de risici, der er ved brug af telefonen! $ Anvend kun den medflgende strmforsyning som beskrevet p undersiden af laderen. St kun det anbefalede, genopladelige batteri (s. 19) i! Dvs. ikke andre batterityper eller ikke-genopladelige batterier, da det i s fald ikke kan udelukkes, at der kan opst helbreds- eller personskade. Medicinske apparaters funktion kan blive pvirket. @@en lgepraksis). @@Laderen er ikke beskyttet mod vandstnk (s. 17). @@@@Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra det kommunale husholdningsrenovationssystem via srskilte indsamlingssystemer f.eks. p genbrugsstationerne. Symbolet med affaldsspanden med et kryds over p produktet betyder, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EF. Korrekt bortskaffelse og separat indsamling af dit gamle apparat vil bidrage til at undg potentielt negative konsekvenser for miljet og for den menneskelige sundhed. Det er en forudstning for genbrug og genanvendelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr. Yderligere oplysninger om bortskaffelse af dit gamle apparat kan du f hos kommunalforvaltningen, renovationsselskabet eller i den butik, hvor du har kbt produktet. Bemrk: Nogle af de funktioner, der beskrives i betjeningsvejledningen, er ikke tilgngelige i visse lande. 3 Gigaset E45 et hndst med mange ekstrafunktioner Gigaset E45 et hndst med mange ekstrafunktioner Din telefon giver ikke blot mulighed for at gemme op til 150 telefonnumre (s. 10) din Gigaset E45 kan mere: u Angiv vigtige samtalepartnere som VIP p denne mde kan du kende vigtige opkald p ringetonen (s. 10). u Gem rsdage (s. 12) i telefonen den minder dig om dem i rette tid. u Ring op til telefonnumre, som du ofte benytter, med t tastetryk (s. 11). God fornjelse med din nye Gigaset E45!

Indst batteriet Forsigtig: Anvend kun det genopladelige batteri, der anbefales af Gigaset Communications GmbH * (s. 19)! Dvs.under ingen omstndigheder et almindeligt (ikke-genopladeligt) batteri eller andre batterityper, da der ellers er risiko for person- og tingsskader. F.eks. kan batterikappen eller batteripakkens kappe blive delagt eller eksplodere. Desuden kan der forekomme fejlfunktioner eller beskadigelser af apparatet. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. St det lille stik i hunstikket. St batteriet i. Lg kablet i kabelkanalen. Kom godt i gang Pakkens indhold u u u u u u u u et Gigaset E45 hndst en lader (inkl. strmforsyning) et batteri et batteridksel en lsering en blteclips en afdkning til headst-stikket en betjeningsvejledning Luk batteridkslet Hold batteridkslet en smule p skr, og skub det ind med de to nederste fremspring frst. Luk dkslet, til det gr i indgreb. Tag hndsttet i brug Oplysninger om, hvordan laderen tilsluttes og eventuelt monteres p en vg, finder du til sidst i denne betjeningsvejledning. 4 Kom godt i gang Ls batteridkslet St lseringen/blteclipsen ned i hakkene i kabinettet, og srg for, at pilemarkeringerne p kabinettet og p undersiden af ringen sidder over for hinanden. Drej lseringen/blteclipsen s langt som muligt med uret. Lseringen er lst, nr begge huller ligger vandret i forhold til overkanten af hndsttet. Automatisk tilmelding af Gigaset E45 til Gigaset E450 Forudstning: Hndsttet er ikke tilmeldt en basestation. Tilmeldingen af hndsttet til basestationen Gigaset E450 foregr automatisk. (Hndsttet skal tilmeldes manuelt til basestationen E455, se s. 5). St hndsttet i basestationen med displayet opad. Tilmeldingen varer ca. t minut. Under tilmeldingen vises Tilmelder... p displayet, og basestationens navn blinker, f.eks. Base 1. Efter tilmeldingen vises det tildelte interne nummer p hndsttets display, f.eks. INT 2 for det interne nummer 2. Hndsttet fr det laveste ledige interne nummer (1-6). Hvis alle interne numre 1-6 allerede er optaget, overskrives nummer 6, hvis hndsttet med det interne nummer 6 er i standbytilstand. bn batteridkslet St begge tommelfingre p lseringen, drej samtidig lseringen/blteclipsen mod uret, og tag den af. Bemrkninger: En automatisk tilmelding er kun mulig, nr der ikke fres samtaler fra den basestation, hvor du vil tilmelde hndsttet. Et tryk p en tast afbryder den automatiske tilmelding. Hvis den automatiske tilmelding ikke fungerer, skal hndsttet tilmeldes manuelt. Manuel tilmelding af Gigaset E45 Hvis hndsttet efter indstning af batteriet ikke tndes automatisk, skal batteriet frst oplades. Den manuelle tilmelding af hndsttet skal startes p hndsttet og p basestationen. Efter tilmeldingen skifter hndsttet automatisk til standbytilstand. I displayet vises hndsttets interne nummer, f. Din brugermanual SIEMENS GIGASET E45 http://da.yourpdfguides.com/dref/3954456

eks. INT 1. Ellers skal du gentage proceduren. St en mnt i fordybningen verst p Tilmelding batteridkslet, og drej, indtil det klapper op. Inden du kan tage din Gigaset E45 i brug, skal du tilmelde hndsttet til en basestation. Hndsttet kan tilmeldes op til fire basestationer. Tilmeldingsprocessen afhnger af basestationen. 5 Kom godt i gang 1. P hndsttet v Hndst Tilslut apparat s Vlg basestation, f.eks. Base 1, og tryk p OK. ~ Indtast basestationens system-pin-kode (standardindstilling: 0000), og tryk p OK. P displayet blinker f.eks. Base 1. Tag derefter hndsttet ud af laderen, Bemrkninger: Hndsttet m kun sttes i den dertil beregnede lader eller basestation. Nr hndsttet sidder i laderen, oplades det ogs, selvom det er slukket. Hvis hndsttet slukker pga. et tomt batteri og derefter sttes i laderen, tndes det automatisk. Nr den frste opladning og afladning er foretaget, kan du efter hver samtale stte dit hndst tilbage i laderen. og st det frst tilbage, nr batteriet er helt afladet. 2. P basestationen Inden for 60 sek. skal du trykke lnge (ca. 3 sek.) p tilmeldings-/paging-tasten p basestationen (s. 1). Headst-stik Du kan tilslutte et headst af typen HAMA Plantronics M40, MX100 og MX150 (med jackstik). Hvis du ikke tilslutter et headst, skal du stte den medflgende afdkning i stikket for at sikre, at telefonen er beskyttet mod vandstnk. Du skal vre opmrksom p flgende: u Gentag altid opladningen og afladningen, efter at batteriet er blevet taget ud af hndsttet og indsat igen. u Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det er helt ufarligt. u Batteriets ladekapacitet reduceres af tekniske rsager efter et stykke tid. Batteriopladning stikkontakten. Indstilling af dato og klokkeslt S lnge du endnu ikke har indstillet dato og klokkeslt, skal du trykke p displaytasten Tid for at bne indtastningsfeltet. Hvis du vil ndre klokkeslttet, skal du bne indtastningsfeltet med: v Dato/tid ndring af indtastninger p flere linjer: Dato: Indtast dato/mned/r (6-cifret). Kl: Indtast timer og minutter (4-cifret), f. eks. Q M 1 5 for kl. 7.15. Gem Tryk p displaytasten. St laderens strmforsyning i opad. Lad hndsttet st i laderen, s batteriet oplades. Hvis hndsttet er tndt, vises opladningen af batteriet p displayet verst til hjre ved at batterisymbolet e blinker. Under brugen viser batterisymbolet batteriets opladningstilstand (s. 1). St hndsttet i laderen med displayet Frste opladning og afladning af batteriet Opladningstilstanden kan kun vises korrekt, hvis batteriet frst oplades og aflades fuldstndig. Derfor skal hndsttet st i laderen uden afbrydelser i ti timer. Hndsttet behver ikke at vre tndt under opladningen. 6 Anvendelse af telefonen Skift basestation Hvis hndsttet er tilmeldt flere basestationer, kan du indstille det til en bestemt basestation eller til den basestation, der har den bedste modtagelse (Bedste base). v Hndst Vlg base s Vlg en af de tilmeldte basestationer eller Bedste base, og tryk p OK. tasten d. Hvis hde mde: Tryk a lnge p afbrydtasten. Eller: Tryk ikke p nogen tast: Efter 2 min. skifter displayet automatisk til standbytilstand. ndringer, som du ikke har bekrftet eller gemt ved at trykke p OK, Ja, Gem, Send eller med Gem OK, annulleres. Der vises et eksempel p displayet i standbytilstand p s. 1. Displaytaster Displaytasternes funktioner afhnger af betjeningssituationen. Eksempel: 1 Int SMS Vejledning til menuen 2 1 Displaytasternes aktuelle funktioner vises p den nederste linje i displayet. 2 Displaytaster Din telefons funktioner vises via en menu, som indeholder flere niveauer. Hovedmenu (frste menuniveau) Tryk p displaytasten derunder for at aktivere funktionen. De vigtigste displaysymboler: Menu bn hovedmenuen. Mulighed bner en situationsafhngig menu. W Slettetast: Sletter tegn for tegn fra hjre mod venstre. Gr t menuniveau tilbage, eller afbryder processen. Kopierer nummeret til telefonbogen. Y P basestationer med indbygget telefonsvarer: Viderestilling af eksterne opkald til telefonsvareren. bn genopkaldslisten (afhnger af basestationen). Tryk i standbytilstand p v for at bne hovedmenuen. Funktionerne i hovedmenuen vises som en liste med symboler og navne i displayet. Aktiver en funktion, dvs. bn den tilhrende undermenu (nste menuniveau): Naviger til funktionen med styretasten q. Tryk p displaytasten OK. Undermenuer Undermenuernes funktioner vises som lister. Aktivering af en funktion: Blad q til den nskede funktion med styretasten, og tryk p OK. Eller: Indtast den relevante talkombination. Nr du trykker n gang kort p afbrydtasten a, gr du tilbage til det forrige menuniveau hhv. afbryder processen. 9 Anvendelse af telefonbogen og lister Rettelse af forkerte indtastlefonen ringer, eller hvis modtagerhndsttets hukommelse er fyldt op. 11 Anvendelse af telefonbogen og lister Gem en rsdag i telefonbogen Du kan gemme en rsdag for hvert nummer i telefonbogen, og du kan angive et tidspunkt for, hvornr pmindelsessignalet skal aktiveres p rsdagen. s s (vlg opslag; s. @@32 cifre). @@s G til linjen Fdselsd.:. Redigr Tryk p displaytasten. @@Kl: Indtast timer/minutter (4-cifret) for pmindelsessignalet. Signal: Vlg signaleringstype, og tryk p OK. Gem ndringerne (s. 21). Manuelt genopkald c s c Tryk kort p tasten. Vlg opslag. Tryk igen p opkaldstasten. Nummeret ringes op. @@Vlg opslag. Mulighed bn menuen. @@11) Kopi t. tlf.bog Overfrsel af opslag til telefonbogen (s. 10). Slet opslag (som i telefonbogen, s. 11) Slet liste (som i telefonbogen, s. 11) Bemrk: Der krves en tidsangivelse for et pmindelsessignal. @@10) Tryk p displaytasterne efter hinanden. G til linjen Fdselsd.:. @@Tasten f blinker (slukkes, nr du trykker p tasten). @@@@@@@@Et babyalarmopkald til et eksternt nummer afbrydes efter ca. 90 sek. Et babyalarmopkald til et internt nummer (hndst) afbrydes efter ca. 3 min. (afhngigt af basestationen). Under en babyalarm er alle taster undtagen afbrydtasten sprret. Hjttaleren i hndsttet er slet fra. @@@@@@Hvis du slukker hndsttet, afsluttes babyalarmtilstanden. @@Alarm til: Tryk p displaytasten Redigr, og indtast opkaldsnummeret. @@Kun de sidste 4 cifre vises. Internt nummer: Slet et eventuelt lagret eksternt nummer. @@Gem nummeret med Gem OK. Flsomhed: Indstil flsomheden for stjniveauet (lav eller hj). Gem ndringerne (s. 21). Funktionen er nu aktiveret. @@Kontroller f.eks. flsomheden. @@ En aktiveret babyalarm reducerer hndsttets driftstid betydeligt. St eventuelt hndsttet i laderen. P den mde sikrer du, at batteriet ikke aflades. Afstanden mellem hndsttet og barnet skal vre mellem 1 og 2 meter. Mikrofonen skal vre rettet mod barnet. @@Redigr Tryk p displaytasten. X Slet det eksisterende telefonnummer. @@13). Gem ndringerne (s. @@Redigr Tryk p displaytasten. Ja Tryk p displaytasten for at bekrfte foresprgslen. @@13). Gem ndringerne (s. 21). v Hndst Sprog Det aktuelle sprog er markeret med. s Vlg sprog, og tryk p OK. a Tryk lnge (standbytilstand). @@@@v Skrm Farveskemaer Vlg, og tryk p OK. s Vlg farveskema, og tryk p OK ( = aktuel farve). Din brugermanual SIEMENS GIGASET E45 http://da.yourpdfguides.com/dref/3954456

a Tryk kort. Kontrast Vlg, og tryk p OK. r Vlg kontrast. Gem Tryk p displaytasten. @@@@Nr forbindelsen afbrydes, deaktiveres funktionen. Der kommer ikke flere opkald fra babyalarmen. De vrige babyalarmindstillinger i hndsttet (f.eks. @@@@@@Logoet erstatter visningen i standbytilstand. Det er muligt, at datoen, tiden og navnet dkkes. Logoet vises ikke i visse situationer, f. eks. under en samtale, eller nr hndsttet ikke er tilmeldt. @@@@Udvalg: Skift eventuelt logo (se nedenfor). Gem ndringerne (s. 21). @@Info Tryk p displaytasten. Det aktive logo vises. s Vlg billede/ur, og tryk p Aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald Hvis du har aktiveret denne funktion, skal du bare tage hndsttet ud af basestationen eller laderen, nr du bliver ringet op. Du behver ikke at trykke p opkaldstasten c. v Hndst Autosvar Vlg, og tryk p OK ( = til). a Tryk lnge (standbytilstand). ndring af talelydstyrken Du kan indstille lydstyrken ved hndfri funktion i fem trin og lydstyrken i hndsttet i tre trin. Du kan kun foretage disse indstillinger under en ekstern samtale. Du kan kun ndre lydstyrken for hndfri funktion, nr funktionen er aktiveret. Du er i gang med at fre en ekstern samtale. t bn menuen. r Vlg lydstyrke. Tryk eventuelt p displaytasten for at gemme indstillingen permanent. Nr t er tildelt en anden funktion: Mulighed bn menuen. Lydstyrke Vlg, og tryk p OK. Foretag indstillinger (se ovenfor). Gem Gem ndringerne. Indstilling af displaybelysning Du kan indstille, hvordan displaybelysningen skal vre, alt afhngigt af om hndsttet str i laderen eller ej. Hvis belysningen er aktiveret, er displayet halvt oplyst. v Skrm Belysning Den aktuelle indstilling vises. ndring af indtastninger p flere linjer: I lader Vlg Til eller Fra. Udendrs lader Vlg Til eller Fra. Gem Tryk p displaytasten. a Tryk lnge (standbytilstand). OK. ndring af ringetoner u Lydstyrke: Bemrk: Ved tndt displaybelysning reduceres mobiltelefonens standbytid til ca. 30 timer. Du kan vlge mellem fem lydstyrker (15; f.eks. lydstyrke 2 = ^) og,,crescendo"-lydstyrken (6; lydstyrken bliver kraftigere for hver ringetone = ). u Ringetoner: Du kan vlge mellem 15 forskellige melodier. 15 Indstilling af hndsttet Du kan indstille ringetoner for flgende funktioner. u Til ekst. opkald : For eksterne opkald u Til int. opk. : For interne opkald u Alle ens: Samme for alle funktioner Aktiver ringetonen igen * Tryk lnge p stjernetasten. Deaktiver ringetonen for det aktuelle opkald Ring fra Tryk p displaytasten. Indstillinger for individuelle funktioner v Lydindstilling Til ekst. opk. q Vlg indstilling, f. eks. Til ekst. opkald, og tryk p OK. ndring af indtastninger p flere linjer: r Indstil lydstyrken (1-6). s G til den nste linje. r Vlg melodi. Gem Gem indstillingen ved at trykke p displaytasten. I standbytilstand kan du ogs bne menuen Til ekst. opk. ved at trykke kort p t. Du kan indstille lydstyrken og melodien, s de afhnger af signaleringstypen. Aktivering/deaktivering af pmindelsestone I stedet for ringetonen kan du aktivere en pmindelsestone. Der hres s en kort tone (,,Bip") i stedet for ringetonen. * Tryk lnge p stjernetasten, og inden 3 sek.: Bip Tryk p displaytasten. Nu signaleres et opkald med n kort pmindelsestone. vises p displayet. Aktivering/deaktivering af servicetoner Hndsttet bruger lyde til at gre opmrksom p forskellige begivenheder og tilstande. Du kan aktivere eller deaktivere flgende servicetoner uafhngigt af hinanden: u Tasteklik: Alle tastetryk bekrftes. u Kvitteringstoner: Bekrftelsestone (stigende tonesekvens): efter indtastning/indstilling, og nr der modtages en SMS hhv. et nyt opslag i telefonsvarerlisten (afhnger af basestationen) eller opkaldslisten Fejltone (faldende tonesekvens): ved indtastningsfejl Menusluttone: nr du nr til slutningen af en menu u Batteritone: Batteriet skal oplades. v Lydindstilling Servicetoner ndring af indtastninger p flere linjer: Tasteklik: Vlg Til eller Fra. Samme indstillinger for alle funktioner v Lydindstilling Til ekst. opk. Alle ens Indstil lydstyrke og ringetone (se,,indstillinger for individuelle funktioner"). Ja Tryk p displaytasten for at bekrfte foresprgslen. a Tryk lnge (standbytilstand). Deaktiver/aktiver ringetonen Inden du besvarer et opkald eller i standbytilstand kan du p hndsttet deaktivere ringetonen permanent eller for det aktuelle opkald. Du kan ikke genaktivere ringetonen under en ekstern samtale. Permanent deaktivering af ringetonen * Hold stjernetasten nede, indtil ringetonen ikke kan hres lngere. I displayet vises symbolet. 16 Bilag Bekrft: Vlg Til eller Fra. Batt lav: Til, Vlg Fra eller V.samta. Batteritonen aktiveres eller deaktiveres hhv. hres kun i samtaletilstand. Gem ndringerne (s. 21). Bekrftelsestonen ved placering af hndsttet i laderen kan ikke deaktiveres. hhv. Pause Tryk p displaytasten eller en vilkrlig tast. Vkningen deaktiveres og gentages efter 5 minutter. Efter den anden gentagelse deaktiveres vkningen helt. Indstilling af vkkeuret Forudstning: Dato og klokkeslt er indstillet (s. 6). Nulstilling af hndsttet til standardindstillingen Du kan nulstille individuelle indstillinger og ndringer. Opslagene i telefonbogen, Call-by-Call-listen, opkaldslisten og tilmeldingen af hndsttet til basestationen bevares. v Hndst Nulstil hndst Ja Tryk p displaytasten. a Tryk lnge (standbytilstand). @@Kl: Indtast tidspunktet for vkningen (4-cifret). Melodi: Vlg melodi. Lydstyrke: Indstil lydstyrken (1-6). Gem ndringerne (s. 21). Symbolet vises. En vkning signaleres med den valgte ringetonemelodi p hndsttet. Vkningen hres i 60 sek. P displayet vises Alarm. @@@@Brug aldrig en tr klud. @@@@Hndsttet er klar til brug. @@Tnd aldrig for hndsttet! @@Fra Tryk p displaytasten. Vkningen deaktiveres. Bilag 2. Tag straks batteriet ud. 3. Fjern headststikkets afdkning. 4. Hold hndsttet nedad med batterirummet bent. 5. Hold hndsttet lodret. Vip hndsttet lidt frem og tilbage, og ryst det eventuelt en smule. 6. @@@@Ringetonen er slet fra. Aktiver ringetonen (s. 16). Din samtalepartner kan ikke hre dig. Du har trykket p tasten u (INT). Mikrofonen i hndsttet er slet fra. Sl mikrofonen til igen (s. 8). @@Gentag proceduren. @@I den flgende tabel finder du desuden en liste over ofte forekommende problemer og mulige lsninger. Displayet viser intet. 1. Hndsttet er ikke aktiveret. Tryk lnge p afbrydtasten a. Kundeservice (Customer Care) Vi tilbyder hurtig og individuel rdgivning! Du kan altid f kontakt til vores onlinesupport via internettet, ligegyldigt hvor du er: www.gigaset.com/customercare Du kan f hjlp til vores produkter dgnet rundt. P internetadressen finder du en liste over ofte stillede sprgsml og svar samt betjeningsvejledninger og eventuelle aktuelle softwareopdateringer til de forskellige produkter, som du frit kan downloade. Ofte stillede sprgsml og svar findes ogs i appendikset til denne vejledning. Du kan f hurtig og effektiv hjlp hos vores servicecenter, hvis du skal have foretaget en reparation eller har en garantisag. Danmark 35 25 86 00 Husk at have kbsbeviset ved hnden. Din brugermanual SIEMENS GIGASET E45 http://da.yourpdfguides.com/dref/3954456

I lande, hvor vores produkt ikke forhandles gennem autoriserede forhandlere, kan vi desvrre ikke tilbyde ombytning eller reparation. 2. Batteriet er afladet. Oplad eller udskift batteriet (s. 4). Hndsttet reagerer ikke p tastetryk. Tastatursprring er aktiveret. Tryk lnge p firkanttasten # (s. 8). P displayet blinker,,basestation x" 1. Hndsttet er uden for basestationens rkkevidde. Formindsk afstanden mellem hndst og basestation. 2. Hndsttet er blevet afmeldt. Tilmeld hndsttet (s. 5). P displayet blinker Sger base. Hndsttet er indstillet til Bedste base, og der ikke nogen basestation inden for rkkevidde. Formindsk afstanden mellem hndst og basestation. 18 Bilag Godkendelser Denne enhed er beregnet til brug i Det Europiske konomiske Fllesskab og Schweiz, i andre lande afhngigt af nationale godkendelser. Der er taget hensyn til srlige forhold i det enkelte land. Gigaset Communications GmbH erklrer hermed, at denne enhed opfylder de grundlggende krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Du kan finde en kopi af overensstemmelseserklringen i henhold til 1999/5/EF p den flgende internetadresse: www.gigaset.com/docs. Bemrk: Ved tndt displaybelysning reduceres mobiltelefonens standbytid til ca. 30 timer. Generelle tekniske data Ml (hndst) 143 x 51 x 25 mm (L B H) Hndsttets vgt 133 g med batteri Producentens Garanti Slutbrugeren ydes en af forhandleren uafhngig fabriksgaranti p nedenstende vilkr: u Hvis der inden for de frste 24 mneder efter kb opdages mangler p udstyret og de tilhrende komponenter som flge af produktions- og materialefejl, kan Gigaset Communications frit vlge, om man vil foretage ombytning med et nyt, tidssvarende udstyr eller afhjlpe manglen gennem reparation. P dele, som udsttes for slitage (batterier, tastatur og blteclips), ydes 6 mneders produktgaranti. u Garantien bortfalder, hvis manglen skyldes forkert anvendelse og/eller manglende overholdelse af betjeningsvejledningens instruktioner. u Garantien kan ikke udstrkkes til at omfatte servicearbejde udfrt af den autoriserede forhandler eller kunden selv (f.eks. installation, konfigurering og downloadet software). Vejledninger og software leveret p et srskilt datamedium er heller ikke omfattet af garantien. u Kbskvitteringen skal sammen med kbsdatoen anvendes ved fastlggelsen af, om en given reklamation ligger inden for reklamationsperioden. Reklamationer under garantien skal fremsttes senest to mneder efter, at manglen er blevet opdaget. 19 Tekniske data Anbefalet batteri (p det tidspunkt, da betjeningsvejledningen gik i trykken) Nikkel-Metal-Hydrid (NiMH): V30145-K1310-X382 Hndsttet leveres med et godkendt batteri. Driftstider/opladningstider for hndsttet Kapacitet Driftstid Samtaletid Opladningstid 620 mah ca. 160 timer (6 dage) ca. 12 timer ca. 6 timer Disse drifts- og opladningstider glder kun ved anvendelse af det anbefalede batteri. Bemrkninger til betjeningsvejledningen u Gigaset Communications har ret til at beholde udstyr og komponenter, der ombyttes eller returneres til Gigaset Communications. u Garantien omfatter nyt udstyr kbt inden for EU. For produkter, der er solgt i Danmark, er garantien udstedt af Gigaset Communications GmbH, Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt, Germany. u Krav, der ikke er omfattet af garantien, kan ikke imdekommes. Gigaset Communications kan ikke holdes ansvarlig for driftsforstyrrelser, formuetab eller tab af data og software samt andre informationer, som bruger selv har downloadet/indtastet. @@@@Vlg f.eks. en indstilling. c /Q /* osv. @@@@I kasserne str der, hvad du skal gre. Tryk p hjre side af styretasten, mens v Skrm Bemrkninger til betjeningsvejledningen I denne betjeningsvejledning anvendes symboler og skrivemder, som forklares her. hndsttet er i standbytilstand, for at bne hovedmenuen. Vlg symbolet med styretasten tryk verst eller nederst p styretasten. I displayets verste linje vises Indstillinger. Tryk p displaytasten OK for at bekrfte funktionen Indstillinger. Undermenuen Indstillinger vises. Tryk p styretasten, indtil menufunktionen Skrm er valgt. Tryk p displaytasten OK for at bekrfte valget. Anvendte symboler Kopir opslag / Kopir liste (Eksempel) Vlg en af de to anfrte menufunktioner. ~ Indtast tal eller bogstaver. Gem Displaytasternes aktuelle funktioner, som vises i nederste displaylinje, vises med negativ skrift. @@r Vlg kontrast, og tryk p OK. @@@@ Tryk p displaytasten Gem. @@Indtastning p flere linjer vises i denne betjeningsvejledning i en forkortet form. I det flgende forklares denne forkortede form med,,indstilling af dato og klokkeslt" som eksempel. I kasserne str der, hvad du skal gre. Du ser den flgende visning (eksempel): Dato/tid Dato: [10.06.05] Kl: 11:11 Skriv og rediger tekst Nr du skriver tekst, glder der flgende regler: u Du kan styre markren (cursoren) med u v t s. u Tegn tilfjes til venstre for markren. u Tryk p stjernetasten * for at f vist tabellen med specialtegn. u Ved indtastning i telefonbogen skrives det frste bogstav i navnet automatisk med stort og resten med smt. Indtastning af specialtegn Nr du skriver en SMS, kan du bne tabellen med specialtegn med tasten *, vlge det nskede tegn og tilfje det med Indst. Gem Dato: Indtast dato/mned/r (6-cifret). Den anden linje angives som aktiv med [ ]. Indtast datoen med taltasterne. Kl: Skriv SMS/navn (uden tekstindtastningshjlp) Forudstning: Din basestation understtter SMS. Tryk lnge p firkanttasten # for at skifte fra,,abc" til,,123", fra,,123" til,,abc" og fra,,abc" til,,abc" (store bogstaver: 1. bogstav skrives stort, de andre ikke). Tryk p firkanttasten # inden indtastningen af bogstaver. Nr du skriver en SMS: u Du kan se p displayet, om du har valgt at skrive med store bogstaver, sm bogstaver eller tal. verst til hjre p displayet str der hhv. "Abc", "abc" og "123". Tryk p tasten c. Indtast timer/minutter (4-cifret). Den fjerde linje angives som aktiv med [ ]. Indtast klokkeslttet med taltasterne. 21 Bemrkninger til betjeningsvejledningen u Hvis du trykker lnge p en tast, vises tegnene for den pgldende tast p den nederste displaylinje og markeret i rkkeflge. Nr du slipper tasten, tilfjes det markerede tegn i indtastningsfeltet. Deaktivering/aktivering af tekstindtastningshjlp Forudstning: Du skriver en SMS. Mulighed Tryk p displaytasten. Indtastn. hjlp Vlg og tryk p OK ( = til). a Tryk kort p afbryd-tasten for at vende tilbage til tekstfeltet. Indtast teksten. Skriv en SMS (med tekstindtastningshjlp) Forudstning: Din basestation understtter SMS. Tekstindtastningshjlpen EATONI understtter dig ved indtastning af tekstmeddelelser. Hver af tasterne mellem Q og O er tilknyttet flere bogstaver og tegn. Disse tegn vises i valglinjen umiddelbart under tekstfeltet (oven for displaytasterne), s snart du trykker p en tast. Det mest sandsynlige bogstav vises med negativ skrift og str frst p valglinjen. Det overfres til tekstfeltet. 1 612(1) Abc 2 Hej Peter, kan ikke komme i dag. Din brugermanual SIEMENS GIGASET E45 http://da.yourpdfguides.com/dref/3954456

Je Telefonbogopslagenes rkkeflge Telefonbogsopslagene sorteres som hovedregel alfabetisk. Mellemrum og tal har frste prioritet. Sorteringsrkkeflgen er som flger: 1. Mellemrum 2. Tal (09) 3. Bogstaver (alfabetisk) 4. vrige tegn Hvis du vil omg opslagenes alfabetiske rkkeflge, skal du indstte et mellemrum foran navnet. Dette opslag vil s komme til at st frst i telefonbogen. Navne med en stjerne foran str til sidst i telefonbogen. 3 4 X 1 2 3 4 ghi Muligheder EATONI er aktiveret Store bogstaver, sm bogstaver og tal SMS-tekst Valglinje Hvis dette bogstav er det rigtige, kan du bekrfte det ved at trykke p den nste tast. Hvis bogstavet ikke er det rigtige, skal du trykke kort p firkanttasten #, indtil det nskede bogstav vises inverteret p displaylinjen og dermed overfres til tekstfeltet. Hvis du trykker lnge p firkanttasten #, skifter du fra,,abc" til,,123", fra,,123" til,,abc" og fra,,abc" til,,abc". 22 Tilbehr Tilbehr Alt tilbehr og batterierne kan fs i specialforretninger. Her kan du ogs f de seneste produktoplysninger. Anvend kun originalt tilbehr. P den mde undgr du risiko for helbredsog tingsskader samtidig med, at du sikrer, at alle relevante bestemmelser overholdes. 23 Stikordsregister Stikordsregister A Advarselstone, se Servicetoner Afbryde (handling)..... 9 Afbryd-tast.... 1, 7 Afhjlpning af fejl..... 18 Afslutte, samtale....... 7 Aktivere babyalarm.... 13 besvarelse af opkald....... 15 servicetoner... 16 tastatursprring..... 8 Automatisk besvarelse af opkald.... 15 Automatisk besvarelse af opkald...... 7, 15 tastatursprring..... 8 Digitalur... 14 Display belysning 15 displaytaster..1, 9 i standbytilstand..... 9 indstille......14 kontrast......14 logo....14 sprog du ikke forstr.. 14 ndre displaysprog...14 E EATONI (hjlp til tekstindtastning)...22 Eksempel indtastning p flere linjer.... 21 menuvalg

20 B Babyalarm. 13 aktivere...... 13 flsomhed.... 13 indtaste opkaldstelefonnummer... 13 Basestation skifte.... 7 Batteri anbefalet batteri.... 19 oplade... 6 stte i... 4 Batterisymbol.... 6 Batteritone..... 16 Bedste base...... 7 Bekrftelsestone..... 16 Beskedtast...... 1 bne lister.... 12 Besvarelse af opkald...... 7, 15 Brug af telefonen besvarelse af opkald... 7 eksternt....... 7 internt... 8 F Fejltone... 16 Firkant-tast 1 Firkanttast

. 8 Forkerte indtastninger (rettelse).....10 G Garanti........19 Genopkald, manuelt....12 Genopkaldsliste.. 12 Godkendelser....19 H Headst-stik.... 6 Hukommelsesplads telefonbog....11 Hurtigopkald tilknytte tast 1....... 1 Hreapparater... 3 Hndfri funktion....... 7 tast..... 1 Hndst anvende babyalarm...13 displaybelysning.....15 displaysprog... 14 drifts- og opladningstider...19 kontakt med vske...17 liste........8, 9 logo....14 nulstille til standardindstilling 17 servicetoner...16 skifte til bedste modtagelse....... 7 skifte til en anden basestation 7 C Call-by-Call-liste.. 10 tast 1 Call-by-Call-numre

10 Customer Care.. 18 D Dato, indstille.... 6 Deaktivere 24 Stikordsregister sl lyden fra.... 8 standbytilstand. 9 talelydstyrke....... 15 tilmelde.. 5 tilmelde til endnu en basestation... 7 tnd/sluk..... 8 Hndst, brug af...... 7 Hndsttets driftstid... 19 ved aktiveret babyalarm.... 13 Manuelt genopkald.... 12 Medicinske apparater... 3 Menu sluttone......16 tast..... 9 bne.... 8 t menuniveau tilbage...... 9 Menuvalg..20 Mikrofon....... 1 I Indstille dato.... 6 displaybelysning.... 15 displaysprog....... 14 klokkeslt..... 6 logo..

. 14 lydstyrke, melodi.... 16 ringetonelydstyrke... 15 talelydstyrke.. 15 vkkeur 17 Indstille melodi.. 16 Indstillinger, se Indstille Indtastning af specialtegn.... 21 Indtastning p flere linjer..... 21 Intern samtale.... 8 N Netudbyder (nummerliste)....10 Nummer gemme i telefonbogen.....10 som opkaldsnummer for babyalarm....13 Nummerliste (netudbyder)....10 O Opkald eksternt...... 7 internt.. 8 Opkald til alle.... 8 Opkaldslisten....12 Opkaldspause indtaste...... 1 Opkaldstast....1, 7 Opladningstider for hndst...19 Opladningstilstand, visning af....... 6 K Klokkeslt, indstille..... 6 Kortvalg.... 10, 11 Kundeservice... 18 Kvitteringstoner. 16 P Pakkens indhold....... 4 Pleje, telefon..

..17 Pmindelse.....12 Pmindelsestone......16 L Liste Call-by-Call-liste..... 10 genopkaldsliste..... 12 hndst.... 8, 9 opkaldslisten....... 12 Logo..... 14 Lyd ringetone..... 15 Lydstyrke hjttaler..... 15 hndst..... 15 indstille. 16 ringetone 15 tale, hndst.. 15 Lydstyrke i hndsttet....... 15 R Reset.....17 Rette forkerte indtastninger...10 Ringetone indstille lydstyrke....15 indstille melodi......16 ndre... 15 R-tast 1 Rkkeflge i telefonbogen....22 S Samtale afslutte.

. 7 ekstern....... 7 intern... 8 25 M Stikordsregister Samtalevarighed....... 7 Sende telefonbogsopslag til hndst.... 11 Servicetoner.... 16 Signaltone, se Servicetoner Sikkerhedsanvisninger........ 3 Skriv..... 21 Slette tegn... 10 Slettetast....... 9 Sluk hndst. 8 Sl hndsttets lyd fra.. 8 Snooze... 17 Sprog, display. Din brugermanual SIEMENS GIGASET E45 http://da.yourpdfguides.com/dref/3954456

....... 14 Sprring aktivere/deaktivere tastatursprring.. 8 Standardindstilling hndst 17 Standbytilstand (display). 9 Standbytilstand, vende tilbage til..... 9 Stjernetast........ 1, 16 Strmforsyning... 3 Styretast...... 1, 8 Symbol ringetone..... 16 vkkeur..... 17 Sg i telefonbogen.... 10 styretast.....1, 8 tildeling af telefonbogsopslag.....10 tnd/sluk-tast....... 1 Tegnst, se specialtegn. 21 Tekniske data....19 Tekst skrive, redigere. 21 Tekstindtastningshjlp..22 Telefonbog......10 gemme opslag......10 gemme rsdag. 12 hndtere opslag 11 rkkeflge for opslag.22 sende opslag/liste til hndsttet.... 11 bne...8, 9 Tilbehr..

.23 Tilmelde (hndst).... 5 Tnd hndst. 8 Tnd/sluk-tast........ 1 V Ventemelodi.... 8 VIP.. 11 Vise hukommelsesplads...11 Vkkeur indstille......17 Vske....17 T Talelydstyrke.... 15 Tast 1 (hurtigopkald).... 1 Tastatursprring....... 8 Tasteklik.. 16 Taster afbryd-tast. 1, 7, 9 beskedtast..... 1 Call-by-Call-tast...... 1 displaytaster...... 1, 9 firkant-tast..... 1 firkanttast..... 8 hurtigopkald... 1 hndfri funktion-tasten..... 1 kortvalg....

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org).. 10 menutast...... 9 opkaldstast.. 1, 7 R-tast.... 1 slettetast. 9 stjernetast.. 1, 16 26 ndre displaysprog... 14 opkaldsnummer 13 Ringetone 15 talelydstyrke...15 bne menu... 8 telefonbog........8, 9 rsdag....12 gemme i telefonbogen.....12. Din brugermanual SIEMENS GIGASET E45 http://da.yourpdfguides.com/dref/3954456