Restaurering med respekt for traditioner Kulekalk og kulekalkmørtler - originale opskrifter, ensartet kvalitet og traditionsrigt håndværk
Restaurering - en håndværksmæssig udfordring, der stiller særlige krav til produkterne Danmark er fyldt med smukke, gamle, historiske bygninger. Disse enestående bygninger er vigtige at bevare for nye generationer, da disse bygningsværker hvad enten det er kirker, herregårde, slotte, vand- eller vindmøller m.fl. - rummer kulturhistoriske vingesus, som giver os forståelse for vores rødder. Heldigvis er der i Danmark tradition for at bevare, restaurere og vedligeholde disse bygninger med respekt for de håndværksmæssige produkter og traditioner. Til restaureringsopgaver er det vigtigt at vælge en kalk eller mørtel med egenskaber, der svarer til det oprindelige murværk. Produkterne hos Horsens Kule Kalk, som er en del af Weber, fremstilles i overensstemmelse med erfaring og traditioner, kombineret med nutidens høje kvalitetssikringsniveau. Det giver sikkerhed for både holdbarhed og overholdelse af gældende normer. Forsidefoto: Provianthuset, København. Sorø Akademi, Sorø. Overfladebehandlet med 12 % kulekalkmørtel til facadepudsen og indfarvet hydraulisk mørtel til øverste og nederste bånd. - Sorø Akademi er oprindelig opført som et klostergods. Efter reformationen i 1536 overtog kronen godset. I 1586 blev godset, af Kong Frederik den Anden, ændret til kostskole for 30 adelige drenge og 30 ikke-adelige drenge. I dag er det en kostskole på gymnasieniveau - for både piger og drenge. 2
Projektering og udførelse Interessen for at restaurere og vedligeholde fredede og bevaringsværdige bygninger har de senere år været stærkt stigende. - Ferring Kirke er opført i 1100-tallet. Kirken består af romansk kor og skib. Koret er udformet i granit og skibet i hvidkalket rå kampesten. Kirkens kalkmalerier, der er fra sidste halvdel af 1100-tallet, er blandt landets ældste. Restaureringsopgaver stiller særlige krav til både projektering og udførelse samt - ikke mindst - til håndværk og teknik. Nuancer og variationer i dansk byggeskik - fra egn til egn - er et udtryk for forskelle i kultur og livsform. Det er væsentligt, at disse arkitektoniske dialekter ikke udjævnes, men plejes og genopdyrkes, hvor de er gået tabt. Hvad angår udførelse, henvises til Kulturarvsstyrelsens webpublikation Information om bygningsbevaring på www.kuas. dk. Yderligere henvises til SBI-anvisning 64 for vejledning om restaureringsprojektets udførelse. Ferring Kirke, Ferring, Lemvig. Restaureret med kulekalk - indvendig og udvendig. Udpluk af referencer: Sjælland Frederiksberg Slot, København Christiansborg Slotskirke, København indvendig restaurering Sorø Akademi, Sorø Rosenborg Slot, København Provianthuset, København Tårnborg Kirke, Korsør Sankt Povls Kirke, Korsør Antvorskov Slotsruin, Slagelse Boeslunde Kirke, Boeslunde Kalundborg Kirke, Kalundborg Kalundborg Museum, Kalundborg Næsbyholm Gods, Glumsø Frilandsmuseet, Brede Grønnehave Station, Helsingør Fyn Søby Søgård, Søby Den Fynske Landsby, Odense Egeskov Slot, Egeskov Dallund Slot, Søndersø Kerteminde Museum, Kerteminde Kværndrup Kirke, Kværndrup Nyborg Slot, Nyborg Brahetrolleborg Slot, Fåborg Ørbæklunde Gods, Nyborg Ryslinge Højskole, Fåborg Finstrup Kirkeruin, Diernæs, Fåborg Ulbølle Kirke, Svendborg Oluf Bagers Gård, Odense Jylland Løkken Badehotel, Løkken Børglum Kloster, Børglum Skt. Markus Kirken, Aalborg Mariager Kirke, Mariager Arkitektskolen, Aarhus Faunacenter, Kalø Gods, Ebeltoft Vandtårnet, Tønder Ribe Museum, Ribe Tarskov Mølle, Aarhus Voergaard Tinghus, Dronninglund 3
Horsens Kule Kalk - dokumenterede projektegenskaber Horsens Kule Kalk der er en del af Weber - har igennem mere end 25 år leveret kulekalk og kulekalkmørtler til opmuring, pudsning, kalkning, lægning af tegl- og naturstensgulve og til tagarbejde. Horsens Kule Kalk har derfor en bred viden om kravene til materialer i forskellige typer bygninger og om de metoder, der skal anvendes for at udførelsen kan ske korrekt efter normerne og efter forholdene. Dokumentation og rådgivning er en væsentlig del af samarbejdet med Horsens Kule Kalk. For information om vores Horsens Kule Kalk-produkter gå ind på www.weber.dk eller www.horsenskulekalk.dk. Sidstnævnte er en del af vores hjemmeside. Grønnehave Station, Helsingør. Restaureret med hydraulisk pudse- og tyndpudsemørtler. - Grønnehave Station er opført i 1905 som jernbaneendestation, og som del af Hornbækbanen. Jernbanesporene lå dengang på Øresundssiden af stationen. I 1952 blev de lagt om på den modsatte side af stationsbygningen af hensyn til Gummifabrikken Tretorn. I dag bliver bygningen brugt til kontorfællesskab for kreative virksomheder. 4
Hvidsten Kro, Spentrup. Restaureret med hydrauliske mørtler - før og efter. - Hvidsten Kro er opført i 1634 som kongeligt privilegeret kro og en af landets historiske landevejskroer. Kroen var under 2. verdenskrig hjemsted for modstandsgruppen Hvidstensgruppen, der blev dannet af kroejer Marius Fiil. Kroen er i dag ejet af femte generation af familien Fiil. Frederiksberg Slot, København. Restaureret med puds og kalk. - Frederiksberg Slot er opført i italiensk barokstil på toppen af Frederiksberg Bakke. Slottet blev opført i 1699-1703 for Frederik den Fjerde som kongefamiliens sommerslot. I tilknytning til slottet ligger slotsparken, som består af Frederiksberg Have og Søndermarken. Begge er anlagt i fransk barokstil. 5
Kalkning af facader Behandling med kalk giver overfladen en særlig levende karakter. Kalk er det mest diffusionsåbne (åndbare) materiale, der kan anvendes til overfladebehandling af murværk. Denne egenskab ved kalk gør produktet særligt velegnet til gamle bygninger som fx kirker og herregårde. Kalk er nem at vedligeholde eller fjerne, og ny kalkbehandling kan ofte påføres uden tidskrævende afrensning først. Farvet kalk Ønskes farver, kan vi tilbyde farvet kalk. I vores laboratorium kan vi analysere farvesammensætningen fx i et gammelt pudslag. Opmuring Restaurering af murværk skal projekteres så, deformationer og differenssætninger i konstruktionen ikke fører til revnedannelser. Voergaard Tinghus, Dronninglund. Restaureret med hydraulisk mørtel, kalkvand og sandkalk. - Voergaard Tinghus er opført i 1500-tallet som en del af renæssanceslottet Voergaard. Tinghuset, der ligger lige over for slottet ved Danmarks bredeste voldgrav, er oprindeligt et gammelt birketing, der var datidens byret for de fæstebønder, der boede på den jord, der hørte til slottet. I dag er tinghuset museum. Ved dimensionering opfattes murværket som én overflade bestående af sten og mørtel. Ved valg af mørteltype skal der tages hensyn til lodrette og vandrette belastninger på murværket. Til opmuring skal anvendes en mørtel, der modsvarer tryk- og trækstyrken i bygningen. Mørtlen, der skal anvendes til fugning, må aldrig være stærkere end den oprindeligt anvendte, da bygningen ikke vil kunne kompensere for styrkeforskellen. Understrygning af tegltage På grund af de bevægelser, der er i en tagkonstruktion, er hydraulisk mørtel velegnet til understrygning af tegltage. Understrygningsmørtlen kan eventuelt tilsættes fibre eller fæhår for at opnå en bedre sammenhængsstyrke. 6 Over en galvmur, hvor tagstenene ikke kan understryges, lægges disse i en stærkere mørtel afhængigt af påvirkningerne.
Voergaard Tinghus, Dronninglund - før og efter. 7
Pudsning af facader Gamle mure kræver kalkmørtel. Fra gammel tid har der været tradition for at pudse det færdige murværk. I århundreder har hele landsbyer fået den samme overfladebehandling, især for at få et ensartet indtryk af byens facader. Puds var dengang både et middel til at beskytte murværket mod vind og vejr og et middel til at opnå en smuk, æstetisk overflade. Hydrauliske pudsemørtler har i kraft af stor elasticitet evnen til at arbejde sammen med de eksisterende materialer og til at kompensere for mindre bevægelser i bygningen. Opbygningen af pudslag i restaureringsopgaver bestemmes først og fremmest af strukturen i det oprindelige pudslag. Antallet af pudslag og hvert lags tykkelse varierer typisk fra opgave til opgave. Hydraulisk kalk fremstilles ved brænding af lerholdig kalksten, der efterfølgende males til fint pulver. Hydraulisk kalk giver mørtler hydrauliske egenskaber, det vil sige, at mørtlerne hærder ved hjælp af vand uden tilgang af luft. Hydraulisk kalk blev før cementens udbredelse anvendt som bindemiddel i kombination med læsket kalk for at øge styrken i datidens mørtler. Oluf Bagers Gård, Odense. Restaureret med hydraulisk mørtel. - Oluf Bagers Gård er opført i 1586 af Oluf Bager, der var købmandssøn. Bygningen er et af de ældste private huse i Odense. I dag er huset en populær restaurant - Restaurant Oluf Bagers Gård. 8
Søby Søgård, Søby. Overfladebehandlet med farvet kalk. - Søby Søgård er oprindeligt et gammelt gods opført i 1400-tallet og ejet af den gamle slægt Urne. Godset har været husholdningsskole og ungdomsfængsel. I dag er det et åbent statsfængsel. 9
Provianthuset, København. Restaureret murværk udvendigt samt pudset og kalket indvendigt. - Provianthuset er opført i 1603-06 som en del af Christian den Fjerdes flådebase med en havn der lå, hvor Det Kongelige Biblioteks Have, nu ligger. Provianthuset blev bygget til proviant og andre forsyninger til flådens skibe. I dag er Provianthuset hjemsted for Folketingets Administration og Rigsarkivets læsesal. Samtidig har en del folketingsmedlemmer kontor i bygningen. Teglgulve Teglgulve findes typisk i kirker, museer og slotte. Nogle gulve udsættes dagligt for stor belastning i form af stor besøgsaktivitet. Det er derfor nødvendigt at restaurere teglgulvene, hvis det vurderes, at gulvet eller fugernes tilstand er kritisk. Det kan anbefales altid at restaurere teglgulve, hvis teglene ligger løst eller skævt og dermed er udsat for hurtigere beskadigelse. Ligger den faststøbte bund lavt, kan der udlægges kvartssand som underlag for læggemørtlen. Hvis gulvet ikke fuges under nedlægningen, må efterfugningen afvente at læggemørtlen er hærdet. Fugen kan eventuelt glittes i overfladen af hensyn til nemmere rengøring. 10
Service og kvalitetssikring Vi vejleder gerne med gode råd i projekteringsfasen. På opfordring sender vi selvfølgelig gerne deklarations-blade m.m. Levering Hydraulisk mørtel Kh 100/400 leveres i sække på 25 kg Kulekalkmørtel leveres i plastsække på 25 kg og i palleboks Kulekalk og kalkvand leveres i spande på 15 kg Sandkalk leveres i spande på 15 kg Farvet kalk leveres i spande på 15 kg. Produkterne til restaurering kontrolleres i henhold til en produktdeklaration. Biprodukter Ud over renoveringsmørtler leverer vi: Langtidslagret hvidtekalk Rørvæv Fæhår Tjæret værk Renset, ovntørret sand Webers kulekalk er baseret på kalk fra Faxe, som efter læskning lagres flere år i kuler i fugtigt miljø. Under lagringen findeles kalken i stadigt mindre partikler. Herved frigives kalkens indhold af lim. Det er denne lim, der giver dette naturlige bindemiddel sine unikke egenskaber. Kalkning med kulekalk kan holde op til 5 år, hvilket er væsentligt længere end almindelig læsket kalk. Produktnøgle Stærkest Middel Svagest Opmuring Fugning Revner, løse mursten, løse sålbænke, murafdækning, gavlkamme og skorstene Udbedring og omfugning omkring døre og vinduer KKh 20/80/475 K 100/400 Lægning af tagsten og rygsten KKh 20/80/475 KKh 35/65/525 K 100/750 KKh 20/80/475 KKh 35/65/525 K 100/750 Tegltage Udvendig puds Indvendig puds Gulve Udkast på rygningssten K 100/400 Understrygning KKh 50/50/575 KKh 50/50/575 Revner/løs puds KKh 20/80/475 KKh 35/65/525 Udkast for grovpuds Kh 100/400 KKh 20/80/475 K 100/750 KKh 50/50/575 Grovpuds KKh 20/80/475 KKh 35/65/525 K 100/750 Sokkelpuds Kh 100/400 KKh 20/80/475 Filtsning KKh 20/80/475 KKh 35/65/525 K 100/750 Revner/løs vægpuds KKh 20/80/475 KKh 35/65/625 Revner/løs loftpuds KKh 35/65/525 K 100/750 KKh 50/50/575 K 100/750 KKh 50/50/575 Fitsning KKh 35//65/525 K 100/750 Finpuds K 100/300 Lægning af gulvtegl KKh 20/80/475 KKh 35/65/525 Fugning af gulvtegl KKh 20/80/475 KKh 35/65/525 11
Horsens Kule Kalk Gyvelvej 10 8653 Them Tlf.: 86 82 09 52 Fax: 86 81 54 66 E-mail: kulekalk@weber.dk www.horsenskulekalk.dk 2011.10.SIF Frederiksberg Slot, København. Scan QR-koden med din smartphone og få yderligere information. www.weber.dk Saint-Gobain Weber A/S Randersvej 75, Hinge DK-8940 Randers SV Danmark Tel.: +45 70 10 10 25 Fax: +45 87 61 02 05 Weber er del af Saint-Gobain, som er en af verdens største industrikoncerner inden for byggeprodukter. Weber producerer og markedsfører et omfattende sortiment af mineralsk baserede byggematerialer og -systemer. Alle vores produkter er af høj kvalitet og fremstillet af naturlige råstoffer, som belaster miljøet mindst muligt. Vil du vide mere om Weber, så tjek www.weber.dk