Egen kirkebog, fødte mænd og kvinder 1930-1960 Renskrevet og oversat af Astrid Thorsen i samarbejde med Ditlev Duus, Guderup Nr. døbt født barnets navn forældre faddere bemærkn. Året 1930 1. 02.02 29.11 1929 Bent Gregersen købmand Matz Christian Gregersen og Faderen, kådner Jørgen Duus og husholderske Elstrup Helene f. Schmidt, Elstrup Marie f. Hansen, alle Elstrup 2. 09.02 30.12 1929 Frede Petersen landmand Peter Petersen og Anne Sophie Faderen, snedker Chresten Petersen og hustru Østerholm Christine f. Pillgaard, Østerholm Anne Petersen, Høruphav 3. 23.02 20.01 Dagny Marie Jørgensen gårdforpagter Christen Jørgensen og tjenestepige Dagny Møller, Sjellerup, landmand Sjellerup Sigrid f. Møller, Sjellerup Hans Jørgensen og hustru Marie f. Lassen, Havnbjerg 4. 02.03 04.02 Mathias Christensen Høj arbejder Jørgen Christensen Høj og Anne Moderen, tjenestekarl Christen Jacobsen, Guderup Marie f. Jacobsen, Guderup Elsmark, tjenestepige Marie Hansen, Vollerup 00. 09.03 19.11 1929 Niels Simonsen fodermester Ole Simonsen, f. 23.02 1893, Faderen, bagermester Mathias Petersen og Lysabild Stolbro og Christine Marie f. Petersen, hustru Christine Marie f. Schnell, Stolbro, kirke f. 16.05 1902, Vibøge, Lysabild sogn gårdejer Jørgen Jacobsen og hustru Anne borgerlig viet 09.02 1930 f. Petersen, Mianghøj 5. 29.03 14.02 Chresten Ivar Holm lærer Aage Viggo Holm og Mette Dorthea fru Cecilie Harbro f. Lauridsen, Hostrup skole, Guderup udmeldt af folkekirken 05.11 1990 f. Lauridsen, Guderup Øse sogn, Emil Gejl og hustru Kirstine navneforandring 05.03 1941 Lauridsen, Vorbasse 6. 11.04 04.04 Christine Albrechtsen arbejder Lars Marius Olof Albrechtsen og husm. Cathrine Hansen, Østerholm, husmand Trympellyng udmeldt af folkekirken 30.05 1989 Cathrine f. Hansen, Trympellyng Hans Ingemann og hustru Marie Hansen, Holmskov 7. 04.05 09.03 Christian Walther ugift tjenestepige Anna Walther, Guderup handelsmand Christian Walther, Guderup, Guderup arbejder Jørgen Walther og hustru Anna Marie Moos, Egen 8. 04.05 28.03 Christian Peter Hansen husmand Christian Heinrich Peter Hansen enke Gunde Marie Nielsen, Elstrup, snedker Elstrup og Anne c, f. Nielsen, Elstrup Thomas Nielsen og hustru Cathrine f. Nielsen, Skodsbøl 9. 11.05 17.03 Claus Christian Jensen husmand Jørgen Jensen og Caroline f. husmand Willy Brix, Mommark, tjenestepige Stolbrolykke Bøtzau, Stolbrolykke Jørgine Bøtzau, Graasten, sparekasseassistent Jørgen Bøtzau, Sønderborg 10. 18.05 26.03 Christian Johannes Nielsen tømrer Alfred Johannes Nielsen og Faderen, enke Anna Bruhn f. Møjsen og søn Guderup Anne Marie f. Skov, Guderup tømrer Jacob Bruhn, begge Guderup 11. 25.05 21.04 Anne Auguste Petersen landmand Claus Petersen og Jenny Moderen, gårdejer Søren Skou, Tornelykkegaard, Guderup Henriette Petersen, f. Skov, Guderup Bjerreby, enke Margrethe Hansen f. Finmand, Guderup 12. 01.06 25.04 Anna Marie Petersen arbejder Jørgen Petersen og Anna Marie husm. Anna Møller, Elstrup, arbejder Hermann Guderup f. Møller, Guderup Johanning og hustru Marie f. Møller, Bro 13. 15.06 18.05 Inge Christine Petersen ugift tjenestepige Marie Petersen, Nyled, tjenestepige Anna Petersen, Stolbro, tjeneste- Nyled rettet til Schütze, efter pers. reg. udlagt som far, tjenestekarl Christen karl Peter Petersen, Bro, tjenestepige Christine Carstensen, Kær Petersen, Dyndved 14. 15.06 07.05 Frederik Christian Lamp husmand Jørgen Lamp og Rasmine skomager Frederik Christoffer Lamp, tjenestekarl
Dyndved Kjestine f. Rasmussen, Dyndved Niel Nielsen, Begge Dyndved, husholderske Anne Marie Hansen, f. Lamp, Mommark 15. 11.05 10.04 Johannes Matthiesen husmand Johannes Matthiesen og Marie gårdejer Johannes Matthiesen, tjenestekarl Sønderborg f. Ibsen, Lysholm Jørgen Matthiesen og forlovede Merret Marie sygehus Sommerlund, alle Lysholm 16. 20.07 25.06 Anna Cathrine Knudsen arbejder Peter Knudsen og Marie husm.anne Knudsen f. Collin, Østerholm, Østerholm Christensen f. Moldt, Østerholm tjenestepige Cathrine Moldt, tjenestekarl Valdemar Nielsen, begge Sebbelev 17. 10.08 06.07 Helene Bladt landmand Peter Bladt og Anne Cathrine tjenestepige Else Bladt, Sønder Hostrup, Dyndved f. Schwarz, Dyndved tjenestekarl Jihann Bladt, Mindebjerg, husm. Else Bladt f. Christensen, Dyndved 18. 17.08 08.07 Christa Marie Nissen købmand Nis Nissen og Kirstine f. pige Kathrine Nissen, barnets søster, skibsfører Guderup Jacobsen, Guderup Hans Iversen og hustru Anna f. Jacobsen, alle Guderup 19. 24.08 10.07 Georg Kusnitzoff arbejder Nicolai Kusnitzoff og Anne Moderen, arbejdsmand Jens Rasmussen og Sønderborg Cathrine f. Eriksen, Egen hustru Marie f. Eriksen, Fynshav 20. 24.08 11.07 Jørgen Jørgensen bagermester Hans Peter Jørgensen og Faderen, arbejdsmand Jes Madsen og hustru Guderup Anne Christine Jørgensen, Guderup Helene Jørgensen, Augustenborg 21. 31.08 10.09 1922 Poul Gunnar Jensen ugift arbejderske Mariane Jensen. I pleje hos Plejefaderen, handelsmand Jørgen Moldt og Fredens sogn arbejdsmand Hans Peter Sørensen og hst. hustru Anna Narie f. Bragh, Guderup København Anne Kristine Frederikke Rasmussen, Guderup 22. 31.08 25.05 1924 Holger Arne Jensen Plejemoderen, husmand Jørgen Hansen Frandsen Fredens sogn Alle som ovenstående og hustru Anne Margrethe f. Andresen, Guderup København 23. 07.09 11.08 Cathrine Moos gårdejer Jørgen Moos og Anne f. Hansen, husm. Marie Ingemann, Holmskov, landmand Elstrupskov Elstrupskov Christian Schmidt og hustru Margrethe f. Hansen, Miang 24. 14.09 26.07 Kathrine Marie Petersen arbejder Hans Gottfried Petersen og tjenestepige Marie Bendixen, tjenestepige Sjellerupskov Kathrine f. Bendixen, Sjellerupskov Caroline Petersen, begge Haderslev, tjenestekarl Otto Bendixen, Tørsbøl 25. 14.09 23.08 Helga Stauenbjerg Knudsen arbejder Evald Stauenbjerg Knudsen og Moderen, snedker Lorenz Hansen, Broager, Guderup Amalie Mathilde, f. Schink, Guderup husm. Anne Schink. Hjortspring 26. 21.09 23.08 Jørgen Clausen gårdejer Lauritz Clausen og Anne Marie aftægtsmand Jørgen Clausen, gårdejer Peter Guderup f. Bromand, Guderup Jørgensen og hustru Anne Kathrine f. Bromand, Igebjerg 27. 21.09 25.08 Anna Jespersen husmand Jørge Jespersen og Anne husm. Anne Kirstine Petersen f. Ohlsen, Guderup, Sjellerup Marie f. Petersen, Sjellerup landmand Jørgen Hansen og hustru Mette Marie f. Jespersen, Kassø 28. 19.10 23.09 Anni Eline Møller karetmager Peter Møller og Marie husm. Anna Jørgensen f. Hansen, Ketting, Elstrup Christine f. Jørgensen, Elstrup karetmager Møllers husholderske Marie Hansen, Elstrup 29. 02.11 24.09 Christine Marie Jensen fraskilt hustru Marie Cathrine Jensen. tjenestepige Marie Hansen, arbejder Christen
Dyndved udlagt som far, tjenestekarl Edvard Kock og hustru Anna Hansen, alle Dyndved Petersen, Kollund 30. 02.11 26.09 Hans Finmann arbejder Hans Finmann og Marie f. arbejder Hans Finmann, Guderup, arbejder Niels Guderup Byllemoes, Guderup Finmann og hustru Anne f. Lassen, Elstrup 31. 26.12 27.11 Kai Henry Pedersen mejerist Karl Sofus Pedersen og Sophie husm. Anna Sophie Moos, f. Schnoor, sygeplejer- Guderup f. Moos, Guderup ske Kirstine Moos, begge Guderup, fabriksarbejder Hans Anton Petersen, Odense 32. 26.12 03.12 Mette Marie Christensen gårdejer Hans Christensen og Marie f. husm. Anna Kirstine Thordsen, Hjortspringskobbel, Elstrup Thordsen, Elstrup husbestyrerinde Mette Christensen, tjenestekarl Andreas Christensen, begge Stolbro Året 1931 1. 18.01 16.12 1930 Hans Christian Klein mekaniker Hans Klein og Anne Elise aftægtsmand Hans Klein, Guderup, gårdejer, Guderup Marie f. Petersen, Guderup Claus Skov, Sjellerup, organist Jørgen Kleins hustru Anna Klein, Broager 2. 08.02 03.01 Hans Otto Sandkamm lærer Hans Thomas Sandkamm og Gjertrud fhv. postmester Otto Poul Friedrich Krämer, Stolbro Emma Hedwig f. Krämer Flensborg, kunstmaler Peter Sandkamm Møller, Augustenborg, postassistent Else Albertine Emilie Krämer, Sdr. Brarup, fru Elisabeth Johanne Frieda Schümann f. Krämer, Tønder 3. 15.02 07.01 Edith Regine Jørgensen arbejdsmand Jørgen Jørgensen og husm. Mette Cathrine Moos, f. Jørgensen, Guderup, Elstrupskov Frederikke f. Matthiesen, Elstrupskov arbejder Jes Jørgensen og hustru Marie f. Nielsen, Elstrup 4. 08.03 28.01 Hans Aage Krogh gårdejer Jørgen Krogh og Agnete Marie Moderen, gårdejer Hans Peter Krogh, husholderske Elstrup f. Nielsen, Elstrup Johanne Hansen, alle Elstrup 5. 06.04 04.03 Dorothea Thordsen arbejder Hans Thordsen og Margrethe f. husm. Dorothea Bragh f. Smidemand, Elstrupskov, Sjellerup Bragh, Sjellerup husmand Jørgen Thordsen og hustru Anne Kirstine f. Lind, Hjortspring 6. 06.04 10.03 Christen Andersen husmand Christen Andersen og Anne gårdejer Jens Andersen, Elstrup, husmand Peter Elstrup Marie f. Wolff, Elstrup Andersen og hustru Anna f. Jørgensen, Elstrupskov 7. 12.04 21.03 Jørgen Moisen arbejder Jørgen Friedrich Albert Moisen og arbejder Peter Sørensen og hustru Kathrine f. Guderup Ellen f. Petersen, Guderup Petersen, Guderup, tømrer Peter Jørgensen, Elstrup 8. 10.05 26.04 Anna Kahrine Thomsen gårdejer Hans Thomsen og Karen husm. Kathrine Thomsen, Nyled, tjenestekarl Bommerlund Kirstine f. Vegger, Bommerlund Jørgen Thomsen, Bommerlund, husassistent Kirstine Vegger, Bjerreby, Spentrup 9. 14.05 31.03 Johannes Tomzak arbejder Adolf Adam Tomzak og Cathrine Faderen, arbejder Karl Christensen Skaarup og Sjellerup Marie f. Møller hustru Margrethe Christensen, Guderup 10. 14.05 24.04 Christen Jespersen husmand Christian Jespersen og Christine Faderen, gårdejer Jørgen Jacobsen og hustru Sjellerup Margrethe Jespersen, Sjellerup Ella f. Iversen, Rensbjerg, Tandslet 11. 28.06 31.05 Inge Johanne Bonde husmand Frederik Jensen Bonde og husm. Anne Margrethe Johanne Duus, Vollerup, Elstrup Mark Christine Marie f. Duus, Elstrup Mark landmand Peter Andersen og hustru Anne f. Jørgensen, Elstrupskov 12. 05.07 07.06 Sven Hansen arbejder Wilhelm Hansen og Christine Moderen, arbejder Christian Andersen og hustru
Elstrup Marie f. Tschecker Marie f. Hansen, Skovby 13. 26.07 22.06 Thorvald Frederiksen snedkermester Jørgen Frederiksen og landmand Christian Møller, Svenstrup, arbejdsmand Dyndved Cathrine f. Hansen, Dyndved Hans Johansen og hustru Christine f. Hansen, Stevning 14. 09.08 14.07 Jørgen Thorsen gårdejer Christen Christensen og Anne Moderen, landmand Jørgen Thomsen, Bommerlund, Elstrup Marie f. Krogh, Elstrup pige Cathrine Thorsen, Elstrupskov 15. 13.09 09.08 Gerda Hansen husmand Hans Hansen og Anne tjenestepige Thyra Hansen, Augustenborg, Østerholm Cathrine f. Christensen. Østerholms Strand husmand Hans Sørensen, husm. Dorothea Sophie Hansen, begge Frederikshof 16. 04.10 13.09 Arne Christian Lassen gæstgiver Johannes Henning Jürgen husm.christine Jürgensen, Tønder, husm. Martha Elstrup Lassen og Anna Henriette f. Jürgensen, Jürgensen f. Lassen, Elstrup, købmand Johannes Elstrup Frederik Lassen, Elstrup 17. 25.10 17.09 Arthur Jørgensen bagermester Hans Peter Jørgensen og Faderen, murer Hans Vesten, Lysabild, døbt af Fischer Benzon Guderup Anne Christine Jørgensen, Guderup husassistent Marie Jørgensen, Ketting 18. 25.10 24.09 Eline Christine Sørensen arbejder Søren Jørgen Sørensen og Eline husm. Kirstine Jørgensen, husmand Jørgen Elstrup Christine f. Møller, Elstrup Jørgensen og hustru Marie Jørgensen, alle Elstrup 19. 01.11 06.10 Hans Jørgen Petersen arbejder Jens Heinrich Holm Petersen og landmand Hans Jørgen Petersen, Tørsbøl Mark, døbt af Blich- Stolbro Anne Marie f. Andersen, Stolbro arbejder Peter Finmand og hustru Kristine f. feldt Andersen, Dyndved 20. 01.11 05.10 Holger Petersen landmand Peter Petersen og Anne Sophie Moderen, arbejder Mathias Moldt og hustru døbt af Blichfeldt Østerholm Christine f. Piilgaard, Østerholm Anna Marie Moldt, Østerholm 21. 15.11 28.09 Jørgen Høj tjenestekarl Christen Jørgensen Høj og husmand Peter Clausen Høj, tjenestepige Marie Stolbro Marie Eleonore Jørgensen, Stolbro Høj, begge Hundslev, tjenestekarl Jørgen Jørgensen, Snogbæk 22. 15.11 25.10 Elfrieda Lassen arbejder Andreas Lassen og Elisabeth enke Friederikke Petersen Lassen, Skovby, Sjellerup Louise, f. Hansen, Sjellerup landmand Christian Hansen og hustru Marie f. Thomsen, Sjellerup 23. 27.12 16.12 Hans Sørensen ugift tjenestepige Margrethe Sørensen, enke Kristine Sørensen, Nyled, arbejder Johannes Østerholm Østerholm Ohlsen og hustru Anne Marie f. Sørensen, Østerholm Året 1932 1. 03.01 18.11 Anne Marie Schütze arbejder Robert Adolf Ferdinand Schütze tjenestepige Kirstine Petersen, Bro, tjenestepige Dyndved og Marie f. Petersen. Dyndved Marie Clausen, Kallehus, Ketting, tjenestekarl Fritz Schutzer, Sebbelev 2. 17.01 19.12 1931 Laurette Jensine Juliane Junker arbejder Niels Daniel Junker og Bertha husm. Anna Henriksen f. Junker, Helved, arbejder Østerholm Marie Johanne, f. Haugaard, Østerholm Niels Junker og hustru Mimi f. Johansen, Spang 3. 06.02 31.12 1931 Niels Madsen Christiansen arbejder Hans Madsen Christiansen og enke Marie Bang, skomager Jørgen Petersen, begge Sjellerup Anna Christine f. Petersen, Sjellerup Elstrup, husmoder. Martha Matthiesen f.petersen, Købingsmark 4. 14.02 14.01 Niels Jespersen husmand Jørgen Jespersen og Anne husmand Jens Hansen, Sdr. Ønlev, tjenestekarl Sjellerup Marie f. Petersen, Sjellerup Jens Peter Nielsen, Lauensby, tjenestepige Marga Jespersen, Dyndved 5. 06.03 05.02 Anne Lise Dreier arbejder Jacob Dreier og Marie f. Jensen, Moderen, chauffør Hans Dreier og hustru Kristine
Elstrup Elstrup f. Jørgensen, Katry, Notmark sogn 6. 13.03 15.02 Edith Jonas arbejder Fritz Ferdinand Jonas og Mette Moderen, gårdejer Hans Jespersen og hustru Dyndved Marie f. Andresen, Dyndved Marie Asmussen Lyck, Dyndved 7. 13.03 02.02 Marie Jørgensen husmand Christen Jørgensen og Anne husholderske Marie Jørgensen, Sjellerup, tjeneste- Stolbro Sophie f. Frederiksen, Stolbro karl Niels Jørgen Jørgensen, Stolbro, tjenestepige Marie Frederiksen, Elstrup 8. 28.03 04.02 Ernst Hildebrandt arbejder Ernst Hjalmer Hildebrandt og Forældrene, enke Anne Marie Sørensen f. Østerholm Christine Marie f. Hansen, Østerholm Knudsen, Østerholm 9. 08.04 02.04 Edith Jørgensen arbejder Jørgen Jørgensen og Kirstine Vidner: Moderen og enke Marie Jensen, f. Møller, hjemme Elstrup tvilling til død f. Jensen, Elstrup Elstrup, Faddere: tjenestekarl Jes Jørgensen, 08.05 Elstrup, tjenestepige Dagny Matthiesen, Sebbelev i kirken 10. 24.04 21.03 Ida Kusnitzoff arbejder Nicolai Kusnitzoff og Anne Moderen, tjenestepige Marie Petersen, Egen udmeldt af folkekirken 24.08 1956 Cathrine f. Eriksen, Egen tjenestekarl Jens Rasmussen, begge Egen 11. 01.05 13.05 Hans Christian Fogt arbejder Jens Hansen Fogt og Juliane husholderske Margrethe Gram f. Clausen, Elstrup Cathrine f. Thomsen, Elstrup Fiskebæk, fodermester Aksel Lassen, Grøngrøft, tjenestepige Juliane Cathrine Mau, Elstrup 12. 05.05 08.04 Christian Knudsen arbejder Peter Knudsen og Marie fisker Christian Knudsen, Faderen, husm. Østerholm Christensen Moldt, Østerholm Maria Schrøder, alle Østerholm 13. 08.05 20.02 Ellen Emilie Deichgräber gårdejer Wilhelm Deichgräber og Sigrid Moderen, husassistent Helga Møldrup, Sjellerup, Sjellerup f. Møldrup, Sjellerup landmand Johannes Deichgräber, Sebbelev, Ketting 14. 08.05 24.03 Edith Marie Moos husmand Jørgen Moos og Elli Fransiska Moderen, tjenestekarl Johannes Gregersen, Elstrup Amalie f. Prasse, Elstrup tjenestepige Cathrine Moos, begge Tandslet 15. 13.05 09.04 Egon Møller ugift tjenestepige Johanne Jørgine Petrea Vidner: Moderen, pensionist Heinrich Møller og hjemme Elstrup død Møller, Elstrup hustru Anna Marie Thomsen Nissen 16. 22.05 18.04 Hans Peter Davidsen arbejder Hans Hansen Davidsen og Moderen, husm. Anne Bladt, tjenestekarl Niels Dyndved Anna f. Bladt, Dyndved Bladt, alle Dyndved 17. 12.06 02.05 Carl Jensen landmand Jørgen Jensen og Caroline tjenestepige Helene Cathrine Bøtzau, Fynshav, Stolbrolykke f. Bøtzau, Stolbrolykke fodermester Peter Petersen og hustru Anna f. Bøtzau, Stevning 18. 12.06 15.05 Marie Christine Jørgensen husmand Jørgen Jørgensen og Marie Moderen, gårdejer Mathias Jørgensen og hustru Elstrup Cathrine f. Clausen, Elstrup Anna Kirstine f. Wrang, Stolbro 19. 12.06 15.05 Harry Hansen arbejder Wilhelm Hansen og Christine Moderen, arbejder Chresten Hansen, Skovby, Dyndved Marie f. Tschecke pige Marie Jørgensen, Dyndved 20. 03.07 01.07 Mathias Jessen Mosböll ugift tjenestepige Dorthea Helene Mosböll arbejder Mathias Fogt, Guderup, arbedjer Andreas Guderup fars navn 13.12 1942 ifl. attest Guderup Smidemand og hustru Helene f. Petersen, Dyndved Far, gift mand fra Hostrup sogn g.m. husmand Jes Lorenzen Jessen 21. 23.07 23.06 Peter Sørensen Jeppesen ugift tjenestepige Anna Christine Sørensen, arbejder Jørgen Sørensen, Østerholm, arbejder Østerholm ifl. bevilling 14.10 1933 adopteret Østerholm. Viggo Jeppesen og hustru Louise f. Rasmussen, af arbejder Viggo Fred.Jeppesen udlagt som far, tjenestekarl Peter Andersen, Elstrup og Louise f. Rasmussen, Elstrup Elstrupskov 22. 11.09 01.08 Margrethe Bertelsen parcellist Jørgen Bertelsen og Marie f. Moderen, tjenestepige Anna Rasmussen,
Stolbrolykke Rasmussen, Stolbrolykke Lysabild, tjenestepige Kirstine Bertelsen, Nederbygaard, Aastrup sogn 23. 09.10 08.08 Christa Andersen landmand Claus Andersen og Christine pige Dora Philipsen, hestehandler Jørgen Philipsen Elstrup f. Christensen, Elstrup og hustru Metha f. Lydiksen, Guderup 24. 13.11 20.10 Aksel Jørgensen arbejder Hans Jørgensen og Marie f. Moderen, arbejder Jørgen Sørensen, Østerholm Elstrupskov Sørensen, Elstrupskov og Anne Marie Moos, 25. 04.12 17.10 Inge Marie Walther arbejder Hans Walther og Dorothea husm. Marie Walther, Guderup, arbejder Andreas Guderup Maria Christensenf. Wraa Wraa og hustru Frida f. Jessen, Dybbøl 26. 11.12 05.11 Astrid Cathrine Thomsen landmand Jørgen Thomsen og Cathrine husm. Cathrine Thomsen f. Finmand, Nyled, Elstrupskov f. Thorsen, Elstrupskov gårdejer Hans Thomsen og hustru Karen f. Wegger, Bommerlund 27. 26.12 17.10 Edith Nielsen Christensen ugift husassistent Inger Margrethe Nielsen, husm. Maren Christensen f. Nielsen, husm. Anna Sjellerup Sjellerup Jørgensen f. Jørgensen, forpagter Johannes forældrene indgik ægteskab 26.10.1935, Christensen, alle Sjellerup i Aarslev kirke, Svendborg amt, Året 1933 1. 08.01 22.11 1932 Lorenz Dehnfeld murer Hans Christian Dehnfeld og Faderen, husmand Hans Hansen og hustru Stolbro Margrethe Marie f. Petersen, Stolbro Ellen f. Berck??, Stolbro 2. 26.02 07.01 Astrid Petersen arbejder Christian Petersen og Margrethe Moderen, arbejder Jørgen Sørensen og hustru Østerholm f. Svensson, Østerholm Anne Marie f. Moos, Østerholm 3. 05.03 31.01 Mary Erica Jensen vognmand Erik Sigmund Jensen og Anna Moderen, vognmand Frederik Jensen og hustru Stolbro Mathilde f. Mathiesen, Stolbro Anna f. Rasmussen, Augustenborg 4. 12.03 11.01 Jens Jørgen Lassen arbejder Andreas Lassen og Elisabeth landmand Jens Hansen, Købingsmark, murer Dyndved Louise f. Hansen, Dyndved Christian Hansen og hustru Kathrine f. Hansen, Nordborg 5. 02.04 06.02 Helga Christa Sørensen mekaniker Arnold Sørensen og Thyra Moderen, landmand Jørgen Clausen og hustru Guderup Cathrine f. Clausen, Guderup Anna f. Eriksen, Taarup 6. 23.04 24.03 Hans Christian Andersen husmand Christian Andersen og Anne husmand Peter Andersen, Elstrupskov, Elstrup Marie f. Wolff, Elstrup tjenestekarl Christian Andersen, tjenstepige Anne Marie Hvid, begge Sjellerup 7. 07.05 09.03 Svend Frydendal tjenestekarl Christian Frydendal og Anna husm. Anne Marie Clausen, f. Grøn, arbejder Dynt, Broager Margrethe f. Clausen, Østerholm Jens Clausen og hustru Kristine Clausen, Dybbøl Skanse, tjenestekarl Peter Frydendan, Jestrup 8. 14.05 30.04 Anna Elisabeth Matthiesen fodermester Mathias Matthiesen og husm. Marie Matthiesen, Ketting, tjenestekarl Lysholm Helene Marie f. Tarp, Lysholm Hans Valentin, Østerholm, pige Erna Christine Matthiesen, Lysholm 9. 14.05 13.04 Hans Uhlmann arbejder Wilfred Jørgen Uhlmann og Faderen, Hans Frydendal, Østerholm, Bostedvraa Christine f. Frydendal, Bostedvraa husbestyrerinde Marie Jensen, Bro Ketting 10. 21.05 19.04 Bernhard Moisen arbejder Jørgen Friedrich Albert Moisen husm. Ellen Petersen, Egen, gårdejer Claus Skov Guderup og Ellen f. Petersen, Guderup og hustru Anna Dorothea Kirstine f. Petersen, Sjellerup 11. 28.05 27.03 Svend Peter Andersen gårdejer Jens Peter Andersen og Kirstine Moderen, landmand Kjeld Christensen, pige Elstrup f. Jensen, Elstrup Anna Christensen, alle Elstrup
12. 05.06 04.05 Jes Helge Krogh gårdejer Jørgen Krogh og Agnete Moderen, gårdejer Christian Jensen og hustru Elstrup Marie f. Nielsen, Elstrup Helene f. Hansen, Skovby, kotrolassistent Christian Matthiesen, Stevning 13. 11.06 16.05 Frede Jepsen gårdejer Hans Jepsen og Marie Asmussen Forældrene, gårdejer Nicolai Haase og hustru Dyndved f. Lyck, Dyndved Christine f. Jepsen, Sdl. Ønlev 00. 18.06 15.05 Frederikke Kirstine Petersen fodermester Alfred Petersen og hustru frk. Agbete Hansen, Dyndved, landmand Nicolai Notmark Dyndved Marie f. Hansen, Egen Lehmann, fru Kirstine Petersen f. Carlsen, kirke Gulling, Broager 14. 25.06 29.05 Christian Iversen Hansen agent Hans Hansen og Caroline f. Moderen, arbejder Ferdinand Schneider, Guderup Iversen, Guderup Egernsund, tjenestepige Anna Dorthea Moos, Augustenborg Sindsygehospital 15. 02.07 27.05 Marie Kirstine Carlsen fodermester Jørgen Carlsen og Anna Moderen, vognmand Erik Sigmund Jensen og Stolbro Marie f. Hansen, Stolbro hustru Anna Mathilde Matthiesen, Stolbro 16. 09.07 13.06 Aage Hansen arbejder Wilhelm Hansen og Christine Moderen, husmand Peter Tscheche og hustru Elstrup Marie f. Tscheche, Elstrup Anne Marie Tscheche, Egen 17. 16.07 13.06 Anna Christensen forpagter Johannes Christian Christensen Forældrene, tjenestepige Emma Jensine Sjellerup og Maren Kirstine f. Nielsen, Sjellerup Nielsen, Pederstrup, Ringe sogn 18. 16.07 16.06 Else Marie Holm lærer Aage Viggo Holm og Martha Moderen, gårdejer Hans Nielsen Lauridsen og Guderup Dorothea f. Lauridsen, Guderup hustru Anne f. Jepsen, Snd. Lourup navneforandring 05.03 1941 19. 06.08 03.07 Hans Andreas Finmann kontrolassistent Hans Finmann og Marie Faderen, Christen Jørgensen og hustru Cathrine Dyndved rettet til Finmand 08.04 1954 Wilhelmine f. Jacobsen Jørgensen, Dyndved 20. 20.08 11.07 Astrid Hildebrandt arbejder Ernst Hildebrandt og Christine Moderen, enke Anne Marie Sørensen f. Knudsen, Østerholm Marie f. Hansen, Østerholm murer Jørgen Sørensen, alle Østerholm 21. 30.07 04.06 Harald Mathiesen tjenestekarl Christian Mathiesen og arbejdsmand Mathias Mathiesen, Himmark, Guderup Anna f. Walther, Guderup arbejder Hans Walther og hustru Dorothea f. Wraa, Guderup 22. 15.10 10.09 Charles Asmus Jensen arbejder Jørgen Jensen og Margrethe Faderen, tjenestepige Jenny Rasmussen, Egen Charlotte f. Rasmussen, Egen tjenestekarl Christen Steffensen, alle Egen 23. 08.10 19.07 Claus Uwe Johannes Deichgräber gårdejer Wilhelm Deichgräber og Sigrid Moderen, landmand Heinrich Emil Deichgräber, Sjellerup f. Møldrup, Sjellerup Sebbelev, husassistent Marie Skovmand, Sebbelev Mark 24. 19.11 20.10 Marianne Jørgensen husmand Claus Jørgensen og Mette husm. Elisabeth Hansen f. Bladt, Stevning, Hønshøj Marie Jørgensen, Hønshøj gårdejer Jørgen Jørgensen og hustru Cathrine f. Hansen, Elstrup 25. 26.11 24.10 Henrik Verner Petersen husmand Peter Petersen og Anne Sofhie Faderen, landmand Frederik Wolff, husm. Østerholm Christine f. Piilgaard, Østerholm Anna Knudsen f. Elholm, alle Østerholm 26. 10.12 12.11 Ingrid Cathrine Gregersen arbejder Karl Sophus Gregersen og Moderen, snedker Christian Gregersen og hustru Elstrup Cathrine Marie f. Christensen, Elstrup Sofie f.bryggemann, Elstrup Året 1934 1. 07.01 15.11 1933 Svend Christian Gregersen arbejder Johannes Gregersen og Moderen, arbejder Carl Sofus Gregersen og Elstrup Cathrine f. Moos, Elstrup hustru Cathrine Marie f. Christensen, Elstrup 2. 14.01 11.12 1933 Marie Christine Torre murer Jes Clausen Torre og Mette Marie Moderen, tjenestekarl Hans Petersen, Sjellerup,
Guderup f. Petersen, Guderup husm. Christine Margrethe Valentin f. Torre, Stevning 3. 21.01 30.11 1933 Erna Bothilde Rheimer arbejder Johann Willy Rheimer og Moderen, husmand Christen Jørgensen og hustru Trympellyng Margrethe f. Frederiksen, Trømpellyng Anna Sofie f, Frederiksen, Stolbro 4. 04.02 29.12 1933 Svend Aage Andersen husmand Peter Andersen og Anna gårdejer Jens Andersen, Elstrup, skomager Niels Elstrupskov f. Jørgensen, Elstrupskov Hansen og hustru Anna Marie Margrethe f. Andersen, Sjellerup 5. 18.02 10.01 Ejner Davidsen arbejder Hans Hansen Davidsen og Anna Faderen, husmand Jørgen Lamp og hustru Dyndved f. Bladt, Dyndved Rasmine Kristine f. Rasmussen, Dyndved 6. 11.03 12.02 Chresten Jørgensen tømrermester Peter Jørgensen og Mette gårdejer Christen Suder, Elstrup, tjenestekarl Sjellerup Marie f. Petersen, Sjellerup Hans Petersen, pige Marie Cathrine Jørgensen, begge Sjellerup 7. 29.03 16.02 Erling Jørgen Christian Philipsen hestehandler Jørgen Philipsen og Meta Moderen, gårdforpagter Johannes Clausen og Guderup Christiane f. lydiksen, Guderup hustru Cecilie f. Petersen, Nørmark, Ulkebøl 8. 29.04 01.02 Gudrun Helene Thielsen arbejder Friedrich Thielsen, Sønderborg og Moderen, arbejder Peter Brodersen, Stevning, Guderup Helene f. Schmidt, Guderup husassistent Gudrun Larsen, København borgligt viet 06.01 1934 i Sønderborg 9. 29.04 23.03 Anni Cathrine Bladt landmand Peter Bladt og Anni Cathrine Moderen, enkefru Anna Hende Broballe, Dyndved f. Schwarz, Dyndved tjenestekarl Jens Sandbæk, Egen 10. 21.05 11.03 Anne Marie Johansen arbejder Christian Johansen og Christine husm. Anne Marie Smidt, Almsted, smed Rasmus Elstrupskov f. Smidt, Elstrupskov Rasmussen og hustru Cathrine f. Johansen, Guderup 11. 27.05 05.04 Kaj Vegger Thomsen gårdejer Hans Thomsen og Karen husmand Peter Thomsen, Nyled, husmand Bommerlund Kristine f. Vegger, Bommerlund Christian Kock og hustru Marie f. Jensen, Sjellerup 12. 27.05 22.04 Cvalborg Hansen arbejder Wilhelm Hansen og Christine enke Kirstien f. Tscheche, Elstrup, tjenestekarl Elstrup Marie f. Tscheche, Elstrup Henrik Hansen, Stevning, tjenestepige, Cecilie Hansen, Lysabild 13. 08.07 08.06 Eva Elfrieda Sørensen ugift husbestyrerinde Margrethe Henriette husm. Helene Matthiesen f. Tarp, Lysholm, Holmskov Sørensen, Holmskov parcellist Christen Moos, enke Anna Marie f. udlagt som far Frederik Johansen, Kliplev Moos, begge Bostedvraa 14. 22.07 20.06 Alma Christine Petersen arbejdsmand Jens Heinrich Kalm Petersen husm. Anna Kristine Andersen, Stolbro, landmand Dyndved og Anne Marie f. Andersen, Dyndved Peter Jacobsen og hustru Mathilde Petersen, Kværs Mark 15. 29.07 30.06 Günther Friedrich Moos husmand Jørgen Moos og Martha Maria Moderen, bagermester Hans Moos og hustru Notmark Egen f. Kreutzfeldt, Egen Benedikte Catharina f. Hansen, Egen kirke 16. 19.08 17.07 Rosa Andersen arbejder Claus Andersen og Christine husm. Agnethe Krogh f. Nielsen, Elstrup, Elstrup f. Christensen, Elstrup hestehandler Jørgen Philipsen og hustru Meta f. Lydiksen, Guderup 17. 02.09 28.07 Svend Olsen tjenestekarl Rasmus Olsen og Mette Moderen, smed Rasmus Rasmussen og hustru Sønderborg Marie Rasmussen, Guderup Cathrine f. Johannsen, Sjellerup 18. 09.09 21.07 Mary Petersen arbejder Peter Petersen og Anne husm. Marie Kammann, Sjellerup, arbejder Dyndved Marie f. Hansen, Dyndved Jacob Esmann og hustru Kirstine Jensine
Esmann, Fynshav 19. 14.10 31.08 Ingrid Jessen arbejder Hans Jessen og Johanne enke Mette Margrethe Jessen, Sønderborg, Elstrup Jørgine Petera f. Møller, Elstrup pige Dorthea Jessen, Vollerup, lagerist Karl Winckler, Sønderborg 20. 14.10 09.09 Hans Bragh gårdejer Peter Bargh og Marie Cathrine pige Kristine Kristensen, pige Mette Marie Dyndved f. Christensen, Dyndved Christensen, gårdejer Lauritz Christensen, alle Stolbro 21. 11.11 23.10 Kaj Valentin landmand Hans Valentin og Erna Faderen, landmand Jørgen Matthiesen, Lysholm, Lysholm Christine f. Matthiesen, Lysholm pige Kathrine Jespersen, Elstrup 22. 09.12 08.11 Hans Christian Nissen arbejder Hans Peter Nissen og Johanne arbejder Hans Christian Nissen, Varnæs, Østerholm Cathrine f. Hansen, Østerholm blikkenslager Hans Hansen, Ulkebøl, tjenestepige Dorthea Nissen, Varnæs 23. 09.12 02.11 Svend Aage Jensen arbejder Frederik Jensen og Eline Faderen, arbejder Jørgen Jørgensen og hustru Elstrup f. Philipsen, Elstrup Kristine Jensen, Elstrup 24. 16.12 22.11 Anne Margrethe Høi arbejder Christen Jørgensen Høi og Moderen, husassistent Elisabeth Jørgensen, Stolbro Marie Eleonore f. Jørgensen, Stolbro Dyndved, tjenestekarl Hans Jørgensen, Egen 25. 09.11 08.11 Claus Jessen Kockhav forpagter Hans Jessen Kockhav og Marie landmand Claus Espensen, tjenestekarl Christen hjemme Dyndved f. Espensen, Dyndved Espensen, husassistent Mette Marie Espensen, 16.12 alle Hjerndrup i kirken 26. 16.12 08.11 (7) Jes Jessen Kockhav samme forældre som ovenstående gårdejer Jes Jessen Kock, Dyndved, husholderske Dyndved udmeldt af folkekirken 28.12 1981 Cathrine Kockhav, landmand Jens Lassen, begge Nypøl Året 1935 1. 13.01 03.12 1934 Jørgen Hvid arbejder Hans Hvid og Dagmar Nielsen Faderen, husmand Christen Andersen og hustru Sjellerupskov f. Juncker. Sjellerupskov Anne Marie f. Hvid, Sjellerupskov 2. 13.01 24.11 1934 Anna Christine Christensen bager Alfred Christensen og Christine Moderen, husmand Christen Clausen Bonde og Elstrup f. Johansen, Elstrup hustru Caroline Dorothea f. Iversen, Elstrup 3. 20.01 08.12 1934 Hans Jørgensen bagermester Hans Peter Jørgensen og Faderen, kommis Andreas Schmidt, Guderup, Guderup Anne Christine Jørgensen, Guderup husassistent Christine Jørgensen, Hundslev 4. 27.01 09.12 1934 Jørgen Krogh gårdejer Jørgen Krogh og Agnete Marie Faderen, gårdmand Nis Jepsen og hustru Elstrup f. Nielsen, Elstrup Anna f. Krogh, Pøl 5. 10.02 31.12 1934 Peter Johannsen husmand Christian Johannsen og Anne skatteopkræver Peter Jørgen Johannsen, Elstrup, Holmskov Marie f. Christensen husmand Jørgen Christensen og hustru Cathrine f. Rudolph, Holmskov 6. 10.03 24.01 Tove Wolff landmand Jørgen Wolff og Anna f. Moderen, arbejder Lorenz Dethlefsen og hustru Elstrup Vogelsang, Elstrup Alma Marie f. Wolff, Alnor, bogholder ved Sønderborg Statshospital Carl Madsen, sygeplerske Cathrine Vogelsang, Sønderborg 7. 24.03 06.02 Hans Andersen husmand Hans Christian Andersen og Faderen, pige Anna Schmidt, tjenestekarl Elstrupskov Marie f. Schmidt. Elstrupskov Christen Thomsen, begge Stolbro 8. 07.04 04.03 Hans Jørgen Christensen gårdejer Hans Christensen og Marie f. aftægtsmand Jørgen Dreyer, Elstrup, pige Christine Elstrup Thordsen, Elstrup Christensen, tjenestekarl Lauritz Christensen,
begge Stolbro 9. 22.04 22.03 Hans Christian Davidsen arbejder Heinrich Friedrich Davidsen og skomager Christian Hack, Guderup, tjenestepige Sjellerup Katharina Marie f. Petersen, Sjellerup Marie Hack, Stevning, landmand Svend Svensson, Barndsbøl 10. 22.04 28.03 Christen Jørgensen forpagter Christen Jørgensen og Sigrid f. Moderen, landmand Christen Christensen, pige Sønderborg Møller, Sjellerup Anna Marie Christensen, begge Elsmark 11. 12.05 02.04 Ingrid Birgitte Rasmussen vognmand Jacob Christian Rasmussen og Moderen, gårdejer Peter Petersen og hustru Egen Elisabeth Birgitte f. Petersen, Egen Christine f. Jensen, Egen 12. 30.05 30.04 Mary Cathrine Josefsen afdød landmand Otto Peter Josefsen og husm. Kristine Jørgensen, Elstrup, tjenestekarl Elstrup Maria f. Jørgensen, Mors Jes Jørgensen, Taarup, Svenstrup sogn, tjenestepige Dagny Matthiesen, Havnbjerg 13. 23.06 16.05 Jenny Sofie Fogt vognmand Jørgen Fogt og Marie Moderen, tjenestekarl Christen Jørgensen, Elstrup f. Jørgensen, Elstrup tjenestepige Frida Sørensen, begge Elstrup 14. 07.07 17.06 Sofie Clausen gårdejer Lauritz Clausen og Anna Maria husm. Anna Sofie Clausen f. Klyhn, Guderup Guderup f. Bromann, Guderup gårdejer Jørgen Bromann og hustru Mette Bromann, Sebbelev 15. 14.07 14.06 Peter Jensen tjenestekarl Jørgen Jensen, Lambjerg og Moderen, tjenestekarl Peter Jensen, tjenestepige Hellesvang Anni Hansine f. Henriksen, Hellesvang Anna Bladt, begge Hørup 16. 21.07 28.05 Christa Bruhn kommis Svend Heine Bruhn og Ellen f. husm. Petrea Bruhn f. Frederiksen, Lunde, Egen Christensen, Egen Magnus Fuglkjær og hustru Signe Marie f. Bruhn, fra Lydom 17. 21.07 30.06 Astrid Paulsen ugift tjenestepige Christine Frederikke enke Anna Christine Jørgensen f. Møller, vognmand Elstrup navne forandring til Astrid Clausen Paulsen Christian Andersen og hustru Anna Cathrine f. 24.02 1943 udlagt som far tjenestekarl Christen Paulsen, Egen Clausen, Elstrup 18. 04.08 26.05 Hans Jørgensen Jensen arbejder Jürgen Jensen og Margrethe arbejder Hans Vilhelm Sandbæk, Alnor. Gårdejer Egen Charlotte f. Rasmussen, Egen Peter Petersen og hustru Christine f. Jensen, Egen 19. 04.08 06.07 Erich Deichgræber gårdejer, amtsrådsmedlem Wilhelm husm. Anna Kirstine Deichgræber f. Jespersen, Sjellerup Deichgræber og Sigrid f. Møldrup, Sebbelev, lærer Marius Møldrup og hustru Maren Sjellerup f. Petersen, Vestbjerg, Sylstad sogn 20. 25.08 26.07 Ingrid Rasmussen smedemester Rasmus Rasmussen og enke Kristien Bondesen, Holm, landmand Rasmus Sjellerup Katharina f. Johannsen, Sjellerup Olesen og hustru Marie f. Rasmussen, Kettingskov 21. 01.09 28.04 Christine Raeder fodermester Christen Raeder og Elisabeth husm. Anna Marie Jørgensen, f. Jepsen, Stolbro, Stolbro f. Hoffmann, Stolbro cykelhandler Arthur Henriksen og hustru Anna Henriksen, Sønderborg 22. 01.09 09.08 Mathias Moos arbejder Christen Moos og Christine f. Moderen, høker Mathias Moldt, Østerholm, Østerholm Mathiesen, Østerholm tjenestepige Kristine Petersen, Nordborg 23. 08.09 05.08 Marie Clausen husflidslærer Henrik Clausen og Moderen, landmand Christen Sørensen, Fynshav, Dyndved Margrethe f. Sørensen, Dyndved tjenestepige Margrethe Clausen, Elstrup 00. 08.09 10.07 Christian Hans Nicolaj Sørensen maler Christian Wilhelm Nicolaj Sørensen Faderen, arbejder Hans Petersen, Stolbrolykke, St.Jørgen Stolbrolykke døbt af præst for de døvstumme og Gertrud Anna Ingeborg f. Petersen, pige Alena Petersen, Dyndved kirke Aabenraa Th. Jacobsen, Fredericia Stolbrolykke 24. 22.09 05.08 Didde Andersen arbejder Claus Andersen og Christine Moderen, tjenestekarl Christen Andersen,
Elstrup f. Christensen, Elstrup Elstrupskov, tjenestepige Maria Andersen, Elstrup 25. 20.10 21.09 Vera Bothilde Mathiesen arbejder Jørgen Mathiesen og Christine enkefru Bothilde Lassen, avlsmedhjælper Sjellerup Marie f. Lassen, Sjellerup Frederich Nikolajsen, husassistent Ottilie Lassen, Egen 26. 20.10 22.09 Hans Moisen arbejder Jørgen Friedrich Albert Moisen enkefru, gårdejerske Christine Christensen, Egen og Ellen f. Petersen bestyrer Johannes Sørensen, begge Egen, Faderen holdt barnet 27. 24.11 09.09 Dagny Madsen uddeler Johan Andreassen Madsen og landpost Jens Madsen og hustru Alma Madsen Guderup Anne marie f. Petersen, Guderup Brørup, enkefru Marie Nielsen, Guderup, holdt barnet 28. 29.12 03.11 Hans Heinrich Hymøller bagermester Jørgen Hymøller og husassistent Kristine Richelsen, Guderup, Guderup Margrethe f. Richelsen, Guderup bagersvend Heinrich Nielsen, Lysabild, Moderen holdt barnet Året 1936 1. 26.01 10.12 1935 Inger Marie Sørensen landarbejder Johann Jørgensen Sørensen arbejdsmand Christian Jespersen, Skovbøl, Sønderborg 0g Caroline f. Jespersen mekaniker Hans Klein, Guderup, fru Bothilde Jespersen, Skovbøl, holdt barnet 2. 26.01 19.12 1935 Anne Jochimsen gårdejer Christian Jochimsen og Christine gårdejer Jørgen Nymand og hustru Anne Nymand, Sjellerup Jørgensen f. Nymand, Guderup, Dorothea Jochimsen, Holbølmark, holdt barnet 3. 02.02 23.12 1935 Bent Vogelsang Wolff landmand Jørgen Wolff og Anna f. arbejdsmand Lorens Ditlefsen og hustru Anne Elstrup Vogelsang Marie f. Wolff, Alnor ved Graasten. Moderen holdt barnet 4. 09.02 01.12 1935 Nicolai Jørgensen tjenestekarl Matthias Jørgensen og stuepige Marie Jørgensen, Sønderborg, holdt barnet, Sjellerupskov Anne Marie f. Krogh gårdejer Hans Hvid og hustru Dagmar Hvid, Sjellerupskov 5. 08.03 05.02 Mary Cathrine Dreier husflidslærer Jacob Dreier og Marie f. arbejdsmand Jørgen Jørgensen og hustru Christine, Guderup Jensen, Guderup Stolbro, Moderen holdt barnet 6. 08.03 24.01 Birthe Kristine Matthiesen landmand Jørgen Matthiesen og Cathrine arbejdsmand Hans Wagnsen og hustru Erna Lysholm Marie f. Jespersen, Lysholm Wagnsen, husassistent Marie Jespersen, holdt barnet, alle Elstrup 7. 24.03 30.01 Edith Petersen handelsmand Christian Petersen og Anna frk. Helene Moldt, landmand Christian Moldt, Egen Petersen f. Moldt, Egen begge Sebbelev, fru Marie Knudsen, Dyndved, Faderen 8. 29.03 20.02 Carlo Alfred Preuss arbejder Carl Marius Preuss og Ingeborg hr. Hans Jepsen og hustru Margrethe f. Preuss, Østerholm Preuss f. Eiffert, Østerholm fru Christiane Eiffert holdt barnet 9. 24.03 24.02 Inger Kirstine Jørgensen gårdejer Mathias Jørgensen og Anne f. husmand Jørgen Jørgensen og hustru Marie Stolbro Wrang, Stolbro Jørgensen, Elstrup, Moderen holdt barnet 10. 06.04 05.03 Kaj Petersen ugift syerske Marie Christine Petersen, fru Kathrine Jensen, holdt barnet, gårdejer Hans Sønderborg Guderup Frederiksen og hustru, alle Egen 11. 24.05 14.04 Ingrid Marie Jensen vognmand Erik Sigmund Jensen og Anne Stolbro Mathilde f. Matthiesen, Stolbro 12. 07.06 21.04 Anni Moos gårdejer Jørgen Moos og Anna f. gårdejer Jørgen Moos og hustru Marie Moos, Elstrupskov Hansen, Elstrupskov Stolbro, fru Marie Ingemann, Hundslev
13. 07.06 26.04 Marie Sophie Kaad husmand Jørgen Hansen Kaad og Cathrine fru Anne Marie Frederiksen, bar barnet, fru Inger Østerholm Margrethe f. Andersen, Østerholm Andresen, Ketting, gårdejer Christian Hansen Kaad, Miang, fru Marie Andresen, Bovrupmark 14. 05.07 29.05 Christine Eline Meier arbejder Peter Meier og Helene Catharina fru Christine Schmidt, Feldstedmark, murer Sjellerup f. Schmidt, Sjellerup Jørgen Lyngsøe og hustru Marie f. Meier, Bylderup 15. 13.07 dødfødt drengebarn ugift Anna Dorthea Moos, Guderup 16. 19.07 14.06 Claus Mortensen landmand Anton Mortensen og Anne smed Claus Christensen, Egen, bar barnet, Egen Christine f. Christensen, Egen landmand Peter Mortensen og hustru Margrethe, Staugaard, Ragebøl, Moderen 17. 19.07 15.06 Gerda Christensen arbejder Alfred Christensen og Christine Moderen bar barnet, arbejdsmand Christian Elstrup f. Johansen, Elstrup Jørgensen og hustru Sofie Jørgensen, Elstrup, fru Martine Christensen, Stevning 18. 09.08 16.06 Anne Cathrine Blad arbejder Peter Blad og Margrethe f. chauffør Peter Frydendal og hustru Eline Frydendal, Elstrupskov Petersen, Elstrupskov Elstrupskov, fru Marie Petersen, Sønderborg 19. 13.09 20.07 Signe Jørgensen husmand Christen Jørgensen og Anne Moderen bar barnet, tjenestekarl Jørgen Stolbro Sophie Frederiksen, Stolbro Frederiksen, husassistent Marie Frederiksen, begge Hundslev 20. 13.09 17.08 Anelise Davidsen arbejder Heinrich Friederich Davidsen og skomager Christian Hach og hustru Christine Guderup Katharine Marie f. Petersen, Guderup Marie Hach, Guderup, tjenestepige Christine Marie Hach, Broballe 21. 20.09 16.08 Hans Pallesen glarmester Hans Pallesen og Ingeborg Moderen bar barnet, slagter Jens Benediktsen og Guderup f. Jepsen, Guderup hustru Kathrine Benediktsen, Guderup 22. 20.09 18.08 Peter Høi husmand Christen Jørgensen Høi og Faderen bar barnet, arbejdsmand Christian Høi og Elstrup Marie Eleonore f. Jørgensen, Elstrup hustru Else Margrethe f. Petersen, Hundslev, enke Anna Marie Jørgensen, Stolbro 23. 08.11 11.09 Erna Johannsen arbejder Christian Johannsen og Christine Moderen bar barnet, arbejder Niels Samsted og Østerholm f. Schmidt, Østerholm hustru Marie Samsted, Svendstrup 24. 08.11 15.10 Helga Johanne Matthiesen husmand Matthias Matthiesen og Helene husmand Johannes Matthiesen og hustru Mikke Lysholm Marie f. Tarp, Østerholm Matthiesen, Ketting, Kathrine Matthiesen, Lysholm, fru Erna Valentin, Lysholm 25. 06.12 04.10 Anders Christian Jensen arbejder Frederik Jensen og Eline f. Faderen bar barnet, arbejdsmand Jørgen Elstrup Philipsen, Elstrup Jørgensen og hustru, Stolbro 26. 06.12 24.10 Frida Moisen arbejder Jørgen Friederich Albert Moisen arbejder Peter Sørensen og hustru Kirstine Guderup og Ellen f. Petersen, Guderup Sørensen, Guderup, fru Mette Jørgensen, Sjellerup 27. 13.12 02.11 Erling Vogelsang Wolff landmand Jørgen Wolff og Anna f. Moderen bar barnet, arbejdsmand Christian Wolff Elstrup Vogelsang, Elstrup og hustru Helga f. Hansen, Guderup Året 1937 1. 28.01 01.01 Jens Johnsen husmand Jens Johnsen og Anna Marie f. døde før fremstilling i kirken hjemme Elstrup Clausen, Elstrup 2. 14.02 29.12 1936 Anni Frydendal vognmand Peter Frydendal og Eline arbejdsmand Christian Frydendal og hustru Elstrupskov f. Petersen, Elstrupskov Margrethe f. Clausen, Sjellerupskov, diakonisse søster Marie, Guderup 3. 02.03 01.03 Johann Sørensen arbejder Johann Jørgensen Sørensen og døde 02.03. 1937
hjemme Guderup Caroline f. Jespersen, Guderup 4. 14.03 04.08 1916 Hans Bonde gårdejer Hans Peter Bonde og Karen f. Voksendåb Egen Schmidt, Egen 5. 14.03 14.11 1919 Jørgen Bonde samme forældre som ovenstående Voksendåb Egen 6. 14.03 18.11 1922 Cathrine Elisabeth Bonde samme forældre som ovenstående Voksendåb Egen 7. 14.03 10.01 1929 Kristine Louise Bonde samme forældre som ovenstående smedemester Claus Christensen og hustru Egen Kathrine Ottesen, Moderen 8. 14.03 23.08 1930 Christen Bonde samme forældre som ovenstående gårdejer Peter Tscheche og hustru Anne Marie Egen Tscheche, Egen, Moderen 9. 11.04 21.02 Ingrid Petersen handelsmand Christian Petersen og Anne medhjælper Carl Christensen Moldt, Sebbelev, Egen Christensen Petersen f. Moldt, Egen husassistent Dusine Christensen Moldt, Ketting, fru Ingeborg Smiedemann, Asseballeskov 10. 18.04 01.03 Peter Johannes Theodor Petersen arbejder Jens Christian Petersen og Marie arbejder Nis Skøtt bar barnet og hustru Anne Skøtt, Bostedvraa Christine f. Skøtt, Bostedvraa Vester Sottrup, arbejder Jens Skøtt, husassistent Brita Skøtt, begge Sønderborg 11. 25.04 09.03 Christine Henriette Clausen husflidslærer Henrik Clausen og Margrethe husmand Christian Hansen og hustru Cathrine Dyndved f. Sørensen, Dyndved Hansen, fru Meta Hansen, alle Dyndved 12. 09.05 08.04 Hans Theodor Schmidt købmand Theodor Schmidt og Martha landmand Jørgen Schmidt, Bjollerup, husassistent Guderup f. Matthiesen, Guderup Eva Schmidt, Tinglev, husassistent Frieda Matthiesen, Augustenborg, landmand Theodor Schmidt, Bjollerup, bar barnet 13. 09.05 06.04 Kaj Christensen arbejder Hans Sofus Christensen og fru Anne Marie Sørensen, Østerholm, husassistent Elstrupskov Anne Marie f. Sørensen, Elstrupskov Christine Sørensen, Notmark, landmand Harald Christensen, Lysholm 14. 09.05 20.08 1930 Peter Hess afd. landmand Christian Hess og Anne enke Christine Clausen, Elstrup, arbejder Hans Guderup Marie Sørensen, nu boende i Elstrupskov Hess, Guderup, fru Anne Marie Sørensen, Østerholm 15. 09.05 24.07 1931 Sven Hess samme forældre som ovenstående enke Christiane Clausen, Elstrup, landmand Sjellerup Harald Christensen, Lysholm, fru Midde Hess, Guderup 16. 23.05 18.03 Edith Cecilie Kaad husmand Jørgen Hansen Kaad og Cathrine Moderen bar barnet, fru Cecilie Andresen, Østerholm, Østerholm f. Andresen, Østerholm landmand Hans Henrik Andresen, Notmark, fru Anne Marie Frederiksen, Hundslev 17. 23.05 31.03 Kirsten Birgit Linow mølleforpagter Hans Friedrich Linow og frk. Marie Rasmussen, Missionshotellet, "Strand" Sønderborg Anne f. Rasmussen, Elstrup Mølle Sønderborg, Moderen bar barnet, gårdejer Jens Peter Clausen, Skelde, Faderen 18. 30.05 01.03 Marie Cathrine Sørensen arbejder Johann Jørgensen Sørensen og arbejdsmand Jørgen Jespersen og hustru Sine Guderup Caroline f. Jespersen, Guderup Jespersen, Sønderborg, Moderen 19. 20.05 09.04 Egon Petersen husmand Peter Petersen og Anne Sophie Moderen bar barnet, arbejder Christian Moos, Østerholm Christine f. Piilgaard, Østerholm fru Helene Jessen, alle Østerholm 20. 30.05 19.04 Peter Rudi Sørensen arbejder Søren Jørgen Sørensen og Eline karetmager Peder Møller og hustru Marie Møller,
Elstrup Christine f. Møller, Elstrup Elstrup, fru Ellen Moos, Elstrup 21. 13.06 17.05 Inge Marie Matthiesen landmand Jørgen Matthiesen og Cathrine frk. Mette Marie Jespersen, Elstrup, landmand Elstrup Marie f. Jespersen, Lysholm Hans Møller, Himmark, fru Helene Matthiesen, Nyled, fru Erna Valentin, Lysmose 22. 20.06 25.05 Christine Jespersen husmand Jørgen Jespersen og Anne fru Christine Olesen, Ulkebøl, tjenestekarl Frits Sjellerup Marie f. Petersen, Sjellerup Pfeiffer, tjenestepige Anni Gregersen, begge Vollerup 23. 18.07 06.06 Hans Jørgen Jensen gårdejer Anton Wilhelm Carlquist Jensen fodermester Nicolaj Christiansen og hustru Marie Østerholm og Bothilde f. Jessen, Østerholm Christiansen, Holm, aftægtsmand Hans Jørgen Jensen og hustru Andrea Jensen, Østerholm 24. 25.07 11.07 Erling Andersen arbejder Jørgen Andersen og Maren vognmand Christian Andersen og hustru Kathrine Egen Auguste f. Enevoldsen, Egen Andersen, fru Helene Andersen, alle Egen 25. 15.08 01.04 Ellen Vogelsang Madsen reserveintendant Carl Ludvig Madsen og arbejder Jørgen Wolff og hustru Anne f. Vogelsang, Rigshospitalet Cathrine f. Vogelsang, København fru Anne Kirstine Vogelsang, alle Elstrup København 26. 22.08 31.05 Niels Christian Thomsen ugift tjenestepige Jensine Margrethe arbejdsmand Hans Hvid og hustru Dagmar Hvid, Østerholm Juncker, Østerholm Sjellerupskov, Moderen bar barnet far, Christian Thomsen, Hejsager, gav tilladelse til at give barnet hans navn 27. 26.09 30.07 Jenny Lorensen forpagter Asmus Lorensen og Marie f. Moderen bar barnet, landmand Lorens Lorensen Sjellerup Hvid, Sjellerup og hustru Hansigne Lorensen, Vester Sottrup 28. 26.09 07.09 Leonhardt Hag Pedersen ugift tjenestepige Marie Hag, Guderup Moderen bar barnet, arbejder Christian Hag og Guderup navneforandring 09.05 1948 Werner Andreas Pedersen er ikke hans far, hustru Christine Hag, Guderup men gav tilladelse til at give ham sit navn 29. 24.10 19.09 Henning Hansen gårdejer Hans Dietrich Hansen og Gunde gårdejer Henning Hansen bar barnet, frk. Anna Sønderborg Marie f. Christiansen, Stolbro Christiansen, begge Rinkenæs, assurandør Peter Nielsen, Haderslev 30. 07.11 11.08 Helga Christine Hymøller bagermester Jørgen Hymøller og arkitekt Adolf Leonhard og hustru Marie Leonhard, Guderup Margrethe f. Rickelsen, Guderup Horst Wesselring, Berlin, frk. Petra Nielsen, Avnbøl, Moderen bar barnet 31. 14.11 24.09 Bent Christensen hønseriejer Kjeld Otto Christensen og gårdejer Jørgen Christensen og hustru Abeline Sønderborg Anna Dorothea Christensen, Elstrup Christensen, Elstrup, fru Marie Christensen, Haderslev, Moderen bar barnet 32. 21.11 19.10 Peter Jørgensen gæstgiver Peter Christen Jørgensen og Moderen bar barnet, lærer Johan Clausen og hustru Guderup Cecilie Ingeborg f. Meier, Guderup Christine Clausen, Kegnæs 33. 05.12 29.10 Mary Christine Fogt gartner Jørgen Fogt og Maria f. Jørgensen, Moderen bar barnet, husmand Peter Christiansen Egenmølle Egenmølle og hustru, Asserballe, fru Sophie Jørgensen, Elstrup 34. 05.12 31.10 Harriet Moos Pedersen arbejder Sofus Pedersen og Sophie f. sygeplerske Kirstine Moos, Aabenraa, barber Guderup Moos, Guderup Kristian Lange og hustru Magdalene f. Moos, Guderup Året 1938 1. 09.01 28.11 1937 August Johannsen arbejder Christian Johannsen og Christine tjenestekarl Jørgen Smidt, Ketting bar barnet, frk. Dyndved f. Smidt, Dyndved Emma Smidt Almsted, tjenestekarl August Smidt, Dyndved, frk. Luzi Clausen, Ketting
2. 23.01 17.12 1937 Flemming Hansen købmand Hans Peter Hansen og Marie gårdejer Theodor Corneliussen og hustru Thea Sønderborg Cathrine Hansen, Elstrup Corneliussen, (bar barnet) Udby sogn, Fyn, gårdejer Carl Hansen og hustru Gudrun Hansen, Søllinge,Fyn 3. 06.02 31.12 1937 Conni Andersen arbejder Claus Andersen og Christine f. frk. Dora Philipsen, Elstrup bar barnet, hestehandler Elstrupskov Christensen, Elstrupskov Jørgen Philipsen og hustru Dora Philipsen, Guderup 4. 06.03 31.01 Ellen Jørgensen husmand Jørgen Jørgensen og Frederikke vognmand Jens Jørgensen og hustru Thea Jørgensen, Stolbrolykke f. Mathiesen, Stolbrolykke fru Marie Jørgensen, alle Elstrup, fru Anna Andersen, Elstrupskov 5. 24.04 01.03 Astrid Johnsen husmand Jens Johnsen og Anne Marie f. fru Anna Marie Clausen, Elstrup, husbestyrerinde Elstrup Clausen, Elstrup frk. Mette Espensen, tjenestekarl Jens Clausen, begge Svendstrup 6. 08.05 10.04 Cathrine Marie Asmussen mekaniker Hans Asmussen og Marie f. fru Cathrine Haakensen, Stougaard, ungkarl, arbejder Guderup Haakensen, Guderup Hans Asmussen, Guderup, frk. Marie Petersen, Sottrup 7. 29.05 09.04 Christine Helene Jensen fisker Jørgen Jensen og Caroline f. frk. Helene Bøtzau, Fynshav bar barnet, landmand Stolbrolykke Bøtzau, Stolbrolykke Villy Brix og hustru Anna Brix, Mommark 8. 10.07 14.06 Sophie Jørgensen husmand Matthias Jørgensen og Anne arbejdsmand Hans Jessen og hustru Kirstine Egen Marie f. Krogh, Egen Jessen, Egen, frk. Marie Jørgensen, Sønderborg bar barnet 9. 24.07 03.07 Edi Jørgen Bonde vognmand Christian Johann Bonde og aftægtsmand Jørgen Moos, Egen bar barnet, hjemme Dyndved Mette Marie f. Lauritzen, Dyndved arbejdsmand Frederik Moos, Nybøl, frk. Cecilie Bonde, Dyrehavegaardsvej, Nyborg 10. 04.09 07.07 Jørgen Matthiesen gårdejer Jørgen Matthiesen og Cathrine Faderen bar barnet, husmand Johannes Matthiesen Sønderborg Marie f. Jespersen, Lysholm og hustrumarie f. Ebsen, Notmark, fru Erna Valentin, Elstrup 11. 04.09 26.07 Lydia Martine Christensen arbejder Alfred Christensen og Christine Moderen bar barnet, fru Martine Christensen, Stevning, Elstrupskov f. Johansen, Elstrupskov skræddermester Christian Christensen og hustru Hansine f. Nielsen, Asserballe 12. 11.09 19.08 Alfred Lauritzen gårdejer Jørgen Lauritzen og Anne Cathrine Fru Anne Marie Wrang, bar barnet, gårdejer Hans Dyndved Lauritzen f. Tryk, Dyndved Wrang og hustru Petrine f. Hansen, alle Egen 13. 18.09 13.08 Jørgen Thomsen gæstgiver Jørgen Thomsen og Anna f. købmand Jørgen Peter Jacobsen og hustru Kirstine Stolbro Ebbesen Madsen, Stolbro f. Thomsen, Haderslev, fru Anne Marie Thomsen, Stolbro 14. 02.10 27.08 Gunver Jacobsen landmand Peter Jacobsen og Doris f. fru Dorthea Sofie Bock, Dyndved bar barnet, landmand Dyndved Christensen, Dyndved Christen Christensen og hustru Anne Marie f. Thomsen, Tandslet 15. 09.10 25.08 Vibeke Baad Christensen gårdejer Lauritz Christensen og Ellen Moderen bar barnet, landmand Georg Baad og Stolbrolykke Kirstine f. Baad, Stolbrolykke hustru Kirstine Baad, Stokkemarke, Lolland 16. 09.10 08.08 Elna Wolff landmand Jørgen Wolff og Anna f. arbejdsmand Lorens Detlefsen og hustru Anne Elstrup Vogelsang, Elstrup Marie Detlefsen, Graasten, Moderen bar barnet 17. 16.10 18.09 Karl Christian Andersen vognmand Christian Andersen og Anne Moderen bar barnet, arbejdsmand Jørgen Andersen Egen Cathrine f. Poulsen, Egen og hustru Maren Andersen, Egen, fru Christine Clausen, Elstrup
18. 13.11 03.10 Dorothea Jonas arbejder Adolf Emil Jonas og Christine Moderen bar barnet, fru Frederikke Sandbæk, Dyndved Henriette f. Wedel, Dyndved Dyndved, arbejdsmand Jens Høeg, Tinglev 19. 13.11 06.10 Ingrid Lauritzen arbejder Jørgen Lauritzen og Anna f. Moderen bar barnet, fru Marie Moos, arbejdsmand Dyndved Schmidt, Dyndved Johannes Gregersen, begge Elstrup 20. ikke døbt 13.11 Alfred Lamp husmand Jørgen Lamp og Rasmine Dyndved døde inden dåben Kjestine f. Rasmussen, Dyndved 21. 04.12 22.10 Meta Thomsen gårdejer Hans Thomsen og Karen bestyrer Peter Thomsen, Elstrupskov, fru Agnes Bommerlund Kristine f. Vegger, Bommerlund Justesen, Randers, Moderen 22. 11.12 26.10 Helga Nannsen Petersen købmand Heinrich Mathias Nannsen bestyrer Peter Nannsen Petersen og hustru Julie Guderup Petersen og Marie Sophie f. Jørgensen, Nannsen Petersen, Guderup, fru Marie Jørgensen, Guderup Hestehave, Ulkebøl, Moderen bar barnet 23. 21.12 02.12 Gertrud Evald Lassen ugift Wilhelmine Lassen fra Løjt Kirkeby Moderen bar barnet, murer Peter Henrich Hjalmar Kongevej Elstrup Hansen, Elstrup, frk. Othilie Jørgine Lassen, Guderup hospital Året 1939 1. 19.02 13.01 Rita Smidt arbejder August Hermann Smidt og Lucie enke Anne Marie Smidt, Almsted, bar barnet, frk. Sønderborg f. Clausen, Dyndved Cathrine Smidt, Sebbelev, sadelmagersvend Alfred Clausen, Nordborg, Faderen 2. 26.02 27.12 1938 Frede Christensen arbejder Hans Sofus Christensen og fru Christine Hess, Ulkebøl, bar barnet, fru Anne Elstrupskov Anne Marie f. Sørensen, Elstrupskov Marie Sørensen, Østerholm, arbejder Hans Jensen og hustru Dora Sørensen, Stevning 3. 12.03 24.01 Ejnar Gregersen arbejder Johannes Gregersen og Cathrine husmand Jørgen Gregersen og hustru Kathrine Elstrup f. Moos, Elstrup Gregersen, Tandslet, enkefru Marie Moos, Elstrup, Moderen 4. 12.03 08.02 Jens Jørgen Jensen gårdejer Peter Jensen og Anne Marie husmand Jørgen Jensen og hustru Anni Jensen, Guderup f. Bladt, Guderup Lambjergskov, fru Cathrine Bladt, Majbøl 5. 26.03 11.02 Christine Sørensen arbejder Johann Jørgen Sørensen og arbejdsmand Peter Hansen og hustru Cathrine Guderup Caroline f. Jespersen, Guderup Hansen, Aabenraa, arbejdsmand Christian Jespersen, Skovbøl 6. 16.04 10.03 Ingrid Christine Clausen husmand Christen Clausen og Christine fru Christine Clausen, Elstrup, bar barnet, husmand Elstrup f. Paulsen, Elstrup Arthur Nielsen og hustru Anne Marie Nielsen, Aastrup, Fyn 7. 30.04 04.04 Helga Marie Wrang landmand Hans Wrang og Petrine f. fru Anne Marie Wrang, Egen, fru Marie Madsen, Elstrup Hansen, Egen Ullerup, gårdejer Andreas Godt og hustru Anne Christine Godt, Kliplev 8. 21.05 21.04 Marie Jørgensen gårdejer Jens Jørgensen og Anne f. Moderen bar barnet, tjenestekarl Jens Hansen, Stolbro Clausen, Stolbro Svenstrup, husassistent Christiane Clausen, Himmark 9. 29.05 01.05 Annelise Knudsen Nielsen ugift Christine Knudsen, Østerholm, g.m. fru Anne Christiane Knudsen, bar barnet, frk. Østerholm navneforandring 23.02 1953 tjenestekarl Adolf Nielsen og hustru Johanne Knudsen, begge Østerholm, landmand Søren Jensen, Bommerlund 10. 02.07 27.05 Verner Andreas Harmsen husmand Ferdinand Martin Harmsen og murer Hans Rasmussen, Svenstrup, fru Kirstine
Sønderborg Cathrine f. Clausen, Sjellerup Petersen, fru Anna Andersen, begge Lysabild, Moderen bar barnet 11. 30.07 17.06 Jørn Holm Knudsen lærer Aage Viggo Holm Knudsen og Martha vognmand Christian Nielsen og hustru Dagmar Guderup navne forandring 05.03 1941 Dorothea f. Lauridsen, Guderup skole Holm Knudsen, Gormsgade Vejle, Cathrine Nielsen, slettede Knudsen Riisskov 12. 03.09 14.07 Kaja Nielsen husmand Jes Nielsen og Dorothea Marie Moderen bar Barnet, vejmand Peter Thomsen og Elstrup f. Hinrichsen, Elstrup hustru Paula Thomsen, Holbøl sogn, Faderen 13. 10.09 02.08 Henry Jørgensen Kjær malermester Jens Jørgensen Kjær og frk. Anna Marie Jørgensen Kjær bar barnet, Guderup Amanda f. Hymøller, Guderup bagermester Jørgen Hymøller og hustru Margrethe f. Richelsen, alle Guderup 14. 14.09 18.07 Hans Jørgensen husmand Christen Jørgensen og Anne arbejder Christen Jørgensen og hustru Margrethe f. Stolbro Sophie f. Frederiksen, Stolbro Reimer, Bøjskov, Graasten, Faderen bar barnet 15. 08.10 09.09 Hans Aage Høi husmand Christen Jørgensen Høi og Moderen bar barnet, husmand Jørgen Høi og Elstrup Marie Eleonore, f. Jørgensen, Elstrup hustru Marie f. Jacobsen, Melsmark, Oksbøl 16. 22.10 27.06 Erik Sejr Christensen arbejdsmand Knud Bøye Sejr, og Martha smedemester Hans Jepsen og hustru Grethe Rigshospital f. Preuss, Østerholm Jepsen, Havnbjerg, Moderen bar barnet København 17. 22.10 28.08 Frede Peter Jensen gårdejer Christen Jensen og Marie husmand Hans Andresen og hustru Vilhelmine Sønderborg f. Andresen, Nyled f. Rasmussen, Nalmose, Moderen bar barnet 18. 29.10 19.09 Cyril Moos ugift syerske Martha Moos, Guderup sygeplejerske Kirstine Moos, Aabenraa, bar barnet, hjemme Guderup fru Magdalene Lange, arbejder Karl Sofus Petersen, begge Guderup 19. 05.11 12.09 Peter Friedrich Davidsen arbejdsmand Henrich Friedrich Davidsen og arbejdsmand Laust Peter Petersen bar barnet, og Guderup Katharine Marie f. Petersen, Guderup hustru Vilhelmine Anne Marie Petersen, Sønderborg, arbejdsmand Andreas Lassen og hustru Elisabeth Lassen, Guderup 20. 05.11 21.09 Idith Sahl Jespersen gårdejer Nicolai Jespersen og Ellen Moderen bar barnet, landmand Johannes Sønderborg Marie f. Sahl, Dyndved Skovmand og hustru Kirstine Skovmand, Spang, Ulkebøl sogn 21. 03.12 24.10 Gerda Johnsen husmand Jens Johnsen og Anne Marie husmand Christian Petersen og hustru Kristine Elstrup f. Clausen, Elstrup Petersen, Lambjergskov, Moderen 22. 17.12 20.11 Gerda Konradsen arbejder Hans Peter Konradsen og Marie gårdejer Peter Matthiesen og hustru Kirstine f. Elstrup Cathrine f. Hansen, Elstrup Hansen, Hundslev, fru Anne Marie Hansen, Almsted 23. 26.12 23.10 Edel Bragh gårdejer Peter Bargh og Marie Cathrine frk. Marie Bragh, Kelstrup, bar barnet, husmand Dyndved tvilling f. Christensen, Dyndved Frederik Christiansen og hustru Christine f. Christensen, Elstrup 24. 26.12 23.10 Inga Bragh samme forældre som ovenstående frk. Chrisine Christensen, Stolbro, bar barnet, Dyndved tvilling gårdejer Hans Christensen og hustru Marie f. Thordsen, Elstrup Året 1940 1. 21.01 17.01 Frede Petersen maskinarbejder Chresten Petersen og murer Peter Petersen, Egen, bar barnet, landmand Egen Inger Julie f. Sørensen, Egen Jørgen Petersen, Hundslev, husassistent Christine Petersen, Egen, Moderen
2. 04.02 02.01 Hans Jørgen Jensen Bang husmand Jørgen Jensen Bang og Christine kontordame Anna de Laurent, Løjt Kirkeby, bar barnet, Sjellerup Marie f. de Laurent, Egen landmand Nicolaus Markvardsen og hustru Marie f. Petersen, Melsmark, Moderen 3. 18.02 19.12 1939 Sonja Olson arbejdsmand Johann Olsson og Pauline arbejder Jørgen Matthiesen og hustru Christine Bothilde Lassen, Sjellerup Matthiesen, Elstrup, bar barnet, frk. Ottilie Lassen, Guderup 4. 10.03 14.12 1939 Werner Christian Madsen ugift husassistent Cathrine Cecilie Paulsen, Moderen bar barnet, assistent Hans Jørgensen Rigshospital g.m. Hans Jørgensen Madsen, Sjellerup Madsen, husmand Jørgen Jørgensen og hustru København Margrethe Jørgensen, alle Sjellerup 5. 10.03 28.01 Hans Egon Madsen mælkeassistent Hans Jørgensen Madsen enkefru Anna Madsen, Guderup, bar barnet, Sønderborg og Cathrine Cecilie f. Paulsen, Sjellerup husmand Jørgen Jørgensen og hustru Margrethe Jørgensen, Sjellerup 6. 22.03 03.92 Dorothea Christine Andresen husmand Andreas Andresen og Anne Moderen bar barnet, fru Anne Marie Lang, fru Anne Østerholm Margrethe Hansen, Østerholm Knudsen, aftægtsmand Nikolaj Jørgensen, alle Østerholm 7. 31.03 21.02 Erik Bladt Geilager forpagter Johannes Jensen Geilager og Moderen bar barnet, landmand Erik Geilager, Sønderborg Olga Frederikke f. Bladt, Guderup Vamdrup, frk. Lydia Bladt, Stensgaard, Tandslet, Faderen 8. 14.04 07.02 Ruth Birthe Linow mølleforpagter Hans Friedrich Linow og Moderen bar narnet, landmand Hans Rasmussen, Sønderborg Anna f. Rasmussen, Elstrup Stolbrolykke, frk. Kristine Mikkelsen, Tandlset 9. 05.05 16.03 Inge Ellegaard skovløber Peter Petersen Ellegaard og landmand Hans Jacobsen og hustru Sophie f. Møller, Sønderborg Bertha Marie f. Jacobsen, Østerholm Langdel, Ulkebøl, frk. Inger Ellegaard, Høruphav, Moderen 10. 05.05 09.04 Anne Margrethe Struckmann husmand Karl Otto Adolf Struckmann og kontrolassistent Hans Finmann og hustru Marie f. Dyndved Maria f. Finmann, Dyndved Jacobsen, Oksbøl, fru Dorothea Margrethe Finmann, Dyndved 11. 22.05 21.05 Marie Schrøder arbejder Heinrich Johannes Schrøder og jordemoder fru Anna Esbensen, Guderup, arbejder hjemme Guderup tvilling Marie Christine f. Valentin, Guderup Jørgen Valentin, Elstrupskov, fru Kathrine Jensen, Stevning, Faderen bar barnet 12. 22.05 21.05 Anna Schrøder samme forældre som ovenstående jordemoder fru Anna Espensen, Guderup, arbejder hjemme Guderup tvilling Jørgen Valentin, Elstrupskov bar barnet frk. Christine Valentin, Elstrupskov 13. 26.05 01.01 Christian Madsen fodermester Hans Peter Madsen og Anne husmand Christian Madsen, bar barnet, fru Anne Blans Dorothea Wraa, Stolbro Marie Madsen, begge Kettingskov, møller Ullerup sogn Niels Wraa, Blans 14. 09.06 28.04 Inger Sofie Jørgensen tjenestekarl Christen Jørgensen og Moderen bar barnet, tjenestekarl Jørgen Jørgensen, Sønderborg Frida f. Sørensen, Elstrup Elstrup, frk. Helene Thomsen, Sønderborg 15. 09.06 12.05 Jytte Valentin statshusmand Hans Valentin og Erna Moderen bar barnet, arbejdsmand Peter Valentin og Sønderborg Christine f. Matthiesen, Lysholm hustru Marie Valentin, Stevning 16. 16.06 10.04 Egon Jørgen Christensen post Peter Christensen og Anne arbejdsmand Hans Matthiesen og hustru Marie Sønderborg Vilhelmine f. Hentze, Guderup Matthiesen, Høruphav, fru Elene Christensen, Havnbjerg bar barnet 17. 01.09 09.07 Richard Peter Schanz slagtersvend Johann Hans Schanz og talgmester Aage Jørgensen og hustru Martha f.
Sønderborg Gertrud Helene f. Sørensen, Guderup Schanz, Aabenraavej Sønderborg, Moderen bar barnet 18. 15.09 19.07 Svend Aage Miang Frandsen gårdejer Hans Hansen Frandsen og tjenestekarl Jørgen Frandsen, Jestrup Tandslet, Dyndved Anne Kirstine f. Miang, Dyndved frk. Margrethe Hansen, Tandslet, frk. Margrethe Frandsen "Klostergaarden" Horsens, Moderen bar barnet 19. 22.09 04.08 Else Margrethe Jensen arbejdsmand Søren Peter Jensen og husmand Christian Jørgensen og hustru Cathrine Østerholm Johanne f. Knudsen, Østerholm Jørgensen, Klingbjerg Svenstrup, fru Christine Knudsen, Østerholm, Moderen bar barnet 20. 29.09 18.08 Peter Knudsen arbejdsmand Peter Knudsen og Marie rentenyder Peter Moldt, Sebbelev bar barnet, husmand Dyndved Christensen f. Moldt, Dyndved Andreas Smiedemand og hustru Ingeborg Smiedemand, Dyndved 21. 06.10 18.08 Christen Andersen arbejdsmand Claus Andersen og husmand Christen Andersen, Elstrupskov bar barnet, Elstrupskov Christine f. Christensen, Elstrupskov arbdejdsmand Karl Skaarup og Margrethe Skaarup, begge Guderup, frk. Dora Philipsen, Elstrup 22. 03.11 15.09 Chresten Peter Madsen husmand Hinrick Peter Madsen og gårdejer Chresten Clausen Kock, Asserballe bar Stolbromark Christine f. Clausen Kock, Stolbromark barnet, murer Marius Madsen og hustru Meta f. Dul, Asserballe, Moderen 23. 17.11 10.10 Ejnar Vogelsang Wolff landmand Jørgen Wolff og Anna f. Moderen bar barnet, landmand Hans Christian Wolff Elstrup Vogelsang, Elstrup og hustru Helga f. Clausen, Elstrup 24. 24.11 02.10 Agnes Thomsen gårdejer Hans Thomsen og Karen Kirstine gårdejer Anders Vegger, Bjergby, Borup sogn, Bommerlund f. Vegger, Bommerlund Randers, fru Gudrun Vegger Øster Kandrup, Borup sogn,fru Kathrine Thomsen, Nyled, Moderen bar barnet 25. 24.11 04.10 Ellen Margrethe Iskov Jensen husmand Christian Jensen og Christine Moderen bar barnet, landmand Hans Andersen og Stolbrolykke f. Iskov, Stolbrolykke hustru Cecilie Christine f. Andresen, Mianghøj, Hørup sogn 26. 26.12 25.11 Arne Jacobsen forpagter Aksel Jacobsen og Vera Sigrid Moderen bar barnet, landmand Jørgen Jacobsen og Sønderborg Vinther Andersen, Dyndved hustru Mimi Cecilie f. Jørgensen, Kværs, Faderen Året 1941 1. 19.01 12.12 1940 Tove Sahl Jespersen gårdforpagter Nicolai Jespersen og Ellen Moderen bar barnet, gårdmand Peter Sahl og hustru Dyndved Maria f. Sahl, Dyndved Marie Sahl, Tørsbøl, Kværs sogn 2. 19.01 13.12 1940 hjemme Egenmølle Ingeborg Holm forpagter Andreas Preben Wilhelm Moderen bar barnet, frk. Lily Holm, Aastrupvej, 14.04 Mussmann Holm og Ella Louise f. Haderslev, møller Carl Thorøe jun. Egenmølle i kirken Thorøe, Egenmølle 3. 02.02 07.12 1940 Vera Jochimsen gårdejer Johann Christian Jochimsen og gårdejer Christen Jørgensen og hustru Sophie Sjellerup Christine Jørgensen f. Nymand, Sjellerup f. Nymand, Elstrup, frk. Marie Jacobsen, Svenstrup 4. 02.02 25.12 1940 Helge Baad Christensen gårdejer Lauritz Christensen og Ellen gårdejer Harald Baad og hustru Karen Baad, Blans, Stolbrolykke Kristine f. Baad, Stolbrolykke Stokkemark sogn, Moderen bar barnet 5. 23.02 19.12 1940 Kurt Schmidt købmand Theodor Schmidt og Martha Moderen bar barnet, frk. Helene Matthiesen, Sønderborg f. Matthiesen, Guderup Augustenborg, inspektør Nis Nissen, Sønderborg 6. 30.12 02.03 Jørgen Hymøller bagermester Jørgen Hymøller og Margrethe Moderen bar barnet, lærer Peter Konradsen og hustru Egen f. Richelsen, Guderup Nicoline f. Jørgensen, Egernsund, malermester Kjær, Guderup
7. 16.03 01.01 Frede Ebbesen Madsen arbejdsmand Friederich Ebbesen Madsen Moderen bar barnet, lagerist Jes Madsen og Sønderborg og Marie f. Skov, Sjellerup hustru Helene Madsen, Sønderborg 8. 23.03 31.01 Anni Jensen fisker Jørgen Jensen og Caroline f. fru Anne Kathrine Brix f. Jensen, Hønemark, rentier Lysabild Stolbrolykke Bøtzau, Stolbrolykke Johan Nissen, Birkealle 2, Sønderborg og hustru kirke Margrethe Nissen f. Brix, barnets mor 9. 30.03 22.02 Marie Elisabeth Dehnfeld murer Hans Christian Dehnfeld og frk. Kathrine Smiedemand, Stolbro, tjenestekarl Stolbro Margrethe Marie f. Petersen, Stolbro Mathias Petersen, Mianghøj, Margrethe Petersen, Stolbro bar barnet 10. 14.04 01.01 Bent Christian Bonde vognmand Christian Johann Peter Bonde og Moderen bar barnet, chauffør Jørgen Bonde og Dyndved Mette Marie f. Lauritzen, Dyndved hustru Ellen f. Clausen, Faderen 11. 20.04 15.02 Hans Daniel Hvid arbejder Hans Hvid og Dagmar Nielsine Moderen bar barnet, tjenestekarl Julius Junker, Sønderborg f. Junker, Sjellerupskov Asserballeskov, frk. Marie Clausen, Egenmølle 12. 20.04 05.03 Anitta Clausen arbejder Karl Christian Clausen og Moderen bar barnet, husmand Jørgen Christensen, Sønderborg Dorothea Sophie f. Hansen, Østerholm Holmskov, frk. Christine Hansen, Guderup 13. 18.05 22.03 Lilian Asmussen tjenestekarl Hans Asmussen og Elly enkefru Elfrieda Louise Andersen, Guderup bar barnet, Sønderborg Elfrieda f. Andersen, Guderup fru Maria Martha Bernicker, maskinarbejder Evald Andersen, begge Guderup 14. 18.05 09.04 Karl Christian Gregersen husmand Karl Sofus Gregersen og Moderen bar barnet, arbejdsmand Johannes Stolbrolykke Cathrine Marie f. Christensen, Stolbrolykke Gregersen og hustru Kathrine Gregersen, Elstrupskov 15. 18.05 15.04 Jes Helge Petersen arbejdsmand Jørgen Petersen og arbejdsmand Jes Jørgensen, bar barnet, tjenestekarl Elstrup Anne Marie f. Jørgensen, Elstrup Jørgen Jørgensen, begge Elstrup, frk. Mette Jørgensen, Egen 16. 22.05 27.04 Ester Marie Christiansen landmand Frederik Christiansen og Anna Moderen bar barnet, landmand Hans Christensen og Elstrup Kirstine f. Christensen, Elstrup hustru Margrethe f. Hansen, Lauensby 17. 02.06 08.04 Ahrendt Lauritzen arbejdsmand Jørgen Lauritzen og Anne Moderen bar barnet, gårdejer Johannes Bock og Dyndved f. Schmidt, Dyndved hustru Dorothea Sophie Bock, Dyndved 18. 15.06 15.04 Bent Olsson arbejdsmand Johann Olsson og Pauline fru Bothilde Lassen, Løjt, bar barnet, murer Alfred Sjellerup Bothilde f. Lassen, Sjellerup First og hustru Johanne f. Lassen, Rinkenæs 19. 15.06 16.04 Hans Jacobsen landmand Peter Jacobsen og Doris f. Moderen bar barnet, landmand Christian Johansen Dyndved Christensen, Dyndved og hustru Anna Johansen, Østerholm 20. 15.06 15.05 Gerda Elisabeth Bladt (Rudolph) ugift Else Elisabeth Bladt, Dyndved Moderen bar barnet, husassistent Signe Bladt, Dyndved navneforandring 03.10 1955 g.m. landbrugsmedhjælper Peter Rudolph, Asserballeskov, tjenestekarl Peter Bladt, Hørup med samtykke til navneforandring 21. 06.07 24.01 Edith Christine Nielsen arbejdsmand Adolph Nielsen og Christine fru Anna Knudsen, husmand Hans Iskov og hustru Østerholm f. Knudsen, Østerholm Marie Iskov, alle Østerholm 22. 06.07 15.05 Erik Davidsen arbejdsmand Hans Hansen Davidsen og frk. Elly Davidsen, Smøl, Broager, bar barnet, Dyndved Anna f. Bladt, Dyndved landmand Matthias Davidsen, Svenstrup, Moderen 23. 08.07 08.07 Paul Ebbesen Foged kommis Carl Aage Nielsen Foged og hjemme Sjellerup død Christine f. Ebbesen Madsen, Sjellerup 24. 13.07 03.06 Birte Wolff arbejdsmand Hans Christian Wolff og arbejdsmand Lorens Thomsen og hustru Marie f. Sønderborg Helga f. Clausen, Elstrup Clausen, Sebbelev, fru Anna Wolff, Elstrup, bar barnet 25. 13.07 07.06 Astrid Marie Andersen forpagter Christen Andersen og Marie husmand Claus Andersen og hustru Christine f. Stolbrolykke Elisabeth Andersen, Stolbrolykke Philipsen, Elstrupskov, frk. Cathrine Andersen,