Brugermanual Platformslift LP16
Formål og anvendelse Generelt... 3 Distributør.... 3 Producent... 3 Brug af platformsliften.... 3 Sikkerhed og mærkater... 4 Advarselstekster... 4 Mærkater.... 5 Sikkerhed.... 6 Betjening Oversigt... 8 Betjeningsvejledning.... 9 Sådan tilkaldes elevatoren.... 9 Betjening af elevatoren fra platformens betjeningspanel.... 10 Sikkerhed Oversigt... 12 Sikkerhedsfunktioner... 13 Alarmknap (hvis tilvalgt) og nødstop... 13 Nødsænkning og åbning.... 13 Strømafbrydelse.... 13 Simpel fejlfinding.... 13 Vedligeholdelse Brugervedligeholdelse.... 15 Rengøring... 15 Daglig vedligeholdelse.... 15 Kontrol af funktioner.... 15 Intervaller mellem inspektioner.... 16 Batterier.... 16 Bortskaffelse af elevatoren.... 16 2
Generelt Formål og anvendelse Distributør V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A, DK-8200 Aarhus N Tel. + 45 8741 3100, Fax. + 45 8741 3131 www.guldmann.dk Producent ARITCO LIFT AB Energivägen 7, Box 18 S-196 21 KUNGSÄNGEN, Sverige Tel.: +46 (0)8-581 666 80, Fax: +46 (0)8-581 720 55 Brug af platformsliften Platformsliften LP16 er beregnet til at blive brugt indendørs og udendørs i offentlige og private bygninger. Elevatoren må kun installeres på steder uden brandfare. Elevatoren til indendørs brug må kun anvendes inden for temperaturintervallet mellem +5 C og +40 C. Elevatoren til udendørs brug må kun anvendes inden for temperaturintervallet mellem -5 C og +40 C. Elevatoren skal anvendes i overensstemmelse med den nominerede last, der er angivet på kontrolpanelet og i den tekniske specifikation. Platformsliften LP16 Flexi er beregnet til at blive brugt indendørs og udendørs af personer og varer i offentlige bygninger. Andre specifikationer er de samme som for LP16 herover. Producenten/distributøren påtager sig intet ansvar overhovedet for beskadigelse eller personskader, der måtte opstå ved manglende (streng) overholdelse af sikkerhedsforanstaltningerne og retningslinjerne i denne vejledning eller pga. skødesløshed under anvendelsen eller vedligeholdelsen af elevatoren. 3
Sikkerhed og mærkater Formål og anvendelse Advarselstekster Advarselstekster i denne vejledning anvendes, hvor de er påkrævet, og angiver ekstra kritiske anvisninger. Advarselstekster er markeret på følgende måde: Bemærk: Tips og råd til nemmere håndtering og brug. ADVARSEL Beskriver en farlig situation, der hvis den ikke undgås kan resultere i mindre eller moderate skader på personer eller udstyr. ADVARSEL Beskriver en meget farlig situation, der hvis den ikke undgås vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. 4
Sikkerhed og mærkater Formål og anvendelse Mærkater Der findes følgende synlige mærkater til elevatorsystemet: Netafbryder, elektrisk kabinet og nødsænkning CE-mærke Nødsænkning/-åbning Ingen varer uden for kanten, kun LP16 Flexi NødprO cedure fo r Lp 16 NødprO cedure fo r Lp 16 Alt arbejde på liften skal udføres af en kvalificeret person. Ved driftsafbrydelse skal hovedafbryderen altid afbrydes før åbning af dør. Dette er for at undgå personskade. Bemærk at der er risiko for at falde ud, når døren er åben. Hold altid døren lukket og kontroller, at låsen fungerer, så ingen kan falde ned i skakten. NødSæNkNiNg af platformen Liften kan være udstyret med et manuelt eller elektrisk nødfir. Før nødsænkning, tjek platformens position og kontakt folk i liften, hvis der er nogen. Sørg for at ingen bliver klemt i eller under platformen. Åbn dækslet til elskabet (pos. 1) så der er adgang til nødfiret. Sluk for strømmen på hovedafbryderen (pos. 3) i elskabet før nødfiring igangsættes. NødåbNiNg af døren Åbn elskabet (pos. 1) med trekantsnøgle. Sluk for strømmen på hovedafbryderen (pos. 3) i elskabet. Tjek parkeringsetagen og sænk evt. platformen se Nødsænkning af platformen. Døren låses op ved at dreje med trekantsnøglen i et af hullerne (pos. 5) i åbningssiden. Åbn døren og få folk sikkert ud af liften. Luk døren, når liften er tom, og tjek om døren er aflåst. Nulstil en eventuel alarm. Trykknappen til dette er markeret Alarm Reset i elskabet. Tænd for strømmen. 5 Luk og aflås elskabet. Kontakt evt. Stepless Servicetekniker ring 8741 3191. 5 ObS! Elskabets og trekantsnøglehullets placering kan variere afhængig af dørtype. 1 2 3 4 manuelt nødfir Håndsvinget findes i elskabet. Tryk håndsvinget ind i hullet (pos. 2) til det sidder fast og drej det mod uret for at sænke platformen. Fortsæt med at dreje håndsvinget til platformen er nået til nærmeste etageafsats. Det er nu muligt at åbne døren på etagen. elektrisk nødfir Betjeningspanelet er inde i elskabet. Aktiver ned-knappen (pos. 4). Hold knappen inde indtil platformen er nået til nærmeste etageafsats. Det er nu muligt at åbne døren på etagen. for at fortsætte (både manuelt og elektrisk nødfir) Hvis platformen er firet for langt ned på den nederste etage, kan hovedrelæet blive påvirket og der kan forekomme skader på liften. Hvis døren ikke kan åbnes, se Nødåbning af døren. Nulstil en eventuel alarm ved at trykke på knappen Alarm Reset i elskabet. Tænd for strømmen. Luk dækslet og aflås elskabet. Kontakt evt. Stepless Servicetekniker ring 8741 3191. i For yderligere informationer henvises til Vedligeholdelsesmanualen. www.guldmann.dk 5
Sikkerhed og mærkater Formål og anvendelse Sikkerhed ADVARSEL Lad ingen lege på eller med elevatoren. ADVARSEL Brug ALDRIG elevatoren i tilfælde af en brand, med mindre du får besked om det af alarmtjenesten. Elevatoren indeholder mange sikkerhedsfunktioner, herunder: Trykfølsomme sikkerhedskanter på platformskanterne og toppen af platformskontrolpanelet. Disse standser platformen, hvis der stødes på en forhindring. Når elevatoren er standset, kan du enten selv fjerne det element, der udgør forhindringen, eller ringe efter assistance fra en person uden for elevatoren. Dørene låses automatisk, når platformen befinder sig mellem gulvniveauer. Fra inden i platformen - Konstante trykkontrolfunktioner, hold for at køre*, der stopper elevatoren, når trykket ikke opretholdes, eller elevatoren har nået det korrekte gulvniveau.* Fra uden for platformen - elevatoren ankommer og standser automatisk, når du har trykket på tilkaldeknappen. Nødstopknap på platformens kontrolpanel. Alarmknap på platformens kontrolpanel, som er sluttet til en ekstern klokke eller automatisk telefonopringer. I forbindelse med LP16 Flexi - Last ingen varer på eller uden for platformens gule grænse -Last ikke varer, der er over 2 meter høje. * Hold for at køre = knappen skal holdes inde under køreturen. 6
Betjening Oversigt... 8 Betjeningsvejledning.... 9 Sådan tilkaldes elevatoren.... 9 Betjening af elevatoren fra platformens betjeningspanel.... 10 7
Oversigt Betjening A. Lys B. Døre, på adskillige modeller C. Vægpaneler, tildækket eller glas D. Tilkalde-/destinationsknapper E. Platform F. Kontrolpanel 8
Betjeningsvejledning Betjening Sådan tilkaldes elevatoren En grøn tilkaldeknap angiver, at elevatoren er ledig og står på en trappeafsats, og en rød tilkaldeknap angiver, at den er optaget. Tryk på tilkaldeknappen for at kalde efter elevatoren ved siden af indgangen på det gulvniveau, der skal betjenes. Elevatoren standser automatisk ved gulvniveauet.* * Mens elevatoren er ved trappeafsatsen, låses døren op og giver adgang til platformen. Hvis elevatoren er udstyret med automatisk døråbner (valgfri), åbnes døren, når der trykkes på tilkaldeknappen. Hvis elevatoren, som ekstraudstyr, har en automatisk dørlåsning, låses døren efter 10 sekunder, hvis elevatoren ikke anvendes. Brug nøglekontakten eller fjernbetjeningen til at åbne døren. * Hvis elevatoren er udstyret med en nøglekontakt som ekstraudstyr skal du dreje nøglen og vente på, at elevatoren når trappeafsatsen. * Hvis elevatoren er udstyret med en fjernbetjening som ekstraudstyr skal du trykke på fjernbetjeningsknappen og vente på, at elevatoren når trappeafsatsen 9
Betjeningsvejledning Betjening Betjening af elevatoren fra platformens betjeningspanel Da elevatoren kan installeres i forskellige miljøer, viser nedenstående billede kun et generelt kontrolpanel: Brugeren skal påstige platformen og vente på, at døren lukkes. Den automatiske døråbner (valgfri) lukker døren efter en tidsforsinkelse, eller når der trykkes på en knap for at anmode om en anden etage. Der skal trykkes konstant på knappen for den valgte etage på kontrolpanelet, indtil etagen er nået, og elevatoren standser automatisk ved dette gulvniveau. Når elevatoren når det valgte etage, låses døren op og giver mulighed for at gå ud fra platformen. Den automatiske døråbner (valgfri) åbner, når elevatoren ankommer ved dette gulvniveau. Bemærk: Elevatoren kan, som ekstraudstyr, forsynes med automatisk dørlåsning for at forhindre, at den bruges af uautoriserede personer. Der bruges en nøglekontakt eller fjernbetjening til at få adgang til de låste døre. Dørene låses efter ca. 10 sekunder, hvis elevatoren ikke bruges. A. Destinationsknapper B. Nødstop C. Alarmknap D. Eksempel flere modeller: Alarmsignal. Gult= signal udsendes. Grønt= kommunikation E. Overbelastning, Rødt signal 10
Sikkerhed Oversigt... 12 Sikkerhedsfunktioner... 13 Alarmknap (hvis tilvalgt) og nødstop... 13 Nødsænkning og åbning.... 13 Strømafbrydelse.... 13 Simpel fejlfinding.... 13 11
Oversigt Sikkerhed A. Nødstopknap og alarmknap B. Sikkerhedskanter C. Nødlys 12
Sikkerhedsfunktioner Sikkerhed Alarmknap (hvis tilvalgt) og nødstop For at tilkalde hjælp skal der trykkes på alarmknappen i mindst 10 sekunder. Når der trykkes på den gule knap, udsendes der en lydalarm. Dette er kun et signal til brugeren om, at der er blevet trykket på knappen. Den automatiske nødopringer vil efter 10 sekunder ringe til et forudindstillet telefonnummer for at få hjælp. Alarmknappen kan sluttes til en ekstern klokke eller en automatisk nødopringer. Så længe der trykkes på alarmknappen, advarer den eksterne klokke det direkte miljø omkring elevatoren om, at noget er galt. Derudover kan kunden bruge telefonen til at tilkalde hjælp i nødstilfælde. Det er ikke nødvendigt at trykke på alarmknappen for at bruge telefonen. Hvis elevatordriften ikke skulle standse, når trykket fjernes fra alle kontrolknapper, bør der trykkes på nødstopknappen. Denne låses nedad og standser elevatordriften. For at nulstille denne knap skal du dreje den med uret, indtil hovedet vender tilbage til den øvre position. Efter en sådan begivenhed skal elevatoren kontrolleres af en kompetent person. Der er sikkerhedskanter langs kanten af platformsgulvet og over kontrolpanelet. Hvis der trykkes på en sikkerhedskant, standser elevatoren som en foranstaltning. Når sikkerhedskanten vender tilbage til dens normale position, kan elevatoren bruges igen. Nødsænkning og åbning Hvis elevatoren skal nødsænkes og/eller dørene skal nødåbnes, bør du kontakte en kompetent person. Der er anvisninger på en mærkat på ydersiden af elevatoren. Nøglen til nødåbning opbevares på et sikkert sted uden for elevatoren. Strømafbrydelse I tilfælde af strømafbrydelse for elevatorer, der er udstyret med funktionen til elektrisk nødsænkning, skifter elevatoren automatisk til drift med reservebatteri, og elevatoren bevæger sig hen til det nærmeste niveau, når du trykker på tilkaldeknappen. Når elevatoren er ankommet til dens destination, låses døren op. I forbindelse med elevatorer, der har et mekanisk nødsænkningssystem, skal du kontakte en kompetent person, som kan sænke elevatoren og åbne døren. Lyset (nødlys), alarmknapsystemet og alarmtelefonen har et reservebatteri i tilfælde af strømafbrydelse. Reservebatteriet understøtter også elevatorsikkerhedsfunktionerne. Elevatoren vender automatisk tilbage til netstrømmen uden nulstilling efter strømafbrydelsen. I tilfælde af en strømafbrydelse, eller hvis strømmen afbrydes i over 7 timer, vil reservebatteriet være afladet, og det kan være nødvendigt at udskifte det. Hvis reservebatteriet er afladet, deaktiveres alle elevatorfunktionerne. Som ekstraudstyr kan elevatoren være forsynet med en batteriovervågning. Denne enhed overvåger batterispændingen og forhindrer afladning. Kontakt en kompetent person, hvis der opstår problemer. Simpel fejlfinding Hvis platformen ikke virker, eller tilkaldeknapperne blinker rødt/grønt, bør du kontrollere følgende: Nødstopknapper på kontrolpanelet bør ikke være trykket ind (drej knapperne med uret for at deaktivere). At dørene er lukket, og dørkontakterne er ubeskadigede og rene. At strømmen ikke er slukket. At sikkerhedskanten omkring platformgulvet og over kontrolpanelet ikke sidder fast i en nedtrykket position. Hvis elevatoren ikke virker, efter du har udført disse kontroleftersyn, bør du få en kompetent person til at reparere elevatoren. 13
Vedligeholdelse Brugervedligeholdelse.... 15 Rengøring... 15 Daglig vedligeholdelse.... 15 Kontrol af funktioner.... 15 Intervaller mellem inspektioner.... 16 Batterier.... 16 Bortskaffelse af elevatoren.... 16 14
Brugervedligeholdelse Vedligeholdelse Rengøring ADVARSEL Sluk altid for netstrømmen, inden du rengører elevatoren. ADVARSEL Sørg for, at gelændere, dørhåndtag, ramper og andre lignende dele ikke får voks Sluk for strømforsyningen. Tør snavs væk med et mildt rengøringsmiddel og en let fugtig klud. Daglig vedligeholdelse Følges vejledningen vil overfladen normalt kunne modstå vejr og almindelig brug. Kontrol af funktioner De elementer, der typisk skal tjekkes igennem, så man er sikker på, at de er på plads, ubeskadigede og fungerer korrekt, er: Døre og låse Stopnøjagtighed Sikkerhedskanter Dækpaneler Trykknapper eller nøglekontrol på platform og opkaldsstationer Automatisk døråbner (valgfri) Automatisk nødopringer. Tovejs kommunikationsudstyr i elevatorstolen, som giver permanent kontakt med en redningstjeneste. Alarmfunktion Normal belysning Sikkerhedsskilte/piktogrammer 1. Brug et mildt rengøringsmiddel og en let fugtig klud til at tørre snavs væk med. 2. Brug et auto rensemiddel til at fjerne genstridige streger og mærker på malede overflader. Anvend derefter en hård silikone voks for at give en beskyttende finish/overflade. VIGTIGT: Saltning mod is og sne er meget ødelæggende for liften og dens komponenter. Saltning forårsager korrosion og kan være medvirkende årsag til drift forstyrrelser på liften. Saltning har stor indflydelse på liftens levetid og liften kan på sigt blive kasseret pga. sikkerhed. Sørg for, at: Indgangene holdes fri for hindringer. Ingen overbelaster eller på anden vis misbruger elevatoren. Evt. beskadigede eller manglende skilte erstattes med det samme. 15
Brugervedligeholdelse Vedligeholdelse Intervaller mellem inspektioner Der skal foretages eftersyn på din elevator inden for 6 måneder efter installationen og mindst to gange om året derefter (intervaller mellem inspektioner kan variere afhængigt af type, installation, tilgængelighed og løftehøjde). Ud over at holde elevatoren i den bedst mulige stand og sikre, at den fortsat overholder de nyeste bestemmelser kan din serviceudbyder identificere dele, som det muligvis snart er nødvendigt at udskifte. Kontakt din autoriserede leverandør for yderligere oplysninger. Batterier Elevatoren har en 12 V batteri som reservestrøm under strømafbrydelser. Batteriet skal, når det er nødvendigt, udskiftes af din serviceudbyder. Brugte batterier skal afleveres på dit lokale genbrugscenter. Bortskaffelse af elevatoren Brugte produkter bør tages ud af service på en miljøvenlig måde i overensstemmelse med følgende anvisninger. Når brugt udstyr bortskaffes, kan en stor mængde materiale og materialets energiindhold genbruges, når det er blevet sorteret og renset. Elevatorerne er fremstillet af 95% genanvendelige materialer. Ikke-genanvendelige komponenter, som f.eks. olie og batteri, skal afleveres på et godkendt genbrugs- center, hvor de skal destrueres eller bortskaffes. 16