Kære kunde, Bosal takker Dem for at have købt dette Ecofit anhængertræk system. Bosal har udviklet, produceret og dokumenteret dette produkt i overensstemmelse med de gældende standarder og direktiver. Når De følger instruktionerne i denne brugermanual, kan De være sikker på at trækkuglen opfylder de krav, som gælder for brug af aftagelige trækkugler. Advarsel! Vi understreger herved kraftigt at Bosal ikke kan garantere for en sikker brug af trækkuglen, hvis : Den aftagelige trækkugle består af : () trækkugle () greb med fjedersplit () huset trækkuglen anvendes på en måde, som ikke er tilsigtet, eller den ikke er konstrueret til. de enkelte trin, som er beskrevet i denne manual ikke følges. trækkuglen er beskadiget og / eller trækkuglen anvendes på en beskadiget trækstang. trækkuglen er monteret på en trækstang som ikke er fremstillet er af Bosal, eller en eller flere dele på den aftagelige trækstang ikke er et produkt fra Bosal. tilbehør (f.eks. stabilisatorer, cykelholdere, m.m.) ikke fungerer korrekt. Trækkuglen fungerer sikkert ved korrekt anvendelse. Hvad er korrekt anvendelse? Korrekt anvendelse er trækning af trailere og campingvogne og benyttelse af cykelholdere, udført med den biltype, som trækstangen er konstrueret til, op til en bestemt maksimumsvægt. Bosal, bilproducenterne og tilbehørsleverandørerne foreskriver alle en maksimumsvægt. Oplysninger om disse vægte kan findes i : trækkuglens monteringsinstruktioner, manualen til Deres personbil, og manualen til det emne, som skal trækkes eller bæres. De kan ud fra dette fastslå om den ønskede vægt er mulig og tilladt som sikker anvendelse. Ingen brugermanual og ingen monteringsinstruktioner? Ring til Bosals Hjælpelinje. Montøren/leverandøren af Bosals aftagelige trækkugle skal give Dem brugermanualen og monterings-instruktionerne ved levering. Hvis det ikke er sket, så kontakt venligst Bosal Helpline. Telefonnumrene kan findes på side 96. Ikke fulgt advarslerne? Hvis der ikke er taget hensyn til ovennævnte advarsler, kan Bosal ikke holdes juridisk ansvarlig for nogen som helst skade. 8
DK. Generelle anvendelseinstruktioner Det er muligt at sætte trækkuglen på, og tage den af, med almindelig håndkraft. Anvend aldrig nogen som helst hjælpemidler eller værktøjer til at gøre dette. Disse hjælpemidler eller værktøjer kan forårsage skader på trækkuglens låsemekanisme. Så er sikker anvendelse af systemet ikke længere garanteret. Kontrollér at trækkuglen er korrekt fastgjort før hver tur. Se. Sikkerhedskontroller. Låsemekanisme Opbevar denne brugermanual i trækkuglens pose efter gennemlæsning. Tag aldrig trækkuglen af med et emne påkoblet (trailer, cykelholder,...). Dette kan forårsage beskadigelse af låsemekanismen. Fjern den aftagelige trækkugle, når den ikke anvendes. Opbevar den i pose, og sørg for, at den ikke kan bevæge sig under kørslen. Undgå således personskader eller beskadigelser af Deres bils interiør eller beskadigelse af den aftagelige trækkugle.. Reparationer og / eller ændringer Foretag ikke nogen ændringer, omstillinger og / eller reparationer på den aftagelige trækkugle. Reparationer og afmontering af låsemekanismen må kun udføres af producenten. 9
. Fastgørelse af den aftagelige trækkugle Bemærk venligst at hus og stikdåseplade er placeret under eller bagved kofangeren for ikke at genere udseendet af moderne biler.. Forberedelse til fastgørelse tag den aftagelige trækkugle ud af posen. Snavs kan forhindre sikker låsning af trækkuglen. Kontrollér derfor monteringsstøtten og trækkuglen for snavs. Rengør låsemekanismen om nødvendigt, se punkt 6 Vedligeholdelsesinstruktioner. Sæt nøglen i låsen (), drej den til åben position () og tag grebet ud af trækkuglen (). Fastgørelse af trækkuglen er kun mulig, hvis grebet er taget ud af trækkuglen. 40
DK. Fastgørelse under bilen Sæt trækkuglen i Trækkuglen vejer ca. kg. 4 Tryk trækkuglen () i hus (). Rillen () i trækkuglen glider over tappen (4) i monteringsstøtten. Sæt grebet i Tryk grebet (med nøglen i åben position ) gennem hus og trækkugle, som vist på billedet. Grebet skal have kontakt med huset. Et gab er ikke tilladt. 4
Lås grebet Lås trækkuglen ved at dreje nøglen til lukket position (). Tag nøglen ud af låsen, og dæk låsen med beskyttelseshætten. Sikr med fjedersplitten Fastgjort til grebet er en fjedersplit. Led stålkablet over trækkuglen og tryk fjedersplitten gennem hullet for enden af grebsakslen.. Sikkerhedskontroller Kontrollér altid om den aftagelige trækkugle er fastgjort, låst og sikret korrekt. Hvis bare ét af nedenstående punkter ike er opfyldt, er det ikke tilladt at anvende trækkuglen. Kontakt Bosals Helpline, hvis det er tilfældet. Telefonnumrene kan findes på side 96. Kontrollér det følgende: Får grebet kontakt med huset uden et gab? Er grebet låst, og er nøglen fjernet? Er fjedersplitten monteret korrekt? 4 Trækkuglen skal være solidt fastgjort i monteringsstøtten. Dette skal kontrolleres ved at : tage trækkuglen, og forsøge at bevæge den med et solidt ryk. En frigang (mm) er acceptabel for korrekt anvendelse. 4 4
DK 4. Fjernelse af den aftagelige trækkugle Fjern fjedersplitten Træk fjedersplitten () ud af grebsakslen. Åbn grebet Åbn beskyttelseshætten. Sæt nøglen i låsen () og drej nøglen til åben position (). Fjern trækkuglen Trækkuglen vejer ca. kg. Tag trækkuglen med den venstre hånd. Træk grebet () ud af huset med højre hånd. Træk trækkuglen () ud af huset. Opbevaring af den aftagelige trækkugle Opbevar trækkuglen og grebet i pose. Opbevaring Opbevar posen ved reservehjulet på et tørt og rent sted. Helst et sted i bilens bagagerum. Fastgør posen. Undgå således personskader eller beskadigelse af bilens interiør eller af den aftagelige trækkugle. 4
5. Diverse Trækstangens sokkelplade Stikdåsepladen er placeret under kofangeren, på venstre side af huset. Sikkerhedskabel / bremsekabel Deres trailer, campingvogn, m.m. er udstyret med et sikkerhedskabel eller bremsekabel. På venstre side af hus er der et sikkerhedsøje. Fastgør altid kablet til sikkerhedsøjet. De er ifølge loven forpligtet til at fastgøre kablet til sikkerhedsøjet. 6. Vedligeholdelsesinstruktioner Rengør trækkuglen Trækkuglen, huset og grebet skal være rene for at kunne benyttes sikkert. Anvend en ulden klud eller en blød børste til rengøring. Fedt Grebet vil blive leveret indfedtet (se skygger på billedet). Kontrollér regelmæssigt om grebsakslen er indsmurt. Påfør om nødvendigt nyt fedt. Sørg altid for at dække grebsakslen med beskyttelseskappen, når denne ikke er i brug (). Sæt fjedersplitten i grebsakslen () dette vil fastholde beskyttielseskappen på akslen. 44