Honeywell Hometronic Manager HCM 200d

Transkript

1 Honeywell Hometronic Manager HCM 200d Betjeningsvejledning

2

3 Hometronic - oversigt Betjeningsudstyr Ved hjælp af:... kan du:... For at kunne det, skal du: Vælg hovedmenu Vælge undermenuer og værdier Godkende indstillinger navigere gennem menuer skifte værdier Funktionsvælgeren... Tilbage knappen skifte niveau i menuen afvise ændringer (som ikke er bekræftet)... trykke på Funktions vælgeren!... dreje Funktionsvælgeren (til højre eller venstre)... trykke på Tilbage knappen!... eco knappen skifte mellem normal og økonomi temperatur... trykke på eco knappen!... Auto/ Manuel knappen skifte mellem automatisk og manuel driftsform... tryk på Auto/Manual knappen! deaktivere en aktiv lifestyle... trykke på Auto/Manuel knappen 2 gange!... Lifestyle knappen aktivere en lifestyle... trykke på en af Lifestyle knapperne!

4 Hometronic - oversigt Information til denne instruktion Tillykke! Med Hometronic har du valgt et moderne og komfortabelt hjemme-automatik system. Komfort, økonomi og sikkerhed blot ved et tryk på en knap. Denne brochure er påtænkt til at gøre brugeren bekendt med systemet, men kan også være til hjælp ved senere opståede spørgsmål. Opbevar den et sikkert sted! Symboler der benyttes Som tilføjelse til de symboler der bruges til at betjene Hometronic anvendes også følgende symboler: Information (afhængig af indstillingen af din Hometronic) Tips Henvisning til yderligere information

5 Display: Standard display Hometronic - oversigt

6

7 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Symboler der benyttes II Display: Standard display III Komfort: Hjemme automatik system 6 Velvære: Varme og skygge 6 Sikkerhed: Present simulering (tilstedeværelse simulering) og vindbeskyttelse 6 Automatisk drift 7 Lifestyle indstillinger (Programmering af scenarier) 8 eco drift (økonomi drift) 8 Delvis automatisk driftform 10 Driftform: manuel 10 Funktioner 10 Temperatur kontrol med HCM 200d og gulvarmeregulator 17 Skift af batterier 19 Indstil dato og tid 20 Aflæse versions nummer 21 Aktiver automatisk drift 23 Aktiver Lifestyle drift 23 Aktivering af eco drift (økonomi drift) 28 Aktivering af delvis Automatisk drift 28 Aktivering af manuel drift 29 Aktivering af tilstedeværelses simulation 31 Aktivering af solbeskyttelses funktion 32 Aktivering af automatisk lysniveau-kontrol 34 Aktivering af vindbeskyttelse 35 Lås Hometronic Manager 35 Indstilling af rum parametre 35 Skift til "Menu" 37 Aflæs rumtemperatur 38 1

8 Indholdsfortegnelse Status display 39 Indstil radiator modul HR Opsætning af fjernbetjening af HR Fjernbetjening af radiator modul HR Installering af HCW 82 eller HCF 22 og tilknytning til et rum 43 Annuller tilknytning til et rum 44 Skift til Indstillinger undermenuen 46 Gem system indstillinger 47 Hente Systemindstillinger 48 Skift til Ur programmer undermenu 49 Skift en indtastning 50 Slet en indtastning 51 Slet alle indstillinger 53 Indsæt nye ur-skift 54 Kopier indstillinger 56 Kopier alle indstillinger 57 Skift til "Lifestyles" undermenu 59 Skift af setpunkt i et modul eller et rum 60 Slet et modul eller rum fra en lifestyle 61 Tilknyt et modul eller et rum til en lifestyle 62 Tilknyt værdier til en ledig lifestyle 64 Tilpasning af skodder til en sensor 65 Tilpas åbningen af skodder 67 Indstil lamel vinkel 69 Indstil temperatur-afhængig solbeskyttelse (skygge) for et skodde. 70 Indstil skoddernes reaktions-forsinkelse 72 Tilknyt lampe til en lyssensor 75 Skift lys niveau grænseværdi (tærskel værdi) 76 Indstil lampe lysniveau iht. udelysniveau 77 Installer trin til termostatkontrol 80 Indstil trin til termostatkontrol 81 2

9 Indholdsfortegnelse Af-installering af trin i termostat kontrollen 83 Tilknyt et rum til en sensor 85 Tilpas setpunkter for en sensor 87 Aflæs aktuel værdi for et rum med aktiveret vindues kontakt 88 Skift til Parametre" i undermenu 92 Tilpas et parameter 93 Skift til Skift navne undermenuen 94 Omdøb lifestyles, moduler og rum 94 Lifestyles 97 Ur programmer 98 Basis system indstillinger (parametrer) 98 Solbeskyttelses (skygge) funktion 100 Vind funktion 101 Temperatur 102 Lys 102 Skodder 102 Moduler 102 Lifestyles 103 Ur programmer 104 Fejl meddelelser i displayet 105 Andre fejl 107 3

10 Hometronic - oversigt HOMETRONIC OVERSIGT Sikkerheds oplysninger Caution! Fugt i Hometronic systemet! Fugt i Hometronic systemet, kan forsage varige skader. Opsæt kun Hometronic i tørre omgivelser. Software version For at kunne bruge funktionerne i denne vejledning skal du have en software version 6.00 eller størrere til HCM 200d. For yderligere information læs kapitlet "Aflæse versions nummer" fra side 22 og frem. 4

11 Hometronic: Bolig komfort med et system Hometronic - oversigt Hometronic er navnet på dette modul baserede automatiksystem til hjemmet fra Honeywell. Hometronic består af forskellige individuelle komponenter*: Hometronic Manager, installeres i en central position (5) i dit hjem. Hometronic modulerne, forbundet trådløst til Hometronic Manageren, er lysdæmpere til lamper (2), moduler til skodder og persienner (4) eller markiser (8), on/off moduler (6) etc. Varmesystem med motorer til at styre radiatorventiler (3) eller gulvvarme (1), temperatur sensorer eller moduler (7) til specifik styring af temperaturen i forskellige rum. 5

12 Hometronic - oversigt Komfort: Hjemme automatik system Hometronic moduler tilbyder et utal af automatiske kontrolmuligheder. Du kan Dæmpe og slukke lys Åbne og lukke skodder og persienner Tænde og slukke elektriske apparater Enhver funktion kan betjenes manuelt. Velvære: Varme og skygge Du kan styre rumtemperaturen med Hometronic Manager og styre temperaturen i et hvert rum i hjemmet separat. Solbeskyttelsessystemet kan styre skodder og markiser for at beskytte møbler fra at tage skade af solen. Skodder kan styres efter lys- og/eller temperaturniveau. Sikkerhed: Present simulering (tilstedeværelse simulering) og vindbeskyttelse Lamper og apparater gentager de sidste dages brug. Dit hjem vil virke beboet, selv når du ikke er hjemme. Vind sensorer beskytter automatisk markiser og skodder i kraftig blæst. 6

13 Vigtig information om: Brug og funktioner Hometronic - oversigt Hvordan vises en ændring i displayet? Hvordan aktiverer du en driftform? Læs kapitel "Vælg driftform" fra side 23 og frem. Drifts muligheder Uafhængig af den aktuelle driftform kan man altid... betjene et apparat, skodder eller varme manuelt... skifte setpunkter manuelt ved brug af Hometronic Manager. Automatisk drift Automatisk drift er standard drift af Hometronic Manager. I automatisk drift er varme, skodder og lamper/apparater styret via tidsindstilling.. Tidsindstilling... består af en række af setpunkter og tilhørende tidspunkter. Man kan indstille et tidsprogram for hvert modul i hvert rum. Et setpunkt... er den værdi der specifikt er valgt til det bestemte rum. Hvis setpunktstemperaturen er bestemt til 21 C, vil Hometronic regulerer temperaturen til denne værdi. Setpunkter kan altid ændres manuelt. Denne ændring er gældende til næste gang en anden ændring forekommer. Andre setpunkter er for eksempel: Lysniveau for en lampe Åbningsvinkel af lameller i en persienne. Ændrings tidspunkt... er det tidspunkt hvor et apparat bliver styret af Hometronic Manager. Hvis for eksempel et skodde skal åbnes kl. 7:00, er 7:00 ændringstidspunktet. Eksempel: Tidsindstilling af varme Ændrings tidspunkt Setpunkt Kl. 6:00 20 C Kl. 17:00 22 C 7

14 Hometronic - oversigt Ændrings tidspunkt Setpunkt Kl. 6:00 20 C Fabriks indstillinger Hometronic Manager er fra start udstyret med tidsindstillinger fra fabrikken. Bilaget indeholder et udvalg at disse tidsindstillinger fra side 98 og frem. Lifestyle indstillinger (Programmering Kl. 17:00 af scenarier) 22 C Lifestyles indeholder et antal individuelt indstillelige setpunkter for tilsluttet udstyr. Når du aktivere en lifestyle, bliver disse setpunkter aktiverede. Eksempel: Du tager på ferie og aktivere lifestyle Ferie. Rumtemperaturen i dit hjem bliver sænket til 15 C. Skodder bliver styret af solbeskyttelses funktionen*. Kl. 22:00 16 C Lamper overgår til tilstedeværelses simulation. En Lifestyle kan nulstilles ved at trykke to gange på Auto/Manual knappen. Prædefinerede lifestyles 6 lifestyles er indstillet fra fabrikken. (se bilag side 97). Op til 16 forskellige lifestyles er muligt. eco drift (økonomi drift) I eco drift* er setpunktstemperaturen reduceret med en definerbar værdi i alle rum. 8

15 Hometronic - oversigt Rum setpunkter, eco reduktion og eco grænser Hvis setpunktstemperaturen i et rum (rum temperatur setpunkt) er over eco grænsen, sænkes setpunktet til værdien indstillet for eco. Hvis setpunktstemperaturen er under eco grænsen, forbliver det udenfor eco drift. Værdier for eco og eco grænser er indstillet i basis systemindstillinger fabrikken, og rumtemperatursetpunkter er speciferet i tidsprogrammer (se bilag fra side 98 og frem). Yderligere information om basis systemindstillinger, se kapitel "Tilpas basis system indstillinger (parametre)" fra side 111 og frem. For information om at tilslutte, slette eller skifte urprogrammer, se kapitel "Anvend ur programmer" fra side 64 og frem. Eksempel: 9

16 Hometronic - oversigt Følgende værdier er indstillet i eksemplet: Rumtemperatur setpunkt 20 C eco reduktion 3 C eco grænse 18 C I eco drift, er rumtempereturen sænket fra 20 C til 17 C. Hvis for eksempel eco grænsen er sat til 21 C, vil rumtemperaturen ikke skifte som i eksemplet ovenfor. Delvis automatisk driftform Du kan angive individuelle indstillinger for varme/kulde (H), skodder (S) og lamper/apparater (L) uanset om de betjenes manuelt eller automatisk. Driftform: manuel I manuel drift* vil alle automatiske funktioner (tids indstillinger, sol beskyttelses funktion, tilstedeværelses simulationer, automatisk lyskontrol og andet) deaktiveres. Aktuelle setpunkters ved driftforms-ændringen, forbliver aktive. Funktioner Tilstedeværelse simulation Lys og andre apparater kan simulere brugen, som er foregået de sidste 7 dage. Denne funktion vedbliver indtil nyt setpunkt overskriver tilstedeværelses simulationen. Registrering til brug for simuleringsfunktionen foretages automatisk. Vindbeskyttelse Denne funktion forbliver aktiv så længe vindsensoren måler høj vindhastighed for derved at beskytte skodder og markiser mod skader i storm. Skodder og markiser kan ikke betjenes manuelt i denne funktion. 10

17 Hometronic - oversigt Solopgang, solnedgang, skygge En lyssensor styre positionen på skodder og markiser indenfor et bestemt tids-vindue. (f.eks fra tidspunkt solopgang til tidspunkt solnedgang), uanset det målte lys niveau. Funktionerne solopgang, solnedgang og solbeskyttelse er aktiveret, via tidsindstillings program eller lifestyle og kontrolleres af 3 værdier: Lysniveau Urprogram Setpunkts position Reaktionstiden på skodderne kan forsinkes (se "Indstil skoddernes reaktions-forsinkelse" på side 72). Solbeskyttelsesfunktionen kan også kontrolleres af indendørseller udendørstemperaturen (se "Solbeskyttelses funktion (SB)" på side 12). Solopgangs funktion (SO) Skodderne bevæger sig til setpunktsposition når urprogram-tiden og lysniveauet er nået. Eksempel: Skodderne er åbne op til 80 % om morgenen, med start kl hvis lysniveauet er nået. Skodderne forbliver lukkede hvis lysniveauet ikke er nået. De er åbnet op til 80 % når lysnivauet er nået. Hvis skodderne allerede er åbne over setpunktet (eks. Manuel indstilling til 90 % foregående aften) bevæges de ikke. Solnedgangs funktion (SN) Skodderne bevæges til setpunktspositionen når ur-tidspunktet og lysniveauet er nået. Hvis skodderne allerede er over setpunkts positionen bevæges de ikke. 11

18 Hometronic - oversigt Solbeskyttelses funktion (SB) Positionen af skodderne afhænger af det målte lysniveau. Solbeskyttelses funktionen aktiveres via ur-programmet, en lifestyle eller manuelt. Skodderne bevæger sig til setpunktspositionen hvis solbeskyttelses funktionen og lysniveauet er nået. Solbeskyttelses funktionen kan også aktiveres/deaktiveres ved hjælp af temperatuen. (Se næste side). Følgende værdier er nødvendige: Ur-tidspunkt for start af solbeskyttelse, eksempelvis kl To lysniveauer til skyggeindstillinger, start og slut eksempelvis 80 % og 50 % Setpunkt position til skoddernes skyggeindstilling eksempelvis 50 % 12

19 Hometronic - oversigt Eksempel: Skodderne er i position AABEN. Solbeskyttelsen er aktiveret fra kl. 11:00, det vil sige, hvis 80 % lysniveau er nået, bevæges skodderne til setpunktspositionen på 50 %. Hvis lysniveau på 50 % nås, bevæger skodderne sin startpositionen (AABEN) igen. Hvis lysniveauet stiger til over 80% igen, er solbeskyttelses funktionen genaktiveret. 13

20 Hometronic - oversigt Temperaturafhængig solbeskyttelses funktion Solbeskyttelses funktionen er aktiveret og deaktiveret afhængig af inde- og udetemperaturen. Hvis solbeskyttelses funktionen er aktiv, bevæges skodderne til setpunktspositionen når urprogramtid og lysniveau er nået. Den temperatur afhængige kontrol af skodderne forekommer udelukkende under solbeskyttelse, og ikke ved solopgang og solnedgang. Følgende værdier er også krævet for temperatur-afhængig skygge: Inde temperatur for solbeskyttelse aktivering, eks. 25 C Inde temperatur for solbeskyttelses deaktivering, eks. 20 C Eksempel: Solbeskyttelsen er sat til at blive aktiveret fra kl. 11:00 hvis 80% af lysniveauet er nået, og inde temperaturen er aktuelt under 25 C. Solbeskyttelsen er ikke aktiveret og skodderne forbliver åbne. 14

21 Hometronic - oversigt Hvis temperaturen når 25 C, vil solbeskyttelsesfunktionen aktiveres og skodderne lukke 50 %. Hvis lysniveauet falder til 50 % vil skodderne bevæge sig til startsposition igen. (AABEN) Hvis udetemperaturen falder til under 20 C, deaktiveres solbeskyttelses funktionen, uanset lysniveau. Skodderne går automatisk i oprindelig position igen. For information om indstillinger som beskrevet ovenfor, læs kapitel "Indstil temperatur-afhængig solbeskyttelse (skygge) for et skodde. " fra side 77 og frem. Hvis udetemperatursensoren er indstillet til denne funktion, deaktiveres solbeskyttelses funktionen hvis ude og indetemperaturen er under de valgte værdier. Solbeskyttelsesfunktionen aktiveres så snart en af de 2 temperaturer overstiger den tilhørende tærskel værdi. Fjernbetjening af radiator modul HR 80 For at styre radiator modul HR 80 via en setpunkts indstiller HCW 82 eller en temperatur sensor HCF 22, skal enhederne være tilknyttet samme rum i Hometronic Manager HCM 200d. HCM 200d kan vise rumtemperaturen fra HCW 82. Det indstillede temperaturoffset vises med en pil i menuen. Pil op = plus Pil ned = minus Ingen pil = offset 0 Hvis temperatur sensor HCF 22 er installeret, er det kun rumtemperaturen uden offset, der sendes til Hometronic Manager. For information om opsætning af radiator modul HR 80, læs kapitel "Aktivering af manuel drift " fra side 43 og frem. Automatisk lys kontrol (BA) Man kan styrer lyset i huset eller udendørs med en lys sensor. Følgende værdier er nødvendige: Lav tærskel værdi for lysniveau f.eks. 20 % 15

22 Hometronic - oversigt Høj tærskel værdi for lysniveau f.eks. 30 % Reaktion ved lavt niveau, f.eks. ON Reaktion ved højt niveau, f.eks. OFF For information om egnede setpunkter til funktionen beskrevet herover, læs kapitel "Tilpas automatisk lys kontrol" fra side 82 og frem. Eksempel: Fra kl. 6:00 tændes og slukkes lampen automatisk. Hvis lysniveauet er under 20 % tændes lampen. Hvis lysniveauet stiger til over 30 %, slukkes lampen. 16

23 Hometronic - oversigt Termostatkontrol Du kan køle og varme et rum afhængig af rumtemperaturen, via termostatkontrol-funktionen. Du kan aktivere hvilken som helst enhed (elektrisk varmer, ventilator etc.). Temperatur differencen (offset) mellem trinnene skal være mindst 2 C. Indstillingsområdet for difference er +/- 10 C. Følgende værdier er nødvendige for termostatkontrol: Rum setpunkt, inkl. offset, eks. 20 C Temperaturdifference for de forskellige trin Eksempel: Et rum skal køles med en ventilator (med 3 intervaller). Rummets setpunkt er 20 C. Første interval aktiveres når rumtemperaturen er 22 C. Hvis rumtemperaturen overstiger 21 C deaktiveres 1. trin. Hvis rumtemperaturen stiger til over 27 C, aktiveres trin 1, 2 og 3. Sikrings funktion (børne sikring) Du kan sikre Hometronic Manager eller radiator modulerne. Manuel indstilling kan ikke foretages med sikring aktiveret. Setpunkterne i urprogrammet eller værdier indstillet i Hometronic Manager fortsætter med at blive overført selv om sikring er aktiv. Temperatur kontrol med HCM 200d og gulvarmeregulator Setpunkts indstiller HCW 82 er tilknyttet til HCM 200d og til en gulvvarmeregulator HCE for samme rum. 17

24 Hometronic - oversigt (1) Hometronic Manager HCM 200d (2) Setpunkts indstiller HCW 82 (3) Gulvvarmeregulator HCE (4) Radiator modul HR 80 Eksempel: 1. Et setpunkt på 20 C er indstillet i HCM 200d. Setpunkts indstilleren måler en aktuel temperatur på 18 C. Samt er der indstillet et offset på +3 C på drejeknappen på rumføleren. 2. Setpunktsindstilleren overføre den gældende temperatur (18 C) samt offset (+3 C) til gulvvarmeregulatoren og HCM 200d. 3. HCM 200d overfører Den gældende temperatur (18 C) samt resultatet af setpunkt og offset (23 C) til radiator modulet. For at offset ikke tages med 2 gange vil gulvvarmeregulatoren ignorere offset-værdien fra setpunktsindstilleren (stiplet linie) Både gulvvarmeregulator og HR 80 vil regulere temperaturen til 23 C. 18

25 Betjening BETJENING Start op Skift af batterier Batterierne skal skiftes så snart symbolet! vises sammen med batteri symbolet i Hometronic Manager status displayet (se kapitel "Status display" på side 42). Brug kun følgende batterier*: Alkali manganese AAA (levetid ca. 2 år) eller 1.5 V genopladelige: AAA (levetid ca. 3/4 år) Fjern det transperante plastik låg (1) over Lifestyle knapperne og det hvide lifestyle folie (2). Brug en lille skruetrækker til at fjerne de gamle batterier. Skift altid alle 3 batterier på samme tid. Kontroller at de vender rigtigt! Isæt de nye batterier. Placer det hvide folie og låget igen. Hometronic Manager er klar til brug. 19

26 Betjening Indstil dato og tid Du kan altid lave indstillingerne om ved at trykke på Tilbage knappen. Tryk på Tilbage knappen til standart displayet vises, eksempel: En blinkende firkant vises på nederste linie: Hometronic Indstil venligst ur Ingen Lifestyle Hvis markøren blinker på en værdi, er den valgt C MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE 20.0 C Drej Funktionsvælgeren til "Indstil dato/tid" er valgt. MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE 20.0 C Dato: Tid: 11:15 Tryk på Funktionsvælgeren igen. Dato: Tid: 11:15 En understreget værdi kan ændres ved at dreje Funktionsvælgeren. Drej Funktionsvælgeren indtil den gældende dato vises, eksempelvis: Dato: Tid: 11:15 20

27 Betjening Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Dato: Tid: 11:15 Drej Funktionsvælgeren indtil den gældende måned vises, eksempelvis: Dato: Tid: 11:15 Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Dato: Tid: 11:15 Drej på Funktionsvælgeren indtil det gældende år vises, eksempelvis: Dato: Tid: 11:15 Skift timer og minutter på samme måde. Når den korrekte dato og klokkeslæt vises, trykkes på Funktionsvælgeren for at gemme disse data. Tryk på Tilbage knappen. Standart displayet vises. Dato og klokkeslæt er indstillet. Hometronic SÖ :16 Ingen Lifestyle 20.0 C Aflæse versions nummer Der vises et standart display, eksempelvis: Markøren blinker på nederste linie.. Hometronic SÖ :16 Ingen Lifestyle 20.0 C MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE 20.0 C 21

28 Betjening Drej Funktionsvælgeren til højre indtil markøren blinker på øverste linie.. Drej Funktionsvælgeren til venstre indtil "Version" er valgt: Følgende tekst vises eksempelvis: MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE 20.0 C LIFESTYLES UR PROGRAM VISNING INDSTILLINGER UR PROGRAM VISNING INDSTILLINGER VERSION HCM200d P2 V6.00 UK 04.Aug : V V A1 Device No Disse data er nødvendige ved henvendelse if. med support. Noter data vist i displayet i tabellen herunder. Versionsnummer Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 22

29 Betjening Vælg driftform Aktiver automatisk drift Tryk på Auto/Manual knappen så ofte det er krævet indtil lampen lyser. Hometronic er i automatisk drift. For information omkring indstilling af tidsprogrammer, læs kapitel "Anvend ur programmer" fra side 54 og frem. Aktiver Lifestyle drift Du kan aktivere et program eller en lifestyle til hver en tid, uanset den gældende driftsform. Metoden for valg af lifestyle afhænger af om den pågældende lifestyle er tilknyttet til en lifestylegenvejsknap. Ferie lifestyle er valgt i følgende eksempel. Fremgangs måden er den samme ved valg af en anden lifestyle. Efter en lifestyle er valgt, kan den startes straks eller programmeres til at starte i fremtiden. Vælg Ferie lifestyle med Lifestyle knappen Tryk på "Ferie" Lifestyle knappen. Fra aktiver nu- FERIE Til OK "Ferie" lifestyle er valgt og kan aktiveres eller programmeres. Valg af lifestyle via menuen Der vises standart display, eksempelvis: Tryk på funktionsvælgeren. Hometronic ON :15 Ingen Lifestyle VARME/KÖLING AUTO MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE VARME/KÖLING AUTO 23

30 Betjening Drej Funktionsvælgeren til højre, til "Aktiver lifestyle" er valgt. Tryk på funktionsvælgeren. Navnet på lifestylen vises. Drej på Funktionsvælgeren indtil den bestemte lifestyle er valgt, eksempelvis: MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE VARME/KÖLING AUTO AKTIVER LIFESTYLE MORGEN TAGER AFSTED KOMMER HJEM AKTIVER LIFESTYLE FERIE LIFESTYLE 7 LIFESTYLE 8 FERIE Fra Til aktiver nu- "Ferie" lifestyle er valgt og kan blive aktiveret eller programmeret. Aktivering af en lifestyle Hvis du aktiverer en lifestyle straks uden tids indstilling, er setpunktet kun gyldigt indtil det overtages af et urprogram. Vælg "Ferie" lifestyle som beskrevet på side 23. Tryk på funktionsvælgeren. Følgende tekst vises eksempelvis: Ferie lifestylen er aktiv uden timer funktion. FERIE Fra Til OK aktiver nu- OK Hometronic ON :15 FERIE VARME/KÖLING AUTO 24

31 Betjening Aktivering af lifestyle til start nu med timer for afslutning Vælg Ferie lifestyle som beskrevet på side 24. FERIE Fra aktiver nu- Til OK Drej på Funktionsvælgeren FERIE indtil Til er valgt. Fra aktiver nu- Til OK Tryk på funktionsvælgeren. Den gældende dato fremkommer i displayet: Drej Funktionsvælgeren til højre indtil dagen er valgt på Til linien. FERIE Fra :22 Til :22 SLET OK FERIE Fra :22 Til :22 SLET OK FERIE Fra :22 Til :22 SLET OK Drej på Funktionsvælgeren indtil den valgte dag vises. Vælg måned og år på samme måde. Drej på Funktionsvælgeren til OK er valgt. Ferie lifestyle er aktiveret med timerfunktionen. FERIE Fra :22 Til :50 SLET OK Hometronic ON :23 FERIE VARME/KÖLING AUTO 25

32 Betjening Aktivering af lifestyle til start med timer Vælg Ferie lifestyle som beskrevet på side 24. FERIE Fra aktiver nu- Til OK Drej Funktionsvælgeren til højre FERIE indtil Fra er valgt. Fra aktiver nu- Til OK Tryk på funktionsvælgeren. Den gældende dato fremkommer i displayet: Tryk på Funktionsvælgeren igen. : Drej på Funktionsvælgeren til den ønskede dag er valgt. Vælg måned og år på samme måde. Skift dato og tid for slut tid under Til. Drej Funktionsvælgeren til "OK" er valgt. FERIE Fra :22 Til :22 SLET OK FERIE Fra :22 Til :22 SLET OK FERIE Fra :22 Til :22 SLET OK FERIE Fra :22 Til :22 SLET OK FERIE Fra :30 Til :30 SLET OK TO :23 Ingen lifestyle VARME/KÖLING AUTO 26

33 Betjening Ferie lifestylen er programmeret og derefter aktiveret og deaktiveret i den programmerede tid med timer funktionen. Kun én lifestyle er aktiveret af gangen, selv om flere lifestyles er programmerede. Ved en række af forskellige lifestyles, er det altid den sidst startede lifestyle der er aktiveret. Sletning af timer indstillinger for Lifestyle Standart display med aktiveret timerfunktion, eksempelvis: TO :23 Ingen lifestyle VARME/KÖLING AUTO Vælg FERIE lifestyle som beskrevet på side 27. Lifestylen er identifiseret med et ur i displayet: Drej Funktionsvælgeren til SLET er valgt. Timer indstillinger for FERIE er slettet. Deaktivering af lifestyle Tryk 2 gange på Auto/Manual knappen. AKTIVER LIFESTYLE AFTEN PARTY FERIE FERIE Fra :30 Til :30 SLET OK FERIE Fra :30 Til :30 SLET OK Hometronic TO :23 Ingen lifestyle VARME/KÖLING AUTO Hometronic ON :15 Ingen Lifestyle VARME/KÖLING AUTO 27

34 Betjening Aktivering af eco drift (økonomi drift) Tryk på eco knappen. Eco lampen lyser grønt. Hometronic er i eco drift. Deaktivering af eco drift Tryk på eco knappen igen. Eco lampen er slukket. Eco drift er deaktiveret. Aktivering af delvis Automatisk drift Eksempel: Skift moduler/lys til manuel drift. Der vises standart display, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren mod venstre til Moduler/Lys vises på nederste linie. Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Drej Funktionsvælgeren til "Manu" vises. Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Hometronic ON :15 Ingen lifestyle 20.0 C Hometronic ON :15 Ingen lifestyle MODULER/LYS AUTO Skift värdi: MODULER/LYS AUTO OK Skift värdi: MODULER/LYS MANU OK MANU- L ON :15 Ingen lifestyle MODULER/LYS MANU Apparater/ lys er ændret til manuel drift. Varme og skodder forbliver kontrolleret af automatisk drift. 28

35 Aktivering af manuel drift Betjening Tryk på Auto/Manual knappen så mange gange det kræves indtil lampen lyser rød. "MANU-HSL" vises øverst i displayet. Hometronic er i Manuel drift. MANU-HSL ON :15 Ingen lifestyle 20.0 C Alle gældende setpunkter, uanset om det er i manuel eller i aktiv ur programmer er gemt. Skift af setpunkter Eksempel: Skift af en dagligstue lampes lysniveau. Der vises standart display, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren til det valgte modul vises, eksempelvis: Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Drej Funktionsvælgeren til den ønskede værdi vises, eksempelvis: MANU-HSL ON :15 Ingen lifestyle SKODDE DAGLIG 10% MANU-HSL ON :15 Ingen lifestyle LAMPE 70% Skift värdi: LAMPE 70% OK Skift värdi: LAMPE 50% OK 29

36 Betjening Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Lysniveauet af dagligstue lampen er ændret. MANU-HSL ON :15 Ingen lifestyle LAMPE 50% 30

37 Betjening Aktivering af funktioner Aktivering af tilstedeværelses simulation Eksempel: Aktivering af tilstædeværeslses simulation af dagligstue lampe. Standart display vises, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren til det valgte modul vises på nederste linie, eksempelvis: Tryk 2 gange på funktionsvælgeren. Drej Funktionsvælgeren mod venstre til "PS" vises: Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Hometronic ON :15 Ingen lifestyle 20.0 C Hometronic ON :15 Ingen lifestyle LAMPE 60% Skift värdi: LAMPE 60% OK Skift värdi: Dagligstue lampen gentager brugen fra de sidste 7 dage. LAMPE PS OK Hometronic ON :15 Ingen lifestyle LAMPE PS For information om hvordan man indstiller andre moduler til tilstedeværelses simulation i en lifestyle, læs kapitel "Indstille lifestyles" fra side

38 Betjening Aktivering af solbeskyttelses funktion Eksempel: Aktivering af solbeskyttelses funktion af dagligstue skodder. Standart display vises, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren til det valgte skodde vises på nederste linie, eksempelvis: Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Drej Funktionsvælgeren mod venstre til SB vises: Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Hometronic ON :15 Ingen lifestyle 20.0 C Hometronic ON :15 Ingen lifestyle SKODDE DAGLIG AABEN Skift värdi: SKODDE DAGLIG AABEN Skift värdi: SKODDE DAGLIG SB Hometronic ON :15 Ingen lifestyle SKODDE DAGLIG SB Hvis en lys sensor er installeret og tilknyttet dagligstueskodderne, er den kontrolleret afhængig af setpunkter og urprogrammer for solbeskyttelses funktionen. OK OK For information om tilpasning af en sensor (lys eller temperatur) til skodder og ændring af setpunkter til solbeskyttelses funktionen, læs kapitel "Tilpas solbeskyttelses funktion" fra side 71 og frem. 32

39 Betjening Du kan aktivere/deaktivere solbeskyttelses funktionen afhængig af temperatur (se kapitel "Indstil temperatur-afhængig solbeskyttelse (skygge) for et skodde. " på side 76). 33

40 Betjening Aktivering af automatisk lysniveau-kontrol Standart display vises, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren til den valgte lyssensor vises på nederste linie, eksempelvis: Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. : Drej Funktionsvælgeren mod venstre til "BA" vises. Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Hometronic ON :15 Ingen lifestyle 20.0 C Hometronic ON :15 Ingen lifestyle LYSNIV. SYD OFF Skift värdi: LYSNIV. SYD Skift värdi: LYSNIV. SYD OFF OK BA OK Hometronic ON :15 Ingen lifestyle LYSNIV. SYD BA Hvis en lys sensor er tilknyttet til lys/moduler, er disse lys/moduler styret afhængig af setpunkter og urprogrammer for den automatiske lys kontrol. For information omkring tilknytning af lamper til en sensor og ændring af setpunkter i den automatiske lys kontrol, læs kapitel "Tilpas automatisk lys kontrol" fra side 81 og frem. 34

41 Betjening Aktivering af vindbeskyttelse Hvis en vindsensor er installeret og tilknyttet et skodde, aktiveres vindbeskyttelsen automatisk, så snart vindhastigheden når den indstillede vind tærskel. For information omkring hvordan man indstiller disse tærskler, læs kapitel "Tilpas vind beskyttelse" på side 86. Lås Hometronic Manager Hold Tilbage knappen nede og tryk kort på Funktionsvælgeren samtidig Et nøglesymbol vises i standart displayet. Hometronic Manager er nu låst mod betjening. Tilbagestilling af Hometronic Manager Hold Tilbage knappen nede og tryk kort på Funktionsvælgeren samtidig. Nøgle symbolet forsvinder. Indstilling af rum parametre Med rumparametre kan man låse radiator regulatorer, aktive vinduesfunktion, aktiver optimering samt begrænse setpunkts områderne. Parametrene kan indstilles individuelt for alle rum. Værdierne for rum parametre er fundet i kapitel "Basis system indstillinger (parametrer)" på side 104. Eksempel: Setpunkts grænse for radiator modul HR

42 Betjening Skift til Indstillinger undermenuen som beskrevet på side 54. Drej Funktionsvælgeren mod ALARM PARAMETRE venstre til Rum parametre er SKIFT NAVN valgt. KONFIGURATION RUM PARAMETRE Drej på Funktionsvælgeren mod venstre, til det rum hvis parametre skal indstilles er valgt. Drej Funktionsvælgeren, indtil parametre er valgt. Drej Funktionsvælgeren til den valgte værdi vises, eksempelvis: Parametrene er skiftet. SKIFT ALLE RUM PARM. KÖKKEN SOVEVÄRELSE SKIFT ALLE RUM PARM. KÖKKEN SOVEVÄRELSE KÖKKEN Lokal oper. laas Optimering Vindues funktion OFF OFF ON KÖKKEN Vindues funktion ON Setpunkt Min 5.0 C Setpunkt Max 30.0 C KÖKKEN Vindues funktion ON Setpunkt Min 5.0 C Setpunkt Max 30.0 C KÖKKEN Vindues funktion ON Setpunkt Min 5.0 C Setpunkt Max 27.5 C KÖKKEN Vindues funktion ON Setpunkt Min 5.0 C Setpunkt Max 27.5 C 36

43 Betjening Tryk på Tilbageknappen for at forlade undermenuen. For at indstille Rumtemperatur i alle rum, vælg Skift alle rumpara.. For at gemme værdier i alle rum, vælg Gem alle rumpara. og tryk på Funktionsvælgeren. Aflæs systemindstillinger Skift til "Menu" Standart display vises, eksempelvis: Markøren blinker på nederste linie. Drej Funktionsvælgeren mod højre indtil markøren blinker på øverste linie. Drej Funktionsvælgeren mod venstre til Visning er valgt: Du er i visning undermenuen. Hometronic ON :15 Ingen lifestyle 20.0 C MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE 20.0 C MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE 20.0 C LIFESTYLES UR PROGRAMMER VISNING INDSTILLINGER LIFESTYLES UR PROGRAMMER VISNING INDSTILLINGER STATUS SENSOR VÄRDIER RUM TEMPERATUR FORBRUGS MAALERE 37

44 Betjening Aflæs sensor værdi Skift til "Visning" undermenuen som beskrevet på side 39. STATUS SENSOR VÄRDIER RUM TEMPERATUR FORBRUGS MAALERE Drej Funktionsvælgeren mod venstre til Sensor värdier er valgt: Tryk på funktionsvælgeren. Den gældende værdi for de instalerede sensorer vises, eksempelvis: STATUS SENSOR VÄRDIER RUM TEMPERATUR FORBRUGS MAALERE SENSOR SYD 70% SENSOR VEST 55% VIND SENSOR 23km/h Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. Aflæs rumtemperatur Skift til "Visning" undermenuen som beskrevet på side 39. Drej Funktionsvælgeren mod venstre til Rumtemperatur er valgt. Tryk på funktionsvælgeren. Den aktuelle værdi for instalerede temperatursensore vises, eksempelvis: STATUS SENSOR VÄRDIERE RUM TEMPERATUR FORBRUGS MAALERE STATUS SENSOR VÄRDIER RUM TEMPERATUR FORBRUGS MAALERE 20.8 C SOVEVÄRELSE 16.2 C ENTRE 17.4 C Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 38

45 Status display Betjening Hvis symbolet "!" vises i standartdisplayet, kan Hometronic Manager vise for hvilket Hometronic modul problemet forekommer. Skift til "Visning" undermenuen som beskrevet på side 39. STATUS SENSOR VÄRDI RUM TEMPERATUR FORBRUGS MAALERE Det modul hvori problemet er opstået vises med årsag til fejlen, eksempelvis: Hometronic Manager SENSOR SYD Extern. temper.! symbolet indikerer svage batterier og "!" symbolet indikerer komunikations fejl eller forkert værdi. Status display for radiator modul HR 80 vises via rum navn. Hvis flere HR 80s er installeret i samme rum, kan det forekomme at rumnavnet optræder flere gange, hvis flere enheder er i fejl. Løs problemet som beskrevet i den respektive betjenings manual. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 39

46 Betjening Radiator modul HR 80 Indstil radiator modul HR 80 Eksempel: Et HR 80 modul og et HCW 82 modul er tilknyttet dagligstuen. I dette rum skal setpunkts temperatueren ændres. Standart display, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren til Dagligstue er valgt. Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Drej Funktionsvælgeren indtil den valgte værdi vises, eksempelvis: Hometronic ON :15 Ingen lifestyle Skift värdi: Temp. välger Skift setpunkt: Temp. välger 21.5 C 21.5 C OK 22.0 C OK Temp.vælger indikationen viser at en lokal temperaturvælger er installeret I rummet. Pilen indikere et lokal indstillet offset. (se side 15). Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Setpunkts temperaturen i dagligstuen er nu ændret. Hometronic ON :15 Ingen Lifestyle 22.0 C 40

47 Betjening Opsætning af fjernbetjening af HR 80 Dette kapitel forklarer hvordan man styrer radiator modul HR 80 via setpunkts indstiller HCW 82 eller temperatur sensor HCF 22. Hvis du vil styre et radiator modul via en setpunkts indstiller, skal begge moduler være tilknyttet samme rum. Eksempel: Tilslut betjenings adgang til en HR 80 via en setpunkts indstiller HCW 82 i dagligstuen. Indstil radiator modulet HR 80 til Dagligstue i Hometronic Manager som beskrevet i kapitlet "Binding" i betjenings vejledningen for HR 80. Indstil setpunkts indstilleren HCW 82 til Dagligstue i Hometronic Manager som beskrevet i kapitlet "Binding" i betjenings vejledningen for HCW 82. For information om regulering af radiator modul HR 80 via Hometronic Manager, læs kapitelr "Aktivering af manuel drift fra side 30. Fjernbetjening af radiator modul HR 80 Radiator modul HR 80 modtager kun data fra Hometronic Manager HCM 200d. For at styre radiator modul HR 80 via en setpunkts indstiller HCW 82 eller en temperatur sensor HCF 22, skal modulet være tilknyttet samme rum i Hometronic Manager HCM 200d. Med setpunkts indstiller HCW 82 Setpunkts indstiller HCW 82 overfører rumtemperaturen og offset til Hometronic Manager. HCM 200d viser rum temperatur og offset (i form af en pil). HCM 200d overfører resultatet af setpunktet (setpunkt + eget offset + offset fra rumindstilleren HCW82) til radiator modulet. Med temperatur sensor HCF 22 Temperatur sensor HCF 22 overfører rum temperaturen til Hometronic Manager. HCM 200d viser rum temperaturen. Hometronic Manager overfører resultatet af setpunktet (setpunkt+ eget offset) til radiator modulet. 41

48 Betjening Et detaljeret eksempel på dette findes i kapitel "Temperatur kontrol med HCM 200d og gulvarmeregulator" fra side

49 Betjening Rum temperatur sensor HCF 22 og setpunkts indstiller HCW 82 Installering af HCW 82 eller HCF 22 og tilknytning til et rum Eksempel: Installer rumtemperatur sensor HCF 22 og tilknyt den til Spisestue. Skift til Indstillinger undermenuen som beskrevet på side 50. Drej Funktionsvælgeren til "Installation" er valgt. Drej Funktionsvælgeren mod venstre til "Setpunkts indstiller" er valgt. Drej Funktionsvælgeren mod venstre til det valgte rum, eksempelvis spisestue er valgt. Markøren flytter sig til næste rum navn og Hometronic Manager er parat til at modtage data fra sensoren. Aktiver tilknytning af rum temperaturer sensoren indenfor 4 minutter ved at trykke på Send knappen. VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS SENSOR SKODDER MODULER/LYS SENSOR SETPOINT INDSTILLER SPISESTUE KÖKKEN SOVEVÄRELSE SPISESTUE KÖKKEN SOVEVÄRELSE SPISESTUE KÖKKEN SOVEVÄRELSE SPISESTUE TEMP. SENSOR * TEMP. VÄLGER _ 43

50 Betjening Efter en succesfuld tilknytning, fremkommer en * efter sensornavnet i displayet på Hometronic Manager: Hvis du tilknytter en setpunkts indstiller HCW 82 til din Hometronic Manager HCM 200d, fremkommer en * efter setpunktsindstillernavnet. Tryk på Tilbage knappen. En * fremkommer efter rum navnet på displayet: SPISESTUE * KÖKKEN SOVEVÄRELSE En rum temperatur sensor er installeret og tilknyttet til Spisestue. Annuller tilknytning til et rum Skift til Indstilling undermenuen som beskrevet på side 46. Drej Funktionsvælgeren til Af-installation er valgt. Drej Funktionsvælgeren mod venstre indtil "Setpkt. indstiller" er valgt. Rum som er tilknyttet setpunkts indstilleren vises i displayet. VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS SENSOR SKODDER MODULER/LYS SENSOR SETPOINT INDSTILLER * SPISESTUE * SOVEVÄRELSE * Drej på Funktionsvælgeren indtil det bestemte rum er valgt, Spisestue eksempelvis. Det tilknyttede modul vises: * SPISESTUE * SOVEVÄRELSE * SPISESTUE TEMP. SENSOR * TEMP. VÄLGER 44

51 Betjening Tryk på Funktionsvælgeren igen. * SOVEVÄRELSE * Spisestue navnet er fjernet fra listen. Tilknytningen af moduler i Spisestue er slettet. 45

52 TILPASNING Gem og find system indstillinger Hvorfor gemme indstillinger? Gem altid indstillinger efter du har foretaget ændringer. Dette sikre at indstillinger ikke forsvinder ved strømsvigt eller hvis batterierne bliver dårlige. Skift til Indstillinger undermenuen Hometronic Manager er i automatisk indstilling. Hometronic Manager viser standart display, eksempelvis: 46 Markøren blinker på nederste linie. Drej Funktionsvælgeren mod højre indtil markøren blinker på øverste linie. Drej Funktionsvælgeren mod venstre til "Indstillinger" er valgt. Hometronic ON :15 Ingen Lifestyle 20.0 C MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE 20.0 C MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE 20.0 C LIFESTYLES UR PROGRAMMER VISNING INDSTILLINGER LIFESTYLES UR PROGRAMMER VISNING INDSTILLINGER INSTALLATION AF-INSTALLATION UDVIDELSES MODUL SENSOR FUNKTION

53 Du er i Indstillinger undermenuen. Drej Funktionsvælgeren mod venstre for at se flere menupunkter INTERNET PARAMETERS SKIF NAVNE KONFIGURATION LOKAL OPERAT. LAAS Gem system indstillinger Hver gemt indstilling erstattes med tidligere gemte indstillinger. Skift til Indstillinger undermenuen som beskrevet på side 46. Displayet viser menuindholdet INSTALLATION for undermenuen "Indstillinger": AF-INSTALLATION UDVIDELSES MODUL SENSOR FUNKTION Drej på Funktionsvælgeren indtil "Konfiguration" er valgt Følgende tekst vises efter GEM: INTERNET PARAMETRE SKIFT NAVNE KONFIGURATION LOKAL OPERATION LAAS GEM KONFIGURATION Tidligere konfig. slettes! NEJ JA GEM KONFIGURATION!! FÄRDIG!! Tryk på Tilbageknappen for at forlade undermenuen. De gældende indstillinger er gemt. Funktionen for Fabriks indstillinger er kun gældende til nye indstillinger er gemt i Hometronic Manager. Læs i instruktionen hvordan man vender tilbage til fabriks indstillinger. 47

54 Hente Systemindstillinger Hvis man genindlæser en gemt konfiguration overskrives eventuelle ændringer foretaget siden sidste gang indstillingerne blev gemt! Skift til undermenuen Indstillinger som beskrevet på side 51. Displayet viser undermenuen i INSTALLATION "Indstillinger : AF-INSTALLATION UDVIDELSES MODUL SENSOR FUNKTION Drej Funktionsvælgeren mod venstre til Konfiguration er valgt: INTERNET PARAMETRE SKIFT NAVNE KONFIGURATION LOKAL OPERATION LAAS GEM KONFIGURATION GET CONFIGURATION FABRIKS SETUP Drej Funktionsvælgeren indtil Hent konfiguration er valgt. GEM KONFIGURATION HENT KONFIGURATION FABRIKS SETUP HENT KONFIGURATION Aktuel konfiguration slettes! NEJ JA HENT KONFIGURATION!! VENT VENLIGST!! Indstillinger gemt tidligere er genindlæst. Standart display vises automatisk igen. 48

55 Anvend ur programmer Dette kapitel viser hvordan: Skift til Ur programmer undermenu Skift en indtastning Slet en indtastning Slet alle indstillinger Indsæt nye Kopier indstillinger Kopier alle indstillinger Skift til Ur programmer undermenu Der vises standart display, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren mod højre til markøren er på øverste linie. Drej Funktionsvælgeren til Ur programmer er valgt. Hometronic MA :15 Ingen Lifestyle 20.0 C MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE 20.0 C MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE 20.0 C LIFESTYLES UR PROGRAMMER VISNING INDSTILLINGER LIFESTYLES UR PROGRAMMER VISNING INDSTILLINGER Avail. Setpts: 1530 VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS 49

56 Du er i Ur programmer undermenuen. Skift en indtastning Denne menu er den samme for andre moduler (enheder/lys, skodder) og rum. Eksempel: Indtastning for dagligstue søndag. Skift til Ur programmer undermenu som beskrevet på side 49. Drej Funktionsvælgeren indtil det ønskede modul er valgt, eksempelvis: Avail. Setpts: 1530 VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS Øverste line viser antal ledige program-indtastninger, der er tilbage. Rum eller moduler tilknyttet området vises. Drej Funktionsvælgeren indtil Dagligstue er valgt. Drej Funktionsvælgeren indtil den ønskede adgang er valgt, eksempelvis: Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Den gyldige adgang vises: UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN MA 06: C TI 12: C SÖ 18: C MA 06: C TI 12: C SÖ 18: C SÖ 18: C OK 50

57 Drej Funktionsvælgeren til den værdi der ønskes ændret er valgt, eksempelvis: Den valgte værdi er understreget: Drej Funktionsvælgeren til den ønskede værdi fremkommer, eksempelvis: Markøren viser hvilken værdi der nu kan ændres: Når du har ændret de ønskede værdier på denne måde, drej på Funktionsvælgeren til OK er valgt. SÖ 18: C SÖ 18: C SÖ 17: C OK SÖ 17: C OK SÖ 17: C OK Tryk på Funktionsvælgeren. MA 06: C TI 12: C SÖ 17: C Indtastningen for dagligstue søndag er ændret. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. OK OK Slet en indtastning Eksempel: Slet en indtastning for Dagligstue søndag. Skift til "Ur programmer" som beskrevet på side 54. Drej på Funktionsvælgeren til Frie Setpkter: 1530 den valgte funktion vises, eksempelvis: SKODDER VARME/KÖLNIG MODULER/LYS 51

58 Tilknyttede rum og moduler vises: Drej på Funktionsvælgeren til Dagligstue er valgt. Adgangen til ur programmet vises, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren til den adgang der ønskes slettet er valgt, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren til "Slet værdi" er valgt. UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN MA 06: C TI 12: C SÖ 18: C MA 06: C TI 12: C SÖ 18: C SKIFT SLET VÄRDI SLET ALT INDSÄT SKIFT SLET VÄRDI SLET ALT INSDÄT Er du sikker på at värdi skal slettes? NEJ JA MA 06: C TI 12: C Indtastningen for dagligstue søndag er nu slettet. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 52

59 Slet alle indstillinger Eksempel: Slet alle indstillinger til dagligstuen. Skift til Ur programmer som beskrevet på side 54. Drej Funktionsvælgeren til det ønskede område vises, eksempelvis: Instalerede moduler og rum vises. Drej Funktionsvælgeren til Dagligstue er valgt. Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Drej Funktionsvælgeren til Slet alt er valgt. Frie Setpkter: 1530 VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN SKIFT SLET VÄRDI SLET ALT INDSÄT SKIFT SKIFT VÄRDI SLET ALT INDSÄT Er du sikker på at värdi skal slettes? NEJ JA UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN Alle indtastninger til spisestuen er slettet. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 53

60 Indsæt nye ur-skift Eksempel: Indsætte et skift for dagligstue en tirsdag. Skift til Ur programmer som beskrevet på side 54. Drej Funktionsvælgeren til Varme/köling er valgt. De instalerede rum vises: Drej Funktionsvælgeren til Dagligstue er valgt. Indstillingerne for dagligstuen vises: Drej på Funktionsvælgeren indtil den ønskede linie vises, eksempel: Drej Funktionsvælgeren til Indsät er valgt. Den tidligere valgte line vises: Frie Setpkter: 1530 VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN MA 06: C TI 09: C TI 12: C MA 06: C TI 09: C TI 12: C SKIFT SLET VÄRDI SLET ALT INDSÄT SKIFT SLET VÄRDI SLET ALT INDSÄT TI 12: C MERE OK 54

61 Drej Funktionsvælgeren til den værdi ser ønskes ændret, er valgt, eksempelvis: Den værdi der skal skiftes er understreget. Drej Funktionsvælgeren til den ønskede værdi fremkommer, eksempelvis: Markøren vælger den næste værdi der kan ændres: TI 12:00 MERE TI 12:00 MERE TI 17:00 MERE TI 17: C OK 22.0 C OK 22.0 C OK 22.0 C MERE OK Skift de andre værdier indtil alle indtastninger passer til dine ønsker. Hvis du ønsker at tilføje flere indstillinger, drej Funktionsvælgeren til Mere er valgt. TI 17:00 MERE Den sidst tilføjede linie vises som et forslag.. Ret de nødvendige værdier som beskrevet ovenfor. Når du ikke ønsker at foretage flere ændringer, drej Funktionsvælgeren til OK er valgt. TI 17:00 MERE TI 09:00 TI 12:00 TI 17:00 De ønskede værdier for tirsdag er nu tilføjet. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen C OK 23.0 C OK 21.0 C 22.0 C 23.0 C 55

62 Kopier indstillinger Eksempel: kopier indstillingerne fra onsdag til tirsdag. Skift til Ur programmer som beskrevet på side 56. Drej Funktionsvælgeren til Varme/köling er valgt. De indstillede rum vises. Drej Funktionsvælgeren til Dagligstue er valgt. Følgende tekst vises eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren til den dag der ønskes kopieret er valgt, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren til Kopier dag er valgt. To ** er placeret under ugedagen der skal kopieres fra. Frie setpkter: 1530 VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN MA 06:00 TI 09:00 ON 12:00 MA 06:00 TI 09:00 ON 12:00 SKIFT SLET VÄRDI SLET ALT INDSÄT SLET VÄRDI SLET ALT INDSÄT KOPIER DAG 20.0 C 21.0 C 22.0 C 20.0 C 21.0 C 22.0 C KOPIER ON MA TI ON TO FR LÖ SÖ ** OK 56

63 Drej Funktionsvælgeren til markøren er på den ugedag hvis indhold ønskes ændret, eksempelvis: To ** er placeret under ugedagen der skal ændres KOPIER ON MA TI ON TO FR LÖ SÖ ** OK KOPIER ON MA TI ON TO FR LÖ SÖ -- ** ** OK Gentag de sidste 2 skridt for alle ugedage, hvis adgang du ønsker kopieret. Drej Funktionsvælgeren til OK er valgt. KOPIER ON MA TI ON TO FR LÖ SÖ -- ** ** OK MA 06:00 TI 12:00 ON 12:00 Indstillingerne er for onsdag er kopieret til tirsdag. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. Kopier alle indstillinger 20.0 C 22.0 C 22.0 C Man kan kopiere alle ur-indstillinger for et rum. Dvs. man kan kopiere alle ur-indstillinger for ét rum til et andet rum, men ikke direkte til en anden enhed eller modul. Eksempel: Kopier indstillingerne fra dagligstue til køkken. Skift til Ur programmer som beskrevet på side 54. Drej Funktionsvælgeren til Varme/köling er valgt. De instalerede rum vises. Frie Setpkter: 1530 VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN 57

64 Drej Funktionsvælgeren til Dagligstue er valgt. Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Drej Funktionsvælgeren til Kopier rum er valgt. UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN SKIFT SLET VÄRDI SLET ALT INDSÄT SLET ALT INDSÄT KOPIER DAG KOPIER RUM Hvis du har valgt andre moduler, Kopier skodder eller Kopier moduler/lys vises disse. Rummene vises. Drej Funktionsvælgeren til Kökken er valgt. Tryk på funktionsvælgeren. KOPIER TIL SPISESTUE KÖKKEN KOPIER TIL SPISESTUE KÖKKEN UR PROGRAMMER SPISESTUE KÖKKEN Alle indstillinger fra dagligstue er kopieret til køkken. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 58

65 Indstille lifestyles (scenarier) Hometronic Manager tilbyder utallige muligheder for indstilling af lifestyles. Dette kapitel viser dig hvordan: Skift til "Lifestyles" undermenu Skift af setpunkt i et modul eller et rum Slet et modul eller rum fra en lifestyle Tilknyt et modul eller et rum til en lifestyle Tilknyt værdier til en ledig lifestyle Skift til "Lifestyles" undermenu Standart display, eksempelvis: Markøren blinker på nederste linie. Drej Funktionsvælgeren mod højre til markøren kommer på øverste linie. Tryk på Funktionsvælgeren igen. Du er nu i "Lifestyles" undermenuen. Drej Funktionsvælgeren mod venstre for visning af yderligere lifestyles. Hometronic MA :15 Ingen Lifestyle 20.0 C MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE 20.0 C MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIFESTYLE 20.0 C LIFESTYLES UR PROGRAMMER VISNING INDSTILLINGER Avail. actions: 350 MORGEN KOMMER HJEM TAGER AFSTED LIFESTYLE 13 LIFESTYLE 14 LIFESTYLE 15 LIFESTYLE 16 59

66 Skift af setpunkt i et modul eller et rum Menu-brug til lifestyles er den same som til moduler (apparater/lys, skodder) og rum. Eksempel: Skift af rum temperatur i "Party" lifestyle. Skift til "Lifestyles" som beskrevet på side 67. Drej Funktionsvælgeren til den bestemte lifestyle er valgt, eksempelvis: Avail. actions 536 TAGER AFSTED PARTY FERIE Første linie i displayet viser ledige muligheder*. Instalerede moduler vises. PARTY DAGELIGSTUE 21.0 C SKODDER-1 50% LYS-1 ON For information om tilknytning af moduler og rum, læs kapitel "Tilknyt et modul eller et rum til en lifestyle" fra side 62 og frem. Drej Funktionsvælgeren til Dagligstue er valgt. Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Setpunktet er understreget. Drej Funktionsvælgeren til det ønskede setpunkt er valgt, eksempelvis: PARTY 21.0 C SKODDER-1 50% LYS-1 ON SKIFT SLET INDSÄT PARTY PARTY 21.0 C OK 20.5 C OK 60

67 Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren C PARTY Den ændrede værdi vises. SKODDER-1 50% LYS-1 ON Setpunktet for dagligstue temperaturen er skiftet i "Party" lifestyle. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. Slet et modul eller rum fra en lifestyle Eksempel: Slet varme-indstillingen i dagligstuen fra "Party" lifestyle. Skift til "Lifestyles" som beskrevet på side 67. Drej Funktionsvælgeren til den ønskede lifestyle er valgt, eksempelvis: Indstillede moduler og rum vises, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren til Dagligstue er valgt. Drej Funktionsvælgeren til Slet er valgt. Avail. actions 536 TAGER AFSTED PARTY FERIE PARTY 21.0 C SKODDER-1 50% LYS-1 ON PARTY 21.0 C SKODDER-1 50% LYS-1 ON SKIFT SLET INDSÄT SKIFT SLET INDSÄT Tryk på Funktionsvælgeren. PARTY Er du sikker på at värdi skal slettes? NEJ JA 61

68 PARTY SKODDER-1 50% LYS-1 ON DÄMPER-1 20% Varme-indstilling i dagligstuen er slettet fra "Party" lifestyle. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. Tilknyt et modul eller et rum til en lifestyle Eksempel: Tilknyt varmen fra køkkenet til "Party" lifestyle. Skift til "Lifestyles" som beskrevet på side 67. Drej Funktionsvælgeren til den Avail. actions 536 ønskede lifestyle er valgt, eksempelvis: PARTY TAGER AFSTED FERIE Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. SKIFT SLET INDSÄT Drej Funktionsvælgeren til Indsæt er valgt. SKIFT SLET INDSÄT Tryk på Funktionsvælgeren. VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS Drej Funktionsvælgeren til det ønskede område er valgt, eksempelvis: VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Et rum er understreget. PARTY MERE 21.0 C OK 62

69 Drej Funktionsvælgeren til Kökken er valgt. Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Setpunktet er understreget. Drej Funktionsvælgeren til den ønskede værdi vises, eksempelvis: PARTY KÖKKEN MERE PARTY KÖKKEN MERE PARTY KÖKKEN MERE PARTY KÖKKEN MERE 20.0 C OK 20.0 C OK 22.0 C OK 22.0 C OK Hvis du ønsker at tilknytte ekstra rum, tryk på Funktionsvælgeren og gentag ovenstående skridt til det ønskede rum er tilknyttet. Drej Funktionsvælgeren til "OK" er valgt. PARTY KÖKKEN 22.0 C MERE OK PARTY KÖKKEN 22.0 C SKODDER-1 50% LYS-1 ON Varmen i køkkenet er tilknyttet "Party" lifestyle. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 63

70 Tilknyt værdier til en ledig lifestyle Eksempel: Tilknyt værdier til lifestyle 7. Skift til Lifestyles" som beskrevet på side 67. Drej Funktionsvælgeren til en fri lifestyle er valgt, eksempelvis: Avail. actions 536 PARTY FERIE LIFESTYLE 7 LIFESTYLE 7 Ingen värdier! Indsät? NEJ VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS JA Tilføj det valgte modul eller rum og tilknyt setpunkt værdien hvis nødvendig som beskrevet i kapitel "Tilknyt et modul eller et rum til en lifestyle" på side 62. De moduler og rum du har tilsluttet lifestylen vises C LIFESTYLE 7 KÖKKEN 18.0 C LYS-1 ON Værdierne er tilsluttet lifestyle 7. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. For information om hvordan man omdøber eller navngiver en lifestyle, læs kapitel "Omdøb lifestyles, moduler og rum" på side

71 Tilpas solbeskyttelses funktion Dette afsnit viser: Tilpasning af skodder til en sensor Tilpas åbningen af skodder Indstil lamel vinkel Indstil temperatur-afhængig solbeskyttelse (skygge) for et skodde. Indstil skoddernes reaktions-forsinkelse Tilpasning af skodder til en sensor Sensor (lyssensor eller temperatursensor) og skodder skal være forbundet korrekt og integreret i Hometronic systemet. Når du tilknytter skodder til en sensor, forsvinder tidligere sensor tilknytninger. Eksempel: Tilslut skodderne i dagligstuen og soveværelset til lyssensoren mod syd. Vælg Indstillinger i undermenuen som beskrevet på side 49. Displayet viser menuindhold i undermenu til Indstillinger. Drej Funktionsvælgeren til Sensor funktion er valgt. Tryk på funktionsvælgeren. Listen med sensorer vises nu i displayet: Drej Funktionsvælgeren til valgte sensor vises, eksempel: INSTALLATION AF-INSTALLATION SENSOR FUNKTION SOMMERTID INSTALLATION AF-INSTALLATION SENSOR FUNKTION SOMMERTID VÆLG SENSOR SENSOR SYD SENSOR VEST VIND SENSOR VÆLG SENSOR SENSOR SYD SENSOR VEST VIND SENSOR 65

72 SENSOR TILKNYTNING FUNKTION PARAMETRE Lys-sensor mod syd er valgt. De installerede skodder vises i displayet, eksempel: Drej Funktionsvælgeren indtil skoddet du ønsker at tilknytte til sensoren er valgt, eksempel: Tryk igen på funktionsvælgeren. En * vises i displayet ved det valgte skodde. Dagligstue skodderne er tilslutter lyssensoren mod syd. For at tilknytte yderligere skodder til sensoren: Drej Funktionsvælgeren indtil nyt skodde er valgt. Tryk på funktionsvælgeren. En * vises i displayet ved det valgte skodde. SENSOR SYD Tilknyt modul SKODDE DAGLIG SKODDE SOVE SENSOR SYD Tilknyt modul SKODDE DAGLIG SKODDE SOVE SENSOR SYD Tilknyt modul SKODDE DAGLIG * SKODDE SOVE SENSOR SYD Tilknyt modul SKODDE DAGLIG * SKODDE SOVE SENSOR SYD Tilknyt modul SKODDE DAGLIG * SKODDE SOVE * Skodderne i dagligstuen og soveværelset er tilknyttet lyssensoren mod syd. For at fortryde tilknytningen, tryk på Funktionsvælgeren igen. * forsvinder. Der kan tilknyttes op til 16 skoddemoduler til én sensor. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 66

73 For at kunne styre skodderne med den temperaturafhængige solbeskyttelsesfunktion, skal der tilknyttes en temperatursensor. Tilknytning af udendørs temperatursensor Vælg den tilhørende sensor i "Vælg sensor menuen og tilknyt skodderne hertil. Tilknytning af indendørs temperatursensor Vælg det tilhørende rum i Vælg sensor menuen og tilknyt skodderne hertil. Tilpas åbningen af skodder Eksempel: Tilpas åbningen af dagligstue skodder. Vælg "Indstillinger" i undermenuen som beskrevet på side 49. Displayet viser menuindhold i INSTALLATION undermenu til Indstillinger. AF-INSTALLATION SENSOR FUNKTION SOMMERTID Drej Funktionsvælgeren til "Sensor funktion" er valgt. Drej Funktionsvælgeren indtil den sensor der ønskes anvendt er valgt, eksempel: INSTALLATION AF-INSTALLATION SENSOR FUNKTION SOMMERTID VÆLG SENSOR SENSOR SYD SENSOR VEST VIND SENSOR VÆLG SENSOR SENSOR SYD SENSOR VEST VIND SENSOR SENSOR TILKNYTNING FUNKTIONSPARAMET. 67

74 Drej Funktionsvælgeren indtil Funktion parametre er valgt. Parametre for sensoren, samt det tilsluttede skodde vises i displayet, eksempel: Drej Funktionsvælgeren indtil det valgte skodde vises, eksempel: Solbeskyttelses parametre for det valgte skodde vises i displayet, eksempel: Drej Funktionsvælgeren for at se yderligere indstillinger. Drej Funktionsvælgeren til solopgang er valgt. SENSOR TILKNYTNING FUNKTIONSPARAMET. SENSOR SYD solopgang 30% Solnedgang 50% Solbesk. on 80% SENSOR SYD Tærskel lav 20% Tærskel høj 30% SKODDE DAGLIG SKODDE DAGLIG Solopgang AABEN Solnedgang LUK Solbesk. on 50%-- SKODDE DAGLIG Solnedgang LUK Solbesk. on 50%-- Solbesk. off AABEN SKODDE DAGLIG Solopgang AABEN Solnedgang LUK Solbesk. on 50%-- SKODDE DAGLIG Solopgang AABEN OK "AABEN" (svarer til 100 %) er understreget. Værdien kan ændres i intervaller af 5 %. Drej på Funktionsvælgeren indtil den valgte værdi vises. Følgende tekst vises eksempelvis i displayet: SKODDE DAGLIG Solopgang 90%-- OK 68

75 Drej Funktionsvælgeren til "OK" er valgt. SKODDE DAGLIG Solopgang SKODDE DAGLIG Solopgang Dagligstue skoddet åbnes til 90% ved solopgang. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 90%-- OK 90%-- OK SKODDE DAGLIG Solopgang 90%-- Solnedgang LUK Solbesk. on 50%-- Indstil lamel vinkel Ved skodder i form af persienner kan lamel vinklen indstilles ved hjælp af persienne-motorens åbnetid. Find først den ønskede værdi ved at justere vinklen manuelt ved hjælp af Hometronic Manageren. Hjælp til indstilling af manuel værdi, se kapitel "Aktivering af manuel drift" på side 29. Eksempel: Juster lamel vinkel på dagligstuens persienner. Gentag procedure som beskrevet i afsnittet "Tilpas åbningen af skodder" indtil følgende vises I displayet: SKODDE DAGLIG Solpgang SKODDE DAGLIG Solpgang 90%-- OK 90%-- OK "--" (svarende til 0-sekunders køretid) er understreget. Værdien 69

76 kan ændres i intervaller af 1/10 sekund. Drej Funktionsvælgeren til den valgte værdi vises I displayet. Følgende tekst vises eksempelvis I displayet. SKODDE DAGLIG Solopgang 90%20 OK SKODDE DAGLIG Solopgang 90%20 OK SENSOR SYD Solopgang 90%20 Solnedgang LUK Solbesk. on 50%-- Dagligstue skodderne/persiennerne åbner 90 % ved solopgang. Persienne lamel vinklen åbnes svarende til 2 sekunders køretid. Fortsæt på tilsvarende made for at indstille værdier for solnedgang og solbeskyttelses funktion. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. Indstil temperatur-afhængig solbeskyttelse (skygge) for et skodde. Udover de nævnte funktioner kan man også vælge temperaturafhængig solbeskyttelse. Det vælges om skodderne skal styres af inde- eller udetemperaturen. (se kapitel "Funktioner" på side 10). Skoddet skal tilknyttet en temperatursensor (se kapitel "Tilpasning af skodder til en sensor" på side 65). 70

77 Eksempel: Styring af dagligstue skodderne ved hjælp af udendørs temperaturen. Vælg indstillinger i undermenuen som beskrevet på side 49. Displayet viser menuindhold i undermenu til Indstillinger. Drej Funktionsvælgeren til "Sensor funktion" er valgt. Liste af sensorer vises I displayet. Drej Funktionsvælgeren indtil udendørs temperatur sensoren er valgt. Tryk på Funktions vælgeren. INSTALLATION AF-INSTALLATION SENSOR FUNKTION SOMMERTID INSTALLATION AF-INSTALLATION SENSOR FUNKTION SOMMERTID VÆLG SENSOR SENSOR SYD SENSOR VEST UDE TEMP VÆLG SENSOR SENSOR SOUTH SENSOR WEST UDE TEMP SENSOR TILKNYTNING FUNKTIONSPARAMET. Drej Funktionsvælgeren indtil Funktionsparametre er valgt. Temperaturtærsklerne for sensoren vises i displayet, eksempel: Tryk på Funktionsvælgeren for at indstille temperaturtærsklens værdier for solbeskyttelse. SENSOR TILKNYTNING FUNKTIONSPARAMET. UDE TEMP Solbesk. on 15.0 C Solbesk. off 10.0 C UDE TEMP Solbesk. on 15.0 C Solbesk. off 10.0 C 71

78 Drej Funktionsvælgeren indtil den valgte temperatur er markeret i displayet, eksempel: UDE TEMP Solbesk. on 18.0 C Solbesk. off 10.0 C UDE TEMP Solbesk. on 18.0 C Solbesk. off 10.0 C Ændring af tærskelværdier for solbeskyttelsens deaktivering, foretages på tilsvarende måde. Solbeskyttelsen aktivers for skodderne I dagligstuen ved 18 C og deaktiveres igen ved 10 C. Parametrene indstillet tidligere er gældende for skygge-funktionen. Tryk på Tilbage knappen for af forlade undermenuen. For at styre skoddernes solbeskyttelsesfunktion baseret på rumtemperaturen, vælges det tilhørende rum i Vælg sensor menuen. Udfør så fremgangsmåde svarende til beskrivelsen i kapitel Indstil temperatur-afhængig solbeskyttelse (skygge) for et skodde. Indstil skoddernes reaktions-forsinkelse For at forhindre skodderne i at åbne og lukke for ofte, når solbeskyttelses funktionen er aktiv (eks. i overskyet vejr), kan en forsinkelse vælges. Der findes følgende forsinkelse værdier: Værdi Forsinkelse 0 Off 1 Kort 2 Middel 3 Lang Forsinkelsen gælder skyggefunktion, solopgang og solnedgang og kan indstilles individuelt for stigende og faldende lysniveauer. Jo længere forsinkelsestid, jo langsommere reagerer solbeskyttelsesfunktionen på varierende lysniveauer. 72

79 Eksempel: Indstil reaktionsforsinkelse til lyssensor syd. Det har indflydelse på skodderne tilknyttet lyssensor syd. Vælg indstillinger i undermenuen som beskrevet på side 49. Displayet viser menuindhold i INSTALLATION undermenu til Indstillinger. AF-INSTALLATION SENSOR FUNKTION SOMMERTID Drej Funktionsvælgeren indtil Sensorfunktion er valgt. Drej Funktionsvælgeren indtil lyssensor syd er valgt. INSTALLATION AF-INSTALLATION SENSOR FUNKTION SOMMERTID VÆLG SENSOR SENSOR SYD SENSOR VEST VIND SENSOR VÆLG SENSOR SENSOR SYD SENSOR VEST VIND SENSOR SENSOR TILKNYTNING FUNKTIONSPARAMET. Drej Funktionsvælgeren indtil Funktionsparametre er valgt. SENSOR TILKNYTNING FUNKTIONSPARAMET. De første parametre vises i displayet, eksempelvis: SENSOR SYD Solopgang 30% Solnedgang 50% Solbesk.. on 80% 73

80 Drej Funktionsvælgeren for at se yderligere indstillinger. Drej Funktionsvælgeren indtil "Forsink Stig." er valgt. Drej Funktionsvælgeren indtil den ønskede værdi vises i displayet. Følgende tekst vises eksempelvis i displayet: Følgende tekst vises I displayet: SENSOR SYD Solbesk. off 50% Forsink. Stig. 0 Forsink Fald. 0 SENSOR SYD Solbesk. off 50% Forsink. Stig. 0 Forsink Fald. 0 SENSOR SYD Solbesk. off 50% Forsink. Stig. 0 Forsink Fald. 0 SENSOR SYD Solbesk. off 50% Forsink. Stig. 3 Forsink Fald. 0 SENSOR SYD Solbesk. off 50% Forsink. Stig. 3 Forsink Fald. 0 Alle skodder tilknyttet lyssensor syd, åbner/lukker med lang forsinkelse når lysniveauet stiger og uden forsinkelse når lysniveauet falder. Tryk på Funktionsvælgeren for at forlade undermenuen. 74

81 Tilpas automatisk lys kontrol Dette kapitel viser hvordan: Tilknyt lampe til en lyssensor Skift lys niveau grænseværdi (tærskel værdi) Indstil lampe lysniveau Tilknyt lampe til en lyssensor Sensorer skal være forbundet korrekt og registreret i Hometronic Manager. Eksempel: Tilknyt lampe i dagligstue til lys sensor syd. Skift til Indstillinger som beskrevet på side 49. Displayet viser en liste af Indstillinger I undermenuen, eksempel- AF-INSTALLATION INSTALLATION vis: UDVIDELSES MODUL SENSOR FUNKTION Drej Funktionsvælgeren til Sensor funktion er valgt. Listen af instalerede sensorer vises. INSTALLATION AF-INSTALLATION UDVIDELSES MODUL SENSOR FUNKTION VÄLG SENSOR: SENSOR SYD SENSOR VEST VIND SENSOR SENSOR TILKNYTNING FUNKTION PARAMETRER SENSOR SYD Tilknyt modul SKODDE DAGLIG LYS DAGLIG 75

82 Drej Funktionsvælgeren til den ønskede lampe vises. En * vises efter den valgte lampe. SENSOR SYD Tilknyt modul SKODDE DAGLIG LYS DAGLIG SENSOR SYD Tilknyt modul SKODDE DAGLIG LYS DAGLIG * Lyset I dagligstuen er fordelt til lys sensoren. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. Skift lys niveau grænseværdi (tærskel værdi) Eksempel: Skift tærskel værdi (lys) for lys sensoren 'lys sensor syd' Vælg en lys sensor som beskrevet I kapitel "Tilknyt lampe til en lyssensor" på side 75. SENSOR TILKNYTNING FUNKTION PARAMETRER Drej Funktionsvælgeren til Funktions parametrer er valgt. Drej Funktionsvælgeren til Tærskel lav er valgt. SENSOR TILKNYTNING FUNKTION PARAMETRER SENSOR SYD Solopgang 30% Solnedgang 10% Solbesky. on 80% SENSOR SYD Solbesky. off 50% Tärskel lav 20% Tärskel höj 30% 76

83 Drej Funktionsvælgeren til den ønskede værdi vises, eksempelvis: SENSOR SYD Solbesky. off 50% Tärskel lav 20% Tärskel höj 30% SENSOR SYD Solbesky. off 50% Tärskel lav 25% Tärskel höj 30% SENSOR SYD Solbesky. off 50% Tärskel lav 25% Tärskel höj 35% For at skifte øver tærskel værdi for lys sensoren, gøres som beskrevet ovenfor. Tærskel værdien for lyssensoren er ændret. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. Indstil lampe lysniveau iht. udelysniveau Eksempel: Lyset i dagligstuen skal slukkes når udelyssensoren mod syd registrerer høj lysniveau og lyset skal tænde på 50% når udelysniveauet bliver for lavt. Vælg en lyssensor som beskrevet I kapitel "Tilknyt lampe til en lyssensor" på side 83. SENSOR TILKNYTNING FUNKTION PARAMETRER Drej Funktionsvælgeren til Funktion parametrer vises. SENSOR TILKNYTNING FUNKTION PARAMETRER 77

84 Parametrer og moduler tilknyttet sensoren vises. Drej Funktionsvælgeren mod venstre til den ønskede lampe er valgt, eksempelvis: Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Drej Funktionsvælgeren til den ønskede værdi vises, eksempelvis: SENSOR SYD Solopgang 30% Solnedgang 10% Solbesky. on 80% SENSOR SYD SKODDE DAGLIG SKODDE SOVEVÄR LYS DAGLIG LYS DAGLIG Lav värdi Höj värdi ON OFF LYS DAGLIG Lav värdi 50% Höj värdi OFF For at ændret høj værdi gøres det samme. Dagligstue lampen bliver nu styret af lyssensor syd. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 78

85 Tilpas vind beskyttelse Vælg en vind sensor som beskrevet i kapitel "Tilpas solbeskyttelses funktion" fra dise 71 og frem. SENSOR TILKNYTNING FUNKTION PARAMETRER Drej Funktionsvælgeren til Funktions parametrer er valgt. SENSOR TILKNYTNING FUNKTION PARAMETRER Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. VIND SENSOR Vind tärskel 25km/t Du kan vælge værdier mellem 10 km/t og 60 km/t. Drej Funktionsvælgeren til den ønskede tærskel er valgt, eksempelvis: VIND SENSOR Vind tärskel 35km/t Tryk på Funktionsvælgeren. VIND SENSOR Vind tärskel 35km/t Tærsklen for vindbeskyttelse er nu ændret. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 79

86 Tilpas termostatkontrol Dette kapitel forklarer hvordan man styrer en rum aktuator ved hjælp af Hometronic Manager. Termostatkontrol bliver brugt til at varme og køle enkelte rum: Installer trin til termostatkontrol Indstil trin til termostatkontrol Af-installering af trin i termostat kontrollen En styring af en enhed til rummet kan ske ved hjælp af tænd/sluk modulet HS 30 eller HS 20. Installer trin til termostatkontrol 80 Setpunkts indstiller HCW 82 eller temperatur sensor HCF 22 skal være tilknyttet samme rum i HCM 200d. Ellers kan man ikke installerer Tænd/sluk modulet HS 20/30 (mere detaljeret information om tilknytningen findes i brugervejledningen til HCW 82 eller HCF 22). Eksempel: Installer termostatkontrol med to trin i dagligstuen. (se kapitel "Funktioner" på side 10). Installation af Tænd/sluk modul HS 20/30 for termostatkontrol har ingen effekt på antallet af apparater tilsluttet Hometronic Manager HCM 200d. Skift til Indstillinger som beskrevet på side 54. Drej Funktionsvælgeren til "Installation" er valgt. Drej Funktionsvælgeren til Rum kontrol er valgt. INSTALLATION AF-INSTALLATION UDVIDELSES MODUL SENSOR FUNKTION VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS SENSOR MODULER/LYS SENSOR SETPUNKTS INDSTILLER RUM KONTROL

87 Listen over rum med HCW 82 eller HCF 22 installeret vises. Drej Funktionsvælgeren til dagligstue er valgt. En * vises efter Trin 1. Trin 1 er installeret. Tryk på Tilbage knappen. SPISESTUE KÖKKEN SOVEVÄRELSE HS30 Trin 1 HS30 Trin 2 HS30 Trin 3 HS30 Trin 1 * HS30 Trin 2 HS30 Trin 3 HS30 Trin 1 * HS30 Trin 2 HS30 Trin 3 Gennemfør tilknytning af HS 20/30 som beskrevet i enhedernes instruktionshæfter. Drej Funktionsvælgeren mod venstre til Trin 2 er valgt. En * fremkommer efter Trin 2. Trin 2 er installeret. Tryk 2 gange på Tilbage knappen. En * fremkommer efter rum navnet. HS30 Trin 1 * HS30 Trin 2 * HS30 Trin 3 * SPISESTUE KÖKKEN SOVEVÄRELSE Termostat kontrolleren er installeret med to trin I dagligstuen. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. Indstil trin til termostatkontrol Du indstiller offset mellem aktuel temperatur og rummets setpunkts temperatur. Du kan indstille offset fra 10 C til +10 C. Eksempel: For at køle dagligstuen skal trin 1 af termostatkontrol deaktiveres ved eb afvigelse på 3 C og skal aktiveres ved en afvigelse på +1.5 C. 81

88 Skift til Indstillinger undermenuen som beskrevet på side 46. Drej Funktionsvælgeren til SENSOR FUNKTION Rum kontrol parametrer er SOMMER TID valgt. PARAMETRER RUM KONTROL PARAM En liste over rum navne vises: Offset temperaturen for de individuelle trin vises i displayet. Drej Funktionsvælgeren til det ønskede offset for Trin 1 er valgt. Drej Funktionsvælgeren til det ønskede offset vises. SPISESTUE KÖKKEN SOVEVÄRELSE Trin 1 OFF -1.0 C Trin 1 ON 0.0 C Trin 2 OFF 1.0 C Trin 1 OFF -1.0 C Trin 1 ON 0.0 C Trin 2 OFF 1.0 C Trin 1 OFF -3.0 C Trin 1 ON 0.0 C Trin 2 OFF 1.0 C Trin 1 OFF -3.0 C Trin 1 ON 0.0 C Trin 2 OFF 1.0 C 82

89 Drej Funktionsvælgeren til den næste tilgang er valgt, og tryk så på Funktionsvælgeren. Drej Funktionsvælgeren til det valgte offset vises. Trin 1 OFF -3.0 C Trin 1 ON 0.0 C Trin 2 OFF 1.0 C Trin 1 OFF -3.0 C Trin 1 ON 1.5 C Trin 2 OFF 1.0 C Trin 1 OFF -3.0 C Trin 1 ON 1.5 C Trin 2 OFF 1.0 C Trin 1 i termostat kontrollen i dagligstuen er nu ændret. Tryk på tilbage knappen for at forlade undermenuen. Af-installering af trin i termostat kontrollen Skift til Indstillinger som beskrevet på side 54. Drej Funktionsvælgeren til Afinstallation er valgt. AF-INSTALLATION INSTALLATION UDVIDELSES MODUL SENSOR FUNKTION Drej Funktionsvælgeren til Rum kontrol er valgt. En liste med rumnavne, med temperatur kontrol installeret vises: VARME/KÖLING SKODDER MODULER/LYS SENSOR MODULER/LYS SENSOR SETPOINT ADJUSTER RUM KONTROL * KÖKKEN * 83

90 Tryk på Funktionsvælgeren. * efter Trin 1 forsvinder. Trin 1 er af-installeret. Trin 1 * Trin 2 * Trin 3 Trin 1 Trin 2 * Trin 3 Drej Funktionsvælgeren mod venstre til Trin 2 er valgt. KÖKKEN * Termostat kontrol I dagligstuen er nu af-installeret. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 84

91 Temperaturstyring med sensor/kontakt Dette kapitel viser hvordan man styrer temperaturen i et rum til en konstant værdi med en digital sensor: Tilknyt et rum til en sensor Tilpas setpunkter for en sensor Aflæs aktuel værdi for et rum med aktiveret vindues kontakt Tilknyt et rum til en sensor En sensor/kontakt (enhver sensor med potential-fri kontakt) kan tilsluttes til en HCW 80 og skal være kendt af Hometronic Manager. Eksempel: Tilslut dagligstue og køkken til Sensor vindue (en vindues kontakt). Skift til Indstillinger undermenuen som beskrevet på side 46. Displayet viser en liste over indhold i Indstillinger undermenuen. Drej Funktionsvælgeren til Sensor funktion er valgt. En liste over sensorer vises: Drej Funktionsvælgeren til den ønskede sensor er valgt, eksempelvis: "Sensor vindue" sensoren er valgt. INSTALLATION AF-INSTALLATION SENSOR FUNKTION SOMMERTID INSTALLATION AF-INSTALLATION SENSOR FUNKTION SOMMERTID VÄLG SENSOR: SENSOR SYD SENSOR VEST SENSOR VINDUE VÄLG SENSOR: SENSOR SYD SENSOR VEST SENSOR VINDUE SENSOR TILKNYTNING FUNKTION PARAMETRER 85

92 Tryk igen på Funktionsvælgeren. De installerede rum vises, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren til det rum du ønsker at tilslutte til en sensor er valgt, eksempelvis: En * vises efter det valgte rum. Dagligstuen er tilknyttet Sensor vindue sensoren. For at tilknytte flere rum til sensoren: Drej Funktionsvælgerne til et andet rum er valgt. En * vises efter det valgte rum. SENSOR VINDUE Tilknyt modul KÖKKEN SENSOR VINDUE Tilknyt modul KÖKKEN Dagligstue og køkken er tilknyttet Sensor vindue sensoren. SENSOR VINDUE Tilknyt modul * KÖKKEN SENSOR VINDUE Tilknyt modul * KÖKKEN SENSOR VINDUE Tilknyt modul * KÖKKEN * For at fortryde tilknytningen trykkes igen på Funktionsvælgeren. *-symbolet forsvinder. Du kan tilknytte op til 16 rum til en sensor. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 86

93 Tilpas setpunkter for en sensor Når sensor kontakten (vindueskontakten) er ÅBEN, vil rumtemperaturen I de tilknyttede rum skifte til et nyt setpunkt. Indstillinger I urprogram, lifestyles og manuelle indstillinger er deaktiverede så længe den tilsluttede kontakt er ÅBEN. Eksempel: Tilknyt en fast temperatur til en vindueskontakt. Skift til Indstillinger som beskrevet på side 49. Displayet viser en liste over indhold i Indstillinger undermenuen, AF-INSTALLATION INSTALLATION eksempelvis: SENSOR FUNKTION SOMMERTID Drej Funktionsvælgeren til Sensor funktion er valgt. Drej Funktionsvælgeren til "Sensor VINDUE " er valgt: INSTALLATION AF-INSTALLATION SENSOR FUNKTION SOMMERTID VÄLG SENSOR: SENSOR SYD SENSOR VEST SENSOR VINDUE VÄLG SENSOR: SENSOR SYD SENSOR VEST SENSOR VINDUE SENSOR TILKNYTNING FUNKTION PARAMETRER Drej Funktionsvælgeren til Funktion parametrer er valgt. SENSOR TILKNYTNING FUNKTION PARAMETRER 87

94 Setpunktet for sensoren vises, eksempelvis: SENSOR VINDUE Konst. setp C Tryk igen på Funktionsvælgeren. Setpunktet er valgt. SENSOR VINDUE Konst. setp C Drej Funktionsvælgeren til den ønskede værdi vises. Setpunktet vises, eksempelvis: SENSOR VINDUE Konst. setp C Værdien er gemt. SENSOR VINDUE Konst. setp C Med vindue kontakten åben, er setpunktet i de tilknyttede rum indstillet til 15.5 C. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. Aflæs aktuel værdi for et rum med aktiveret vindues kontakt Eksempel: Aflæs aktuel værdi fra vindues kontakten i køkkenet. Standart display vises, eksempelvis: ON :15 Hometronic Ingen Lifestyle 20.0 C Drej Funktionsvælgeren til det ønskede rum vises på nederste linie, eksempelvis: Hometronic ON :15 Ingen Lifestyle KÖKKEN 18.0 C MENU INDSTIL DATO/TID AKTIVER LIVESTYLE KÖKKEN 18.0 C 88

95 Tryk igen på Funktionsvælgeren. Konstant värdi SENSOR VINDUE KÖKKEN 15.5 C Indikeringen Sensor vindue viser at vinduet er åben. Dermed er det faste setpunkt for rumtemperatur med åbent vindue aktiv og kan ikke ændres. 89

96 Indstil sommertid Hometronic Manager skifter automatisk mellem vinter og sommertid. Hvis sommertiden skal ændres I forhold til fabriksindstillinger kan det ændres på følgende måde: Skift til Indstillinger som beskrevet på side 54. Displayet viser en liste over indhold i Indstillinger undermenuen: INSTALLATION AF-INSTALLATION UDVIDELSES MODUL SENSOR FUNKTION Drej Funktionsvælgeren til Sommertid er valgt. AF-INSTALLATION UDVIDELSES MODUL SENSOR FUNKTION SOMMERTID SOMMERTID (Söndag/Month) Start: 5/03 Slut 5/10 Værdierne har følgende betydning: 1 til 4 : Første til fjerde søndag i måneden 5: Sidste søndag I måneden 0: Ingen sommertid Værdien efter / viser måneden. Eksempel: Flyt sluttidspunktet af sommertiden til sidste søndag I September. Drej Funktionsvælgeren til 10 er valgt. SOMMERTID (Söndag/Måned) Start: 5/03 Slut 5/10 SOMMERTID (Söndag/Måned) Start: 5/03 Slut 5/10 90

97 Drej Funktionsvælgeren til 09 er valgt. SOMMERTID (Söndag/Måned) Start: 5/03 Slut 5/09 SOMMERTID (Söndag/Måned) Start: 5/03 Slut 5/09 Hometronic Manager skifter nu over til vintertid den sidste søndag i September. Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 91

98 Tilpas basis system indstillinger (parametre) Basis indstillingerne (parametrene) bør kun ændre af erfarne Hometronic brugere. For en sykkerheds skyld, læs kapitel "Gem og find system indstillinger" fra side 46 og frem. Skift til Parametre" i undermenu Skift til Indstillinger som beskrevet på side 54. Drej Funktionsvælgeren mod UDVIDELSES MODUL venstre til Parametrer er valgt: SENSOR FUNKTION SOMMERTID PARAMETRER ECO Offset 3.0 C ECO Tärskel 17.0 C Temp. Setp C Skodde Setp. AABEN Du er nu i undermenuen for Parametrer. Drej Funktionsvælgeren mod venstre for at se flere linier. Kedel krav 18.0 C Frost beskyt. 8.0 C Frost temp. -.- C Remote offs. 2.0 C Fabriksindstillinger for parametrer vises i en tabel på side 103 og frem. 92

99 Tilpas et parameter Eksempel: Skift/ændre remote offset*. Skift til Parametre undermenuen som beskrevet på side 928. Drej Funktionsvælgeren til Kedel krav 18.0 C "Remote offset" er valgt. Frost beskyt. 8.0 C Frost temp. -.- C Remote offs. 2.0 C Tryk på Funktionsvælgere. Kedel krav 18.0 C Frost beskyt. 8.0 C Frost temp. -.- C Remote offs. 2.0 C Drej Funktionsvælgeren til den Kedel krav 18.0 C ønskede værdi vises, eksempelvis: Frost temp. -.- C Frost beskyt. 8.0 C Remote offs. 3.0 C Kedel krav 18.0 C Frost beskyt. 8.0 C Frost temp. -.- C Remote offs. 3.0 C Remote offset for fjernstilling af temperatur er nu ændret. Tryk på Tilbageknappen for at forlade undermenuen. 93

100 Skift navne Skift til Skift navne undermenuen Skift til Indstillinger som beskrevet på side 54. Drej Funktionsvælgeren mod SENSOR FUNKTION venstre til Skift navne er valgt: SOMMERTID PARAMETRER SKIFT NAVNE Du er i Skift navne undermenuen. Drej Funktionsvælgeren mod venstre for at se flere linier. Omdøb lifestyles, moduler og rum SKIFT RUM NAVNE SKIFT SKODDER NAVNE MODULER/LYS NAVNE SKIFT SENSOR NAVNE MODULER/LYS NAVNE SKIFT SENSOR NAVNE SKIFT LIFEST NAVNE SKIFT MAALER NAVNE Skift til Skift navne undermenuen som beskrevet på side 101. Eksempel: Omdøb Lifestyle 7 til Gæst. SKIFT RUM NAVNE SKIFT SKODDER NAVNE SKIFT LYS NAVNE SKIFT SENSOR NAVNE Drej Funktionsvælgeren til Skift lifest. Navne. MODULER/LYS NAVNE SKIFT SENSOR NAVNE SKIFT LIFEST. NAVNE SKIFT MAALER NAVNE 94

101 De instalerede lifestyles vises, eksempelvis: Drej Funktionsvælgeren til den lifestyle du ønsker at navngive vises, eksempelvis: Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. MORGEN TAGER AFSTED KOMMER HJEM AFTEN PARTY FERIE LIFESTYLE 7 LIFESTYLE 8 SKIFT LIFESTYLE NAVN LIFESTYLE 7 Følgende karakterer kan vælges med funktionsvælgeren ( =tomt felt): ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ Drej Funktionsvælgeren til "G" vises. SKIFT LIFESTYLE NAVN GIFESTYLE 7 Tryk 2 gange på Funktionsvælgeren. Fortsæt på samme måde indtil følgende vises: SKIFT LIFESTYLE NAVN GIFESTYLE 7 SKIFT LIFESTYLE NAVN GÄSTSTTYLE 7 Udskift de resterende karakterer med tomme felter. SKIFT LIFESTYLE NAVN GÄST 95

102 "Lifestyle 7" er blevet navngivet "GÆST". Tryk på Tilbage knappen for at forlade undermenuen. 96

103 BILAG Fabriks indstillinger Lifestyles Lifestyles Rum Morgen Tager afsted Kommer hjem Aften Party Ferie Dagligstue 20 C 19 C 21 C 21 C 21 C 16 C Spisestue 20 C 19 C 21 C 21 C 21 C 16 C Køkken 20 C 19 C 20 C 20 C 20 C 16 C Soveværelse 16 C Bad 22 C 19 C 16 C Toilet 20 C 16 C Barn 20 C 21 C 16 C Barn 2 20 C 21 C 16 C Entre 16 C Kontor 16 C Hobby 20 C 16 C Party 21 C 16 C Dagligstue 2 20 C 19 C 20 C 21 C 21 C 16 C Sovevær C Barn 3 16 C Bad 2 16 C Kapitlet "Indstille lifestyles" fra side 59 beskriver hvordan man indstiller forskellige lifestyles og hvordan man tilføjer nye lifestyles (scenarier). 97

104 Bilag Ur programmer Følgende koblings-/skiftetider er indstillet fra fabrikken: I de opvarmede områder: Alle rum Ma Sø 06:00 20 C Ma Sø 22:00 16 C For information om oprettelse, sletning eller skift af urprogrammer, læs kapitel "Anvend ur programmer" fra side 49 og frem. Basis system indstillinger (parametrer) Parametrer Setpunkt Trin Indstillinger eco offset 3.0 C 0.5 C 0 C C eco tærskel 17.0 C 0.5 C 0 C C Varme setp C 0.5 C 0 C C Skodder setp. AABEN 5 % LUK... AABEN Lys setpunkt OFF 5 % OFF... ON Kedel krav 18.0 C 0.5 C 0 C C Frost beskyt. 8.0 C 0.5 C 0 C C Remote offs. 2.0 C 0.5 C 0 C... 8 C Setp. krav OFF OFF... ON For information om skift af basis systemets indstillinger, læs kapitel "Tilpas basis system indstillinger (parametre)" fra side 92 og frem. "Frost beskyt" parameterværdien er kun en visning og kan ikke ændres. 98

105 Bilag Rum parametrer Parametrer Setpunkt Trin Indstillinger Moduler Lokal operation laas OFF ON... OFF HR 80 (HR 80 for all rooms only) Optimering OFF ON... OFF HR 80 Vindue funktion ON ON... OFF HR 80 Setpunkt Min 5.0 C 0.5 C 5 C C HR 80 Setpunkt Max 30.0 C 0.5 C 21 C C HR 80 For informationer om hvordan man skifter rum paremetre fra basis system indstillingerne, læs kapitel "Indstilling af rum parametre" på side

106 Bilag Solbeskyttelses (skygge) funktion Sensor parametrer Lysniveau Trin Indstillinger Solopgang 30 % 5 % 0 % % Solnedgang 20 % 5 % 0 % % Skygge on 80 % 5 % 0 % % Skygge off 50 % 5 % 0 % % Skodde position Position Trin Indstillinger Solopgang AABEN 5 % LUK... AABEN Solnedgang LUK 5 % LUK... AABEN Solbeskyt. on 50 % 5 % LUK... AABEN Solbeskyt. off AABEN 5 % LUK... AABEN Lamel vinkel /10 s Delay Værdi Trin Indstillinger Forsink. faldende 0 (none) Forsink. Stigende 0 (none) Lys/Moduler Trin Trin Indstillinger Lys PS Tilstædeværelses simulation OFF 5 % OFF... ON ON 5 % OFF... ON Moduler OFF - OFF (0 %) ON - ON ( %) For information om hvordan man tilpasser solbeskyttelses funktionen, læs kapitel "Tilpas solbeskyttelses funktion" fra side

107 Bilag Vind funktion Tærskel Trin Indstillinger Vind hastighed 25 km/t 5 km/t 0 km/h km/t Skodde position AABEN (kan ikke ændres) For information omkring ændring af vind beskyttelses tærsklen læs kapitel "Tilpas vind beskyttelse" fra side 79 og frem. 101

108 Bilag Indstillinger og områder Temperatur Generel 0 C C Lys Generel ON, OFF, 0 % % PS Tilstædeværelses simulation BA Automatisk lys kontrol Skodder Generel LUK, AABEN, 0 % % SO Solopgang SN Solnedgang SB Solbeskyttelse (skygge) Moduler ON OFF 5 % %, Moduler ON 0 %, Moduler OFF 102

109 Bilag Tabel med dine indstillinger Lifestyles Eksempel Dagligstue Kommer hjem Party Varme daglig. 18 C 21 C 21 C Varme køkken 18 C 21 C 21 C Varme sove. 15 C Skodder daglig. LUK AABEN LUK Alle lamper OFF Radio OFF ON ON 103

110 Bilag Ur programmer Eksempel Spisestue Varme 21 C 18 C 21 C 18 C Skodder AABE SB 10 % N Lampe 1 ON Kaffemaskine ON OFF Radio ON OFF 104

111 Bilag Hjælp ved problemer Fejl meddelelser i displayet Fejl meddelelse! Årsag/løsning Fejl på en enhed. Skyldes: Invalid værdi, signal problemer eller dårlige batterier. Find ud af fejlårsagen og løs fejlen (se Kapitel "Status display" på side 39). Indstil tiden Fabriks reset Kold start Device No. mistet Svage batterier I et modul. Find ud af fejlårsagen og løs fejlen (se Kapitel "Status display" på side 39). Indstil ur og dato (se Kapitel "Indstil dato og tid" på side 20). Hometronic Manager er startet med fabriksindstillingerne hvis de tilstedeværende data ved en fejl tabes uden at være gemt. Genindstil de nødvendig data jvf. Manualen. Hometronic Manager er genstartet fordi de tilstedeværende data er forkerte eller forsvundet, men indstillingerne var gemte inden. De gente indstillinger anvendes. Eventuelle indstillinger foretaget efter sidste gem er udført skal indtastes igen! Fjern batterierne og sæt dem i igen. Hvis meddelelsen fortsat er aktiv, ring til en servicetekniker. Hometronic Manager er låst. Oplåsning (se Kapitel "Lås Hometronic Manager" på side 35). 105

112 Bilag Fejl meddelelse OBS! Auto funktion ikke mulig i manuel driftform! Ingen data tilstede. Indsæt? Nej Ja VIND eller OBS! Vind finktion er aktiv! FERIE Forkert værdi! Ret venligst. Årsag/løsning Automatiske funktioner kan kun udføres i automatisk driftform. Aktiver automatisk driftform. I eksemplet er er der ingen indtastninger for module til styring af. Foretag de nødvendige tilføjeldser og indstillinger, hvis nødvendigt. Vindbeskyttelsen er aktiv, hvorfor setpunktet til det ønskede modul ikke kan ændres. Funktionen deaktiveres automatisk når vindhastigheden har været under grænseværdien i 20 minutter. Ret data og/eller indtastning for timer-funktionen for den aktuelle lifestyle. 106

113 Bilag Andre fejl Fejl Rumtemperaturen I et rum er styret forkert Ingen visning i display Hometronic Manager funktionerne kan ikke gennemføres helt eller delvist Forkert binding eller forkert tilknytning Årsag/løsning Den trådløse forbindelse mellem manageren og enhederne i rummet kan være for dårlig. Kontroller om der er fejl på gulvvarmeregulatoren eller radiator modulerne. Strømforsyning afbrudt Check strømforsyningen til enheden. Ring til en servicetekniker. Noter software nummer inden kontakt til servicetekniker, se tabel på side 22. Fjern/flyt forstyrende enheder, f.eks.: Trådløse hovedtelefoner, højtalere, fjernbetjeninger, mobiltelefoner fra nærområdet Metal genstande Foretag eller gentag en ny binding eller sensortilknytning, om nødvendigt. 107

114 Ordforklaring Indtastninger (frie) Tilbageværende indtastningsmuligheder for en lifestyle. (op til 1600). Auto/Manuel knap Knap til skift mellem automatisk og manuel drift. Automatisk lysniveau styring Styring af lamper og moduler under bestemte udelysforhld. Kun sammen med en sensor for lysniveau. Automatisk drift Se kapitel"vigtige informationer på side 7 og fremefter. Grundlæggende systemindstillinger Jvf. parameterindstillinger. Binding/Tilknytning Tilknytning af enheder til HCM 200d. Bilag Ordforklaring Markør/Cursor Blinkende firkant i displayet på Hometronic Manageren. Den angiver position for valgte værdier/manuer og moduler. Display Digitalt, 4-linie display område i Hometronic Manageren. eco grænse. Setpoint som fohindre rumtemperaturen i at blive lavere end setpunktet under eco drift. eco sænknings værdi Temperaturværdi som alle rumtemperaturer sænkes med under driftform eco. eco drift Se kapitel"vigtige informationer på side 7 og fremefter. Indtastning/værdi/linie Setpunkter og ur-program-linier som er tilknyttet moduler eller rum (se ur-programmering ). Frie ur-skifte-punkter Tilbageværende indtastningsmuligheder for ur-programmer. (op til 1600). Frost beskyttelse Setpunkt som forhindre en rumtemperatur i at blive lavere end en fast værdi for kritisk lav temperatur. 108

115 Lampe Lysdiode i HCM200d. Lifestyle Brugerdefineret scenarie til styring af temperaturer, lys m.m. Hoved menu Menu linier som vises når menulinien "MENU" vælges. Manual drift Se kapitel"vigtige informationer på side 7 og fremefter. Modul Enhed til Hometronic systemet. Optimering Optimeringsfunktionen til HR80 indstiller setpunktet før selve urprogrammet gør det. Således at rumtemperaturen er den ønskede når ur-program-tiden nås i stedet for at temperaturen først skal til at stige, når ur-program-tiden nås. Maks. før start tid er begrænset til 3 timer. Parametre Grundlæggende systemindstillinger som anvendes når ingen andre indstillinger er foretaget. (navne, setpunkter, offsets etc.). Delvis automatisk drift Se kapitel"vigtige informationer på side 7 og fremefter. Tilstedeværelses simulering Se kapitel"vigtige informationer på side 7 og fremefter. Remote offset Bilag Ordforklaring Temperatur offset som kan aktiveres med fjernbetjeningen til systemet. Sensor Sensor, for f.eks. temperatue, vind, lysniveau m.m. Setpunkt Se kapitel"vigtige informationer på side 7 og fremefter. Setpunktstemperatur Den ønskede rumtemperatur. Driftform Manageren skelner mellem 3 driftforme: Varme/køling (H), lys/enheder (L) and skodder (R). Lemel vinkel Horisontal position af en persiennes lameller (se solbeskyttelsesfunktion). Standart display Det første display der vises når HCM200d ikke har været betjent længe eller når tilbage-knappen har været aktiveret et antal gange. Undermenu Alle andre menuer en hovedmenuen Solbeskyttelsesfunktion function Styring af skodder o.l. under bestempe lys- og temperaturforhold. Kun sammen med en lysniveau sensor og/eller en temperatur sensor. Skifte-punkt 109

116 Bilag Ordforklaring Se kapitel"vigtige informationer på side 7 og fremefter.. Timer Bestemmer hvor lang tid en lifestyle er aktiveret. Tidsprogram Se kapitel"vigtige informationer på side 7 og fremefter. Vindbeskyttelse Se kapitel"vigtige informationer på side 7 og fremefter. 110

117 Oversigt over Hometronic moduler Bilag Index HRD 20 Trådløs fjernbetjening, kan anvendes til de mest forekommende betjeninger (lys, varme etc.) HD 30 Lysdæmper modul HS 20 Tænd/sluk-modul for stikkontaktmontering HS 30 Tænd/sluk-modul for lys, m.v. HA 30 Modul for skodder, persienner, garageport, markiser, persienner m.m. HB 05/HB 15 Udesensor for lysniveau og temperatur (vindhastighed) HCW 82 Temperatur sensor for indendørs montering (med setpunktsindstilling) HR 80 Radiator controller HX 10 Udvidelsesmodul for ekstra digitale indgange (vandlækage, røg, brand, indbryd etc.) HCI 300 Modem for styring af lifestyles fra mobiltelefon samt afsendelse af alarmer til mobiltelefon 111

118 Bilag Notater 112

119

120 Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 D Schönaich Tel / Ret til ændringer forbeholdes Certificeret i henhold til Honeywell Inc. hereby declares that this device complies with the basic requirements and other relevant regulations of guideline 1999/5/EC. The declaration of conformity of the product can be requested from the manufacturer. Note to non-eu countries: This product may only be used if operation in the 433 MHz and 868 MHz frequency band is permissible. EN2H-0288 GE51R0704