PRODUKTKATALOG 2015 MODERNE ISOLERINGSMATERIALER AF TRÆ OG CELLULOSE ISOLERING AF HØJ KVALITET. LEV BÆREDYGTIGT. www.homatherm.com
Dit valg af førsteklasses HOMATHERM produkter sikrer dig kvalitetsisolering til din bygning, men du får også en fremragende og bæredygtig beskyttelse mod støj, varme og fugt langt ud i fremtiden. Det omfattende produktprogram omfatter fleksible træfiber- og cellulosemåtter, trykresistente træfiberplader og løs papiruld. Variationen i egenskaber som størrelse, tykkelse og fugttransporterende egenskaber gør disse moderne isoleringsmaterialer og deres unikke kombinationsmuligheder idelle til isolering af tage, vægge, facader, lofter og gulve. Vælg moderne, sund og sikker isolering. Selvfølgelig med HOMATHERM. Vores anbefaling - din beslutning! Fordelsikonerne fremhæver fordelene ved hvert produkt på overskuelig vis 1 Denne isolering er/har: 2 og har - i denne opbygning - især disse specielle egenskaber: fleksibel egnet til sammenspænding trykfast særdeles trykfast ekstremt trykfast nem at forarbejde vandskyende trindelt profil (fals) fer og not energibesparelse varmebeskyttelse fugtimprægnering lydisolering passer til maskinforarbejdning brandhæmmende bæredygtighed 2
Indhold 01. Fleksible isoleringsmåtter holzflex Når der stilles høje krav...side 04 flexcl Optimal til lydisolering...side 06 02. Hårde isoleringsplader UD protect Det energi- og prisbesparende undertag...side 8 USD-Q11 protect Til indvendig væg- og loftisolering. Kan pudses....side 10 HDP-Q11 standard Den økonomiske isoleringsplade med høj ydeevne...................side 12 HDP-Q11 protect Den kraftige plade til tage, gulve og lofter............................side 14 TS-Q11 protect Effektiv lydisoleringsplade til brug under afretningslag...side 16 ID-Q11 standard Pudsbar plade til indvendig brug...side 18 03. Papiruld finefloc Papiruld til indblæsning...side 20 04. EnergiePlus System EnergiePlus comfort Pudsbar facadeisoleringsplade til trækonstruktion...side 22 EnergiePlus massive Pudsbar facadeisoleringsplade til mursten og massive vægge...side 24 EnergiePlus FR Brandhæmmende træfiberplade...side 26 Tilbehør Værktøjer og systemdele til EnergiePlus System...side 28 3
01. FLEKSIBLE ISOLERINGSMÅTTER holzflex NÅR DER STILLES HØJE KRAV. holzflex høje fleksibilitet muliggør nem montage og optimal tilpasning mellem spær eller reglar. HOMATHERM holzflex tilbyder en perfekt kombination af byggetekniske egenskaber (beskyttelse mod varme, støj og fugt) med mange anvendelsesmuligheder - perfekt til anvendelse mellem spær og til facade- og tagisolering. FORDELENE KORT: Fremstillet med moderne tørproces Ensartet krydsbundet i 3 dimensioner Montagebredde op til 1200 mm Fleksibel, høj tilpasningsevne, bøjelig Diffusionsåben - fugtregulerende holzflex INDEKLIMAMÆRKET Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) 4 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
ANVENDELSE Anvendes i henhold til DIN 4108-10 Isolering mellem spær Isolering i trækonstruktioner i vægge Isolering mellem loftsbjælker Isolering af lofter Isolering af krybekældre Kan anvendes bag HOMATHERM fremstillede facadesystemer holzflex mellem træstolper i udvendige vægkonstruktioner beskytter mod lyd, varme og kulde. holzflex mellem tagspær sikrer optimal varmebeskyttelse og generer ikke huden under udførslen. holzflex mellem træstolper sørger for optimal varme-, lyd- og fugtbeskyttelse takket være den perfekte kombination af byggetekniske egenskaber. FORMAT Beskrivelse Tekniske godkendelser (DIBt) Træfibermåtte WF-EN 13 171-T2-TR1-MU3-AFr5 Z-23.15-1417 [DE] ACERMI N 09/113/567 [FR] Levering Fleksible måtter, krydsbundet i tre dimensioner Mål [mm] 1220 x 580 Tykkelse [mm] 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 Komplet deklaration Træfibre, polyolefin fibre 7 %, ammonium polyfosfat 8 % Max. klembredde [mm] 400 400 400 500 800 950 1100 1100 1100 1200 1200 Fremstillingsmåde Specifik varmekapacitet Massefylde (ca.) Trækstyrke lodret ift overfladen Tørproces 2100 J/(kg K) 50 kg/m³ 1,0 kpa Diffusionsmodstand vanddamp μ 3 Isoleringsevne λ D = 0,038 W/(mK) Luftgennemstrømningstal 5 kpa s/m² Dynamisk stivhed 4-8 MN/m³ Brandbeskyttelse EN 13501-1: E 5Flexible insulating batts holzflex
01. FLEKSIBLE ISOLERINGSMÅTTER flexcl OPTIMAL TIL LYDISOLERING. Denne meget tilpasningsdygtige, højkvalitetsmåtte er nem at montere og anvendes til opgaver, der stiller specielle krav til lydisolering. Den tilpasser sig nøje spærrenes form og forhindrer dermed lydbroer. Den kompakte materialestruktur og høje lydabsorbtion sikrer optimal lydisolering. Den fleksible isoleringsmåtte bidrager med gode fugthåndteringsegenskaber i konstruktionen og udnytter effektivt hulrummet bag den indvendige beklædning. FORDELENE KORT: Fremstillet af aviser Ensartet krydsbundet i 3 dimensioner Klembredde op til 1100 mm Fleksibel, høj tilpasningsevne, bøjelig Diffusionsåben - fugtregulerende flexcl INDEKLIMAMÆRKET Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) Z-23.11-1978 6 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
ANVENDELSE Anvendes i helhold til DIN 4108-10 Områder med specielle krav til lydisolering Hulrumsisolering i trækonstruktioner Isolering mellem loftsbjælker, på lofter, sænkede lofter, kælderlofter mellem bærende bjælker, krybekældre og indvendige vægge. Isolering mellem spær. Skrå tage, udvendige tagrenoveringer: flexcl mellem spær. flexcl i etageadskillelse. Denne løsning er særligt velegnet til områder, der kræver effektiv lydisolering. flexcl passer også i asymmetriske stålskeletter hvor lyd- og kuldebroer undgås ligeså effektivt som sædvanlig. Beskrivelse Tekniske godkendelser (DIBt) ETA godkendelse Cellulose isoleringsmåtte Z-23.11-1978 ETA-03/0057 Skimmelresistens Kategori 0 (i henhold til EN ISO 846) ingen risiko for skimmel Komplet deklaration Fremstillingsmåde Specifik varmekapacitet Massefylde (ca.) Trækstyrke lodret ift overfladen Diffusionsmodstand vanddamp μ 2-3 Isoleringsevne Luftgennemstrømningstal Dynamisk stivhed Brandbeskyttelse Cellulose fra avispapir, polyolefin fibre, borsyre 5 %, blanding af uorganiske salte Tørproces 2000 J/(kg K) 70 kg/m³ 2,5 kpa λ D = 0,039 W/(mK) 43-76 kpa s/m² 3-7 MN/m³ EN 13501-1: E FORMAT Leveringsform Fleksible måtter, krydsbundet i tre dimensioner Mål [mm] 1200 x 625 Tykkelse [mm] 30 40 50 60 80 100 120 140 160 180 Max. klembredde [mm] 400 400 500 500 750 900 1000 1000 1000 1100 7Fleksible isoleringsmåtter flexcl
02. HÅRDE ISOLERINGSPLADER UD protect DET ENERGI- OG PRISBESPARENDE UNDERTAG. Ekstra fordele uden ekstra omkostninger. HOMATHERM UD protect tilbyder dig mere end blot beskyttelse mod vind og regn. Den høje Isoleringsevne og tykkelser op til 160 mm sparer energi og får topkarakterer på både isoleringsevne og lydisoleringsevne. FORDELENE KORT: Fremstillet med moderne tørproces Fer og not på alle kanter Forhindrer kuldebroer ved spær Høj trykstyrke Vandafvisende hele vejen igennem Skridsikker overflade Diffusionsåben - fugtregulerende UD protect INDEKLIMAMÆRKET Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) 8 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
ANVENDELSE Anvendes i henhold til DIN 4108-10 Vindtæt, vandafvisende undertag under forskellige tagbeklædninger Undertag med isolation mellem spær (f.eks. med holzflex ) Undertag på forskellig tagisolering Som nødtag. Kan eksponeres for vind og vejr i op til 10 uger Udvendig facadeisolering på trækonstruktioner (direkte på stoplerne) og på massive trævægge HOMATHERM UD protect er dit energi- og prisbesparende undertag, der virker som et vindog vandtæt lag under tagbelægningen. UD protect er nem at montere med almindeligt tømrerværktøj og kan endda bruges som nødtag i op til 10 uger. Den høje stabilitet med hensyn til form og kanter gør HOMATHERM UD protect til et højkvalitetsprodukt. Beskrivelse Træfiber isoleringsplade WF-EN 13171-T4-CS(10/Y)200-TR7, 5-WS1, 0-MU3-AFr100 Kortvarig vandabsorption Brandbeskyttelse 1.0 kg/m² EN 13501-1: E Tekniske godkendelser (DIBt) Z-23.15-1417 [DE] ACERMI N 11/113/705 [FR] Komplet deklaration Træfibre, PMDI lim 4 %, paraffin 1 % Fremstillingsmåde Tørproces Specifik varmekapacitet 2100 J/(kg K) Massefylde (ca.) 190 kg/m³ E-modul 3.0 N/mm² Kompressionsstyrke ved 10% kompression 200 kpa Trækstyrke lodret ift overfladen 7,5 kpa Diffusionsmodstand vanddamp μ 3 Isoleringsevne λ D = 0.043 W/(mK) Luftgennemstrømningstal 100 kpa s/m² FORMAT Leveringsform Kantprofil Plader Fer og not Tykkelser [mm] 22*, 35, 52, 60 80, 100, 120, 140, 160 Leverings- og beregningsmål 2525 x 615 1825 x 615 Dækmål 2500 x 590 1800 x 590 mm * Leverings- og beregningsmål: 2520 x 610 mm MAXIMUM AFSTAND MELLEM SPÆR (MIDT-MIDT) Tykkelser [mm] 22 35 52 60 80, 100, 120, 140, 160 Max. spærafstand [cm] 85 100 110 110 90 Hårde isoleringsplader UD protect 9
02. HÅRDE ISOLERINGSPLADER USD-Q11 protect TIL INDVENDIG VÆG- OG LOFTSISOLERING. USD-Q11 protect er en pudsbar isoleringsplade til indvendig brug på vægge og lofter. USD-Q11 protect kan også anvendes til forbedring af isoleringsevnen i vægge med ventilerede facader. FORDELENE KORT: Fremstillet med moderne tørproces I en ny brandbeskyttelsesklasse Fer og not på alle kanter Høj trykstyrke Vandafvisende hele vejen igennem Diffusionsåben - fugtregulerende USD-Q11 protect INDEKLIMAMÆRKET Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) 10 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
ANVENDELSE Anvendes i henhold til DIN4108-10 Pudsbar, indvendig isolering Andre behandlinger: Spartling, tapet. Ekstra vind- og vandtæt isolering til ventilerede facader. Indvendig isolering som kan påføres spartelmasse, væv eller tapet, anvendes som supplerende isolering hvor spærhøjden begrænser isoleringstykkelsen, eller hvor specielt lave U-værdier er påkrævet. HOMATHERM USD-Q11 protect bag den udvendige beklædning. Struktur indefra og ud: Indvendig beklædning Lægteskelet med holzflex Træbeklædning (OSB) Stolper med holzflex USD-Q11 protect Ventilation Udvendig beklædning Beskrivelse Tekniske godkendelser (DIBt) Træfiber isoleringsplade WF-EN 13171-T4-CS(10/Y)100-TR10-WS1, 0-MU3-AFr100 Z-23.15-1417 [DE] Brandbeskyttelse D s1 d0 i henhold til EN 13 501-1, K Report no.: 12021007A Komplet deklaration Træfibre, PMDI lim 4 %, paraffin 1 % Fremstillingsmåde Tørproces Specifik varmekapacitet 2100 J/(kg K) Massefylde (ca.) 160 kg/m³ Kompressionsstyrke ved 10% kompression 100 kpa Trækstyrke lodret ift overfladen 10 kpa Diffusionsmodstand vanddamp μ 3 Isoleringsevne λ D = 0.042 W/(mK) Luftgennemstrømningstal 100 kpa s/m² Kortvarig vandabsorption 1.0 kg/m² FORMAT Leveringsform Plader Kantprofil Fer og not Tykkelser [mm] 40, 60, 80, 100 Leverings- og beregningsmål 1825 x 615 Dækmål 1800 x 590 MAXIMUM AFSTAND MELLEM SPÆR (MIDT-MIDT) Tykkelser [mm] 40 60 80 100 Leverings- og beregningsmål 625 850 850 950 Hårde isoleringsplader USD-Q11 protect 11
02. HÅRDE ISOLERINGSPLADER HDP-Q11 standard ØKONOMISK OG UNIVERSEL HØJTYDENDE ISOLERINGSPLADE. Nem montering og enestående isoleringsevner gør HDP-Q11 standard til en højtydende isoleringsplade til stort set alle formål. Når du skal isolere tage, vægge og lofter går du ikike galt i byen med HDP-Q11 standard. Fordi pladen sparer energi om vinteren, holder varmen ude om sommeren og lydisolerer hele året. FORDELENE KORT: Fremstillet med moderne tørproces Høj Isoleringsevne Diffusionsåben - fugtregulerende HDP-Q11 standard INDEKLIMAMÆRKET Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) 12 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
ANVENDELSE Anvendes i henhold til DIN 4108-10 Indvendig isolering af vægge og lofter Overfladesiolering uden kuldebroer Loftisolering (Lav trykbelastning) Skrå tage: Ensartet tagisolering med HDP-Q11 standard. Isolering af etagedæk i uisolerede lofter med HDP-Q11 standard. Den høje isoleringsevne og falsen, der forhindrer kuldebroer i samlinger, gør HDP-Q11 standard til den højtydende isoleringsplade til næsten enhver opgave. Beskrivelse Træfiber isoleringsplade WF-EN 13171-T3-CS(10/Y)20-WS2.0-MU3- AFr100 Luftgennemstrømningstal Kortvarig vandabsorption 100 kpa s/m² 2.0 kg/m² Tekniske godkendelser (DIBt) Z-23.15-1417 [DE] ACERMI N 11/113/669 [FR] Brandbeskyttelse EN 13501-1: E Komplet deklaration Træfibre, PMDI lim 4 %, paraffin 1 % Fremstillingsmåde Tørproces Specifik varmekapacitet 2100 J/(kg K) Massefylde (ca.) 110 kg/m³ E-modul 1.0 N/mm² Kompressionsstyrke ved 10% kompression 50 kpa Diffusionsmodstand vanddamp μ 3 Isoleringsevne λ D = 0.038 W/(mK) FORMAT Leveringsform Plader Kantprofil Fals Skarp kant Tykkelser [mm] 140, 160, 180, 200, 220, 240 140, 160, 180, 200, 220 40, 60, 80, 100, 120 Leverings- og beregningsmål 1265 x 615 mm 1815 x 615 mm 1250 x 600 mm Dækmål 1250 x 600 mm 1800 x 600 mm 1250 x 600 mm Hårde isoleringsplader HDP-Q11 standard 13
02. HÅRDE ISOLERINGSPLADER HDP-Q11 protect NÅR DER STILLES STORE KRAV TIL TAG-, VÆG- OG LOFTISOLERING. HDP-Q11 protect en ekstremt trykresistent og funktionel plade fra HOMATHERM. Denne træfiber isoleringsplade er isæt velegnet til konstruktioner med flade tage og bærelag mellem etager. Med sin store modstandsdygtighed overfor tryk og en massefylde på 140 kg/m 3, har den perfekte isolerende egenskaber og er nem at montere. Den kan lægges i et enkelt lag og er derfor en effektiv kombination af økonomi og byggetekniske egenskaber. FORDELENE KORT: Fremstillet med moderne tørproces Høj trykstyrke Høj Isoleringsevne Vandafvisende hele vejen igennem Diffusionsåben - fugtregulerende HDP-Q11 protect INDEKLIMAMÆRKET Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) 14 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
ANVENDELSE Anvendes i henhold til DIN 4108-10 Tagisolering på forskalling (Også flade tage) Udvendig isolering på trækonstruktioner under facadebeklædning. Isolering under afretningslag Andre gulvisoleringssystemer Loftisolering Indvendig isolering af vægge og lofter Flade tage: Udvendig isolering på beboelses- og industribygninger med HDP-Q11 protect. Loftsisolering: Trykresistent isoleringsløsning til let tilgængelige lofter med HDP-Q11 protect. Takket være den høje modstandsdygtighed overfor tryk, er HDP-Q11 specielt velegnet til isolering under gulve samtidig med at den har høj isoleringsevne. Beskrivelse Træfiber isoleringsplade WF-EN 13171-T3- DS(70,-)2-CS(10/Y)100-TR10- WS1.0-MU3-AFr100 Luftgennemstrømningstal Kortvarig vandabsorption 100 kpa s/m² 1.0 kg/m² Tekniske godkendelser (DIBt) Z-23.15-1417 [DE] ACERMI N 10/113/645/1 [FR] Brandbeskyttelse EN 13501-1: E Komplet deklaration Træfibre, PMDI lim 4 %, paraffin 1 % Fremstillingsmåde Specifik varmekapacitet Tørproces 2100 J/(kg K) FORMAT Massefylde (ca.) 140 kg/m³ Leveringsform Plader E-modul 1.5 N/mm² Kompressionsstyrke ved 10% kompression 100 kpa Trækstyrke lodret ift overfladen 10 kpa Diffusionsmodstand vanddamp μ 3 Isoleringsevne λ D = 0.039 W/(mK) Kantprofil Fals Skarp kant Tykkelser [mm] 140, 160, 200, 240 40, 60, 80, 100, 120 Leverings- og beregningsmål 1265 x 615 mm 1250 x 600 mm Dækmål [mm] 1250 x 600 mm 1250 x 600 mm Hårde isoleringsplader HDP-Q11 protect 15
02. HÅRDE ISOLERINGSPLADER TS-Q11 protect EFFEKTIV LYDISOLERINGSPLADE TIL BRUG UNDER AFRETNINGS- OG PUDSLAG. TS-Q11 protect har enestående lydisolerende egenskaber og kan anvendes til alle gulv konstruktioner med såvel våde og tørre afretningslag. Pladens lave dynamiske stivhed under høje belastninger og den store modstandsdygtighed overfor tryk, gør denne træfiber isoleringsplade særdeles fleksibel og stærkt lydisolerende. FORDELENE KORT: Fremstillet med moderne tørproces Høj lydisoleringsevne Høj trykstyrke Høj Isoleringsevne Vandafvisende hele vejen igennem Diffusionsåben - fugtregulerende TS-Q11 protect INDEKLIMAMÆRKET Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) 16 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
ANVENDELSE Anvendes i henhold til DIN-4108-10 Indvendig isolering af bjælkelag (overside), under afretningslag, hvor lydisolering er påkrævet. TS-Q11 protect kan også anvendes som lydabsorberende lag under gulvbelægning. TS-Q11 protect tillader brug af lofter og gulve med det samme. Beskrivelse Tekniske godkendelser (DIBt) Træfiber isoleringsplade WF-EN 13171-T6-WS1.0-MU3-AFr100-SD25-CP2 Z-23.15-1417 Komplet deklaration Træfibre, PMDI lim 4 %, paraffin 1 % Fremstillingsmåde Tørproces Leveringsform Plader Kantprofil Skarp kant Tykkelser [mm] 31/30 Format [mm] 1250 x 600 Specifik varmekapacitet Massefylde (ca.) 2100 J/(kg K) 160 kg/m³ Dynamisk stivhed 25 MN/m³ Diffusionsmodstand vanddamp μ 3 Isoleringsevne λ D = 0.039 W/(mK) Luftgennemstrømningstal 100 kpa s/m² Kortvarig vandabsorption 1.0 kg/m² Brandbeskyttelse EN 13501-1: E Hårde isoleringsplader TS-Q11 protect 17
02. HÅRDE ISOLERINGSPLADER ID-Q11 standard PUDSBAR PLADE TIL INDVENDIG BRUG. Med træ som råmateriale, har ID-Q11 standard fugtregulerende og fugttransporterende egenskaber, som forhindrer indvendige fugtskader ved korrekt montering. ID-Q11 standard opretholder også et behageligt og sundt indendørsklima. Denne indvendige isolering kan anvendes på murstens- og trækonstruktioner. FORDELENE KORT: Fremstillet med moderne tørproces Pudsbar overflade Høj Isoleringsevne Vandafvisende hele vejen igennem Diffusionsåben - fugtregulerende ID-Q11 standard INDEKLIMAMÆRKET Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) 18 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
ANVENDELSE Anvendes i henhold til DIN 4108-10 Indvendig isolering af skillevægge (pudsbar) Indvendig isolering af murstensvægge (pudsbar) Udvendige vægge: Indvendig isolering på murstensvægge med den pudsbare HOMATHERM ID-Q11 standard. HOMATHERM ID-Q11 standard til massive trævægge og trækonstruktioner. Beskrivelse Tekniske godkendelser (DIBt) Træfiber isoleringsplade WF-EN 13171-T4-CS(10/Y)50-TR7,5-WS2.0- MU3-AFr100 Z-23.15-1417 Komplet deklaration Træfibre, PMDI lim 4 %, paraffin 1 % Leveringsform Plader Kantprofil Skarp kant Tykkelser [mm] 22, 40, 60, 80 Format [mm] 1250 x 600 Fremstillingsmåde Specifik varmekapacitet Massefylde (ca.) Kompressionsstyrke ved 10% kompression Tørproces 2100 J/(kg K) 130 kg/m³ 50 kpa Trækstyrke lodret ift overfladen 7,5 kpa Diffusionsmodstand vanddamp μ 3 Isoleringsevne λ D = 0.039 W/(mK) Luftgennemstrømningstal 100 kpa s/m² Kortvarig vandabsorption 2.0 kg/m² Brandbeskyttelse EN 13501-1: E Hårde isoleringsplader ID-Q11 standard 19
03. PAPIRULD finefloc LØS PAPIRULD TIL INDBLÆSNING. De gode flow-egenskaber gør finefloc til førstevalg inden for indblæsningsisolering. Som papirisoleringsmateriale har det alle de økologiske produkters egenskaber. finefloc udfylder effektivt hulrum i tage og vægge ud i de fjerneste hjørner, og beskytter - indblæst på lofter - mod indtrængning eller tab af varme. FORDELENE KORT: Gode flow-egenskaber Pålidelig sætningsfri Diffusionsåben - fugtregulerende finefloc INDEKLIMAMÆRKET Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) 20 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
ANVENDELSE Isolering mellen spær eller løst indblæst på loft. Hulrumsisolering i trækonstruktioner. Mellemliggende isolering på trævægge Løst indblæst over hanebånd og på lofter Ideel til renovering finefloc anvendes også til hurtigt at indblæse store mængder isolation i tag- og væghulrum. Etablering af isolering uden kuldebroer omkring fritlagte bjælker og ujævne overflader med HOMATHERM finefloc udføres af en certificeret isolatør. Beskrivelse Tekniske godkendelser Komplet deklaration Specifik varmekapacitet Løs papiruld fremstillet af cellulose DIBt: Z-23.11-1262 [DE] ETA - 12/0474 Papiruld af avispapir, brandhæmmer, blanding af uorganiske salte 1600 J/(kg K) Massefylde (ca.) Løst fyld, tørt: 35 kg/m 3, Pakket vægt indblæst, tørt: 40 60 kg/m 3 Diffusionsmodstand vanddamp μ 1/2 Isoleringsevne λ D = 0.040 W/(mK) Luftgennemstrømningstal 5-20 kpa s/m² Brandbeskyttelse EN 13501-1: E Leveringsform Sække á 12,5 kg Bemærk: HOMATHERM finefloc skal anvendes i henhold til forskrifterne. Indblæsning skal foretages af certificerede isolatører. finefloc skal beskyttes mod fugt under opbevaring, transport og indblæsning. Papiruld finefloc 21
04. ENERGIEPLUS SYSTEM EnergiePlus comfort PUDSBAR FACADEISOLERING TIL TRÆKONSTRUKTIONER. Den ensartede pudsbare isoleringsplade til kombinerede isoleringsløsninger. Fremstillet med moderne tørproces. Pladerne kan monteres på hele trækonstruktionens overflade uden kuldebroer takket være kantprofilen med fer og not. FORDELENE KORT: Fremstillet med moderne tørproces Komplet system med systemgaranti Pudsbar overflade Høj Isoleringsevne Fer og not på alle kanter Høj trykstyrke Vandafvisende hele vejen igennem Diffusionsåben - fugtregulerende EnergiePlus comfort INDEKLIMAMÆRKET Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) 22 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
ANVENDELSE Anvendes i henhold til DIN 4108-10 Pudsbar plade til kombinerede isoleringsløsninger på trækonstruktioner. Den pudsbare plade er udviklet specielt til anvendelse på trækonstruktioner. Der er taget højde for mål, elasticitet og vandafvisende egenskaber. Det kan derfor monteres direkte på trækonstruktioner, hvor det danner et perfekt og stabilt underlag for pudslaget. Minimal forekomst af kuldebroer. Tykkelser op til 160 mm sikrer enestående isolering i én arbejdsgang. Beskrivelse Træfiber isoleringsplade WF-EN13171-T4-TR20-CS(10/Y)100-WS1.0- MU3-AFr100 Luftgennemstrømningstal Kortvarig vandabsorption 100 kpa s/m² 1.0 kg/m² Tekniske godkendelser (DIBt) Z-23.15-1417 Pudsbare træfiberplader Z-33.47-905 EnergiePlus Brandbeskyttelse EN 13501-1: E Komplet deklaration Træfibre, PMDI lim 4 %, paraffin 1 % Fremstillingsmåde Specifik varmekapacitet Tørproces 2100 J/(kg K) FORMAT Massefylde (ca.) 185 kg/m³ Leveringsform Plader Kompressionsstyrke ved 10% kompression Trækstyrke lodret ift overfladen Diffusionsmodstand vanddamp μ 3 Isoleringsevne 100 kpa 20 kpa Op til 60 mm tykkelse: Fra 80 mm tykkelse: λ D = 0.043 W/(mK) λ D = 0.039 W/(mK) Kantprofil Fer og not Tykkelser [mm] 22, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160 60, 80 Leverings- og beregningsmål [mm] 1325 x 615 2625 x 1205 Dækmål [mm] 1300 x 590 2600 x 1180 EnergiePlus System EnergiePlus comfort 23
04. ENERGIEPLUS SYSTEM EnergiePlus massive FACADEISOLERING TIL MURSTEN OG MASSIVE VÆGGE. EnergiePlus massive er en pudsbar isoleringsplade, der er ideel til kombinerede isoleringsløsninger på mursten og massive trækonstruktioner, på grund af den høje trykstyrke og et ideelt forhold mellem størrelse og vægt.. Som supplement til dens lydisolerende egenskaber er denne facadeisolering også en indbydende og nutidig isolering. FORDELENE KORT: Fremstillet med moderne tørproces Komplet system med systemgaranti Pudsbar overflade Høj Isoleringsevne Høj trykstyrke Vandafvisende hele vejen igennem Diffusionsåben - fugtregulerende EnergiePlus massive INDEKLIMAMÆRKET Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) 24 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
ANVENDELSE Anvendes i henhold til DIN 4108-10 Pudsbar plade til kombinerede isoleringsløsninger på mursten og massive trækonstruktioner. EnergiePlus massive anvendes som heldækkende facadeisolering og fastgøres med klammer eller specielle isoleringsskruer. EnergiePlus massive limes på murstensvægge og fastgøres yderligere med specialskruer. Hele facaden kan grundes eller spartles (incl. net) inden det afsluttende pudslag påføres. Beskrivelse Træfiber isoleringsplade WF-EN13171-T4-TR10-CS(10/Y)100-WS1.0- MU3-AFr100 Kortvarig vandabsorption Brandbeskyttelse 1,0 kg/m² EN 13501-1: E Tekniske godkendelser (DIBt) Z-23.15-1417 [DE] pudsbat plade Z-33.43-943 EnergiePlus massive Komplet deklaration Træfibre, PMDI lim 4 %, paraffin 1 % Fremstillingsmåde Tørproces FORMAT Specifik varmekapacitet 2100 J/(kg K) Massefylde (ca.) 140 kg/m³ Kompressionsstyrke ved 10% kompression 100 kpa Trækstyrke lodret ift overfladen 10 kpa Diffusionsmodstand vanddamp μ 3 Isoleringsevne λ D = 0.039 W/(mK) Leveringsform Kantprofil Plader Skarp kant Tykkelser [mm] 22, 40, 60, 80 100, 120, 140, 160 Leverings- og beregningsmål [mm] 1250 x 600 845 x 600 EnergiePlus System EnergiePlus massive 25
04. ENERGIEPLUS SYSTEM EnergiePlus FR TRÆFIBER ISOLERINGSPLADE I BRANDKLASSE C EnergiePlus FR er en pudsbar plade med optimerede brandhæmmende egenskaber i henhold til EN 13501-1. Denne pudsbare isoleringsplade sætter nye standarder. FORDELENE KORT: Fremstillet med moderne tørproces Komplet system med systemgaranti Pudsbar overflade Høj Isoleringsevne Høj trykstyrke Vandafvisende hele vejen igennem Diffusionsåben - fugtregulerende EnergiePlus FR INDEKLIMAMÆRKET Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) 26 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
ANVENDELSE Anvendes i henhold til DIN 4108-10 Pudsbar plade til kombinerede isoleringsløsninger på trækonstruktioner. Den pudsbare plade er udviklet specielt til anvendelse på trækonstruktioner. Der er taget højde for mål, elasticitet og vandafvisende egenskaber. Det kan derfor monteres direkte på trækonstruktioner, hvor det danner et perfekt og stabilt underlag for pudslaget. Minimal forekomst af kuldebroer. Tykkelser op til 100 mm sikrer enestående isolering i én arbejdsgang. Beskrivelse Træfiber isoleringsplade WF-EN13171-T4-TR10-CS(10/Y)100-WS1.0- MU3-AFr100 Brandbeskyttelse EN 13501-1: C Tekniske godkendelser (DIBt) Z-23.15-1417 Pudsbar plade ETA-10/0289 EnergiePlus Comfort Komplet deklaration Træfibre, PMDI lim 4 %, paraffin 1 %, flammehæmmer 12 % Fremstillingsmåde Specifik varmekapacitet Massefylde (ca.) Kompressionsstyrke ved 10% kompression Trækstyrke lodret ift overfladen Diffusionsmodstand vanddamp μ 3 Isoleringsevne Luftgennemstrømningstal Kortvarig vandabsorption Tørproces 2100 J/(kg K) 170 kg/m³ 100 kpa 10 kpa λ D = 0.042 W/(mK) 100 kpa s/m² 1.0 kg/m² FORMAT Leveringsform Kantprofil Plader Fer og not Tykkelser [mm] 60, 80, 100 Leverings- og beregningsmål [mm] 1325 x 615 Dækmål [mm] 1300 x 590 EnergiePlus System EnergiePlus FR 27
04. ENERGIEPLUS SYSTEM Tilbehør VÆRKTØJ OG SYSTEMKOMPONENTER TIL ENERGIEPLUS SYSTEM. HOMATHERM tilbyder et bredt udvalg af fleksibelt tilbehør og værktøjer til vores produkter, så du kan forarbejde og montere dem på optimale betingelser. Vi tilbyder specielt et omfattende tilbehørsprogram til Energieplus systemet, og hvis det har din interesse, vil vi bede dig kontakte os. 28 Mere information om produktet: www.traefiberdanmark.dk
VÆRKTØJ DAMPBREMSE, KLÆBER OG PRIMER Beskrivelse Beskrivelse HOMATHERM isoleringskniv Sliber til isoleringskniv HOMATHERM skærebord Elektrisk HOMATHERM sav til skærebord Ekstra knivblade 13/106.5 HOMATHERM Dampbremse (Intello) HOMATHERM tape 60 mm x 30 m Tescon Vana tape 150 mm x 30 m HOMATHERM Primer. HOMATHERM Klæber til dampbremse Tilbehør til EnergiePlus systemet EnergiePlus Massive, EnergiePlus Comfort og EnergiePlus FR: Priser på forespørgsel. Tilbehør 29
SPØRGSMÅL? SÅ BARE RING. BRUG NEDENSTÅENDE OPLYSNINGER HVIS DU HAR BRUG FOR EKSPERTRÅD: Version: 06-2015-DK HOMATHERM GmbH Ahornweg 1 D-06536 Berga, Germany T +49 34651 4160 F +49 34651 41639 info@homatherm.com Hotline +49 34651 41661 Hotline +44 844 8802478 Danmark TræfiberDanmark ApS Østergade 3, Høm, 4100 Ringsted T +45 72 17 00 42 info@traefiberdanmark.dk traefiberdanmark.dk This document is applicable in conjunction with other HOMATHERM documentation. Please heed our detailed application notes in your application. National building regulations must be complied with. Information on and suitability of the material for the intended purpose must in each case be examined by the customer. HOMATHERM accepts no liability. This also applies to printing errors and subsequent amendments to TEkniske data. This document is valid from the date of printing and supersedes all previous information. HOMATHERM GmbH reserves the right to modify products without prior notice or to remove products from the range altogether. All the information in this brochure is given without assurance of completeness, currency or correctness. HOMATHERM GmbH accepts no liability and gives no warranty relating to any use of the information in this document, in full or in part. All information is given without guarantee and does not constitute an assurance of properties. Confirmation by HOMATHERM GmbH of binding statements shall be in writing, with validity restricted exclusively to the specifically addressed party. Such confirmation shall not release a customer from in depth examination of his selected products for suitability for his application. HOMATHERM GmbH absolutely excludes any liability for information provided, for slightly negligent breach of duty and for printing errors. As a formality it is also pointed out that national building regulations should be noted. Reprinting or electronic reproduction, in full or in part, is prohibited unless by written consent of HOMATHERM GmbH. ISOLERING AF HØJ KVALITET. LEV BÆREDYGTIGT. www.homatherm.com