Brugervejledning SE25 og SE40 1
Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Sikkerhedshenvisninger... 3 Piktogramforklaring... 4 Restrisiko... 4 Delbetegnelser... 5 Montage... 7 Elektrisk udstyr... 13 Tekniske data... 14 Betjening... 15 Vedligeholdelse... 15 Første fejldiagnose... 16 Leverandørvejledninger... 17 Generelle henvisninger Læs hele brugervejledningen før montering og idrifttagelse af anlægget. Hvis køberen foretager tekniske ændringer ved kædeelevatoren, mister producentens konformitetserklæring sin gyldighed. Der ydes kun garanti, hvis følgende betingelser er opfyldt: - Montage, idrifttagelse og betjening foregår v.h.a. denne brugervejledning - kædeelevatorerne er konstrueret til lodret og op indtil 30 skrå transport af korn og andre kerne-, frø- og melagtige varer, som findes inden for landbruget (maks. højde 20 m, ydelse 25 t/h til 40 t/h). - Drift af kædeelevatoren sker udelukkende med motorbeskyttelses- eller stjernetrekantskopling med motorbeskyttelse - Dokumenterbar overholdelse af intervallerne for vedligeholdelse - Udelukkende anvendelse af producentens originale reservedele Producenten forbeholder sig ret til at foretage tekniske ændringer. 2
Sikkerhedshenvisninger Vejledningen og især sikkerhedsoplysningerne læses grundigt igennem forud for montage, ibrugtagning, betjening og vedligeholdelse. Alle anlæg og komponenter monteres i overensstemmelse med de gældende bestemmelser til forebyggelse af ulykker El-tilslutningen til de leverede apparater må kun foretages af en autoriseret elektriker. Udstyr til forebyggelse eller fjernelse af risici skal vedligeholdes regelmæssigt. Det sikkerhedsudstyr, som er fjernet under reparations-, rengørings- eller vedligeholdelsesarbejder, skal skrues fast igen, inden elevatoren tages i brug igen. Ved enhver reparation skal strømkilden afmonteres, da der kan være andre, der ved uheld kommer til at starte elevatoren. Når elevatoren kører, er det forbudt at fjerne kontrolåbningens skyder, blændplade eller sneglevinding samt stikke hånden ind i ind- og udløb. Brugeren er forpligtet til kun at betjene anlægget, når det er i fejlfri tilstand og straks at anmelde ændringer, der vedrører sikkerheden. Producenten hæfter ikke for skader, der opstår ved misbrug eller tekniske ændringer af elevatoren samt når brugsvejledningen tilsidesættes. 3
Piktogramforklaring Forud for reparations-, vedligeholdelses- og rengøringsarbejder skal motoren slukkes og netstikket trækkes ud. Drejende maskindele kan udgøre en fare. De må først berøres, når de er er helt i ro. Restrisiko Elevatoren er udført, så den overholder gældende sikkerhedskrav i henhold til overensstemmelseserklæring for elevatoren. Hvis disse krav tilsidesættes, kan elevatoren være til fare for brugerens eller tredjemands liv og lemmer. 4
Delbetegnelser Elevatorhoved Q16 / Q20 for remtræk Transmission Elevatorhoved for gearmotor Gearmotor Elevatorfod åben eller lukket Elevatorfod, lukket med Q16 / Q20 bagindløb 45 Side/bag indløb Indløb i stigerør Monteringskasse 90 Monteringskasse 45 5
Flex-Elevatorfod til 2 sider Forlænger incl. Kæde med og uden inspektionsåbning Flex-Elevatorfod til 1 side 0.5 m ST 205 sidesnegl med overgang til flexfod Sidesnegl i trug Gearmotor for træk gennem flexfod eller sidesnegl Fødepropel 6
Montage Generelt Tekniske kundskaber er nødvendige for at kunne montere kædeelevatorerne. Betegnelsen venstre/højre for sidesnegle relaterer til elevatorens udløb (se fig.1), når man er placeret med næsen pegende i samme retning som udløbet på elevatoren. Figur 1 H = Højre side snegl i højre side er venstresnoet V = Venstre side snegl i venstre side er højresnoet 7
Elevatorfod og sidesnegl Monteringskassen positioneres. Den skal stå nøjagtigt vandret. Afdækningerne afmonteres. Er elevatoren udstyret med sidesnegle i trug afmonteres afdækning og indersnegle. Truget monteres på monteringskassen, elevatorfoden (se fig. 2 pos.1) placeres i monteringskassen, fødepropeller og indersnegle (se fig. 2 pos.2) monteres på elevatorfoden. Det hele lines op så det er helt lige, sneglene skal let kunne rotere. Det kontrolleres, at alle skruer er spændt fast, inden elevatorrørene monteres. NB! Normalt ligger sidesneglene frit i den yderste ende, men kan hvis det ønskes, kan der monteres et endeleje. Figur 2 1 2 2 Alternativt kan der i stedet for monteringskasse og elevatorfod anvendes en flexfod. Hvis man ønsker direkte træk af sidesnegl, kan der monteres en gearmotor henholdsvis på flexfod eller på sidesnegl. (se fig. 3 og fig. 4). Elevatorfoden skal have fritløbende aksel. Figur 3 Figur 4 8
Hvis der ved SE 40 ønskes 40 tons med indløb fra 1 side, kan der monteres en ST 205 sidesnegl med overgang til flexfod Figur 5 Montering af elevatorrør Man skal være opmærksom på, at alle skillevægge (hoved/forlængerer/fod) står over hinanden. Er der plads til rådighed, kan elevatoren også rejses op liggende på gulvet i sammenskruet tilstand v.h.a. et rem- eller kædetræk. Den første forlænger med kontrolåbningerne skrues på elevatorfoden, (se fig. 6). Derpå monteres de øvrige forlængere og elevatorhovedet. NB! Bemærk at forlængeren skal vende rigtigt med stor og lille skakt Figur 6 Transportside (lille skakt) Tilbageløb (stor skakt) 9
Montering af kæde Ved at fjerne dækslet på toppen af elevatorhoved (se fig. 7, pos.1) samt kontrolåbninger i nederste forlænger kan man hejse et reb ned i elevatorskakten (transportsiden), fastgøre kæden og trække den op omkring øverste kædehjul og ned gennem elevatorskakten (tilbageløb), for til sidst at samle kæden gennem kontrolåbningerne. Kæden strammes med 2 bolte (se fig. 7 pos.2) Figur 7 1 2 Elevatoren fastgøres ved hoved og forlængere med skråstivere til vægge eller bjælker. Hertil kan med fordel anvendes montagevinkeljern i 2m og 3m, som tilpasses. Vare nr. 37580200-37580300. Udløbet skal være sikret på en sådan måde, at man ikke kan nå transportkæden med hånden. I kornsiloer skal elevatoren beskyttes mod sideværts tryk. Afløbsrør For at opnå den maksimale elevatorydelse skal man være opmærksom på følgende: Afløbsrør under ø150mm må ikke anvendes Rør lægges med et fald på mindst 45 Klapkasser, som hæmmer kornstrømmen, må først bygges ind ca. 40 cm efter elevatorudløbet. 10
Montering af motor Motor og motorremskive monteres, der anvendes en såkaldt taperlock bøsning til fastgørelse af remskiven (se fig. 9). Det kan være nødvendigt at flytte motorbeslaget i hullerne for at remskærm og motor passer. Kileremmene strammes med strammebolt (fig. 8 pos.1) og sikres med kontramøtrik. Figur 8 1 Taperlock Figur 9 For at spænde remskiven fast på akselen, spændes gevindstifterne i de 2 huller over for hinanden, pos.1 For at løsne taperlock-bøsningerne skrues gevindstifterne ud. En af disse gevindstifter drejes igen ind i det tredje hul, pos.2, og spændes 2 1 11
Gearmotor: Vigtigt!!! Inden opstart skal proppen pos.1 ved luftskrue fjernes så overtryk kan slippe ud Figur 10 1 Montage (korngrav) Hvis kædeelevatoren er indbygget i en korngrav, bør spalterne mellem apparat og beton tætnes eller afdækkes med tør leca, hvorefter der pudses ind over kanten på snegletruget. Graven udføres efter skitse. Figur 11 12
Elektrisk udstyr Den elektriske tilslutning til de af os leverede apparater må kun foretages af en autoriseret elektriker. Under installering skal man være opmærksom på de spændinger og data, der er anført på typeskiltet. Motorens klemmer forbindes ifølge anvisningerne. Motoren sikres med en sikkerhedsafbryder og en låsbar hovedafbryder, da garantien fra motorproducenten ellers bortfalder (Sikkerheds- og hovedafbryder er ikke med i leveringen). Ved automatisk stjernetrekantskobling indstilles tiden i omskifterrelæet så kort som muligt. Under prøvekørsel skal man være opmærksom på rotationsretningen (se rotationsretningspil). 13
Tekniske data Støjniveau: Motorkapacitet: Gearmotor: Under 75 db (når der transporteres korn) Mellem 1,5 kw og 7,5 kw. Se motorens typeskilt for nærmere oplysninger. BOCKWOLDT (Se leverandørspecifikationer) Varvel RT/RS: Syntetisk gearolie ISO VG 320 long-life olie Transportkapacitet: I byg med 17% vandindhold SE25 Uden propel: Med propel: Med sidesnegl i trug Ø 90 mm: Ø135 mm: SE 40 Uden propel: Med propel: Med sidesnegl i trug Ø135 mm: Indløb fra 1 side 6 tons 10 9 18 12 20 20 Indløb fra 2 sider 12 tons 20 18 25 24 40 40 Type A B C D E F G H SE - 25 2000+Ext. 500 500 1000-2000 360 270 360 280 135 SE - 40 2000+Ext. 500 500 1000-2000 360 270 360 280 200 NB! Ved flexfod til SE 40 B=560 14
Betjening Når elevatoren er i drift, skal de gældende bestemmelser til forebyggelse af ulykker overholdes. Tjek, at transportmaterialet kan løbe frit, tænd for elevatoren og tilfør transportmateriale. Hvis transportmaterialet løber ind med for høj hastighed, kan det anbefales at bygge en bremse i tilløbsrøret. Vedligeholdelse Kædeelevatorer kræver yderst lidt vedligeholdelse. Smøring ifølge efterstående smøreplan. Under vedligeholdsarbejder skal de under Sikkerhedsanvisninger beskrevne forholdsregler gennemføres. Motorerne er dimensioneret på en sådan måde, at de ved korrekt montage og installation ikke kan overbelastes under normal drift. En sikkerhedsafbryder afbryder strømtilførslen ved overbelastning af motoren eller ved fejl i tilslutningskablet. Sikring og sikkerhedsafbryder skal i så tilfælde kontrolleres af en autoriseret elektriker og evt. udskiftes. Kileremsspændingen skal i regelen tjekkes hver 3. måned. Ved hyppig brug af elevatoren tjekkes kileremsspændingen hver måned. Er det ikke længere muligt at efterspænde, skal kileremmen udskiftes. Sidesneglene slides mere eller mindre, alt efter hvor stor smudsandelen i transportmaterialet er, og skal en gang om året kontrolleres m.h.t. slid eller beskadigelse. Beskadigelser på sidesneglen kan opstå via fremmedlegemer, som f.eks. træ-, sten- eller jernstykker. Hvis fremmedlegemer har sat sig fast i sneglen, kan disse fjernes v.h.a. egnede hjælpemidler, men under ingen omstændigheder manuelt. Hvis indersneglen er for nedslidt, skal den udskiftes. For at gøre dette skal tagafdækning fjernes. Bolte i fødepropel løsnes. Den slidte indersnegl tages ud, og en ny monteres. Det kan evt. være nødvendig at udskifte plastdelen i bunden af truget. Elektromotorerne er dimensioneret således, at de ikke kan overbelastes under normal drift, hvis de er korrekt monteret og installeret. Motorsikkerhedsafbryderen afbryder strømtilførslen, hvis motoren overbelastes eller hvis der er en fejl i strømtilførslen. Sikring og motorsikkerhedsafbryder skal kontrolleres og i givet fald udskiftes af en elektriker. 15
Første fejldiagnose Fejl Mulig årsag Afhjælpning Elevatoren starter ikke Strømforsyningen er afbrudt Kontrollere strømkabel og i givet fald udskifte det Motoren stopper / er overbelastet Elevatoren transporterer ikke / uregelmæssigt Motorens sikringer er defekte Motorsikkerhedsafbryder er defekt Motoren er defekt Fremmedlegeme blokerer sneglen Udløbet er stoppet til For meget transportmateriale i elevatoren Strømforsyningen er afbrudt Motorens sikringer er defekte Drivakslen er brækket Indersneglen er for slidt Indersneglen er bøjet p.g.a. fremmedlegeme Kileremsspændingen er for svag Transportmaterialet er for forurenet Transportmaterialet er for fugtigt Ikke nok transportmateriale til rådighed Erstat sikringer Udskift motorsikkerhedsafbryderen Udskift motoren Fremmedlegemet fjernes v.h.a. egnede hjælpemidler Udløbet renses Indstille tilløb til mindre mængder transportmateriale Tjek strømkablet, udskift det hvis nødvendigt Udskift sikringer Drivakslen udskiftes Forny indersneglen Fremmedlegemet fjernes med egnede hjælpemidler, ret indersneglen ud, eller udskift det om nødvendigt Efterspænd kileremmen, udskift den om nødvendigt Rens transportmaterialet Tør transportmaterialet Tilfør transportmateriale 16
Leverandørvejledninger BOCKWOLDT Vedligeholdelse og vedligeholdelsesintervaller for gear 17
18
19