Betjeningsvejledning MEDIAMASTER 9902 S

Betjeningsvejledning MEDIAMASTER 9902 S

DK Nokia erklærer hermed, at denne digitale modtager, Mediamaster 9902 S, er i overensstemmelse med væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Dette terminaludstyr er beregnet til tilslutning til det analoge, offentlige telefonnetværk (Public Switched Telephone Networks (PSTNs)), hvor netværksadressering - hvis det udbydes - foregår vha. DTMFsignalering (Dual Tone Multiple Frequency).

MEDIAMASTER 9902 S Inholdsfortegnelse Generel betjening af Mediamaster 4 Sikkerhedsforskrifter 4 Serviceinformation 4 Fjernbetjening 5 Frontpanel og Bakpanel 6 Viaccess programkort 7 CA-modul og programkort 7 Sådan forberedes fjernbetjeningen 8 Tilslutning til parabolantennen 8 Sådan tilsluttes Mediamaster til TV 9 Sådan tilsluttes TV og videomaskine til SCART-stik 9 Sådan tilsluttes analog parabolmodtager og videomaskine 10 Sådan tilsluttes HiFi-system 10 Tilslutning til telefonstikket dåsen 10 Sådan tændes første gang, når der anvendes SCART-tilslutninger 11 Indstillingsprocedure, med RF-stik 11 Installation for første gang 12 Generelle oplysninger 12 Menuen Velkommen 12 Sprogvalg 12 RF-modulator 13 Valg af Antenne/Satellit menu 13 Valg af Antenne/Satellit 14-18 Antennemotor 19-22 Kanalsøgning i gang 22 Tidsindstilling 22 Fremvisning 23 Generelle oplysninger 23 Programinformation 23 Knappen i (information) 24 GUIDE-knappen 24 Liste over TV-kanaler og radiostationer 25 Valgmuligheder (grøn knap) 25 TV-visning (0) 26 Knappen TEXT (Tekst-TV) 26 EXIT TV 26 Analog Videooptagelse 27 Harddiskoptagelse 28 Om harddiskoptagelse 28 Forskellige måder at lave optagelser på 29 Optagelsemenuen 29 Låste funktioner under optagelse 29 Pauseoptagelsen 30-31 Den Normale optagelse 32 Timeroptagelse 32 Sådan startes afspilning af en optagelse 33 Pausefunktionen 33 Se optagelser ved en anden hastighed 34 Små skridt under afspilning 35 Find en specifik position i en afspilning 35 Redigeringsfunktionen 36 Liste over optagelser 37 Håndtere indspilning 37-38 Gem en optagelse. Sletbar/Permanent 39 Hovedmenu 40 Generel information 40 TV-kanaler og radiostationer 40 Redigere kanaler 40-43 Opdatere kanaler 44 Systemkonfiguration 45 Kanalsøgning 45 Rediger satellitter 45-47 Antenne/Satellitkonfiguration 47 TV-indstillinger 47 Tidsinstilling 48 Modem instilling 48 Slet harddisk 49 Opgradering 49 Geninstallation 49 Brugerpræferencer 50 Sprogvalg 50 Børnesikring 50 Personlige indstillinger 51 Optagelses præference 52-54 Modtagernummer 54 Systeminformation 54 Adgangsbetingelser 55 Indbygget Viaccess 55 Programkort Indstillinger 56 Timerindstilling 56-57 Ordliste 58 Problemløsning 59 Display på Frontpanel 60 Tekniske Data 61 DK 3

GENEREL BETJENING AF MEDIAMASTER Læg venligst mærke til at denne betjeningsvejledning er baseret på en række brugervenlige skærmbilleder og menuer til brug for den daglige betjening af Mediamaster. Mediamaster s menuer er en hjælp i forbindelse med installation, kanalvalg, og når der skal ses fjernsyn samt mange andre funktioner. Alle funktioner kan foretages med knapperne på fjernbetjeningen, og nogle af funktionerne kan også foretages med knapperne på frontpanelet. Mediamaster er nem at bruge, altid under din kontrol og kan tilpasses fremtidige forbedringer. Vær opmærksom på at nyt programmel kan ændre funktionaliteten af Mediamaster. Hvis du får problemer i betjeningen af Mediamaster, kan du se de relevante afsnit i denne betjeningsvejledning inkl. afsnittet Fejlfinding eller kontakt din forhandler. SIKKERHEDSFORSKRIFTER Anbring Mediamaster mindst 10 cm væk fra andre genstande, så der opnås tilstrækkelig ventilation. Tildæk ikke Mediamasters ventilationsåbninger, f.eks. med aviser, duge eller gardiner. Anbring ikke Mediamaster oven på en enhed, der afgiver varme. Anbring ikke åben ild, f.eks. levende lys, på Mediamaster. Anvend en blød klud eller en mildt opløsning af opvaskmiddel til at rengøre kabinettet. Anbring Mediamaster, så der ikke drypper eller stænkes væske på enheden. Anbring ikke genstand med vand eller væske i, f.eks. en vase, på Mediamaster. Med henblik på at yde Mediamaster ekstra beskyttelse, f.eks. under tordenvejr, anbefales det, at du tilslutter modtageren via en ekstern transientbeskyttelsesenhed. Foretag ikke tilslutning eller ændring af kabler, når Mediamaster er tilsluttet. Fjern ikke dækslet. Udsæt ikke enheden for varme, kolde eller fugtige forhold. Serviceeftersyn må kun finde sted hos et Nokiaautoriseret servicecenter. Bemærk, at den eneste måde, hvorpå Mediamaster fulstændigt frakobles strømforsyningen, er ved at tage netledningen ud af stikket! Viktig information i tilfælde af service Deres modtager kan evt. ombyttes til en anden modtager i garantiperioden. De må være indforstået med at NOKIA ikke er ansvarlig for at returnere eller overspille indholdet fra Hard disken. Dette gælder også alle indstillinger fx. installations indstillinger samt favoritlister m.m. Bemærk! Før Mediamaster sendes til serviceeftersyn, skal du: Gennemføre proceduren Diagnostik i menuen Systeminformation. Prøv at overføre nyt programmel til Mediamaster. Ved at følge denne procedure, kan det nye programmel sandsynligvis hurtigt og mest effektivt løse problemet. Se afsnittet Opgradering af modtager i denne betjeningsvejledning. Nokia og Nokia Connecting People er varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkter og varemærker, der omtales i denne vejledning, tilhører de respektive ejere. Nokias politik er hele tiden at udvikle. Vi Forbeholder os ret til at ændre og forbedre alle produkter, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Copyright 2002. Nokia Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. DK 4

FJERNBETJENING Dette afsnit beskriver, hvordan Mediamaster betjenes med knapperne på fjernbetjeningen. Nogle af funktionerne kan også udføres med knapperne på frontpanelet. EXIT TV Skifte Mediamaster til/fra Standby. Vende tilbage til billedvisning fra en menu uden at gemme indstillingerne (menuvisning). Skifte mellem TV eller Radio (billedvisning). Slå lyden til/fra (lyddæmpning) - + Justere lyd i forbindelse med digitale programmer. Det maksimale lydniveau i Mediamaster styres ud fra TVapparatets eksisterende lydniveau. 0-9 Skifte kanal og vælge individuelle menuer. Bemærk! Hvis 0 er første tegn, aktiveres funktionen TVvisning (se nedenfor). 0 TV-visning. Anvendes til at skifte mellem digital TV/Radio, analogt TV og analogt satellit-tv og videomaskine, når systemerne er tilsluttet med SCART-stik. BACK pad MENU GUIDE To display short and extended information (if transmitinfo. Få vist korte eller længere oplysninger (hvis de transmitteres) om aktuelle og kommende programmer. Gå ét niveau tilbage i menuer uden at gemme indstillingerne. Kald Optagelsemenuen frem på skærmen (og skjul den). Til optagelse til den indbyggede harddisk. Få vist eller forlade skærmbilledet Hovedmenu. Anvendes til at få vist en liste over nuværende eller følgende programmer på tilgængelige kanaler. Oplysningerne vises kun, hvis din tjenesteudbyder transmitterer programoplysninger (EPG-information). P+ P- Skifte kanal. OK Skifte side i en menu/liste/tekst, hvis der er mere end én side. Kan også anvendes til at gennemse sider på Tekst-TV. Flytte op/ned i menuer og skifte kanaler. Skifte indstillinger i menuer. Bekræfte valg i fremhævede punkter. Bruges også til at få vist en liste over kanaler på TV/Radio. (Rød) Hente et Open TV -program. OPTION TEXT (Grøn). Vælge servicefunktion under billedvisning. Tryk på OPTION og angiv din kode, hvis du vil se de låste kanaler. (Gul) Tryk på knappen for at se Tekst-TV (hvis tilgængeligt). (Blå). Skifte mellem nuværende og forrige TV/Radio-kanaler. DK 5

FRONT OG BAGPANEL Frontpanel Knap til CA-moduludtegning Display viser kanalnummer, fejlmeddelelser, kommandoer fra fjernbetjening og klokkeslæt i Standby. Programkort læser Plads til CA-modul med Programkort til at til-/frakoble Mediamaster i Standby til at flytte op/ned i menuer og skifte kanaler Bagpanel DIGITAL AUDIO AUX SCART phonostik for tilslutning til videomaskine eller analog S/PDIF-udgang for tilslutning til HiFisystem satellitmodtager TELEPHONE* Tilslutning af kabel til telefondåse TV/VCR for tilslutning af RFkabel fra antennetilslutning til TV eller videomaskine ANTENNA ** Stik til parabolantenne (F-stik) 95-250 V AC 50-60 Hz Tilslutning af netkabel AUDIO L R phonostik Stereoudgange for tilslutning af HiFi-system. TV SCART for tilslutning til TV SERIEL PORT til læsning og indlæsning af data TV AERIAL til (traditionel) jordbunden TV-antenne * Modemfunktionen er kun gyldig i Skandinavien. ** LNB-kabler anvendes også til at tilslutte LNB med spænding på 13/18 V (V/H- polarisation) og et 0/22 khz-signal (båndskift). Maksimalt LNB-strømstyrke på 500 ma. DK 6

OM PROGRAMKORT OG CA-MODUL Du skal have et programkort og/eller et Common Interface CA (Conditional Access - betinget adgang) modul* fra en tjenesteudbyder efter eget valg for at kunne modtage kodede digitale satellitkanaler. Tjenesteudbyderen er programforhandleren. Hvis du abonnerer på service fra mere end én tjenesteudbyder, kan der være behov for at skifte mellem forskellige programkort og/eller CA-moduler. Læg mærke til at programkort og CA-modul kun er gyldige til én tjenesteudbyder og af denne grund også kun fungerer i forbindelse med særlige kanaler. Programkort og CA-modul kan også give adgang til specielle menuer, som ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning. Hvis dette er tilfældet, skal du følge instruktionerne fra din tjenesteudbyder. Det er kun ukodede, kanaler, som er tilgængelige uden brug af Programkort og/eller CA-modul. Bemærk! Programkort og/eller CA-modul distribueres fra din tjenesteudbyder. Efter isætning af kortet skal det blive siddende i kort læseren. Kortet må ikke tages ud igen, medmindre din tjenesteudbyder beder dig om det. Dette er vigtigt, eftersom hvis din tjenesteudbyder ønsker at indlæse nye informationer til Programkortet, skal kortet blive siddende i kort læseren. * Brug kun DVB Standard, Common Interface CA-modul. Viaccess programkort Gælder kun programkort kodet med Viaccess CA-system. Skub Programkortet helt ind i den venstre kortlæseren, så det skjules bag lågen på frontpanelet på Mediamaster. Den gyldne chip skal vende nedad og indad. CA-modul og programkort Følg instruktionerne fra din tjenesteudbyder i forbindelse med håndtering af programkort og/eller CA-modul. Skub CA-modulet* helt ind i den højre kortlæseren, så det skjules bag lågen på frontpanelet på Mediamaster. Tryk på den grå knap på frontpanelet, når du skal fjerne CAmodulet igen. PIN-kode Programkortet indlæses med en 4-cifret kode også kaldet PINkode (personligt identifikationsnummer). Koden er vigtig for at få adgang til fremtidig service, som tilbydes fra din tjenesteudbyder. DK 7

INSTALLATION AF MEDIAMASTER Pakken til Mediamaster skal indeholde følgende komponenter: Mediamaster. Fjernbetjening med 2 stk. AAA batterier. SCART-kabel (originalt kabel på 1,0 meter). Antenne-/RF-kabel (dobbelt isoleret 1,5 meter). Betjeningsvejledning og licensaftale SCART-kabel RF-kabel Om Scart-stik Bagpanelet på Mediamaster er forsynet med 2 SCART-stik (se illustration). Når du tilslutter andre produkter til nogle af disse stik, skal du altid anvende fuldkoblede SCART-kabler. Der findes mindre egnede SCART-kabler på markedet, hvorved billedkvaliteten kan forringes, hvis du anvender sådanne kabler. Fjernbetjening SCART-stik Betjeningsvejledning + licensaftale Sådan forberedes fjernbetjeningen Fjern låget til batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen. Isæt 2 stk. AAA (1,5 V) batterier som vist på illustrationen, hvor du skal sørge for at vende batterierne korrekt i forhold til + og - markeringerne indvendigt i batterirummet. Sæt derefter låget på plads igen. Tilslutning til parabolantennen Hvis du har behov for at sætte F-stik på kablet Hver ende af kablet skal forberedes som vist på illustrationen. Det er nødvendigt at rulle yderste strømpe tilbage (som vist på illustrationen). Lad F-stikket glide ind på kablet og drej stikket med uret, indtil det griber fat i strømpen. Sørg for at 3 mm af ledningen stikker ud af stikket. 15 mm 8 mm F-stik 3 mm DK 8 Installation af parabolantenne Tilslut koaksialkablet med F-stikkene fra LNB på parabolantennen til stikket markeret med ANTENNA på bagpanelet af Mediamaster.

INSTALLATION AF MEDIAMASTER Generelle oplysninger Der findes mange forskellige typer TV/videomaskiner og andet udstyr, som du kan tilslutte til Mediamaster. I denne betjeningsvejledning kan du se de mest almindelige måder at tilslutte udstyr på. Hvis du anvender RF-kabler, skal du indstille TV og videomaskine til udgangsstikket på Mediamaster (se side 11). Kontakt nærmeste forhandler eller tjenesteudbyder, hvis du har problemer med tilslutningen og ønsker at få hjælp. Sådan tilsluttes Mediamaster til TV Tilslut SCART-kablet mellem SCART-stikket på TV og TV SCART-stikket på Mediamaster. Tilslut et RF-kabel fra TV/videomaskine-udgangsstikket på Mediamaster til RF-indgangsstikket på TV. Tilslut TV-antennekablet til indgangsstikket TV ARIAL på Mediamaster. SCART RF Sådan tilsluttes TV og videomaskine til SCART-stik Se betjeningsvejledningen til videomaskinen for alle instruktioner. Tilslut et SCART-kabel mellem SCART-stikket på TV og TV SCART-stikket på Mediamaster. Tilslut et andet SCART-kabel mellem videomaskinen og AUX SCART-stikket på Mediamaster. Tilslut RF-kablet fra RF-udgangsstikket på videomaskinen til TV-antennestikket på TV. Tilslut TV-antennekablet til RF-indgangsstikket på videomaskinen. Videomaskine RF SCART Mediamaster SCART Hvis der er et SCART-stik på TV men ikke på videomaskinen Tilslut et SCART-kabel mellem SCART-stikket på TV og TV SCART-stikket på Mediamaster. Tilslut et RF-kabel fra RF-udgangsstikket på videomaskinen til TV-antennestikket på TV. Tilslut et RF-kabel fra TV/videomaskine-udgangsstikket på Mediamaster med RF-indgangsstikket på videomaskinen. Tilslut TV-antennekablet til TV AERIAL-indgangstikket på Mediamaster. RF Videomaskine RF SCART Mediamaster DK 9

INSTALLATION AF MEDIAMASTER Sådan tilsluttes analog parabolmodtager og videomaskine Tilslut et SCART-kabel mellem SCART-stikket på TV og TV SCART-stikket på Mediamaster. Tilslut et SCART-kabel mellem videomaskine og AUX SCART-stikket på Mediamaster. Tilslut et RF-kabel fra RF-udgangsstikket på videomaskinen til TV-antennestikket på TV. Tilslut et RF-kabel fra RF-udgangsstikket på den analoge parabolmodtager til RF-indgangsstikket på videomaskinen. Tilslut TV-antennekablet til RF-indgangsstikket på den analoge parabolmodtager. Du skal have et Nokia Smart Switch (ved A og B på illustrationen) eller anvende et Universal Twin LNB for at kunne skifte signalet fra parabolantennen mellem de analoge og digitale modtagere. Nokia Smart Switch Tilslut et koaksialkabel mellem udgangsstik A på NOKIA Smart Switch (ekstraudstyr) og LNB-stikket på den analoge parabolmodtager. Tilslut et koaksialkabel mellem udgangsstik B på NOKIA Smart Switch og ANTENNA-stikket på Mediamaster. Den analoge parabolmodtager skal sættes til position Standby, når du ønsker at se digitale satellitkanaler fra Mediamaster. Med Nokia Smart Switch RF Videomaskine SCART Mediamaster Analog parabolmodtager Nokia Smart Switch Sådan tilsluttes HiFi-system Tilslut et RCA/Cinch-stereokabel fra AUDIO L R-stikkene på Mediamaster til indgansstikkene LINE, AUX, SPARE eller EXTRA på HiFi-systemet. Hvis du har det, kan du tilslutte et enkelt RCA/Cinch-kabel fra stikket DIGITAL AUDIO på Mediamaster med dit HiFi- eller Dolby Pro Logic-system. Bemærk! For at undgå forstyrrelser skal du anvende et skærmet videokabel. Tilslutning til telefonstikket dåsen Modemfunktionen er kun gyldig i Skandinavien. Via det indbygget modem er der mulighed for, at benytte udbyderens interaktive tjenster. For at gøre dette må Mediamasteren være tilsluttet til telefonnettet. (Se yderligere information side 51). Denne funktion er kun implementeret i bokse, der sælges i de skandinaviske lande. Tilslut et telefonkabel mellem telefonstikket TELEPHONE på Mediamasterens bagside og dit eget telefonstik. DK 10

INSTALLATION AF MEDIAMASTER Sådan tændes første gang, når der anvendes SCART-tilslutninger Tilslut stikket fra Mediamaster. Herefter vil du se menuen Velkommen på skærmen. Tryk på OK på fjernbetjeningen for at fortsætte installationen med grundlæggende indstillinger. Se næste side. Indstillingsprocedure, når du anvender RF-stik Denne indstilling er nødvendig, når Mediamaster udelukkende er tilsluttet TV-apparatet med et RF-kabel og ikke et SCART-kabel. Det kan være, at du har behov for at se betjeningsvejledningen til TV for at indstille TV til RF-signal i forbindelse med denne betjeningsvejledning. Nedenfor forklares, hvad du skal gøre, hvis du ikke kan anvende SCART-kabler i tilslutningen. Tilslut stikket fra Mediamaster. Vælg et kanalnummer på TV, som ikke bruges til andre TV-kanaler. Følg instruktionerne i betjeningsvejledningen til TV for at indstille TV-kanaler til UHF-kanal 43 (dette er Mediamaster s fabriksindstillede UHF-kanal). Hvis du allerede bruger denne kanal, kan du vælge en anden UHF-kanal mellem 21 og 69, som ikke anvendes på TV. For at ændre kanalpladsen gør du følgende: Ændre først på Mediamasterens kanalnummer med eller på frontpanelet eller med fjernbetjeningens piltaster. Kanalnummeret vises på panelets display. Derefter må du søge det samme kanalnummer ind på TV et. Når du har skiftet til den korrekte UHF-kanal, vises menuen Velkommen på TV-skærmen. Hvis der er forstyrrelser fra andre kanaler, er du nødt til at skifte til en anden UHF-kanal. Følg instruktionerne i betjeningsvejledningen til TV for at gemme indstillingen af UHF-kanalen, så den er den samme som anvendes af Mediamaster. Du skal vælge denne kanal, når du ønsker at se digitale TV/Radio-kanaler. Så snart velkomstbilledet vises på skærmen, kan du trykke på OK på fjernbetjeningen til Mediamaster for at starte installationsproceduren. Hvis du på et eller andet tidspunkt skal skifte RF-kanal, kan du gøre dette fra menuen TV-indstillinger senere i denne betjeningsvejledning. Hvis du har tilsluttet en videomaskine, skal den være indstillet til en anden UHF-kanal (mellem 21 og 69) end Mediamaster. Du kan nu fortsætte med afsnittet Installation for første gang. DK 11

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG Generelle oplysninger Når du har tilsluttet Mediamaster korrekt, skal du også foretage proceduren Installation for første gang. I løbet af denne procedure bliver der vist behjælpelige oplysninger forneden i menuerne. Bemærk! Knappen OK skal altid anvendes til at bekræfte valgmulighederne i disse menuer. Du skal trykke på denne knap for at komme til næste trin i installationen. Det er imidlertid vigtigt at huske, at det sommetider er nødvendigt at foretage flere valg i en menu. Du skal først udføre alle nødvendige indstillinger på de forskellige linier. Derefter kan du bekræfte alle indstillingerne samtidig ved at trykke på knappen OK. Du kan altid gå tilbage til den forrige menu ved at trykke på knappen BACK. Brug knappernet til at flytte opad eller nedad fra én linie til en anden linie. Brug knapperne til at ændre indstillinger. Du kan også bruge de numeriske knapper på fjernbetjeningen til at vælge en linie i en menu og til at indtaste numeriske værdier. Menuen Velkommen Dette billede viser, at du har startet installationsproceduren. Tryk på knappen OK for at fortsætte. Sprogvalg Du kan vælge det ønskede sprog, som menuer skal vise. Dette sprog vil også være hovedsproget for lyd samt undertekster. DK 12

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG RF-modulator Hvis Mediamaster er tilsluttet TV-apparatet med et RF-kabel, skal du også vælge den korrekte RF-modulator, som er afhængig af det land, hvor Mediamaster anvendes. Vælg Normal PAL/BG for alle undantagen UK. Vælg UK (PAL I) når boxen anvendes i UK. Hvis du kun ser billeder uden lyd, er der højst sandsynligt valgt en forkert RF-modulator. Valg af Antenne/Satellit Vælg én af valgmulighederne på linie 1 til 4, hvis du har en enkelt antenne forsynet med en LNB til modtagelse af signaler fra enten ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS eller THOR. Vælg én af valgmulighederne fra linie 5 eller 6, hvis du har to LNB er til modtagelse af signaler fra en kombination af ASTRA/ HOTBIRD eller THOR/SIRIUS. I disse tilfælde skal der bruges en tovejs DiSEqC-omskifter. Hvis du har en antenne med 4 LNB er, skal du vælge linie 7. I det tilfælde skal du også bruge en firevejs DiSEqC-omskifter. Vælg linie 7 til alle andre antenne/satellit-kombinationer, for eksempel antennemotor. Valgmulighederne 1-6 kræver Universal LNB( er). DK 13

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG Linie 1 til 4 i menuen Valg af Antenne/Satellit Vælg én af valgmulighederne ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS eller THOR, når du har en enkelt LNB, som peger mod nogle af disse satellitter. Når du trykker på OK efter at have valgt alternative, vises menuen Antennejustering (til højre på skærmen). Op til 4 forskellige kanaler er foruddefineret for hver satellit. Når du justerer antennen, anvender Mediamaster den markerede kanal til at søge efter signaler fra en satellit. (Du kan vælge en anden kanal med knapperne ). Antennejustering og signalkontrol Juster antennen mod den ønskede satellit, indtil indikatoren for signalstyrke(agc) (den røde indikator øverst i menuen)*) og indikatoren for signalkvalitet (SNR) (den røde, gule og grønne indikator øverst i menuen viser en høj værdi. Hvis der ikke vises noget billede, er der måske indstillet til et analogt signal. Men det kan også betyde, at antennen peger mod en forkert satellit. Det kan også skyldes, at den markerede kanal ikke transmitterer noget for øjeblikket. Vælg da én af de andre foruddefinerede kanaler i menuen Signalkontrol med knapperne. Tryk på OK, når du kan se billedet fra en TV-kanal. Mediamaster begynder automatisk at søge efter og hente kanaler fra satellitten. Se side 22. Hvis signalkontrollen er af god kvalitet på menuen, og der ikke vises nogle billeder fra nogle af de andre kanaler, så prøv alligevel at fortsætte kanalsøgningen ved at trykke på OK. OK *) Om Signalstyrke (AGC) og Signalkvalitet (SNR) De forskellige signalindikatorer foroven i menuen giver besked om to ting: AGC: AGC vises med en rød bjælke og indikerer gennemsnitsstyrken for et indgående signal, hvad enten det er digitalt eller analogt. SNR: SNR, der vises med en rød, gul og grøn indikator, angiver signalkvaliteten for den valgte forprogrammerede kanal. DK 14

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG Linie 5 og 6 i menuen Valg af Antenne/Satellit Vælg én af disse valgmuligheder, hvis du har en enkelt antenne forsynet med 2 LNB er eller to antenner med et LNB på hver og ønsker at se kanaler fra ASTRA/HOTBIRD eller THOR/SIRIUS. I dette tilfælde skal du først tilslutte LNB erne til en DiSEqC omskifter. Så snart dette er installeret, vælger stikket automatisk det korrekte LNB for den valgte kanal. Eftersom omskifterne placeres tæt på LNB erne, er det kun nødvendigt at føre ét kabel til Mediamasteren. Tilslutning af DiSEqC-omskifter: Tilslut kablet fra det LNB, som anvendes til kanaler fra ASTRA (eller THOR) til det stik, der er markeret med LNB 1 (A) på omskifteren, og fra HOTBIRD (eller SIRIUS) til det stik, der er markeret LNB 2 (B). Tilslut antennekablet til det stik, der er markeret Receiver OUT. Tilslut den anden ende af kablet til indgangsstikket ANTENNA på bagpanelet på Mediamaster. Kontroller først, som beskrevet i afsnittet Antennejustering og signalkontrol på side 14, at du får billede og lyd fra ASTRA (THOR). Fortsæt, når du modtager billede og lyd, til næste række, og kontroller billede og lyd for HOTBIRD (SIRIUS). Tryk på OK for at starte kanalsøgningen, når kontrollen af HOTBIRD(SIRIUS) er udført. Boksen begynder nu at søge og hente kanaler fra begge satelitter. Se Kanalsøgning på side 22. DK 15

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG Linie 7 i menuen Valg af Antenne/ Satellit Dette valg er kun nødvendig, hvis dit valg af satellit er anderledes i forhold til de foruddefinerede satellitvalg på følgende måde: hvis du ikke anvender en Universal LNB hvis du har tilsluttet mere end to LNB er du skal også vælge denne mulighed, hvis parabolen er udstyret med en motor Én antenne/én LNB-konfiguration OK Vælg denne valgmulighed, hvis du har en (1) LNB monteret på antennen, og du ønsker at vælge en anden foruddefineret satellit. Dette valg er nødvendig whis du ikke anvender en Universal LNB. LNB-type Vælg den lokale oscillatorfrekvens (L.O.) for det aktuelle LNB. De mest almindelige værdier inkl. Universal LNB kan vælges med knapperne. Du kan også indtaste en værdi ved hjælp af de numeriske knapper på fjernbetjeningen, når symbolet for fjernbetjeningen vises på linien. LNB-spænding Hvis kablet fra antennen er meget langt, kan strømspændingen i LNB-stikket være for lav til at skifte polarisering. Du kan forøge strømspændingen til LNB-stikket med 0,5 V. Det mest almindelige er, at man ikke behøver at ændre noget. Lad værdien 0 V stå indtil videre. Hvis det viser sig, at omskifteren ikke skifter mellem horisontal og vertikal polarisering, kan man senere øge spændingen til en LNB i overensstemmelse med nedenstående: øg spændingen a. hvis en LNB ikke skifter polarisering b. udelukkende til den specifikke LNB, som nævnt i a. ovenfor Satellit Vælg en af de foruddefinerede satelitter. OK OK Følg proceduren som er beskrevet på side 14. Foruddefineret kanal Vælg én af de foruddefinerede kanaler og justér antennen i overensstemmelse med afsnittet Antennejustering og Signalkontrol på side 14. Multisatellit/mini-DiSEqC Vælg denne mulighed, hvis du bruger to LNB er, der styres af en mini-diseqc-omskifter. DK 16

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG For hver LNB, som er tilsluttet omskifteren, skal følgende konfiguration (d.v.s. indstillinger) udføres. Som et eksempel beskrives i følgende afsnit, hvordan Astra 2As LNB tilsluttes til DiSEqC-indgangsstik 1 og Eutelsat W2s LNB til DiSEqC-indgangsstik 2. LNB-type Vælg Universal eller den lokaloscillatorfrekvens (L. O.), som er gældende for den aktuelle LNB. LNB Offset-spænding Hvis der er et meget langt kabel fra omskifteren til nogle af LNB erne, kan det være nødvendigt at øge spændingen til disse med 0,5 V. Satellit Vælg Astra 2A i dette eksempel, eftersom dennes LNB skal tilsluttes indgangsstik DiSEqC 1 på omskifteren. Forprogrammeret kanal Vælg en af de forprogrammerede kanaler, og juster antennen på samme måde, som det er beskrevet på side 14 under Antennejustering og Signalkontrol. Inden man kan gå videre, skal der vises et billede fra den forprogrammerede kanal i baggrunden. Tryk på OK, når du modtager et billede, for at fortsætte med DiSEqC port B. Gentag den samme fremgangsmåde som for Astra 1. Men vælg denne gang Hotbird som satellitten. Når billedet vises, og man trykker på OK for at fortsætte vises en menu, hvor det bekræftes, at konfigurationen af DiSEqC B er færdig. Fortsæt med kanalsøgningen. Se side 18. Multisatellit/to-ports DiSEqC Vælg dette alternativ, hvis dit antennesystem har to LNB er, og når du ikke bruger linie 5 eller 6 i menuen Valg af Antenne/Satellit på side 13. Foretag valgene for LNB-type, LNB-offsetspænding (om nødvendigt), satellit og foruddefineret kanal (se Multisatellit/mini- DiSEqC ovenfor for at få en forklaring af forskellige valgmuligheder) for omskifter 1. Tryk på OK. Foretag valgene for omskifter 2. Tryk på OK. Fortsæt med kanalsøgningen. Se side 18 DK 17

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG Multisatellit/fire-ports DiSEqC Vælg denne mulighed, hvis dit antennesystem har fire LNB er, og når du ikke bruger linie 5 eller 6 i menuen Valg af Antenne/ Satellit på side 13. Fremgangsmåden er den samme som for mini-diseqc og toports DiSEqC, men du skal konfigurere fire LNB er på samme måde som beskrevet på side 16-17. Følgende er et eksempel på, hvordan du kan tilslutte fire LNB er, hvis du ønsker at se kanaler fra ASTRA, HOTBIRD, SIRIUS and THOR. I dette tilfælde skal du bruge en DiSEqC-omskifter med fire indgange. De ulige LNB er kobles til omskifteren på følgende måde: ASTRAs LNB kobles til indgang 1 på omskifteren HOTBIRDs til indgang 2 SIRIUS til indgang 3 THORs til indgang 4 Omskifterens udgang OUT skal tilsluttes den indgang på Mediamaster, der er mærket ANTENNA. DiSEqC-omskifter med fire indgange. Kanalsøgning Proceduren for kanalsøgning kan udføres på forskellige måder. Hvis det drejer sig om søgning efter foruddefinierede kanaler, kan du foretage en Automatisk, Manuel eller Avanceret søgning. Hvis der ikke findes nogen foruddefinierede kanaler, kan du foretage en Manuel eller Avanceret søgning. Automatisk søgning Du kan starte den automatiske søgning efter kanaler via en valgt satellit ved at trykke på OK. DK 18

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG Manuel søgning Når du udfører en manuel søgning, skal du allerførst indtaste nogle parametre for at få kanalsøgningen til at fungere. Oplysninger om hvad du kan indtaste i denne menu findes i tidsskrifter, som beskriver modtagelse af satellit-tv, på Internet eller hos din tjenesteudbyder. Transponderfrekvens: Frekvensen skal specificeres i GHz. Hvis du indtaster forkerte værdier, kan du slette dem med knappen. Polarisering: Vælg Horisontal, Vertikal, Cirkulær venstre eller Cirkulær højre. Symbolrate: Indtastes ved hjælp af de numeriske knapper. Hvis du indtaster forkerte værdier, kan du slette dem med knappen. FEC: Vælg Auto eller nogle andre foruddefinerede værdier. Netværkssøgning: Vælg Ja, hvis du ønsker at søge efter alle svarsendere tilsluttet et særligt netværk. Indstil Motor: Juster evt. motoren til den valgte satellit. Tryk på OK for at starte søgningen efter kanaler. Avanceret søgning De oplysninger, som skal bruges til denne menu, kan du få i blade med TV-programmer for satellitkanaler og hos programleverandøren. Du kan bruge denne menu, hvis du leder efter specielle kanaler, dvs. ikke DVB-standardkanaler. Du kan kun finde disse kanaler, hvis du vælger de nødvendige indstillinger her. Transponderfrekvens: Vælg frekvensen i GHz. Polarisering: Vælg Horizontal, Vertical, Circular left eller Circular right. Symbolrate (MSym/s): Brug talknapperne på fjernbetjeningen. FEC: Vælg Forward Error Correction (FEC) eller AUTO PID Video: Indtast PID (Packet Identifier) til videosignalet. PID Audio: Indtast PID til lydsignalet. PID PCR: Indtast PID til PCR (Programme Clock Reference). Indstil Motor: Juster evt. motoren til den valgte satellit. Tryk på OK for at starte søgningen efter kanaler. Antennemotor Hvis parabolen er udstyret med en motor, skal du foretage følgende indstillinger. Hvis din antenne ikke kan nå de yderste østlige/vestlige positioner, skal du angive disse grænser. Se en vejledning på side 47. Vælg linie 7 på menuen Valg af Antenne/Satellit, og tryk på OK. Vælg linie 5, Motor antenna (Antennemotor), og tryk på OK. DK 19

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG Type of motor Vælg SATSCAN, hvis du har en Nokia SatScan-motor. Vælg DiSEqC, hvis du har en motor, der styres med DiSEqCkommandoer. LNB type Vælg Universal, en af de faste frekvenser, eller indtast LNBfrekvenserne med knapperne på fjernbetjeningen. LNB spænding Hvis kablet fra parabolen er meget langt, er spændingen ved LNBhovedet måske for lav til, at parabolen kan indstilles. I så fald kan du øge spændingen med 0,5 V. Satellit Vælg Astra, hvis du har en SatScan-motor og Hotbird, hvis du har en DiSEqC-motor. Justere motoren for Astra/Hotbird Hvis du vil fortsætte installationen, skal du angive vinklen til Astra 1/Hotbird. Motoren og parabolen skal justeres efter Astra 1-satellitterne på 19,2 øst (Hotbird-satellitter på 13 øst), da dette er referenceindstillingen. Alle andre forprogrammerede satellitpositioner er indstillet i forhold til Astra 1/Hotbird. Du skal også montere parabolen et passende sted udenfor. Se, hvordan du gør alt dette i den separate vejledning til SatScan- eller DiSEqC-positioner. Foruddefineret kanal Vælg den foruddefinerede kanal, hvor indikatoren for signalkvalitet(snr) viser det bedste resultat. Efter få sekunder modtager du et billede fra kanalen i baggrunden. Justere motor Finjuster om nødvendigt motoren med -knapperne på fjernbetjeningen. Da du nu har et billede i baggrunden, skal du udføre en kanalsøgning. Tryk på OK......Herefter vises menuen Kanalsøgning Det er nemmest at starte med linien Automatisk søgning. Du kan altid foretage en Manuel/Avanceret søgning senere. Vælg den satellit, du vil bruge, på linien Automatisk søgning, for eksempel Astra. Tryk på OK... DK 20

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG...Herefter vises menuen Antennejustering. Juster om nødvendigt motoren, indtil signalstyrken (AGC) og signalkvaliteten (SNR) er optimal. Bemærk, at dette kun vil påvirke den aktuelle satellitposition. Vælg en af de forprogrammerede kanaler, og tryk på OK for at starte søgningen efter ASTRA-kanaler. Søgningen varer et stykke tid. Se side 22. Når søgningen efter ASTRA-kanaler er udført, kan du søge efter kanaler fra andre satellitter. Tryk på MENU på fjernbetjeningen. Herefter vises Hovedmenuen på skærmen. Vælg linie 5, Systemkonfiguration. Tast 1234, når du bliver bedt om en "Adgangskode"......Herefter vises menuen Systemkonfiguration. Vælg Kanalsøgning Tryk på OK for at vende tilbage til menuen Kanalsøgning. DK 21

INSTALLATION FOR FØRSTE GANG I SatScanmotoren er der 22 foruddefinerede satellitpositioner. Når du bruger de satellitpositioner, der står på linien Automatisk Søgning, kan du også se de forprogrammerede TV-kanaler fra de pågældende satellitter. På den måde er det nemt at kontrolere signalkvaliteten. Vælg en anden satellit, som du vil se TV-kanaler fra, på linie 1, Automatisk Søgning. Følg herefter samme fremgangsmåde som til den første satellit. Husk, at det varer et øjeblik, før motoren har drejet parabolen mod den nye satellit! Kanalsøgning i gang Denne menu vises, så længe Mediamaster søger efter kanaler, der skal hentes. Alle eksisterende kanaler vises på en liste i to kolonner på skærmen: Med TV-kanaler i den ene kolonne og radiostationer i den anden kolonne. Søgningen kan godt tage nogle få minutter. Når søgningen er afsluttet, vises på skærmen hvor mange TVkanaler og radiostationer, der er fundet. Tryk på OK for at gå til menuen Tidsindstilling. Tidsindstilling Du kan indstille klokkeslættet med knapperne og, ± 1/2 time ad gangen. Du kan også indstille minutter med knapperne og. Tryk OK for at afslutte grundsindstillingen, se nedenfor. Afslutning af grundlæggende indstillinger Når du trykker OK gemmes de kanaler som er fundet under søgningen. En meddelelse om at installationen er afsluttet, vises på skærmen. Tryk på OK for at se kanaler fra Mediamaster. DK 22

FREMVISNING Generelle oplysninger I det følgende beskrives de grundlæggende funktioner i din Mediamaster, når du ser satellit-tv eller lytter til radiostationer, som transmitteres via satellit. Nogle af funktionerne er afhængige af din tjenesteudbyder og kan kun anvendes, hvis de er inkluderet i programinformationen for transmitterede programmer. Bemærk! I løbet af proceduren for kanalsøgning kan det ske, at Mediamaster skal overføre et stort antal kanaler. Dette kan omfatte kanaler fra forskellige tjenesteudbydere, og det gælder også kanaler, som du ikke har adgang til, medmindre du har installeret et Programkort fra en af disse tjenesteudbydere. Hvis du vælger et program, hvor du ikke har adgang til, får du en meddelelse på skærmen. Meddelelsen kan være forskellig alt afhængigt af tjenesteudbyder eller det anvendte Programkort/CAmodul. Når du ser TV, vises det aktuelle kanalnummer på frontpanelets display. Ud over de normale funktioner, findes der også nogle andre nyttige funktioner, som vil blive nærmere beskrevet i denne del af betjeningsvejledningen. Hvis du på noget tidspunkt i forbindelse med at bruge menuerne ønsker at vende tilbage til normal TV/Radio-indstilling, skal du blot trykke på knappen EXIT. Programinformation Klokkeslæt Kanalliste Information om det aktuelle program Hver gang du skifter kanal, vises programinformationen nogle få sekunder. (I menuen Brugerindstillinger kan du vælge, hvor længe denne information skal vises på skærmen). Informationerne kan omfatte: Klokkeslæt. Kanalliste. Kanalnummer og -navn. Navn for det aktuelle og næste program. Starttidspunkt og totaltid for det aktuelle program. En bjælke, der viser den forløbne tid for det aktuelle program. Anbefalet aldersgrænse for at kunne se programmet. Starttidspunkt og totaltid for næste program. Programinformationer er kun tilgængelige, hvis de findes i transmissionen. Ellers vises meddelelsen Ingen information på skærmen. Du kan skifte kanallister med knapperne. Dette symbol vil blive vist i skærmens øverste, venstre hjørne, når en Open TV applikation kan hentes. Tryk på knappen P+ eller P- på fjernbetjeningen for at lukke en applikation og se TV igen. Se side 51 for at få yderligere oplysninger. Kanalnummer og -navn Information om følgende program Aldersgrænse Tryk på den røde knap på fjernbetjeningen for at begynde hentning af en Open TV - applikation. DK 23

FREMVISNING Knappen i (information) Mediamaster kan anvendes til at få vist informationer om programmer, som for øjeblikket transmitteres, samt om efterfølgende programmer. Proceduren er den samme for både TV-kanaler og radiostationer. Når du trykker på knappen i, mens du ser TV, vises et særligt banner med programinformationer. Vælg kanal med knapperne eller de numeriske knapper på fjernbetjeningen. Symbolet i er blåt, når der vises informationer om den aktuelle kanal og rødt, når der vises informationer om andre kanaler. Du kan trykke på i igen for at få flere informationer om det aktuelle program. Når du trykker på i for tredje gang vender du tilbage til TV/Radio. Hvis der er mange informationer, kan du bruge knappen med dobbeltpile, så du kan se resten af teksten. I denne fremvisning kan du vælge at få oplysninger om det aktuelle og følgende programmer ved at trykke på knapperne. Du kan altid forlade menuerne og vende tilbage for at se TV ved at trykke på knappen EXIT. * GUIDE-knappen Ved at trykke på knappen GUIDE kan du få adgang til TV Guide (eller Radio Guide, hvis du skal have vist radiostationer), som vil vise titler for aktuelle og kommende programmer på forskellige kanaler. Informationen er kun tilgængelig fra netværket (f.eks. DF1, TPS), hvortil den kanal du ser hører til. Du kan bruge knapperne til at flytte markøren til et andet program. Brug knapperne med dobbeltpilene til at flytte én side frem og tilbage ad gangen. Når en linie er fremhævet, kan du få flere informationer om dette program ved at trykke på knappen i. Hvis du befinder dig på en af Viasats kanaler, vises Viasats Portal, når du trykker på knappen GUIDE. Du skal følge de angivne instruktioner for at få programinformationer. DK 24

FREMVISNING Liste over TV-kanaler og radiostationer Under kanalsøgningsproceduren skabes forskellige kanallister: en liste, Alle TV, som indeholder alle hentede kanaler, en anden, Gratis TV, som kun indeholder gratis kanaler, samt en Viasat - liste, der indeholder kanaler fra distributøren Viasat. Hvis du foretager en ny kanalsøgning, vil nye kanaler som findes, blive markeret med en stjerne på listen Alle TV. Kodede kanaler markeres med et billede af et Programkort (hvis den informationen er overført i signalen). Låste kanaler markeres med en hængelås på listen Alle TV. Når du ser TV-kanaler eller lytter til radiostationer, kan du få adgang til menuen Kanalliste ved at trykke på OK. Listerne er sorteret via satellit, netværk og kanal. Foroven i menuen kan du se navnet på listen. Den aktuelle liste er den, hvor den kanal du ser for øjeblikket er placeret. Hvis listen indeholder et stort antal kanaler, kan du afbryde satellitter eller netværk for at reducere antallet af kanaler. Du kan åbne/afbryde satellitter eller netværk ved at markere dem og derefter trykke på knappen. Lukkede satelliter/netværk vises med markeringen. Du kan skifte kanallister med knapperne. For at kunne få vist en liste over radiostationer, skal du først vælge Radio ved at trykke på EXIT TV og derefter på OK. Du kan skifte kanal ved at trykke på knapperne eller indtaste kanalnummeret med de numeriske knapper på fjernbetjeningen. Tryk på OK, når et kanalnavn er fremhævet for enten at se eller lytte til et program. Brug knapperne med dobbelte pile for at skifte én side over en kanalliste ad gangen. Du kan også få information om en markeret (fremhævet) kanal ved at trykke på knappen i. Navn på kanalliste Kanalnavn Viser en lukket satellit Netværksnavn Valgmuligheder (grøn knap) Når du trykker på knappen OPTION, kan du åbne en menu, hvor det er muligt at indtaste midlertidige indstillinger. Menuen vises kun, hvis programmet indeholder muligheder for at foretage ændringer. Der kan være flere muligheder end de nedenfor nævnte. Indstillinger, der foretages ved hjælp af denne menu over valgmuligheder gælder kun for de programmer, du for øjeblikket ser. Hvis du forlader programmet og vender tilbage igen, er de midlertidige indstillinger forsvundet. Lydsprog Hvis denne funktion er tilgængelig, kan du vælge mellem flere forskellige sprog, som transmitteres. Undertekster Hvis denne funktion er tilgængelig, kan du vælge mellem flere forskellige undertekster på forskellige sprog. Hvis du vælger funktionen OFF vises ingen undertekster. DK 25

FREMVISNING Format Hvis du har et TV-apparat, der viser skærmformatet 4:3, og transmissionen er i skærmformatet 16:9, kan du enten vælge funktionen Hel skærm eller Postkasse for at ændre skærmformat. Funktionen Hel skærm fylder skærmen op lodret, men visse informationer i venstre og højre side vil blive afskåret. Funktionen Postkasse giver et komplet billede men viser sorte områder foroven og forneden. TV-visning (0) Du kan skifte mellem analoge jordbundne TV- og videosignaler og analoge/digitale TV-signaler via satellit. (Det gælder kun, hvis enheden er tilsluttet via SCART-kabler og ikke med RF-tilslutning). Knappen TEXT (Tekst-TV) Kanalnummer Analog TV-tilstand Videotilstand (videoen skal være tændt) Når du trykker på knappen TEXT åbnes Tekst-TV (gælder kun kanaler, hvor der transmitteres Tekst-TV). Du kan vælge sider i Tekst-TV med de numeriske knapper på fjernbetjeningen. Du kan også hurtigt gå videre til andre sider ved at trykke på knapperne. For at komme til en side kan du vælge et sidenummer og derefter trykke på OK for at få vist siden på skærmen. Tryk på EXIT for at vende tilbage til TV/Radio. Knappen 0 bruges til at få vist en indholdsfortegnelse (normalt side 100). Knapperne bruges til at få vist næste eller forrige side med Tekst-TV. Du kan bruge knapperne med dobbelte pile for at gennemse alle de sider, du lige har set på skærmen. Når skjult tekst er anvendes, kan den vises ved at trykke på i knappen. På de fleste nye TV-apparater kan du bruge TV ets fjernbetjening til at åbne og styre funktionerne i Tekst-TV, mens du ser digitale TV-kanaler. (Funktionen hedder VBI insertion.) BEMÆRK: Se også indstillingerne af Undertekster på side 51 og 52. EXIT TV Denne knap har to funktioner. Når du ser TV: Anvendes funktionen TV/ til at skifte fra en TVkanal til en radiostation og vice versa. Når du har en menu på skærmen, anvendes funktionen EXIT til at forlade menuen på et hvilket som helst tidspunkt uden at foretage ændringer. DK 26

FREMVISNING Analog Videooptagelse Læg mærke til at i forbindelse med at optage programmer bliver alle ting, der vises på skærmen registreret. Hvis du f.eks. kalder en menu frem på skærmen fra Mediamaster, bliver selve menuen også optaget! Ved indspilning af kanaler fra Mediamaster, hvor videoen er tilsluttet med et SCART-kabel: Indstil videoen til AV/AUX- eller E1-tilstand. Ved indspilning af kanaler fra Mediamaster, hvor videoen er tilsluttet med RF-kabel: Tildel først Mediamaster en kanal på videoen. (På samme måde som du nok allerede gjort med f.eks. DK 3 og andre kanaler). Vælg derefter den pågældende kanal, når du skal indspille. Afspil fra Harddisken til videomaskinen Du kan overspille en optagelse fra harddisken til videomaskinen. Vælg optagelsen fra harddisken, afspil programmet og nu er det muligt at optage på videomaskinen. DK 27

HARDDISKOPTAGELSE Om harddiskoptagelse Som du sikkert allerede ved, er denne boks udstyret med en indbygget Personlal Active Disc. Dette er en harddisk lige som dem i almindelige pc er. På denne harddisk er det muligt at optage ca. 10-15 timer med TV- og radioprogrammer. Følg disse enkle tip for at få mest muligt ud af diskoptagelsesproceduren og for at holde disken klar til kommende optagelser. På denne måde undgår du meddelelser som f.eks. Tilgængelig tid: Mindre end 1 time i Listen over Optagelser, 5 sekunder før du vil lave en to-timers optagelse; eller Den aktuelle optagelse blev stoppet, fordi der ikke var plads nok på disken. Som vi alle ved, vises disse meddelelser altid, når vi mindst ønsker det. Gør det til en vane at rense disken for optagelser, du ikke længere har brug for. Optagelser, du vil beholde, kan du overføre til en traditionel analog videobåndoptager. Optagelser lavet til den indbyggede disk kan ikke overføres digitalt til en ekstern disk. Det er en god ting nu og da at slette alt fra disken (vælg Slet harddisk i menuen Systemkonfiguration ). Men husk, alt bliver slettet. Vi foreslår, at du bruger noget tid på at teste alle funktioner, indtil du lærer dem at kende. Dette vil spare dig for en masse frustrationer, når øjeblikket er kommet til at lave og se en optagelse. Når du har øvet dig, kan du blot slette disken, og den er klar til start fra bunden af igen. Det er vigtigt, at du også er opmærksom på følgende i forbindelse med harddiskoptagelsen Det er kun den kanal, hvis nummer vises på displayet på boksen, der kan optages. Det vil sige, at du ikke kan se f.eks. kanal 4 og optage f.eks. kanal 8 samtidigt. Den analoge videobåndoptager mangler den store fordel, den indbyggede harddisk har, nemlig muligheden for, at du kan begynde at se afspilningen af et program, mens optagelsen af det samme program stadig er i gang. Denne mulighed udnyttes i pauseoptagelses- proceduren, som er beskrevet senere i denne vejledning. Bemærk! Pauseoptagelser virker ikke, hvis du ser et program via KIOSK (Canal Digitals pay-per-view betalingskanal). ADVARSEL! Uautoriseret optagelse af TV programmer og andet materiale må ikke krænke andres rettigheder og være i strid med de danske love bla. lov om digital kopiering. DK 28

HARDDISKOPTAGELSE Forskellige måder at lave optagelser på Der er tre måder at lave en optagelse på. I denne vejledning er de adskilt på følgende måde: 1 En Pauseoptagelse Denne funktion er nyttig, når du holder en pause, mens du ser TV. Vi beskriver, hvordan denne funktion kan anvendes, når telefonen ringer. 2 En Normaloptagelse Start spontant en optagelse, når som helst du ønsker det. Som du kan se, er fremgangsmåden lidt forskellig fra pauseoptagelsen. Forsøg ikke at blande dem, da det kan føre til en vis forvirring. 3 En Timeroptagelse Brug timerfunktionen til at optage programmer automatisk, når du ikke er hjemme. Optagelsemenuen Dette er Optagelsemenuen. Du kalder menuen frem på skærmen ved at trykke på knappen mærket pad (Personal Active Disc). Menuen skal være synlig, før du kan starte en optagelse. Værd at huske: Du kan altid få vist og skjule denne menu ved at trykke på. Menuen optages ikke. Symbolerne >>I I<< >> << repræsenterer funktioner, som normalt håndteres med pileknapperne på fjernbetjeningen. Da dette er den mest bekvemme måde, er kun knapkommandoerne forklaret i denne vejledning. Låste funktioner under optagelse De fleste funktioner er låst, når en optagelse er i gang. Det er ikke muligt at kalde andre menuer frem end menuen Optagelsespræferencer. Hvis du forsøger, får du meddelelsen Du kan ikke gøre dette når harddisken er aktiv. De eneste funktioner, der er aktive under en optagelse, bortset fra de forskellige valgmuligheder i Optagelsemenuen, er volumen, lyddæmpning og TV-visning. Det er muligt at se et andet optaget program under en pauseoptagelse. DK 29

HARDDISKOPTAGELSE Pauseoptagelsen ( ) For at beskrive denne funktion kan vi sige, at telefonen begynder at ringe, mens du ser fjernsyn. Du ønsker ikke at gå glip af noget af programmet, så du beslutter at lave en pauseoptagelse. Du behøver blot at trykke på to knapper på fjernbetjeningen for at starte den. Vis først Optagelsemenuen ved at trykke på. Start dernæst pauseoptagelsen ved at trykke på OK. Billedet fryser, og lyden slås fra i det øjeblik, optagelsen starter. Tag telefonen. Under en pauseoptagelse ser menuen ud som på figuren til højre. Helt nederst i menuen findes en indikator, der viser den samlede tid for optagelsen. Oven over indikatoren angiver Pause, at en pauseoptagelse er i gang. Ovenover er der to tidstællere, som er adskilt af en / (skråstreg). Tælleren til højre viser hele tiden den optagede tid i timer, minutter og sekunder. (Den til venstre vil blive forklaret senere.) Optagelsemenuen forsvinder automatisk efter ca. 5 minutter. Når du starter en pauseoptagelse, skifter displayet på boksen til at angive PAUS i stedet for kanalnummer. Sådan ser du pauseoptagelsen Så, 10 minutter senere, når du vender tilbage, efter at du er færdig med telefonsamtalen, er situationen følgende: Et frosset billede på fjernsynet og ingen lyd. Hverken mere eller mindre. Nu vil du selvfølgelig gerne se pauseoptagelsen, som indeholder de 10 minutter, du gik glip af. Du starter afspilningen af pauseoptagelsen ved først at trykke på (for at finde menuen) og dernæst trykke på OK. Hvis menuen stadig er synlig, når du vender tilbage, skal du blot trykke på OK. Nu er det vigtigt, at du er opmærksom på, at optagelsen stadig er i gang. Den er endnu ikke slukket. Derfor viser tælleren til højre en stigende optagelsestid. Men dette er helt i orden. Vi skal nok fortælle dig, hvordan og hvornår det er tid at slukke for den. DK 30

HARDDISKOPTAGELSE Hvad sker der under afspilning af en pauseoptagelse, som stadig er i gang? Når afspilningen starter, foregår der også et par andre ting samtidigt. Selvom pauseoptagelsen stadig foregår, begynder displayet nu at vise PLAY i stedet for PAUS. Teksten nederst i Optagelsemenuen viser nu Avspilling i stedet for Pause. I dette øjeblik, når du starter en afspilning, begynder tælleren til venstre at vise forløbet tid for afspilningen. Tælleren til højre viser fortsat den optagede tid. Indikatoren nederst på siden viser forløbet tid (grøn) og samlet tid (rød). Lad os lige stoppe op et øjeblik og analysere situationen. Hvad sker der? Faktisk er to forskellige ting nu i gang samtidigt: Pauseoptagelsen foregår stadig, og du ser afspilningen af den med 10 minutters forsinkelse. Afslutning af dette eksempel på en pauseoptagelse Fortsæt med at se afspilningen, indtil programmet når slutningen, f.eks. efter 5 minutter. Tælleren til venstre viser nu 5 minutter, som er afspilningens længde. Tælleren til højre viser 15 minutter, fordi optagelsesprocessen har været i gang hele tiden. Nu afslutter du denne pauseoptagelse ved først at trykke på for at få Optagelsemenuen frem på skærmen, og dernæst vælger du i menuen og trykker på OK. Denne pauseoptagelse er nu afsluttet og gemt på en Liste over optagelser. Der findes også en anden måde at afslutte pauseoptagelsen på. Mere om det snart. DK 31