gladsaxe.dk Velkommen til Træningscenter Gladsaxe Underrubrik eller dato
Velkommen til Træningscenter Gladsaxe, Kildegården... 3 Træningscenter Gladsaxe, Kildegården... 3 Dit rehabiliteringsforløb... 4 Mål og plan... 4 Din indsats... 4 Inddragelse af dine pårørende... 4 Praktiske oplysninger... 5 Pris og betaling... 5 Under opholdet får du... 5 Du skal selv medbringe... 5 Medier... 6 Telefon... 6 Tøjvask... 6 Besøgstider... 6 Måltider... 6 Dyr... 6 Nattero... 7 Egen læge og medicin... 7 Transport til og fra afdelingen... 7 Udskrivelse fra afdelingen... 8 Hygiejne... 8 Alkohol... 8 Rygning... 8 Værdigenstande og medbragte ejendele... 8 Træningshaven en mulighed for alle... 9 Caféen... 9 Caféens åbningstider... 10 Giv din mening til kende... 10 Kontaktoplysninger... 11
Velkommen til Træningscenter Gladsaxe, Kildegården Vi byder dig velkommen på afdeling I denne velkomstfolder kan du blandt andet læse om dit rehabiliteringsforløb og finde en række praktiske oplysninger. Træningscenter Gladsaxe, Kildegården Træningscenter Gladsaxe er beliggende på Kildebakkegårds Allé 165 og har i alt 80 døgn-rehabiliteringspladser. Det er et åbent center med mange forskellige aktiviteter og specialer. Træningscenter Gladsaxe er for indlagte og ambulante borgere. Udover rehabilitering og genoptræning er der plejeboliger og café. 3
Dit rehabiliteringsforløb Formålet med dit rehabiliteringsforløb er, at du får de bedste betingelser for at opnå et selvstændigt og meningsfyldt liv. Rehabiliteringen foregår i et samarbejde med dig og et team af forskellige fagpersoner. Længden af dit rehabiliteringsforløb/ophold vurderes og aftales individuelt i et samarbejde mellem dig, medarbejderne på afdelingen og kommunens visitation. Mål og plan Rehabiliteringsforløbet tager udgangspunkt i dine behov, ønsker og ressourcer. I starten af dit ophold sætter du, sammen med dit team, nogle konkrete mål, og vi udarbejder sammen en overordnet plan for, hvordan du kan nå dine mål i rehabiliteringsforløbet. Din indsats Vi lægger stor vægt på, at du deltager så aktivt som muligt i alle aktiviteter og gøremål. Al træning i løbet af dagen (som for eksempel at vaske sig, tage tøj på, dække bord, komme rundt på afdelingen og deltage aktivt i træningen) er med til at forbedre dine funktioner. Inddragelse af dine pårørende Vi lægger vægt på at inddrage dine pårørende, såfremt du ønsker dette. Dine pårørende er velkomne til at deltage ved møder og i træningssituationer, når dette er aftalt på forhånd. Har dine pårørende behov for at tale med medarbejderne på afdelingen, beder vi om, at dette sker mellem kl. 10-12 eller 13-15. 4
Praktiske oplysninger Pris og betaling Opholdet samt forplejning koster i alt 113 kr. pr. døgn. Hertil kommer 7 kr. pr. døgn for linned. I alt 120 kr. pr. døgn i 2016. (priserne reguleres 1. januar hvert år). Du får tilsendt et girokort. Der er ikke mulighed for at betale opholdet kontant. Vi anbefaler, at du tilmelder regningen til betalingsservice. Under opholdet får du Mad og drikke. Sengelinned og håndklæder. Du skal selv medbringe Din medicin i originale pakker. Medbring også det, der eventuelt er doseret i din doseringsæske, recepter og eventuelt medicinliste. Salver eller hudplejemidler. Eventuelt bleer, kateter, stomihjælpemidler, støttestrømper eller andet, du har individuel bevilling på. Personlige hjælpemidler, for eksempel stok eller rollator. Eventuelt specielt spisebestik. Tøj, som føles bekvemt. Eventuelt træningstøj, hvis du skal træne samt overtøj efter årstiden. Fastsiddende sko til ude - og indendørs brug. Diverse toiletartikler. Nøgle til eget hjem. 5
Medier Du er velkommen til at medbringe TV, radio og pc, der kan anvendes med trådløst internet samt bøger eller andet. Telefon Du bedes medbringe din egen mobiltelefon, da afdelingen ikke har mulighed for udlån af telefon til private samtaler. Tøjvask Dine pårørende skal sørge for vask af privat tøj. Er du tilknyttet tøjvaskeordningen, kan denne fortsat benyttes. Husk at give vaskeriet besked om midlertidig adresseændring. Besøgstider Af hensyn til de daglige aktiviteter og træning er der fortrinsvis besøgstid mellem kl. 15-21. Måltider Alle måltider indtages som udgangspunkt i spisestuen. Maden leveres fra køkkenet i huset. Har du brug for opbevaring af specielle madvarer eller drikkevarer, er dette muligt. Har du behov for specialkost, arrangeres dette i samarbejde mellem dig, medarbejderne på afdelingen og ernæringsfagligt personale i køkkenet. Vi beder om, at besøg finder sted udenfor hovedmåltider, som er mellem kl. 8-10, kl. 12-13 og kl. 18-19. Ophold i spisestuen under måltider er ikke muligt for pårørende. Dyr Af hensyn til hygiejnen må der ikke medtages dyr i afdelingerne. 6
Nattero Vi beder om ro på værelserne fra kl. 23 af hensyn til øvrige borgere. Egen læge og medicin Under opholdet benytter du fortsat din egen praktiserende læge. Vi er behjælpelige med medicinbestilling. Medicin doseres af plejepersonalet efter behov i din doseringsæske, som du selv har medbragt. Den lægges i eget medicinskab/boks. Medicin betales af dig selv. Afdelingen råder ikke over nogen former for medicin. Transport til og fra afdelingen Til og fra hospital: Hospitalsafdelingen bestiller kørsel, tal venligst med personalet. Personalet har ikke mulighed for at ledsage dig. Transport til og fra eget hjem: Du og dine pårørende skal selv sørge for transporten. Afdelingen betaler ikke for transporten til og fra eget hjem. Ved hjemmetræning/hjemmebesøg: betales transporten af afdelingen. 7
Udskrivelse fra afdelingen Ved genindlæggelse på hospitalet i mere end ét døgn vil du blive udskrevet fra afdelingen. Den dag, du skal hjem, skal din stue være ryddet kl. 10. Du er velkommen til at vente på eventuel transport i afdelingens dagligstue. Hygiejne Af hensyn til hygiejne må der ikke være potteplanter på stuerne, men meget gerne afskårne blomster. Du kan ikke medbringe egen dyne og hovedpude/sengelinned eller madras. Alkohol Ud fra et sundhedsmæssigt synspunkt, centrets alkoholpolitik og hensynet til de øvrige borgere, bør indtagelse af alkohol begrænses under opholdet. Der serveres ikke øl eller vin. Rygning Træningscenter Gladsaxe er røgfrit. Hvis du ønsker det, kan du få råd og vejledning til at minimere dit forbrug eller til et rygestop. Værdigenstande og medbragte ejendele Afdelingen påtager sig ikke ansvar for penge, værdigenstande eller for medbragte ejendele som for eksempel tøj, sko, briller, høreapparater og lignende. Det er ikke muligt at medbringe møbler. Kun billeder, som kan stå selv, kan medbringes. 8
Træningshaven en mulighed for alle Kom, så ofte du vil, og tag gerne din familie med. Hold dig fysisk aktiv i den udendørs træningshave, som er gratis og åben for alle borgere i Gladsaxe Kommune både borgere i træningsforløb og borgere, der kommer hjemmefra. Træningshaven ligger ud mod Søborg Hovedgade 190 og har åbent hele dagen og har belysning, så du også kan træne om aftenen. På området kan du udfordre din fysik, udholdenhed og balance. Caféen Caféen har åbent alle dage til frokost. Du og dine pårørende er velkomne til at spise i caféen; giv venligst medarbejderne på afdelingen besked, hvis du vælger at spise i caféen. Dine pårørende kan betale med kontanter eller dankort. Du skal ikke betale men oplyse, hvilken afdeling du er indlagt på. Det er ikke muligt at købe blade eller cigaretter i caféen, Men der er et lille udvalg af slik, som kan købes i caféens åbningstid. Personalet kan ikke hjælpe med indkøb. (Cafeéns åbningstider se næste side) 9
Caféens åbningstider varm mad Mandag-torsdag... klokken 10-14.30... og klokken 11-14 Fredag... klokken 10-14... og klokken 11-13.30 Lørdag... klokken 10.30-13.30. og klokken 11-13 Søndag... klokken 10.30-14... og klokken 11-14 Giv din mening til kende Vi vil meget gerne høre, hvad du og dine pårørende synes om dit ophold på Træningscenter Gladsaxe. Vi tager gerne imod både ris og ros, så vi hele tiden kan udvikle os. Tag kontakt til afdelingens ledelse eller en medarbejder, hvis du har noget, du ønsker at drøfte. Har du klager over genoptræningen eller serviceniveauet, herunder ventetider, organiseringen og omfanget af træning og pleje, der ydes af Gladsaxe Kommune efter udskrivning fra hospital, kan du se mere på gladsaxe.dk/traeningscenter eller få en skriftlig klagevejledning hos personalet. 10
Kontaktoplysninger Centerleder Birthe Søndergaard... 39 57 40 00 Koordinator for alle afdelinger... 39 57 40 26 Afdeling A 1. sal Telefon dag / aften... 39 57 47 89 Telefon nat... 39 57 47 98 Afdelingsleder... 39 57 41 12 Afdeling A 2. sal Team 1 dag / aften... 39 57 41 61 Team 2 dag / aften... 39 57 41 64 Afdelingsleder... 39 57 40 44 Telefon nat... 39 57 41 73 Afdeling C stuen Telefon dag / aften... 39 57 40 09 Telefon nat... 39 57 41 31 Afdelingsleder... 39 57 40 50 Afdeling C 1. sal Telefon dag / aften... 39 57 40 09 Telefon nat... 39 57 41 31 Afdelingsleder... 39 57 40 50 Afdeling C 2. sal Telefon dag / aften... 39 57 41 29 Telefon nat... 39 57 41 33 Afdelingsleder... 39 57 40 50 11
Layout: Jette Klingsholm Tryk: Gladsaxe Kommune Oplag: 150 Januar 2016 Gladsaxe Kommune Træningscenter Gladsaxe Kildebakkegårds Allé 165 2860 Søborg gladsaxe.dk/traeningscenter Telefon: 39 57 40 00 E-mail: traeningscenter@gladsaxe.dk