Returpost til: Æ Synnejysk Forening Att.: Karin Kaasgaard Ribevej 38 6500 Vojens Æ Blaj...tæ bevarels af æ sproch å kultue Mars 2007 nr. 27 Næste uegau af Æ Blaj komme i juni 2007 "Æ Blaj" blyve inløjst å lybånd af Æ SYNNEJYSK FORENING Formand Erik Haase Farverhus 4, 6200 Affenrå telefon: 23410045 E-mail: erik@synnejysk.dk Bogchholder Karin Kaasgaard tlf. 2095 4350 (kun fra kl. 19-21 manda tæ toesda) Næstformand Nis Christian Hansen (tlf. 74 68 74 59) Bestyrels: Ann Posselt (74 66 92 20) Verner Beck (74 61 39 65 ) Heinz Saxburger (tlf. 74 65 05 74) Tage Lametsch (74 42 75 64) Eva Lauritzen (74 61 85 52) Æ vi bløwn tombe i æ forening? 12 Ny indmeldelser sendes tæ Æ Synnejysk Forening, att.: Karin Kaassgaard, Ribevej 38 6500 Vojens, tlf. 2095 4350 (kun fra kl. 19-21 fra manda tæ toesda) E-mail:karin@synnejysk.dk Kontingente for 2007: 100 kr. som privatperson. 150 kr. pr. husstand (par m.m.) 60 kr. hvis man æ unne 20 åe. 150 kr. pr. husstand i æ ueland. 500 kr. for firmaer (inkl. annonce å æ jemmesie) Æ beløb ka indbetales å kontonummer 7910-1139677. Haus å skriv navn å telefonummer væ æ indbetaling. www.synnejysk.dk 1
Æ formands jørn Af Erik Haase, formand, Affenrå Ette en forholdsvis stille generalforsamling æ vi atte klar tæ endnå et åe i æ forening. Da æ skrive forholdvis stille, æ det fordæ at æ å æ bestyrels æ blev kritiseret af to persone bachette. Det dreje sæ om voss tidligere næstformand Arne Ohlsen fra Ha sle å Fred Thisen fra Norge. De rette beche stoe personangref å mæ å Karins person. Så stoe angref at Fred Thiesen lichfrem væ gå tæ æ politi! De beskyldninge ha væt nau som vi ha gøe voss bæst for vis at vi har ren linier i æ forening. 367 stemme blandt knap 280 mand? Tæ voss generalforsamling haj vi en afstemning tæ 4 bestyrelsesposte. Voss dirigent Julius Beier nævnt eve for æ forsamling at det va afgiven 367 stemme, selvom vi kun va 280 mand. Det æ en særdeles stoe forskel, som vi olle vundet voss eve. Men det va ingen som protestere eve det mystisk tal. Hvis Fred Thiesen elle Arne Ohlsen vil ha haj en ekstra afstemning, kund de bar haj såj det. Totalt æ det afgiven 1042 stemme, hvo folk måt stem å 4 kandidate. Hvis man dividere det tal mæ 4 gie det knap 260 stemme, som nærmere æ det richte tal. Den person som fik flest stemme var Nis Chr. Hansen, som fik 236 stemme. Hvis det haj væt 367 mand tæ stej, hvofor ha Nis så it fot eve 300 stemme? Den jennest forklaring å det, æ at æ totaltal æ forkert oplyst tæ voss dirigent. Forlagsregskab? Fred Thiesen nævne i sit brev å 6 sie, at voss oplaustal it stemme, å at vi må mangel eve 1000 stk. historiebøche. Endvidere skuld voss revisor Holger Zoega it haj set voss forlaus regnskab. Han bekræftet å æ generalforsamling, at haj set å revideret æ regnskab. Fred Thiesen ønsket å æ generalforsamling å se æ forlausregnskab, da det kun indgik, som en post i voss uesendt regnskab. Det fik han øjeblikkelig å se å voss projektor. Bachette fik han å tæbøjn å få en kopi mæ æ revisorpåtegning å. Men det vild han it ha. Æ forlaus regnskab æ it hemle, men va it kommen mæ i siest uegau af Æ Sangauten den 20. septembe å Trøjborg Lade Nærmere information følger senere. Sangauten den 15. novembe - endnå it fastløj Gudstjenest den 2. decembe - endnå it fastløj Generalforsamling å Acheskau Kro den 6. feb. 08 Olle tæmeldinge å henvendelse tæ Karin Karin flytte olt administration tæ hindes hjemadresse: Æ Synnejysk Forening Karin Kaassgaard Ribevej 38 6500 Vojens Tlf. 2095 4350 (kun mellem kl. 19-21 fra manda tæ toesda) E-mail:karin@synnejysk.dk 2 11
Ringriddefrokost i Affenraa den 2. juli æ klok 12 Vi ha li som siest åe fåt reserveret 150 billette tæ æ ringriddefrokost i Affenraa. Vi æ de jennest, som ha æ billette i forsalch. Unneholding væ OS3 å Kaj Riedel. Menu: Marineret Sild mæ kartøfle å smør Gyldenspjæts livret Brieost mæ frugt. Pris: 250 kr. Foruebestilles å www.synnejysk.dk elle ring tæ Karin Tlf. 2095 4350 (kun mellem kl. 19-21 fra manda tæ toesda) Blaj, da vi it haj plads tæ det. Endvidere æ det et regnskab, som uelukkende blywe brucht tæ Affenrå kommune å Skat. Vi æ skattefritawn, men betale moms. 1000 bøche vante? Fred Thiesen men at det vante 1000 bøche i voss forlausregnskab. Det bogførte salch af æ bogch Synnejysk Historie æ 2005 kr 337.856,- 2006 kr 173.641,- Tilsammen kr 511.497,- - alt ink.l moms. Eks. Moms æ det: 409.198 kr. Det ska sajes at de tal æ bogchført ætte hvonæ æ pæng æ kommen fra voss distributøe DBK. Vi ha totalt fott leveret 5807 eksemplarer fra Laursen Grafisk i Tynne. I Karin bogchholderi, æ det faktureret følgende uen om voss distributionscenter DBK, men som indgeh i æ omsætningstal: Det væ saj hvis vi taje 409.198-154.733 kr., så ha det væt et salch gennem DBK (bogchhandle) å 254.465 kr. Vi sæl æ bogch for 129 kr. tæ æ bogchhandle. DBK taje ca. 20 kr. for å distribuere æ bogch pr. stk. Det hele æ detaljeret forklaret å næste sie. Nå det komme tæ æ styk, så vante det ca. 42 bøche. Det svare møj godt det den beholdning, som vi ha lichen å voss eget lille lache. Æ det æ mæ, som æ tombe? I må møj undskyld, at æ taje æ blaj fra æ mund. Nå ha æ støjn i æ spids for æ forening i eve 7 åe. Æ ha brucht old min sparsom fritid, for at vi skuld opnå naun resultate å at en masse mælemme kund blyw glaj. Desværre ha vi haj en tone i æ bestyrels i knap 4 åe, hvo det ha væt en masse bøvl mæ æ forenings linie. Det ha uelukken væt en diskussion mellem Arne Ohlsen å mæ. Da de flæst forslau fra Arne blev nedstemt å demokratisk vis i æ bestyrels, ha det væt en masse hævn aktione evefor mæ. Æ resultat va siest åe at Arne tæbøj å træk sæ i oktobe. Men æ bestyrels forslau at han blev sitten tæ æ generalforsamling. Desværre blev vi bombarderet mæ e-mails æ hele ti. Det siest blev Arne opfordret tæ å træk sæ. Det gøe han. Æ resultat ses nå i de beskyldninge som Arne Ohlsen å Fred Thiesen ha fremsotten i moe mæ å rest af æ bestyrels. Æ ha it intentione om å blyw væ mæ å besvar e-mails fra Fred Thiesen å Arne Ohlsen. Min ti skuld gern gå tæ å ha fokus de sjaw ting i æ forening. Såfremt æ konstant blywe sotten i et dårle lys uen grund, tøs æ at de ska find sæ en anden forening å væ mælem i! PS: Forsiebild æ tawn tæ æ generalforsamling vå Fidde Balica unneholdt. 10 3
Redegørelse for bogsalg m.m. Stk Pris eks. moms Oms. eks. moms Æ Synnejysk Forening 68 177,6 kr 12.076,80 Æ Synnejysk Forening 397 158,4 kr 62.884,80 Æ Synnejysk Forening 19 198,4 kr 3.769,60 Æ Synnejysk Forening 272 127,2 kr 34.598,40 Æ Synnejysk Forening 200 178,56 kr 35.712,00 Æ Synnejysk Forening 55 103,48 kr 5.691,40 I alt eget salg 1011 kr 154.733,00 Boghandlere 2005 1528 Boghandlere 2006 1502 Retur grundet fejl i tryk m.m. -39 december 2006 månedsalg -274 indgår ikke i regnskabet for 2006 Boghandlere 2005-30/11 2006 2717 kr 254.465,00 Plejehjem 300 Folkeskole 150 Anmelder eksemplarer 70 Frieksemplarer 100 Forfatte 75 Sum 695 Total salg samt gratis eksemplarer 4423 Oplag 5807 Beregnet beholdning pr. 30/11 06 1384 409.159 Beholdning pr. 30/11 06 på lager 1342 Difference 42 Æ bogchsalch æ gøe op pr. 30/11 2006 for æ bogchhandle (DBK), da vi føst fæe æ pæng for decembe månt i januar 2007. Gråsten Slotskirke å park den 14. juni af Heinz Saxburger Gråsten Slotskirke å park den 14. juni kl. 18,30. Den 14. juni 2007 æ klok 18,30 æ dæ rundvisning i Gråsten Slotskjerk å park. De æ godt nok æ lidt tille, men de æ vi nøjt te, få ejsen lukke æ park, å de æ da it møje ve å stå de å it ka kom ue. Vi begynne i æ kjerk mæ Heinz Saxburger, som vil fåtæl om æ slots historie, om æ kjerk å om æ park. Dæ ædde blyve dæ en rundtue i æ park. Å så traske vi hen te den gammel kro, æ mel 8 å 8,30, å he fæe vi de stoe synnejysk kaffeboe, å de æ de richte it sånt jet vi fik sist åe å Benniksgård. Æ pris få den auten æ 90 Kr., å den kan betales ve æ ankomst te den gammel kro. En ska temel sæ å fåhaan, å dæ æ kun plas te 120 i æ kro. Temælding te Karin Tlf.: 20 95 43 50 (kun mellem 19 21 fra mondau te tosdau) E-mail: karin@synnejysk.dk Parkering æ dæ å æ perkeringsplads ve æ slot å Slotsbakken, å i æ vejsie å æ tekørsel te æ slot fra Feldstedvej. Å æ vej te æ slot fra Slotsbakken må en it hold få æ brandværn. Vel mødt te en gemytle auten! 4 9
Sønderjyllands Kunstmuseum den 12. april af Ann Posselt Forlagsregnskab 2006 12. april æ klok 18.30 Sønderjyllands Kunstmuseum/ Vandtårnet/Tønder Museum Vi fæ blandt andet mulighed for å se æ tynnedreng Hans Jørgen Wegners berømt stole i æ vandtårn. Endvidere ska vi se æ kunstmuseum, som blandt andet ha malerie af Svend Wiig Hansen (oprindle Møgeltynne), som nok mest æ kænd for Esbjergs "Mændene ved havet" Program: Kl. 18.30 Introduktion te hele æ museumskompleks i æ pumphus ve museumsinspektør Ole Jul, samt sæfølle å te den aktuelle kunstudstilling. Kl. ca. 19.30-21.00 Besøch å æ museum, hvo vi gæ rundt enkeltvis elle i smågruppe. Ole Jul æ dæ te å besvare spørsmål. Kl. 21.00 Kaffe å lavkach å Tønderhus, Pris: 90 kr. for mælemme Pris: 110 kr. for it mælemme Temælding te Karin Tlf.: 20 95 43 50 (kun mellem 19 21 fra mondau te tosdau) E-mail: karin@synnejysk.dk INDTÆGTER Total Momspligtig Ikke momspligtig Min føøst tusin oe 42.099,20 42.099,20 Synnejysk Historie 173.641,85 173.641,85 CD Synnejysk Historie 81.737,77 81.737,77 Sponsorat til CD 20.000,00 20.000,00 Total indtægt 317.478,82 297.478,82 20.000,00 UDGIFTER Usborne Publishing 88.602,09 88.602,09 DBK 40.502,48 40.502,48 Forfatter 60.000,00 60.000,00 Hjemmeside 2.394,00 2.394,00 EDB udstyr 20.100,08 20.100,08 Komponist 3.500,00 3.500,00 Infoko 16.820,00 16.820,00 Access Consult 8.567,23 8.567,23 Decentia 128.965,24 128.965,24 Laursen 10.000,00 10.000,00 Folkehjem 5.266,96 5.266,96 Total udgift u.moms 384.718,08 232.615,99 152.102,09 Resultat -67.239,26 8 5
Vagn a Fjelstrup. Fjelstrup d.10.3.07 Generalforsamling Åwen brew te Fred Thiesen Det wa da en græw lang å negatief smøre som do dæe hae lawet - a will gjænn fåtæel at a wa mælem a æ bestyrels i di føest tre åe a Æ Synnejysk forenings liw, å a hae oldtidens haej blind tillid te æ fåmand å æ forretningsføree - men indrømmet æ rejnskab wa et så stort dengang da vi et soeld bøge. A indrømme åsse gjænn, at a et hae en pind fåstaend o moderne rejnskab, så a æ jen a di jubel idiote dæe klappe næe æ kasseer hae æweskor å som glæe sej æwe at dæe æ frivillig dæe gø et godt støl abi. Men få den slaws skyld godt ka ha ret i næwe a din kritik; a ka bae et la wæe mæ å still dej et spørsmåel: Hae do, dæe bo hiel op i Norge, kons mældt dej ind i æ fåening få å law uro omkring Erik + Karin?? Få så waet bærr om do et wa mælem - a ka kons fåstå dit brew som et fåsøeg o å øelægg æ fåening, å det wild a personle wæe møj kjæw a. Vi æ nemle manne dæe æ tombe glaj få en. Mæ helsen! Vagn a Fjelstrup Den ny bestyrels for 2007 Bach fra venstre: Verner Beck (Torb, Aabenraa), Ann Posselt (Rødekro), Heinz Saxburger (Rinkenæs, Tage Lametsch (Sønderborg), Eva Lauridsen (Løjt), Nis Chr. Hansen (Lundtaut). Stemmetal fra æ generalforsamling Nis Chr. Hansen 236 - næstformand Erik Haase 224 - formand Verner Beck Torp Affenrå.157 Ann Posselt Rødekro.153 Supleante Jens Grosbøl 148 Ingrid Petersen Gram 124 6 7