Vigtigt: FCW serien med microprocessorstyring: - De to styringer, fortrådet betjeningspanel (PFW2) og fjernbetjening (TLW2) kan ikke bruges samtidigt på den samme fancoil unit. - Hvis fancoilen er slukket vil alle tidligere indstillinger gemmes, undtagen TIMER indstillingen og SLEEP mode. - Hvis fancoilen er tændt (med ON/OFF knappen) slettes TIMER indstilling og SLEEP mode. Air flow retning Lamellerne på luftudtaget er indstillet til at udlede luften i to retninger: - De vertikale lameller, der kan justeres manuelt - De motoriserede horisontiale lameller, til version med microprocesserstyring, der kan justeres med enten fjernbetjening eller fortrådet kontrolpanel. - Horisontale lameller, for version uden microprocesserstyring, der kan justeres manuelt. Justering af vertikale lameller - Drej de vertikale lameller som vist på tegningen - Det anbefales at luftudledningen - både i køle- og varmedrift - ikke peger direkte mod folk. Air flow retning Motoriserede horisontale lameller Justér aldrig de motoriserede lameller manuelt, det kan skade systemet. Når unitten slukkes, lukker lameller og frontpanel. BEMÆRK: Der kan opstå kondens på lamellernes overflade (i køleog affugtningsdrift).
FCW med microprocessorstyring - front panel display Når fancoilen startes lyder der et bip. 1. Temperatur display / fejlkoder - I normal drift vises rumtemperaturen - Hvis indstillingstemperaturen ændres vil den nye værdi i C blinke i 5 sekunder. - Rumsensor fejl: 1E vil blinke - indvendig sensor fejl: E2 vil blinke - Vand sensor fejl: E3 vil blinke - Vandtemperatur sensor fejl: E4 vil blinke 2. Ventilatorhastighed 3. Drift Affugtning Køledrift Varmedrift Kun ventilatordrift TIMER Ikonet viser at TIMER er aktiveret Når fancoilen er tilsluttet men ikke tændt, er alle LED lys slukket. FCW med microprocessorstyring - AUX nød-knap AUX nød-knap Hvis fjernbetjeningen eller det fortrådet betjeningspanel ikke er tilgængelig (eller ikke virker), kan AUX nød-knap bruges til at aktivere fancoilen. Knappen er kun til nødstilfælde. Start og styring med nød-knappen (AUX): Første tryk: Køl med indstillingspunkt 25 C, automatisk ventilator, svingende lameller. Andet tryk: Varme med indstillingspunkt 22 C, automatisk ventilator, svingende lameller. Tredie tryk: fancoilen slukker
TLW2 med infrarød fjernbetjening VIGTIGT: for FCW med microprocessorstyring - De to typer styringer, fortrådet (PFW2) og fjernbetjening (TLW2) kan ikke benyttes samtidigt på samme unit. Hvis fancoilen er slukket gemmes alle tidligere indstillinger bortset fra TIMER indstillinger og SLEEP mode. Hvis fancoilen er slukket med ON/OFF knappen slettes TIMER indstilling og SLEEP mode. 1. ON/OFF Tænd og sluk 2. - Drift Tryk på knappen for at indstille de forskellige driftsmåder: automatisk (AUTO), Køl (COOL), affugtning (DRY), varme (HEAT) og ventilation (FAN). 3. Temp og temp - temperatur ( C) Temperaturstyring (16 til 30 C) Brug knapperne til at indstille ønskede rumtemperatur. Pil-op for at øge temperaturen og pil-ned for at mindske temperaturen. Når begge piletaster trykkes samtidigt skiftes der mellem C og F. 4. Ventilator Tryk på knappen for at vælge ventilatorhastighed: automatisk (AUTO), lav (LOW), medium (MED) og høj (HIGH). 5. SLEEP Knap til aktivering af natfunktion (SLEEP). 6. Swing Tryk på knappen for at aktivere sving-funktion på horisontale lameller 7. Louver Tryk på knappen for at regulere det vertikale luft-flow med 4 faste positioner + svingende lameller. 8. Send Tryk på knappen for at sende parametre, vist på displayet, til unitten. 9. Lys Hold LIGHT knappen inde i 3 sek. for at tænde eller slukke display-lys. 10. Lås Hold LOCK knappen inde i 3 sek. for at låse eller oplåse alle andre knapper. 11. Indstilling Tryk på knappen for at gemme ur eller timer on/off indstillinger. 12. Timer on Tryk på knappen for at indstille Timer ON funktion 13. Timer off Tryk på knappen for at indstille Timer OFF funktion 14. Ur Tryk på knappen for at indsstille ur 15. Display Tryk på knappen for at tænde eller slukke fjernbetjeningsdisplay 16. LCD display Viser indstillinger på fancoilen 17. Transmitter Sender signal til fancoil en. Skal pege mod receiveren
LCD display Når fjernbetjeningen er tændt (ON) viser displayet unittens indstillinger. Når fjernbetjeningen er slukket (OFF) er displayet slukket og viser kun tiden for den programmerede funktion (hvis aktiv). 1. Drift Viser drift: AUTO: automatisk FAN: ventilation COOL: køl DRY: affugtning HEAT: varme 2. Ventilatorhastighed Viser de 3 ventilatorhastigheder og automatisk hastighedsstyring: AUTO: automatisk hastighedsstyring HIGH: høj MED: medium LOW: lav 3.Horisontale lameller Viser de 4 faste positioner på de horisontale lameller og drift med svingende lameller. 4. Tast-lås Viser at tast-lås funktionen er aktiveret. 5. SLEEP program Viser natfunktion SLEEP er aktiveret 6. Temperatur C eller F Viser indstillingstemperaturen i C eller F. 7. Timer Viser at Timer programmering ON eller OFF er aktiveret. 8. Transmissionsindikator Vises hver gang der trykkes på en knap og signal sendes Brug af fjernbetjening Peg fjernbetjeningen mod fancoilens receiver mens indstillingerne programmeres. Unitten skal være tændt for at fjernbetjeningen skal fungere. Der lyder et bip når signalet er korrekt modtaget. Hvis der ikke lyder et bip så tryk igen. For at sikre korrekt drift må der ikke være nogle forhindringer mellem transmitteren og receiveren (fx. møbler eller gardiner). Fjernbetjeningen rækker 7 meter. Før ibrugtagning af fjernbetjeningen: Åbn batteridækslet, isæt 2 AAA batterier. Husk at vende dem rigtigt! Luk batteridækslet. VIGTIGT: - Fjernbetjeningen og det fortrådet betjeningspanel kan ikke bruges samtidig på samme fancoil. - Batterierne har en ca. levetid på ti måneder ved normalbrug. - Det skal være ens batterier og de skal skiftes samtidigt. - Fjern batterierne hvis fjernbetjeningen ikke bruges i længere tid. - Hvis fjernbetjeningen kun virker helt tæt på fancoilen, er det tid til at udskifte batterier. - Placér ikke fjernbetjeningen i direkte sollys, undgå fugt og stød. - Placer ikke fjernbetjeningen nær andet elektronisk udstyr.
PFW2 fortrådet betjeningspanel VIGTIGT: for FCW med microprocessorstyring - De to typer styringer, fortrådet (PFW2) og fjernbetjening (TLW2) kan ikke benyttes samtidigt på samme unit. Hvis fancoilen er slukket gemmes alle tidligere indstillinger bortset fra TIMER indstillinger og SLEEP mode. Hvis fancoilen er slukket med ON/OFF knappen slettes TIMER indstilling og SLEEP mode. 1. ON/OFF Tænder og slukker unitten 2. MODE (drift) Tryk på knappen for at indstille de forskellige driftsmuligheder: automatisk (AUTO), Køl (COOL), varme (HEAT) og ventilation (FAN) 3. SLEEP Tryk på knappen for at aktivere sleep funktionen 4. LÅS Tryk på piletasten og MODE kanppen i 3 sekunder for at aktivere eller deaktivere låsefunktionen nøglesymbolet vil lyse når funktionen er aktiveret 5. LCD DISPLAY 6. VENTILATOR Tryk på knappen for at vælge ventilatorhastighed: automatisk (AUTO), lav (LOW), medium (MED), og høj (HIGH). 7. TEMPERATUR ( C) Temperaturstyring (16 til 30 C) Brug knapperne for at indstille ønskede rumtemperatur. Pil op for at øge temperaturen og pil ned for at mindske. 8. TIMER Timer knappen (1 til 24 timer) Brug piletasterne for at indstille tiden i timer. Pil op for at øge tiden og pil ned for at mindske. Programmeret sluk: når fancoilen er tændt indstilles og vises driftstiden før det programmerede slukkes. Programmeret tænd: når fancoilen er slukket (men tilsluttet) indstilles og vises driftstiden før det programmerede tændes. 9. SWING horisontale lameller Tryk på knappen for styring af det vertikale luft-flow. Første tryk starter lamellerne, andet tryk stopper lamellerne i den ønskede position-. For at genstarte lamellerene trykkes SWING knappen igen. Display på det fortrådet betjeningspanel Drift: COOL: Køling DRY: Affugtning HEAT: Varme FAN: Ventilator Ventilatorhastighed: Viser de 3 ventilatorhastigheder og automatisk styring af hastigheden. AUTO: automatisk hastighedskontrol HIGH: høj MED: medium LOW: lav Funktioner: TIMER: Timer-funktionen er aktiveret SWING: Sving af horisontale lameller SLEEP: Natfunktion aktiveret LOCK: Taster er låst LCD display Temperatur ( C) Viser værdien af temperaturindstillingspunktet i C (fra 16 C til 30 C) Timer (timer) Viser timer på Timeren når den er aktiveret. Når fancoilen er tændt, vises drifttiden før det programmerede slukkes Med fancoilen slukket (men tilsluttet) vises drifttiden OFF før det programmerede tændes!
Automatisk program (AUTO) Programmet får systemet til at cirkulere koldt eller varmt vand. 1. Tryk på ON/OFF eller knappen Fancoilen tændes. Unitten vil automatisk starte i køle-, varme eller venteposition alt efter vandtemperaturen. 2. Tryk på drift-knap Tryk gentagne gange på MODE knappen indtil AUTO fremkommer i displayet (TLW2) eller LED på det fortrådet betjeningspanel (PFW2) viser HEAT eller COOL. 3.Tryk på eller knappen Når der trykkes gentagne gange på FAN knappen kan der vælges fra minimum hastighed (LOW), medium hastighed (MED) og høj hastighed (HIGH) eller til AUTO, styret af microprocessoren. 4. Tryk på eller for at indstille temperaturen Pil op øger temperaturen med 1 C Pil ned mindsker temperaturen med 1 C Displayet viser indstillingspunktet mellem 16 og 30 C. 5. Dirigering af air flow For at sikre optimal luftdistribution tilpasses de horisontale og vertikale louvrer så de ikke blæser luft direkte på personer. De vertikale louvre skal indstilles manuelt før opstart af de mekaniske louvre. Man må aldrig indsstille de mekaniske manuelt. Når der trykkes gentagne gange på LOUVRE knappen, kan de horisontale louvre tilpassses i 4 faste positioner, og de begynder at svinge. Hvis man ønsker at stoppe louvren i en bestemt position, trykkes på LOUVRE knappen. Når der trykkes på SWING knappen bevæger louvrene sig. Hvis man ønsker at stoppe louvren i en bestemt position, trykkes SWING knappen igen. 6. Tryk på SEND knap (TLW2) For at sende de nye parametre, vist på LCD, til hovedstyringen. Hvad sker der når det automatiske program er indstillet Med AUTO programmet bestemmer systemet drift-type (køl eller varme) på basis af vand og rumtemperaturen og indstillingspunktet.
Varme program (HEAT) Programmet får systemet til at cirkulere varmt vand 1. Tryk på eller knappen Fancoilen og displayet tændes. 2. Tryk på drift-knap (mode) Tryk gentagne gange på MODE knappen indtil HEAT fremkommer i displayet (TLW2) eller LED på det fortrådet betjeningspanel (PFW2) viser HEAT. 3. Tryk eller for styring af temperatur Pil op øger temperaturen med 1 C Pil ned mindsker temperaturen med 1 C Displayet viser indstillingspunktet mellem 16 og 30 C 4.Tryk på eller knappen Når der trykkes gentagne gange på FAN knappen kan der vælges fra minimum hastighed (LOW), medium hastighed (MED) og høj hastighed (HIGH) eller til AUTO, styret af microprocessoren. 5. Dirigering af air flow For at sikre optimal luftdistribution tilpasses de horisontale og vertikale louvrer så de ikke blæser luft direkte på personer. De vertikale louvre skal indstilles manuelt før opstart af de mekaniske louvre. Man må aldrig indsstille de mekaniske manuelt. Når der trykkes gentagne gange på LOUVRE knappen, kan de horisontale louvre tilpassses i 4 faste positioner, og de begynder at svinge. Hvis man ønsker at stoppe louvren i en bestemt position, trykkes på LOUVRE knappen. Når der trykkes på SWING knappen bevæger louvrene sig. Hvis man ønsker at stoppe louvren i en bestemt position, trykkes SWING knappen igen. 6. Tryk på SEND knap (TLW2) For at sende de nye parametre, vist på LCD, til hovedstyringen.
Køle program (COOL) Programmet får systemet til at cirkulere koldt vand 1. Tryk på eller knappen Fancoilen og displayet tændes. 2. Tryk på drift-knap (mode) Tryk gentagne gange på MODE knappen indtil COOL fremkommer i displayet (TLW2) eller LED på det fortrådet betjeningspanel (PFW2) viser COOL. 3. Tryk eller for styring af temperatur Pil op øger temperaturen med 1 C Pil ned mindsker temperaturen med 1 C Displayet viser indstillingspunktet mellem 16 og 30 C 4.Tryk på eller knappen Når der trykkes gentagne gange på FAN knappen kan der vælges fra minimum hastighed (LOW), medium hastighed (MED) og høj hastighed (HIGH) eller til AUTO, styret af microprocessoren. 5. Dirigering af air flow For at sikre optimal luftdistribution tilpasses de horisontale og vertikale louvrer så de ikke blæser luft direkte på personer. De vertikale louvre skal indstilles manuelt før opstart af de mekaniske louvre. Man må aldrig indsstille de mekaniske manuelt. Når der trykkes gentagne gange på LOUVRE knappen, kan de horisontale louvre tilpassses i 4 faste positioner, og de begynder at svinge. Hvis man ønsker at stoppe louvren i en bestemt position, trykkes på LOUVRE knappen. Når der trykkes på SWING knappen bevæger louvrene sig. Hvis man ønsker at stoppe louvren i en bestemt position, trykkes SWING knappen igen. 6. Tryk på SEND knap (TLW2) For at sende de nye parametre, vist på LCD, til hovedstyringen.
Ventilator program (COOL) 1. Tryk på eller knappen Fancoilen og displayet tændes. 2. Tryk på drift-knap (mode) Tryk gentagne gange på MODE knappen indtil FAN fremkommer i displayet (TLW2) eller LED på det fortrådet betjeningspanel (PFW2) viser FAN. 3.Tryk på eller knappen Når der trykkes gentagne gange på FAN knappen kan der vælges fra minimum hastighed (LOW), medium hastighed (MED) og høj hastighed (HIGH) eller til AUTO, styret af microprocessoren. 4. Dirigering af air flow For at sikre optimal luftdistribution tilpasses de horisontale og vertikale louvrer så de ikke blæser luft direkte på personer. De vertikale louvre skal indstilles manuelt før opstart af de mekaniske louvre. Man må aldrig indsstille de mekaniske manuelt. Når der trykkes gentagne gange på LOUVRE knappen, kan de horisontale louvre tilpassses i 4 faste positioner, og de begynder at svinge. Hvis man ønsker at stoppe louvren i en bestemt position, trykkes på LOUVRE knappen. Når der trykkes på SWING knappen bevæger louvrene sig. Hvis man ønsker at stoppe louvren i en bestemt position, trykkes SWING knappen igen. 5. Tryk på SEND knap (TLW2) For at sende de nye parametre, vist på LCD, til hovedstyringen Kun ventilationsdrift Dette program bruges til at holde luften i gang og undgå stilstand. Ventilationsprogrammet er især en hjælp til varmesystemer uden ventilatorer, såsom brændeovn. Den varme luft vil stige opad og blive der; med ventilatordrift vil den varme luft fordeles jævnt i rummet.
Affugtningsprogram (DRY) Programmet får systemet til at cirkulere koldt vand 1. Tryk på eller knappen Fancoilen og displayet tændes. 2. Tryk på drift-knap (mode) Tryk gentagne gange på MODE knappen indtil DRY fremkommer i displayet (TLW2) eller LED på det fortrådet betjeningspanel (PFW2) viser DRY. 3. Tryk eller for styring af temperatur Pil op øger temperaturen med 1 C Pil ned mindsker temperaturen med 1 C Displayet viser indstillingspunktet mellem 16 og 30 C 4. Dirigering af air flow For at sikre optimal luftdistribution tilpasses de horisontale og vertikale louvrer så de ikke blæser luft direkte på personer. De vertikale louvre skal indstilles manuelt før opstart af de mekaniske louvre. Man må aldrig indsstille de mekaniske manuelt. Når der trykkes gentagne gange på LOUVRE knappen, kan de horisontale louvre tilpassses i 4 faste positioner, og de begynder at svinge. Hvis man ønsker at stoppe louvren i en bestemt position, trykkes på LOUVRE knappen. Når der trykkes på SWING knappen bevæger louvrene sig. Hvis man ønsker at stoppe louvren i en bestemt position, trykkes SWING knappen igen. 5. Tryk på SEND knap (TLW2) For at sende de nye parametre, vist på LCD, til hovedstyringen Fancoilen vil altid køre med minimum hastighed
SLEEP program (SLEEP) SLEEP programmet kører uanset tidspunkt på dagen. Normalt bruges det om natten 1. Tryk på eller knappen Fancoilen og displayet tændes. 2. Tryk på drift-knap (mode) Den kan kun aktiveres med AUTO, HEAT og COOL programmeret 3. Tryk eller for styring af temperatur Pil op øger temperaturen med 1 C Pil ned mindsker temperaturen med 1 C Displayet viser indstillingspunktet mellem 16 og 30 C 4.Tryk på eller knappen Når der trykkes gentagne gange på FAN knappen kan der vælges fra minimum hastighed (LOW), medium hastighed (MED) og høj hastighed (HIGH) eller til AUTO, styret af microprocessoren. 5. Tryk på SLEEP knappen 6. Tryk på SEND knap (TLW2) For at sende de nye parametre, vist på LCD, til hovedstyringen. Hvad sker der når SLEEP programmet er indstillet Temperatur indstillingspunktet justeres automatisk for at sikre behageligt klima samt spare på energien. SLEEP i varmedrift (HEAT) SLEEP i køledrift (COOL)
Tænd - programmeret med TIMER 1. Tænd med eller Indstil drift du ønsker at aktiver ved start (MODE, FAN, TEMP) på fjernbetjeningen Sluk med eller 2. Aktiver TIMER ON med eller 3. Indstil TIMER ON med eller Pil op øger med 1 time Pil ned mindsker med 1 time Displayet viser kun timer tilbage til unitten tænder TLW2 fra 1 til 18 timer PLW2 fra 1 til 24 timer Tiden bliver opdateret hver time indtil unitten tændes. Når unitten tænder: Der lyder et bip Displayet vil vise den valgte drift jvf. punkt 1 Ventilatoren starter ikke på tidspunktet hvor unitten er sat til at starte: Fordi rumtemperaturen allerede på det indstillede punkt Fordi vandtemperaturen ikke er egnet til den valgte drift Fordi strømmen blev afbrudt under den programmerede stand-by tid. 4. Tryk SET eller TIMER knap for at bekræfte TIMER 5. Tryk på SEND knappen (TLW2) For at slette TIMER indstilling - TLW2: tryk på for at slette TIMER indstillingen - PFW2: tryk på TIMER knappen i 3 sekunder for at slette indstillingen. - Tryk på eller for manuelt at tænde unitten mens TIMER er programmeret
Sluk - programmeret med TIMER 1. Tænd med eller Indstil den drift du ønsker at aktiver ved start (MODE, FAN, TEMP) på fjernbetjeningen Sluk med eller 2. Aktiver TIMER OFF med eller 3. Indstil TIMER OFF med eller Pil op øger med 1 time Pil ned mindsker med 1 time Displayet viser kun timer tilbage til unitten slukker TLW2 fra 1 til 18 timer PLW2 fra 1 til 24 timer Tiden bliver opdateret hver time indtil unitten slukker. Lige før unitten slukker: Der lyder et bip Displayet vil vise den valgte drift jvf. punkt 1 Unitten slukker ikke på det programmeret tidspunkt hvis strømmen har været afbrudt under den programmerede tidspunkt. 4. Tryk SET eller TIMER knap for at bekræfte TIMER 5. Tryk på SEND knappen (TLW2) For at sende de nye parametre til fjernbetjeningen For at slette TIMER indstilling - TLW2: tryk på for at slette TIMER indstillingen - PFW2: tryk på TIMER knappen i 3 sekunder for at slette indstillingen. - Tryk på eller for manuelt at slukke unitten og TIMER programmet er slettet