UDSALG PÅTOFTEGÅRDEN Ta 2stk. tøj betal normalprisen for den dyreste ogfånr. 2til. Når du ser dette - er UDSALGET i gang!

Bogense Otterup Søndersø Tirsdag den 3. juli 2012. 4. årgang. Nr. 27 Plastdåser med låg Pakke med 2/3/4 stk - 0,5/1 liter Frit valg 14 95 BOGENSE I avisen denne uge Ida From skrev To lys på et bord på én nat side 32 Foto: thomasgregersen elvis sang solen frem side 9 B Blå musical i det grønne side 43 Dahlia Blomster hele sommeren. Store, fl otte og meeeget fi ne! stk 35,- UDSALG PÅTOFTEGÅRDEN Ta 2stk. tøj betal normalprisen for den dyreste ogfånr. 2til Unge og gamle -store og små Alle kan på Toftegården blive klædt på...! kun1.- Når du ser dette - er UDSALGET i gang! Gælder dog ikke smykker og lingeri. Bogense Mod Middelfart Odense Gårdbørnehave Skovhavevej Toftegårdens Dametøj UDSALG fra torsdag den 5. juli kl. 9.30 Køb 2 betal for1 (Betal for den dyreste) Ta tøj eller sko! - mærket med gult 63 82 01 21 ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL. 10-18 LØRDAG KL. 10-13 Adelgade 66 Bogense Tlf. 64 81 16 72

2 Tirsdag den 3. juli 2012 KONTAKT DIN LOKALE ADVOKAT Certificeret Dansk BOLIGadvokat Lars Boe Rasmussen Bredgade 18 5450 Otterup Tlf. 64 82 68 08 BEDEMANDEN FREDE SØRENSEN Hererdeefterladteicentrum Kløvervænget3-5400Bogense -Tlf.64812681 -Svareralleugensdage Kommeroveralt Tryghed gennem personlig vejledning Næsby-Søhus Bogensevej 56 Odense N 66 18 58 13 Kim Bøilerehauge Solveig Thomsen Gunnar Bundgaard NIELS LUNDDAHL NORDFYNS BEGRAVELSES- FORRETNING JETTE ØRUM Jan Horskjær Rasmussens efterflg. Ved Niels Lunddahl Lindøhoved 23, Jersore, Bogense Tlf. 64 86 13 58 Carl Jensen BEGRAVELSESFORRETNING Kvalificeret hjælp og rådgivning - smukt og værdigt Carl Høi Jensen Kornvænget nget t15-5-54 5471 Søndersø ø 64 89 22 20 Kommer overalt. Træf aftale om besøg - også hvor de bor Hanne Høi Tage Rasmussen Døgnåbent ADVOKATFIRMAET Adelgade 79 64 81 16 66 Bogense Charlotte Ditlevsen Juristfirmaet.dk Tlf. 88 13 10 13 Otterup Begravelsesforretning Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet 64 82 31 32 Nørregade 10, 5450 Otterup Din advokat på Nordfyn Gratis retshjælp 2. torsdag i måneden kl. 16-17.30 www.advokat-olesen.dk Erhvervsrådgivning, kontrakter, generationsskifte, varemærker mv. Køb og salg ejendomme, landbrug, dødsbobehandling, familieret, ægtepagter, arveret, retssager, inkasso, erstatning, insolvens, juratjek. Adelgade 119 B, 5400 Bogense Åbent efter aftale Pantheonsgade 10, 2. sal 5000 Odense C Åbent 9-16.00 Tidl. Dansk Ligbrændingsforening Tlf. 20 25 28 13 Åbningstider: Tirsdag - fredag. kl. 10.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-13.00 Hverdag kontortid 8.00-15.00 Bil til 2 kørestole, kørsel med 4-8 pers. biler v/lene Hansen Klintebjergvej 17, 5450 Otterup Advokat Erik Arnholm Nørregade 9, Otterup TELEFON 64 82 38 11 Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning IM GENBRUG Søndersø Odensevej 10 Søndersø En god butik at handle i... Mange gode tilbud på tøj og ting Alt brugbart modtages med tak -også frimærker og lysstumper. IKKE længere plads til møbler, radioanlæg og fjernsyn. SØREN OLESEN Ørvigvej 30 75 55 25 30 Egtved Jurist Jørn Nikolajsen Vær beredt På den anden side Af Thomas GreGersen Journalist det er efterhånden så mange år siden, at jeg nu tør erkende min brøde i en bredere forsamling. Vi gør jo allesammen noget i ungdommens uforstandighed, som vi måske ikke nødvendigvis ville gøre i dag, og hver sommer kommer jeg til at tænke på denne begivenhed. Desværre ikke med sort samvittighed, som jeg måske burde - snarere med et lille tøset fnis. Vi er en større flok af venner og venners venner, der havde tradition for at mødes til et kendt østfynsk kræmmermarked. Dette år hvor begivenhederne løb lidt ud af kontrol, var der øverst på markedsplakaten annonceret med seks timers Kandis-marathon i det store markedstelt. Så da alle andre udskænkningssteder efterhånden lukkede ned, søgte vores flok mod denne dansktoppens udholdenhedsprøve. Kandis har aldrig rigtig slået entonean,somjegvarenigi-så efter et stykke tid gik festen lidt død - indtil jeg fik øje på en stor uåbnet flaske med godt et kilo remoulade på et af bordene. Inden nogen opdagede, hvad der foregik - ej heller helt mig selv, havde jeg lagt flasken på græsset og var med samlede ben hoppet op på den. Til min store forundring ikke med det resultat jeg havde forventet. Græsset var IKKE dækket af remoulade. Faktisk var der nærmest ingen synlige spor af hverken den store mængde fedtet gul dyppelse eller det hvide tragtformede låg. Skuffet og forvirret i min lette fadølsrus gik jegtilbagetilminpladsoghavde netop sat mig, da en ung mand prikkede mig på skulderen. Han havde medbragt en lille plet af den forsvundne remoulade på sin lyseblå T-shirt, og det ville han gerne gøre opmærksom på. Da pletten mildest talt var svær at få øje på, kunne jeg ikke rigtigt tage hans brokkeri seriøst, så jeg vendte atter opmærksomheden mod selskabet og min øl - kun for endnu en gang at blive prikket på skulderen. Denne gang stod der en midaldrende mand i - hvad man mellem remouladepletterne kunne ane var et lilla fløjlsjakkesæt. Det første der for gennem mit hoved var, at jeg aldrig før havde set et lilla jakkesæt i bredriflet fløjl. Manden havde gule fregner og gule stænk i håret, og jeg skulle naturligvis have undskyldtmedetforfærdetblikiøjnene-istedetundslapdermiget lille fnis, mens min svoger med en finger gned i den ene plet og sagde naarj, men det er jo sådan noget, man må forvente, når man tager på marked. Det var hverken manden eller hans kone enige i, så inden nogen anede, hvad der skete, fløj fadøl, lussinger og skældsord gennem luften i rigelige mængder. I baggrunden var Kandis-Johnny godt i gang med sin kopi af Jodle Birgers Rigtige venner, da jeg diskret forsøgte at forlade teltet. Men den unge mand med den lyseblå T-shirt pludselig havde fundet en ny flaskeremoulade,somhantømtei mit hår. Nu var selv vagtfolkene blevet opmærksomme på, at der foregik noget i den fjerneste endeafteltet,sådenungemand havde pludselig en vagt i hver arm, der trak af med ham. Problemet var, at han havde et godt greb i min krave, så sammen med ham trak vagterne også af med hele fronten på min T-shirt. Der stod jeg halvt afklædt med remoulade i håret, så min søster smækkede venligt sin lyserøde markedscowboyhat på mit hoved for at holde på remouladen. Heldigvis foregik det på et tidspunkt, hvor en kamera-telefon ikke var hver mandseje,fordebilleder,jeghar bevaret i hovedet, er faktisk nok. Hos os kan du få Pjecen Min sidste vilje Når nogen dør Etableret siden 1896 (4 generationer) Begravelsesforretning Begravelse Ligbrænding Ordnes overalt Medlem af: Elysium Begravelsesopsparing Svarer altid kommer overalt Tlf. 64811160 Jyllandsvej 11-5400 Bogense www.paarse.dk - E-mail: paarse@mail.dk Adv. Rikke Kampp (L) Retssager, personskadeerstatning, dødsbobehandling, testamenter, ægtepagter, bodelinger, forældremyndighedssager og ejendomshandler. Tlf. 64 81 11 71 www.adv-jc.dk Advokatfirma Jørgen Marcussen Bogense 64 81 22 11 Adelgade 119 B Odense 66 11 00 04 Filosofgangen 18 www.advodan.dk ADVOKAT Hans Jørgen Nielsen Jernbanegade 19 5450 Otterup. 64 82 35 36 Kontortid 9.00-16.30 Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning.

Tirsdag den 3. juli 2012 3 Otterup soldaten friede foran 450 gæster Et sandt frieri udspillede sig efter musicalen Atlantis lørdag aften. Skuespiller Per Klastrup friede til sin udkårne Signe Hofstedt under overværelse af 450 gæster i parken på Nislevgård. Og ikke et øje var tørt. Foto: thorbjørnstegelmann Frieri: Ikke et øje var tørt, da soldaten friede til sin Salene, efter musicalen Atlantis var rullet hen over scenen OTTerup: 450 publikummer i parken på Nislevgård fik lørdag aften en forrygende finale på musicalen Atlantis. Efter tre timers forestilling sluttede det hele med den store finale - et klassisk frieri. Da Per Klastrup i rollen som soldat gik på knæ for sin udkårne, Signe Hofstedt, som spiller Salene i musicalen, var ikke et øje tørt. - Det var både rørende og romantisk. Det var noget, der gav genlyd, bekræfter formand for spillene, Lone Ekstrand. Forældrene til de to medvirkende og giftelystne var på plads i parken, og de var ligeså overraskede som de øvrige gæster. Og der måtte adskillige Kleenex frem af lommerne, da Signe sagde ja til sin samlever gennem flere år. De to unge skuespillere er bosat på Østfyn og har deltaget i Nyborg Voldspil, inden parret for to år siden valgte at prøve kræfter med scenen i Nordfyns Friluftsspil. - Per spillede Quasimodo i Klokkeren og i fjor spillede han doktor i Skatteøen. Signe har også være med i begge forestillinger, fortæller Lone Ekstrand. Og mens der blev lagt nye højder til bifaldet da ringen blev sat på fingeren, så sluttede det hele med Der er et yndigt land og Dannebrog som ledsager på scenen. 42 22 31 90 id Zoneterapeut i Otterup Speciale i led- & muskelbehandling, Sportsskader, almen zoneterapi & nerverefleksologi BISON Efter frieriet var der kys af de helt rigtige og ikke bare skuespil. Og det var et populært kys. Foto: thorbjørnstegelmann ælelse BentesZoner v/ Bente Vindelbo Jørgensen Også aftentider mandag tirsdage og onsdage Lindegårdsvej 55-5450 Otterup Registreret alternativ behandler Danmark tilskudsberettiget lisaknudsen@forum.dk Aktiviteter for hele familien 7. -8.JULI KL.10.00-17.00 Entré kr.75,-per person /kr. 50,-per barn u. 12 år. WEEKEND AKTIVITETER (inkl. ientrépris) GUIDET TUR BLANDT BISON-OKSERNE -kom helt tæt på bison-oksen-vi kører hele dagen. J.D. HARING &WIFE fra New Mexico spiller underholdende country musik hele dagen. RIDESHOW-POPPEL SSHOWS på prærien kl. 11.30 og kl. 14.00. Besøg Poppel s nybyggerlejr og se dem kaste med lasso m.m. Kom selv og prøv! LEG PÅ INDIANERBANEOG HALMLAND - bag snobrød, besøg vores tipi og mærk et bisonskind. BISONBURGEROGGRILLMEDISTER, fadøl og sodavand sælges fra den store bålhytte. COWBOY STEFFEN sælger oplevelser -prøvfx. bue-ogpistolskydning. GÅRDBUTIKKEN er åben begge dage fra kl. 10.00-18.00. SPECIELT LØRDAG: HARLEY DAVIDSON MOTOR- CYKLER -oplev50amerikanske Harley Davidson motorcykler -ankommer ca. kl. 13.30. VETERANBILER - Dansk Veteranbil Klub kommer forbi med deres flotte biler - ca. kl. 14.00 BBQFEST LØRDAG D. 7. JULI KL. 18.00 395,- PR.PERSON Forudbestilling til aftensarrangement er nødvendig. Alle gæster sidder ved samlede langborde. Dertages forbeholdfor ændringer ogtrykfejl - Langberg Grafisk

4 Tirsdag den 3. juli 2012 BT-GULD i lørdags Le Preare 2010 Cantina Valpolicella Negrar 75 cl - Italien RIPASSO Italiens vinbibel Gambero Rosso (2010) skriver: Et vendepunkt i kvaliteten skete for mange år siden og dette er i dag en af de førende producenter i Valpolicella... Lavet alene på egne druer. Bouqueten har præg af især røde bær, blid eg, kakao og krydderier. Smagen har god fylde. Moden frugt komplimenteres af diskret eg og bløde tanniner. Den fremtræder blød og harmonisk med en delikat krydret eftersmag. BLAND 30 PILSNER Odense Pilsner, Odense Classic, 1859 30 fl 109 95 Højst 2x30fl fl. pr kunde 1,5 l sodavand Pepsi Max, Faxe Kondi Light, Egekilde, Pepsi, Faxe Kondi eller Nikoline 2 flasker Sukkersødet 140,- FØRENDE PRODUCENT Oma stege & bag OX tyndstegsfilet Steges hel eller skæres til bøff er ½ kg 69 95 slikland Bland selv slik - mange nye varianter 11 95 Kanelstang Krudt & kanel med rund hånd fra den store Kappendrupbager stk 30,- Light 12 95 Albani på dåse Odense eller Odense Classic 6 ds igen på hylderne! Fiberbag Crispy 250 g 500 ml 8 95 -vildt billigt! Carte d or is Vanilje, Triple chocolate, Stracciatella, Choko nougat 0,9-1 l 29 95 14 95 24 95 Pr 100 g 7 95 Højst 1001 g pr kunde KAPPENDRUP BAGERI Spansk landbrød Næ nej, Kappendrup er ikke fi nt nok. Brødet skal selvfølgelig være fra de varme lande Stk 22,- Jordbærtærte - jordbær kan man aldrig få nok af Stk 35,-

Tirsdag den 3. juli 2012 5 Friland roastbeef Skåret af dansk kødkvæg inderlår Lækkert, magert, mørt! ½ kg NYHED Grillbakke 4 stk Grillmedister 4 stk Westernsteaks 4 stk Svinekoteletter min 1200 g 5,- 14 500 g Slagter-Mix-kryddermarinader til grill Indasia Smokey Paprika eller Hvidløg/ rosmarin 220 g 19 95 59 95 89 95 Stort Kom & smag! Fredag kl 12-17.30 - gode skæreoste og Danablu Hakkebøff er til familien HAKKET OKSEKØD 8-14 % FRISKHAKKET OKSEKØD 8-14 % Hakket i dag, her af vores egne slagtere, lige her midt i Otterup. På pakken kan du se lige præcis hvornår. Pr ½ kg -friskhakket smager bedre! Iceberg Danmark klasse 1 Stk 34 95 Tirs 3/7 Græsk farsbrød m/ kartofl er, broccoli & sauce Ons 4/7 Hvidkålsrouletter m/ sauce & kartofl er Tors 5/7 Danske bøf m/ bløde løg sauce & kartofl er Ullerslev mejeri kommer på besøg på lørdag kl 9-13 Med hele røgeriet sødmælksrygeost 35,- OSTE- MARKED DAGENS RET Helt frisk røget 12,- ½ Fre 6/7 Biksemad Lør 7/7 Gullasch m/ kartoff elmos Man 9/7 Stegt sild m/ kartofl er 39 95 Tirs 10/7 Ribbensteg m/ hele molevitten Friskrøget RYGEOST på lørdag Se også vores annonce side 14 & 15 Friskplukkede nordfynske Jordbær Kl 1 500 g 15,- Danske Cocktailtomater Kl 1 95 Tirsdag 3. juli Onsdag 4. juli Dansk og salmonellafri 39 HEL KYLLING Fersk 1,3 kg Mandag 9. juli FRUGT Æbler, pærer, appelsiner m.m. Klasse 1. Pr. Stk. Højst 20 stk pr. kunde HVERDAG 8-21 1 25 FRISKE NORDFYNSKE JORDBÆR 500 g MÆLK First Price mini eller skummet 1 l 95 2 95 ØKOLOGISK MÆLK HARMONIE Let, mini, skummet 3 x 1 l Højst 6 l pr. kunde20,- 29 Stor hjemmelavet LEVERPOSTEJ + 1 STORT FRANSKBRØD Ialt Højst 3 sæt pr. kunde OTTERUP Højst 6 l pr. kunde 95 050014@superbest.dk Der tages forbehold for leveringssvigt, billede- og trykfejl. Øl -, sodavand-, kildevand, spiritus mm. er afhentningspriser excl. emb. Tilbudene gælder til og med lørdag, hvis intet andet er nævnt. LØRDAG 8-19 SØNDAG 10-17

6 Bogense Tirsdag den 3. juli 2012 Tornerosekrat gemmer på affald og gamle cykler The ForFald: I 12 år har kommunens område mellem Adelgade og Vestergade fået lov at gro til i ukrudt og affald Bogense: Hver gang Svenn Kopp går fra sin hoveddør i Adelgade ad stien til Vestergade, græmmes han over, at en turist-by som Bogense vil være bekendt at have et stykke kommunalt jord liggende som et tæt og vildtvoksende buskads. 10.-25. august 2012 Bestil billetter på 64433333 eller www.froebjerg.dk KIROPRAKTORHUSET Middelfart Mandag: kl. 08.00-18.30 Tirsdag: kl. 08.00-15.00 Onsdag: kl. 08.00-15.00 Torsdag: kl. 08.00-18.30 Fredag: kl. 08.00-15.00 Elmegade 3 5500 Middelfart Telefon: 64 41 39 09 www.kiropraktor-middelfart.dk Svenn Kopp på stien der er meget brugt som forbindelse mellem Adelgade og Vestergade - især for turisterne på campingpladsen på Vestre Engvej. Foto: thomasgregersen - Det er forkasteligt, at man ikke gør noget. Nu er der ganske vist i sidste uge blevet samlet det mest synlige affald sammen, men der er meterhøje brændenælder, stålne cykler, flasker og dåser i hele krattet. Og det er denne vej, alle turisterne fra campingpladsen bruger, når de skal op i midtbyen, siger Svenn Kopp. Sidste gang, kommunen ryddede det grønne område, var i juliår2000,ogideår,derergået siden, er brombærkrat, bynke og brændenælder vokset til en tæt mur, der ifølge den utilfredse beboer gemmer på masser af cykler og affald. - Det kunne være et godt, rekreativt område med græs, bordeogbænkeogmåskeenpetanquebane. Så ville det kunne bruges til noget for både turister og beboerne i boligforeningens huse på den anden side af stien. Som det er nu, hører man tit turister undre sig over forfaldet, siger Svenn Kopp, der mener, at en rydning kun ville koste Tomme coladåser og andet affald har fået lov at ligge i fred i krattet i mange år. kommunen lidt brændstof til maskinerne og en smule græsfrø. -Deterenlilleudgiftiforhold til gevinsten, mener han. (thgr) Stem på årets nordfynske rosenprinsesse 1 2 3 4 5 6 Melissa Agerhorn Korsgaard. Kirkevej 11 Særslev 5471 Søndersø. Maja Svensson Øksnebjergvej 49 5230 Odense M Mathilda Grünckel Slettens Landevej 86 Bogense Sarah Mia Lund Brams Mejsevænget 5 5400 Bogense Gitte Pedersen Æbleparken 54, I sal 5270 Odense N Julie Mark Møllerled Bogense Det bliver en vaskeægte grevinde, der lørdag den 4. august under årets Rosenfestival skal kåre en Rosenprinsesse og hendes to hofdamer. Grevinde Caroline Søeborg Ahlefeldt-Laurvig- Bille af Egeskov står for kåringen og overrækkelsen af gaver foran rådhuset i Bogense, og du kan her i UgeAvisen Nordfyn være med til at stemme om hvilke tre piger, der skal gå videre i konkurrencen. Ud over en gave får de tre prinsesse-kandidater også en håropsætning og makeup på den store dag. Du kan stemme fra i dag og indtil fredag den 13. juli. Udfyld kuponen i avisen og send den til UgeAvisen Nordfyn, Østergade 14, 5400 Bogense, så vi har den med posten den 13. juli. Jeg stemmer på prinsesse nr. navn adresse postnr Udfyld kuponen og aflever den senest 13. juli 2012. Kuverten skal mærkes med Rosenprinsesse og afleveres hos UgeAvisen Nordfyn Østergade 14, 5400 Bogense.

Tirsdag den 3. juli 2012 7 SOMMER i Bogense Lørdag d. 7. juli Åbent til kl. 15.00 Biludstilling i gågaden 9.30-15.00 Søndag d. 8. juli BOGENSE HANDELSSTANDSFORENING UDSALGSSTART Sommer søndagsåbent kl. 10.00-15.00 med Musak i gågaden Lego byggekonkurrence ved Legekæden i Adelgade Brug din fantasi - Freestyle Alder 0-5 år 1. præmie vind gavekort kr. 500,- 2. præmie vind vavekort kr. 300,- 3. præmie vind gavekort kr. 100,- Alder 5-12 år 1. præmie vind gavekort kr. 500,- 2. præmie vind gavekort kr. 300,- 3. præmie vind gavekort kr. 100,- Alle gavekort er til køb af LEGO

8 Tirsdag den 3. juli 2012 UDSALG I BOGENSE - starter søndag den 8. juli åbent kl.10-15 rikke Kammp er første kvindelige præsident rotary: Hun er ung, kvinde og tilflytter - og det næste år står Rikke Kampp i spidsen for Rotary Af Thomas GreGersen thgr@ua-nordfyn.dk Nyhed: Bogense: 39-årige Rikke Kampp overtager i denne måned præsidentkæden og sætter Helle Eggert Make-up artist & Frisør Mobilfrisør - make-up en eller fl ere personer Inspirationsaften er I en gruppe, kommer jeg gerne Firma / kundearrangementer små eller store grupper Polterabend specialarrangementer efter ønske makeupartisten@yahoo.dk tlf. 22 52 06 93 sig for bordenden i Bogense Rotary Klub. Det er første gang i den traditionsrige klubs 64-årige historie, at den har en kvindelig præsident, og samtidig en kvinde som er yngre end gennemsnittet af nordfynske Rotary-anere. Rotary blev startet i USA i 1905 og har siden bredt sig til det meste af verden med mere end 34.000 klubber og 1,2 millioner medlemmer. Klubarbejdet handler blandt andet om at støtte humanitære formål og skabe et socialt netværk for medlemmerne. - Jeg har haft et år til at forberede mig på opgaven, for man bliver udpeget af sin forgænger ved hans tiltræden. I mit tilfælde erdetrektorpånordfynsgymnasium Kurt René Eriksen, der harpegetpåmig.ogjegharfået en god bestyrelse, som jeg kan uddelegere opgaver til, fortæller Rikke Kampp. Kammeratskab og aktiviteter Præsidentens primære opgave er atudstikkeettemafordetkommendeårogståforugentligearrangementer og møder. Med sig i bestyrelsen har hun som sekretær advokat Jens Erik Steenfeldt, sognepræst Jakob Olesen er kasserer, radio- og tv -forhandler Rasmus Vilain er klubmester og filialdirektør Peter Madsen præsident elect og er dermed kommende præsident i Bogense Rotary Klub. Som tema for sin præsidentperiode har Rikke Kampp valgt Kammeratskab og aktiviteter. - Det er nogle meget åbne temaer, men jeg synes, det ville være ærgerligt at begrænse sig på forhånd. - Lokalt vil vi blandt andet støtte Kræftens Bekæmpelses Stafet for Livet den 25. august, men Rotary i Bogense støtter også projekter ude omkring i verden og har et fast udvekslingsprogram af unge studerende, fortæller Rikke Kampp. Rikke Kampp kom til Bogense som nyuddannet advokat i 2002, hvor hun blev ansat hos advokatformaet Jacob Christoffersen. - Vi er faldet rigtigt godt til i Bogense, og her har Rotary-arbejdetogsåværetmedtilatåbne op, siger den nye præsident. Afgående præsident rektor Kurt René Eriksen gav titel og kæde videre til sin elect advokat Rikke Kampp. PrivAtfoto Nordfyns største KVALITETS UDSALG fortsætter... Masser af stærkt nedsatte sko og sandaler til herre - damer og børn f.eks. Vi har banket PRISERNE I BUND! Canvas basketstøvle rød str. 26-41, sort str. 26-45 før NU150,- 199,- UDSALG hos Frøken Bang Søndag d. 8 juli kl. 10.00 SPAR FRA 25% (gælder dog ikke nye varer) Husk åbent lørdag og søndag til kl. 15 ADELGADE 40 5400 BOGENSE TLF. 64 81 27 27Tidligere

Tirsdag den 3. juli 2012 9 UDSALG I BOGENSE - starter søndag den 8. juli åbent kl.10-15 The King - i skikkelse af Mike Andersen - trak både publikum og solen til Bogense i lørdags. Foto: thomasgregersen Elvis trak solen med til torvedag Bogense: Når selveste the King of Rock n roll går på scenen, så kan ikke engang solen vende det døve øre til. Så i det øjeblik, Mike Andersen croonede sig igennem de første strofer, skinnede den fra en blå himmel, og da den danske Elvis forlod bygningen, drejede en byge straks ind over byens tage. Der var mange mennesker i byen, og ved scenen på hjørnet af Adelgade og Østergade udvikelde der sig en lille fest med dansende par og lugten af fadøl og dansk sommer. Byens handlende havde fundetenrækkegodetilbudfremtil boderneigaden,oghosmadam Grøn var der både mulighed for atfådagensbuketogfriskedanske jordbær med sig hjem. Berit Schwert fra blomsterbutikken Madam Grøn havde travlt til Torvedag, så hun havde taget hjælp med hjemmefra i form af pigerne Sofie og Lærke. Foto: thomasgregersen MOS MOSH DYRBERG KERN QNUZ NÖR PILGRIM KAREN BY SIMONSEN CARLA DU NORD EVA & CLAUDI BITTE KAI RAND MASAI UDSALG starter torsdag d. 5. juli kl. 9.30-18 Spar op til 50% Besøg vor OUTLET Alt - 50 % - 60 % - 70 % Udvalgt Festtøj - 50% - Når tøj er en del af din personlighed - VERA MONT GUSTAV PARTY LINE TRINE KRYGER SIMONSEN NOVA SPM-SHOES SOYA SELECTED RED GREEN CAMEL PREEND

10 3000 M 2 UNIK MØBELOPLEVELSE I BOGENSE UDSALG ÅBEN LØRDAG-SØNDAG KL. 10-16 Tirsdag den 3. juli 2012 UDVIDET SERVICE Vi leverer GRATIS samlede møbler - opstillet i dit hjem FRIT VALG 6.999,- SPAR 3.999,- Kvalitets- UDSALG PÅ UDSTILLINGSMODELLER Kom og gør et godt køb. SPAR 20% 30% 50% fratrækkes ved kassen ELEVATIONSSENG KOZ lama Topmadras 40 mm tyk, Zo soft skum, vendbar madras, 5 zone pocketfjeder 250/m 2 Blød vaskbart sort stræk betræk med silver keder. Ramme med motorbund 28 justerbare lameller. 15 års garanti på madras VI LEVERER R GRATIS SAMLEDE MØBLER I DIT HJEM Din tryghed, 30 dages ombytningsret på madras 180 x 200 cm 7.998,- SPAR 8.700,- YOUNG BOX KOZ lama Contiental box med 50 mm latex topmadras box- 5zonet pocket fjeder indlæg, 9 cm bæreskum sort strikbetræk mål 140 x 200 cm Før 8999,- excl. ben TA 2 STK. Dansk kvalitetsreol Frit valg i eg sæbe eller bøg sæbe/lak. REOL Underskab m. 4 skuffer, 4 låger mål: b159xh61xd45 cm. Overskab m. 2 glaslåger mål: b159xh61xd30 cm Før 13.991,- UDSALG 7.999.- REOL 7.999,- SPAR 5.992,- FRIT VALG I LÆDER ELLER ULDSTOF FRIT VALG 13.999,- SPAR 4.186,- RIVA 3+2 PERS. SOFA Stort sofasæt m/springindlæg 3 gode farver: sand-brun-grå Frit valg i gavle: Massiv eg, bøg eller mahognie bejdse FRIT VALG I 3+2 SOFA MICROSTOF ALICE 3+2 PERS. SOFA Massiv bøg stel m/ springindlæg 3 gode farver: sand-brun-grå LÆDERSTOL M. SKAMMEL hvilestol drejestol med nakke /ryg regulering monteret med sort læder skai LÆDERSTOL M/SKAMMEL 4.999,- SPAR 2.000.- SENIORSTUE Sofaserie monteret med 100 % uldstof vendbar sæde/ryg hynder perfekt sidde comfort. 3 pers. sofa mål 195 cm NU 9.499.- 2 pers. sofa mål 140 cm NU 7.499.- Høj øreklapstol NU 4.999.- 3+2 SOFA 13.999,- SPAR 3.000,- 15 års garanti på fjedersystem Mål: 90 x 200 cm vejl. pris. 8.349,- NU KUN 4.999,- 140 X 200 CM 4.999,- SPAR 4.000,- Din tryghedsgaranti 30 dages ombytningsret på madras. Vi leverer og monterer i dit hjem JENSEN ROYAL DREAM Vendbar madras polstret med Cellex XS miljøskum og 5-zoneinddelt timeglas formede fjedre. Incl. Softline i overmadras og elevationsbund. Polstret ramme i antrazite. Trådløs fjernbetjening. Excl. ben. 15 ÅRS GARANTI Med springindlæg SET PÅ TV FYNS STØRSTE UDVALG I BYGGESOFAER Prøv sofaen i butikken. Design din egen drømmesofa monteret med læder eller stof efter eget ønske. 6-7 uger senere leverer vi sofaen i orginal fabriksemballage - udpakket og monteret hjemme hos dig uden ekstra omkostninger. SOFA Opst. 2 UT-O-DF1 Mål: 160x325x230 cm. Højre eller venstre vendt. Monteret med tekstillæder eller møbelstof i mange farver. Vejl. pris 17.951,- HVILESTOL LÆDER SENIOR motordrevet læderstol med stå op hjælp, trinløs ryg og skammel Med fjernbetjening Læder 6.995.- microstof 5.995.- HVILESTOL 5.995,- UDSALG UDVIDET SERVICE Vi leverer GRATIS samlede møbler - opstillet i dit hjem DORTE HJØRNESOFA Mål: 206 x 262 cm ELLER 3+2 PERS. SOFA monteret med Royal- Luxorlæder i mange farver eller 100 % ren uld stof i mange farver. før 18.185,-. NU 13.999,- SOFA OPST. 2 9.999,- UDSALG TA 2 STK. 2 stk. 90 x 200 cm Vejl. pris 23.024,- NU KUN 14.999,- Spar 8.025,- 2 stk. 90 x 200 cm 14.999,- SPAR 8.025,- Besøg www.dgk-mobler.dk Åbent: Mandag-torsdag kl. 9.30-17.30 Fredag kl. 9.30-19.00 Lørdag kl. 10.00-16.00 Søndagsåbent - se annonce

Tirsdag den 3. juli 2012 11 UDSALG I BOGENSE - starter søndag den 8. juli åbent kl.10-15 nye navne på operascenen Opera: Fortsat billetter til Opera Bag Diget, som også i år har besøg af både sopran og tenor fra Den Fynske Opera BOgense: Vi nærmer os dagen for sommerens operaforestillling i Bogense. Torsdag den 12. juli præsenterer Lions Club Bogense årets Opera Bag Diget i det store telt på Cirkuspladsen, hvor der er tørvejrsgaranti, og sangerne fra DenFynskeOperaervedatlade op til et festfyrværkeri af gode numre til årets forestilling. Sommeren lader måske vente på sig, men sangerne er klar. I år er det tenoren Jens Christian Tvilum, der går på Operaakademiet på andet år. Jens ChristianTvilum er uddannet i Odense og har medvirket i flere opsætninger på Den Fynske Opera. Sopranen i dette års operakavalkade ertessa Kiilsholm, som er uddannet på SMKS (Syddansk Musikkonservatorium og Skuespillerskole) i år, ogtessa har allerede under sin uddannelse medvirket i flere forestillinger på Den Fynske Opera. Også sidste år var der Opera Bag Diget. Torsdag den 12. juli går det løs i teltet igen. arkivfoto: BirGitteCarolheiBerG Endvidere er dette års forestilling beriget med Ingvil Bjaastad, mezzo/alt, der er bosat i Odense, og hun har arbejdet med Den Fynske Opera ved flere lejligheder. Og så er der naturligvis operachef og konferencier i vanlig oplagt stil, Jesper Buhl, der med sin mægtige bas kommer helt ud i hjørnerne på det runde telt og forhåbentlig hurtigt får hævet temperaturen og revet publikum med i høj stemning og taktfaste klapsalver. Akkompagnatør på piano er Hanne Buhl Bramsen, der samler numrene. Der er stadig billetter at få på salgsstederne, se plakater rundt om i byen eller se på www.bagdiget.dk. Turistchef Roar Møgelbjerg, Vagn Eriksen med kosten og handelsstandsformand Per Maegaard tjekker fortorvet ved Farve- og elcentret i Adelgade. Foto: thomasgregersen Vin for et rent fortorv BOgense:Dererstadigetpar enkelte flasker tilbage i turistchef Roar Møgelbjerg og handelsstandsformand Per Maegaards lille uoficielle vinkælder, der er forbeholdt de butikker og private, der gør en ekstra indsats foratholdederesfacaderogfortove pæne. I sidste uge gik en af flaskerne til Farve og Elcentret i Adelgade, hvor Vagn Eriksen beskedent tog imod. - Det fortorv er nu ellers altid min dårlige samvittighed, for jeg synes jo ikke, vi når at kigge derud så tit, som vi burde. Hvis det blæser, kan der hurtigt samle sig noget affald i krogene, siger han. Sommer UDsalg fra søndag kl. 10.00 STÆRKT nedsatte sommervarer UDSALGUDSALGUDSALG Søndag d. 8. juli kl. 10.00 Børnetøj 0-16 år (orange mærker) SPAR 30% Kom og gør en go handel... Metervarer pr. meter 39,- 36-58 Velkommen i str. 8-16 år 5 www.mostersbutik.dk adelgade 52 5400 BOgense TLF. 64 81 24 07 WWW.sTriKKe-garn.dK

12 Tirsdag den 3. juli 2012 ÅBNINGSTILBUD GRATIS BUKETTER til de første 100 kunder BKI Extra kaffe 400 g Kg-pris 50,00 Kun 20.- Maks. 4 poser pr. kunde/dag ellers 30,10 pr.pose ifakta Adelgade101 ibogense fratorsdag d. 5. juli kl. 8 Hilsen Jane, fakta-butikschef Smagsprøvefra kl. 8-16 d. 5. juli Knorr lasagne eller lasagnette 262-273 g Kg-pris maks. 57,25 Hakket oksekød 3x500 g, 8-12% Kg-pris 33,33 3pakker 50.- Maks. 6 pakker pr. kunde/dag ellers 28,95 pr.pakke Ribena 1 liter. Literpris 2,50 pr. liter færdigdrik Kun 15.- Fra torsdag den 5. juli til og med lørdag den 7. juli. Forbehold for trykfejl, ændrede afgifter og udsolgte varer. fakta.dk Kyllingeoverlår Dybfrost, 2 x 1000 g Kg-pris 12,50 Pr. pakke 15.- 2poser 25.- Maks. 4 poser pr. kunde/dag ellers 26,10 pr.pose Alle ugens dage 8-21 Alle dage 8-21 Kunifakta Adelgade 101 ibogense. Tilbuddenegælder fra torsdag d. 5. juli tilogmed lørdag d. 7. juli.

Tirsdag den 3. juli 2012 13 UDSALG I BOGENSE - starter søndag den 8. juli åbent kl.10-15 Jonna Søndergaard og Tina Kohsel-Rusche tager sig af de nordfynske fødder i klinikken i Adelgade i Bogense, hvor de holder børnefødselsdag med kage og en lille forfriskning den 12. juli. Foto: thomasgregersen succesfuldt første år med fødderne i fokus Fødselsdag: Bogense Fodterapi fejrer ét-års fødselsdag Bogense: - Det er gået langt bedre, end vi havde turdet håbe på. Bogense har virkelig taget godt imod os, siger Jonna Søndergaard og Tina Kohsel- Rusche, der ikke lægger skjul på, at de tilsyneladende har ramt et behov med deres fælles klinik i Adelgade i Bogense. - Vi har kunder, der kommer fra hele Nordfyn og endda flere fra det nordlige Odense, fortæller Jonna Søndergaard. De to statsautoriserede fodterapeuter blev uddannet sidste år ijuni,ogalleredeindendesidste eksamener var i hus, havde de besluttet sig for at åbne en fælles klinik i det nordfynske. 4. og 5. august 2012 SÆBEKASSEBIL OPTOG Er du mellem 4 og 12 år og har du lyst til at deltage i sæbekassebil optog til Rosenfestivalen søndag den 5. august kl. 10.00? Grib fat i din far, morfar eller farfar og byg en helt speciel flot eller sjov sæbekasse bil. Vi udtrækker en vinder blandt deltagerne. Præmien er fribilletter til Egeskov Slot Tilmeld dig hos Zazia eller Heidi i Fritidsland, Bogense 6484 2164 eller 4051 5517 Det er både børn, unge, gamle, mænd og kvinder, der kommer i klinikken. - Det er ved at gå op for folk, hvor vigtigt det er at have fokus på sine fødders sundhed. Ikke mindst fordi de kan påvirke hele kroppen i negativ retning, siger Tina Kohsel-Rusche. Det kan for eksempel være rådgivning om at købe de rigtige sko til sit barn, som de to fodterapeuter tager ud og fortæller om i mødregrupper eller andre sammenhænge. - Fødder er jo ikke ens, så man skal være opmærksom på fodens bredde, vristens højde og om barnet har platfod eller hul-fod. Fejlstillinger af fødderne kan give smerter i ryg, nakke, knæ og hofte, og det kan faktisk få børn til at droppe fysisk aktivitet, fortæller Jonna og få mere at vide, senest den 15. juli 2012. Sæbekasse bilerne udstilles efter løbet i Jernbanegade. Søndergaard. Fodterapeuterne laver også specielindlæg til sportsfolk, der har brug for at få rettet foden op, og kompressionsstrømper til løbere. (thgr )» Fejlstillinger af fødderne kan give smerter i ryg, nakke, knæ og hofte, og det kan faktisk få børn til at droppe fysisk aktivitet. Jonna søndergaard SKAL DU MALE? Besøg en rigtig farvehandel med den brede vifte af produkter F. eks. 450 forskellige autospray og 70 forskellige øvrige spray. 30 forskellige små hobbylakker. Glasfiberspartel, polyesterspartel, Trip Trap produkter til gulve og møbler inde og ude. Kunstnerartikler, akryltuber, olietuber, lærreder m. v.. Yachtemaille, som tones i alle farver, skibslak m.v. Vægmaling, som tåler rødvin. Miljømaling, magnetmaling, skoletavlelak, guldbronce, gulvlakker, bejdse, skiferolie, møbelpolish, møbelolie, klinkeolie, stenpolish, linoliefernis og div. flaskevarer, syre, base, fortyndere og opløsningsmidler. Trebitt Oliebeis transparent olietræbeskyttelse af bedste kvalitet. 9 liter. Normalpris 1249,- NETOP NU - spar 350,- 899.- Murmaling- olieemulsion-, silikat- og silikoneemulsionsmaling. Træbeskyttelse dækkende og transparent, oliebaseret og vandig. Tagmaling. Div. forskellige grundere og rengøringsmidler til ude og inde. Hammerite rustbeskyttende maling. Benarolie, terrasseolier. Serie af læder restaurerings produkter, f. eks narvsværte, recoulour, læderdækfarve og Læderfedt. Spartelmasser. Tapet, glasvæv,. Tæpperenser, shampoo. Høje kvaliteter og ligeledes prisbillige alternativer og Farvehandlerens 39 års farvehandler-ekspertice. Jotaplast 7 Silkemat vægmaling 9 liter fast lavpris KUN 599.-

14 Tirsdag den 3. juli 2012 DISCOUNT Hos SuperBest fi nder du altid et stort udvalg af øl også til discountpriser! -gi r 12 liter! Læskedrik First Price Frit valg 1 l 8 50 Spaghetti Napoli Beauvais 560 g 27 95 Hakkebøf med bløde løg Beauvais 555 g 29 95 Franske kartofler First Price 250 g 8 95 Kraft Grillsauce Chili eller barbecue 250 ml Frit valg 14 95 Dressing Koldskål First Price med tykmælk eller med 400/425 ml tykmælk & jordbær Frit valg 1 l 9 95 14 95 17 95 Æble juice First Price 1,5 l Kammerjunker Karen Volf 500 g 25 95 Kammerjunker First Price 300 g Koldskål Kløver 1 l Sun-Lolly frit valg pk 10 stk 9 95 5 95 11 95

Tirsdag den 3. juli 2012 15 Kildevand First Price 2 l Kildevand First Price 0,5 l 4 95 2 95 Tændvæske B4Y 1 l Lampeolie B4Y 1 l 18 95 20 95 DISCOUNT Du kan handle alle dine varer på et sted. Med en discountbutik i butikken kan du handle alle dine basisvarer til discountpris. Vi tjekker priserne i Netto, Fakta og Rema 1000. DISCOUNT Heat Beads grillbriketter 10 kg 83 95 Kyllingeunderlår 800 g. 33,95 Den grønne slagter Bacon leverpostej 250 g. 15,95 Melusine gederulle 180 g. 17,95 Appelsinjuice 1,5 liter. 12,95 Borup afløbsrens 1 liter. 13,95 Rosiner 250 g. * 8,95 Naanbrød original 260 g. 9,95 Total 113,65 Himmerland ekstra stor hel fersk kylling 1,55 kg 69,95 OX tyndstegsfilet pr. ½ kg. 69,95 Hakket oksekød 8-14 % Hakket i dag pr. ½ kg. 34,95 Svinekam med svær uden ben af Dansk Frilandsgris pr. ½ kg. 29,95 Svinekoteletter på bund af marinerede urter 500-600 g. 39,95 I ALT 358,40 Så behøver du kun handle ét sted... Kyllingeunderlår 800 g. 34,30 Den grønne slagter Bacon leverpostej 250 g. 15,95 Melusine gederulle 180 g. 18,81 Appelsinjuice 1,5 liter. 12,95 Borup afløbsrens 1 liter. 14,28 Rosiner 250 g. 8,95 Naanbrød original 260 g. 9,95 Total 115,19 Føres ikke i denne butik Føres ikke i denne butik Føres ikke i denne butik Føres ikke i denne butik Føres ikke i denne butik Sådan tjekker vi priser: SuperBest s priser på ovenstående er de gældende pr. uge 20/2012. Ovenstående varer er indkøbt i ** kæderne Netto, Rema 1000 og Fakta i uge 20/2012, og den indskrevne discountpris udgør et gennemsnit af disse priser. Findes varen ikke i én eller fl ere af kæderne er gennemsnittet af de resterende anvendt. Pristjekket foretages på hyldeprisen, og er varen på tilbud, så har vi anvendt normalprisen. SuperBest s egne varer er markeret med * og disse sammenlignes med den billigste tilsvarende vare i de øvrige kæder. Findes varen ikke i den angivne mængde, er prisen omregnet fra den nærmeste mængde. Vi gør opmærksom på, at priserne løbende ændrer sig og derfor er et øjebliksbillede for tidspunktet, hvor pristjekket er foretaget. Da tilbudsavis og kampagnematerialer produceres flere uger før offentliggørelse, kan der være tilkommet nye aktuelle priser i butikken. Engangs-bestik Gafler, Knive, Skeer. First Price., 20 stk frit valg Middagstallerkner First Price 22 cm Stk 9 85 33,- Optændingsblokke B4Y 64 stk Grill-/ pandepølse First Price 500 g Engangsgrill B4Y Stk 11 50 17 95 16 95 BOGENSE & OTTERUP

16 Otterup Tirsdag den 3. juli 2012 Klar til kræmmerfesten FOlKeFesT: Otterup Kræmmermarked slår tonen an til fire dages festligheder med grupperne Rocazino og Fede Finn & Funny Boyz OTTerup: På torsdag går det for alvor løs på cirkuspladsen ved Nordvestskolen. Med kræmmerbanko fra klokken 19 er fire dages festligheder skudt i gang på Otterup Kræmmermarked. 100kræmmereerrulletindtil gode handler og socialt samvær, og Herning Tivoli er garant for forlystelser og tombola næsten i døgndrift. Efter sponsorcykelløbet, der har 35-40 ryttere klar til start, sætter duoen Beck og Olsen strøm til anlægget, og så er der ellers mad til de fleste. - Som noget nyt i år er der gratis biksemad til de første 400 gæster med armbånd. Det er ELINOR Bomuldssatin 140x220 Før 398,- NU 248,- 140x200 Før 348,- NU 198,- først til mølle, fastslår Poul Erik Jeppesen fra håndboldklubbens venner. Når biksemaden er sunket sammen med musikken, så går FedeFinn&FunnyBoyzpåscenen i det store telt. Foran venter publikum en stilsikker og festlig musikalsk oplevelse. - Det er en folkelig fest for folket. Så der skal ikke mangle noget, konstaterer Poul Erik Jeppesen. Han er navnebror til DJ John Jeppesen fra navnkundige Perlen og ved, at John om nogen kan levere musikken fra 80 erne. Det gør han, indtil pladsen lukker klokken 2. Mylius og æggekage Pigefrokosten er i år afløst af en konkurrence i bordfodbold for hold. Hvert tilmeldte hold kan se frem til gratis helstegt pattegris. Menførsteefterenrækkedrabelige kampe ophængt i seletøjet mellem gummibanderne. Lørdagens hovednavn er 80 er bandet Rocazino, som UDSALG + GODE TILBUD DAVINA Bomuldssatin 140x220 Før 298,- NU 198,- Børn og karruseller hører sig til på Otterup Kræmmermarked, der igen i år har allieret sig med Herning Tivoli. Arkivfoto: ChristiAnBrAndt spiller live i teltet, inden alletideres DJ Jørgen de Mylius vender plader med alle de gode hits fra et par årtier. Æggekager og snaps er faste ingredienser i et godt kræmmermarked. Ingen undtagelse i år. - Vi taler om 6000 æg og 275 HELGA 100% bomuld 140x200 Før 348,- NU 198,- 2 SÆT 300,- POLYESTER BRUSEFORHÆNG 180 cm bred FRA 68,- BADEMÅTTE 5 farver 60 x 100128,- 55 x 90 98,- FROTTESERIER kiloflæsk,derskaltilforatmætte alle munde, bemærker Poul Erik og nævner ikke antallet af de navnkundige kræmmerpølser, som også hører til alle års kræmmerfest og sættes til livs næsten uafbrudt. Øllet flyder som sædvanlig 70 x 140 FRA 58,- 50 x 100 FRA 38,- LAMELGARDIN LINE HVID Hvid kratig lamelskinne Tilhørende hvide lameller Skinne kan forkortes i bredden - lamellerne i højden i stride strømme, og nogle tusinde liter konsumeres i løbet af de fire dage. Entreen er som sædvanlig en flad tyver, men 40 kroner efter klokken 18.Til gengæld er armbåndet garanti for åben indgang alle dagene. Som altid, slutter kræmmerfesten med gratis morgenbord og sildebord og noget for børnene. De kan høre Bugtaler Sine med Frække Rikke og Gilbert klokken 15 - et par timer før markedet lukker for i år. (kwi) 200 x 175 Før 358,- NU 228,- Assorterede 180 x 175 Før 315,- NU 198,- RULLEGARDINER 160 x 175 Før 273,- NU 178,- med kædetræk 140 x 175 Før 252,- NU 168,- (kan afkortes i bredden) 130 x 175 Før 242,- NU 158,- 120 x 175 Før 231,- NU 148,- 110 x 175 Før 221,- NU 138,- 100 x 175 Før 210,- NU 128,- 80 x 175 Før 189,- NU..98,- 60 x 175 NU..78,- DAHLIA Bomuldssatin 140x200 Før 298,- NU 198,- 2 SÆT 300,- KAREN Bomuldssatin 140x200 Før 298,- NU 198,- 2 SÆT 350,- Vi har også sengesæt til 158,- 128,- 98,- Jersey stræk lagner 100% bomuld m. elastik hele vejen rundt. 180 x 200 Før 258,- NU 188,- 140 x 200 Før 198,- NU 138,- Hvid bomuldslagen 150 x 250 Før 198,- NU..78,- CHARLESTON Bæk og bølge 100% bomuld 140x200 Før 248,- NU 158,- 90x200 Før 98,- NU 58,- 300 brd. x 250 cm.......... 587,- 240 brd. x 250 cm.......... 480,- 190 brd. x 250 cm.......... 373,- VI GIVER 20% PÅ IKKE NEDSATTE LAGERVÆREDE GARDINER Vi tager mål, syer, monterer og giver et gratis uforbindende tilbud 150 brd. x 250 cm.......... 288,- 100 brd. x 250 cm.......... 198,- PLISSÉGARDIN SÉGA IN Ventura Strukturvævet i 100% Polyester. Farver: Hvid-grå-sort 140 x 160...309,- 130 x 130...225,- 120 x 130...208,- 110 x 130...191,- 100 x 130...169,- 90 x 130...152,- Kan afkortes i bredden. 80 x 130...135,- 60 x 130... 98,- 90 x 210... 247-80 x 210... 225- GARDINER - SENGEUDSTYR - SOLAFSKÆRMNING Bredgade 10 5450 Otterup TLF. 64 82 40 30

Tirsdag den 3. juli 2012 17 Otterup TORSDAG d. 5. JULI kl. 19.00 i det store telt på markedspladsen ved Nordvestskolen, Otterup Hovedgevinster: 1 stk. Hængekøje på træstander Værdi 999,- fra XL Byg, Otterup En storsmilende Martin Knudsen gav med charme og glade sange publikum en god oplevelse med hjem. Foto: thomasgregersen Martin Knudsen-koncert med fokus på hørelsen OTTerup: Ordet hørekoncert øverst på plakaten havde vakt nysgerrigheden hos en del musikglade nordfynboer, da Otterups egen popsanger og entertainer Martin Knudsen i sidste uge gav koncert på hotellet i hjembyen. Hørekoncert, fordi det var Hørecenter Otterup, der havde inviteret til den gratis musikoplevelse. - Vi vil gerne give alle interesserede en god oplevelse med sådan en dag, hvor vi blandt andet også har haft et foredrag om nedsat hørelse og høreapparater, fortæller hørespecialist Heidi Møller Olesen fra Hørecenter Otterup. Martin Knudsen, der i en periode har ligget nummer et på dansktoppen, serverede en lang række kendte revysange og popklassikere, mens der blev skænket kaffe og serveret kage ved bordene i hotellets sal.(thgr) 1 stk. Malaga solvogn Værdi 1699,- fra XL Byg, Otterup 1 stk. Weber Q 300 gasgrill sort Værdi 2368,- fra XL Byg, Otterup 1 stk. Hvid Kildemoes damecykel Model City Retro Værdi 4000,- Gennemgående numre: 25 x 1 ks. Odense Pilsner (30 stk.) + 1/2 fl. snaps 25 x 200 kr. i kontanter Rumlepotter: 2 x 1 ks. Albani øl Sidegevinster Amerikansk Lotteri - Diverse spil Teltet åbnes kl. 17.00 HERREHUSET OTTERUP SOMMERUDSALG STARTER TORSDAG DEN 5. JULI KL.9.30 NORDAL CANSON Kom og gør en god handel... 25% 50% 33% 60% HERREHUSET BREDGADE 16 - OTTERUP - TLF. 64 82 10 05

18 Otterup Tirsdag den 3. juli 2012 Blåt flag til Hasmark strand Det blå flag vajer over Hasmark Strand. Den første nordfynske strand, som har fået det blå flag for rent vand og miljø. Foto:oleFriis Nordfyns største folkefest Gratis parkering STORT KRÆMMERBANKO TORSDAG KL. 19.00 FÆLLESSPISNING i Store telt FREDAG KL. 18.30 Dørene åbnes kl. 17.30 BECK OG OLSEN underholder. Gratis biksemad til de første 400 personer med armbånd. (først til mølle) FEDE FINN & FUNNY BOYZ Vognmand Alex Andersen Ølund ApS Tlf.: 66 18 81 97 FREDAG KL. 21.45 JOHN JEPPESEN DJ PERLEN Musik fra 1975 til 1980 FREDAG KL. 23.30 Torsdag d. 5/7 Kl. 19.00 Stort kræmmerbanko Teltet åbner kl. 17.00 Fredag d. 6/7 Kl. 12.00 Pladsen og tivoli åbner Kl. 17.00 Stort Sponsor-cykelløb Kl. 17.30 Beck og Olsen underholder Kl. 18.30 Fællesspisning i Store Telt: Gratis biksemad til de første 400 personer med armbånd (først til mølle) Kl. 21.00 FEDE FINN & FUNNY BOYZ i Store Telt Kl. 22.00-02.00 Levende musik i Erik s Telt: 6-mands bandet Groovy Business Kl. 23.30 John Jeppesen, DJ Perlen Kl. 02.00 Pladsen og tivoli lukker 5. JULI - 8. JULI Entré fredag og lørdag: Fra indgang åbner til kl. 18.00 kr. 20,- Fra kl. 18.00 til kl. 24.00 kr. 40,- Armbåndet gælder begge dage Søndag: Gratis adgang Børn under 12 år har gratis adgang alle dage ROCAZINO LØRDAG KL. 21.00 JØRGEN DE MYLIUS LØRDAG KL. 23.30-01.45 20,- PROGRAM 2012 Lørdag d. 7/7 Kl. 10.00 Pladsen og tivoli åbner Kl. 12.00-17.30 FODBOLDHOLDKONKURRENCE 6-mands bordfodbold Hvert tilmeldte hold får gratis helstegt pattegris Tilmelding: Se www.otterup-hk.dk Kl. 18.00 Helstegt pattegris Kl. 21.00 ROCAZINO spiller LIVE i Store Telt Kl. 22.00-02.00 Levende musik i Erik s Telt: 6-mands bandet Groovy Business Kl. 23.30-01.45 JØRGEN DE MYLIUS er aftenens DJ i Store Telt Alle de gode hits fra 80 erne og 90 erne Kl. 02.00 Pladsen og tivoli lukker 100 kræmmere Lækre æggekager Store kræmmerpølser Stort sponsor-cykelløb Herning Tivolipark BUGTALER SINE med Frække Rikke & Gilbert SØNDAG Kl. 15.00 Søndag d. 8/7 Kl. 08.00-10.00 Gratis morgenbord i Erik s telt Kl. 10.00 Pladsen og tivoli åbner Kl. 10.00-12.00 Otterup Linedancers Kl. 12.00-13.00 Stort GRATIS sildebord i Store Telt Kl. 15.00 Børneunderholding i Store Telt: Kl. 17.00 Pladsen og tivoli lukker. Tak for i år! 6-MANDS FODBOLD (som bordfodbold) LØRDAG KL.12.00-17.30 HUSK! Lækre æggekager og store dejlige kræmmerpølser kan købes på pladsen! Egne drikkevarer må ikke medtages! Holder Otterup ren - også Otterup Kræmmermarked! ARR.: OHK s Venner www.otterup-hk.dk Badevand: Det blå badevandsflag røg til tops over stranden i lørdags. Det blev fejret med is til alle Klaus wind kwi@ua-nordfyn.dk Den heldige vinder af konkurrencen Bowl med Henrik onsdag den 27. juni er Birthe Hansen Vinderen har modtaget et gavekort på værdi kr. 2.400,- til Falk Lauritsen Rejser. fra UgeAvisen Nordfyn. TØR DU udfordre dig selv - eller din nabo? Hasmark: Sådan et blåt badevandsflag med Friluftsrådet som afsender gør som regel ingen sommer. Og så alligevel. Da turistchef Roar Møgelbjerg og borgmester Morten Andersen (V) i fællesskab trak det internationale flag de otte meter op til knoppen på flagstangen, så brød solen frem. Og den lille forsamling af sommerhusejere og turister kunne måbende se til, da flaget foldede sig ud og åbenbarede den første blåstemplede nordfynske strand. Med alt nødvendigt tilbehør og sågar en iskiosk. - Det er jo helt symbolsk. Skyerne forsvinder, og solen og den blå himmel dukker op. Det er det første badevandsflag ved de nordfynske strande, konstaterede borgmester Morten Andersen og hev i flaglinen. Fem års kamp - Det er fire-fem års arbejde, der har nået toppen. Hvert eneste år siden kommunens start har det været et ønske at få det blå flag til Hasmark Strand, sagde formand for Erhvervs- og Udviklingsudvalget, Kurt Christensen (V) og fortsatte: - Hvert eneste år er det pillet af budgettet. Men i år lykkedes det at få pengene sat af. Og de blev ikke pillet af. Kommunens investeringer i at opfylde kravene til flaget er op imod 75.000 kroner. Hertil kommer de cirka 200.000 kroner, som kommunen ofrer på et nyt handicaptoilet, hvor Perlen tidligere residerede. Der er opsat to informationstavler betalt af Friluftsrådet. Redningsposter er opstillet på stranden, og samtidig viser vandanalyser, at badevandets kvalitet er tip-top. For det blå flag er en garant for, at stranden arbejder for at sikre natur og miljø med fokus på rent vand og badesikkerhed. Otterup Fysioterapi og Gudskov Svømmehal præsenterer Otterup Minitriathlon lørdag den 25. august kl. 11 Konkurrencen opdeles i 2 distancer: LANG DISTANCE: Der svømmes 400 m, cykles 17,6 km og løbes 8,8 km KORT DISTANCE: Der svømmes 200 m, cykles 8,8 km og løbes 4,4 km STAFET Der er også mulighed for at stille op i stafet - én svømmer, én cykler og én løber - perfekt til en aktiv familie - eller gruppe af venner. For tilmelding kontakt: Otterup Fysioterapi tlf. 6482 1747 Pris pr. deltager: 150,- stafet: 250,-

Tirsdag den 3. juli 2012 19 Otterup 50 år med vægtfabrikken Jubilæum: Indehaver Arne Henningsen er fortsat produktiv efter 50 år med virksomheden Thaba på Hjorslevvej OTTerup: Arne Henningsen kunne forleden fejre 50 års jubilæum på virksomheden, hvor han begyndte som arbejdsdreng dengang under Cuba-krisen i 1962. - Jeg skulle i lære som mekaniker hos Karl Spjæt, der hvor OK-tanken er i dag. Men det blev ikke til noget. - I stedet startede jeg knallerten og blev arbejdsdreng hos polakken Thadæus Barazinsky i Tarup, fortæller Arne, om vægtfabrikken Thaba. Siden blev virksomheden Arnes læreplads, og han blev udlært klejnsmed. 10 år senere købte han virksomheden af polakken og flyttede til Otterup. - Vi producerede færdige anlæg til korn- og foderstofbranchen. Vægt og fyldemaskiner styretafenrobot.detvargyldne tider med masser af eksport, siger Arne Henningsen. Dengang det gik stærkt Thabas vægte vejer i dag alt muligt tørstof fra Ukraine over Bangladesh til Malaysia. Og selvfølgelig rundt i Europa og Norden. Men tiderne skifter. I dag er der fem smede og maskinarbejdere i de to haller hos Vægtfabrikken Thaba på Hjorslevvej. Anderledes i slutningen af 80 erne, da der fortsat var efterspørgsel efter vægte til korn- og foderstofindustrien. 20 medarbejdere producerede industrivægte og pakkeanlæg, og produktionen kørte i højeste gear. Det hele kulminerede i 1989. -Vifikordretiltreårfrem.Og jegfikopførtennymaskinhalpå bare seks uger. På det tidspunkt, var der mange ledige håndværkere, husker 66-årige Arne Henningsen. Festen i hallen med 250 gæster og fadøl ad libitum var samtidig toppen. Også for byens industrikvarter og de mange smede og maskinværksteder. I stedet er tyngden flyttet fra kilo og vægte til underleverandør af enkeltkomponenter og pakkeanlæg. Firmaet kan ikke længere leve af at producere vægte. - Der bliver ikke vejet gødning og foder i sække længere, erkender Arne Henningsen, som har vejet for og imod. Så længe humøret er intakt, så fortsætter Arne Henningsen. Samtidig nyder han sin hobby, somhvertårforegårsålangtvæk som i Sydafrika. Her er han på duejagt. - Vi skyder flere tusinde duer syd for Johannesburg. Det har vi nok gjort i 10 år. Men det er hårdt. Vi sidder en hel dag i en solsikkemark og og kigger opad. FREDAG D. 6. JULI KL. 17.00 Vægtfabrikken Thaba i Otterup er også Arne Henningsens liv. Han kan fejre 50 år med virksomheden, som han købte og flyttede til Otterup i slutningen af 70 erne. Vægte til korn og foderstof vejer dog ikke meget i produktionen længere. - Vi satser på at være underleverandører, siger jubilaren. Foto: JohnFredy OPVARMNING FRA KL. 16.00 START KL. 17.00 Café åbner på Torvet OTTerup: Frokosten kunne fra i går den 2. juli indtages på en ny café på Torvet. Det er Mette Demant, som har indgået en aftale med ejeren af den italienske restaurant GialloRossoogåbnercaféirestauranten på Torvet. Ifølge Mette, så tilbereder hun også frokost ud af huset. Det gælder til personalemøder og andet på virksomhederne. - Frokosten skal bestilles senest klokken 12 dagen før. Drejer det sig om større ordrer, så to dage før, oplyser Mette Demant. Der er åbent på caféen i dagtimerne fra klokken 10 til 16. Kurt Korsholm OVERSIGT OVER RYTTERE Firmaryttere Mathias Munk Andersen Emil Wårsøe Jan Møller Arne Rasmussen Lars Hansen Flemming Rosendal Kurt Korsholm Signe Korsholm Søren Murer Simon Christiansen Thomas Monrad Kim Larsen Gitte Larsen Anders Petersen Ulrik Bieler Morten V. Andersen Allan Led Hansen og Martin Svensson Nanok Nanok Otterup Bageri UgeAvisen Nordfyn Intersport Otterup Trælast Tømrermester Kurt Korsholm Tømrermester Kurt Korsholm Andersen & Nielsen BL Biler Danske Bank HP Smedie HP Murer ACT Innovation Otterup Bowlingcenter Legetøjsmekanikeren Tømrermester Allan Led Hansen (tandem) &Bowling Idrætscenter OTTERUP HALLERNE Allan Led Hansen TØMRER- OG SNEDKERMESTER Politikere Morten Andersen (V) Mogens Christensen Mads Dinesen Rene Lundegaard Børge Nielsen Jens Otto Dalhøj Lars Chr. Lilleholt (V) Borgmester Nordfyns Kommune Venstre Socialistisk Folkeparti Dansk Folkeparti Socialistisk Folkeparti Liberal Alliance Nordfyn Venstre Odense og medlem af Folketinget Spillere Bygma Odense SØ, Nyborgvej 354, 5220 Odense SØ Grindsted Mads Emdal Simon Gren Anders Poulsen Thomas Poulsen Divisionsspiller OHK Divisionsspiller OHK Divisionsspiller OHK Divisionsspiller OHK UgeAvisen Nordfyn BL Biler ACT Innovation Home Leksos advokater Otterup Hotel Danesp Unik Revision Tømrermester Poul Rasmussen Malermester Bo Rasmussen MS Revision Autodan Outrup Vinduer og Døre Icopal Entreprice A/S JA Entreprice Legetøjsmekanikeren Fyns Gulvmontage Alex Andersen P. Søby revisorer Otterup Bad & Energi Fyns Facadeservice Stark, Odense Tømmergård Randers Tegl Nordfyns Tømrer v/ Brian Hansen J.E.P. Regnskab Hair Style Rea Automatdrejning Sanistål Licitationsservice Aps DS Administration Dansøe Assurance Storms Fisk Nyt Syn Otterup VVS Nordea Kochsgade au2parts Højme Otterup Fod & Velvære Gartneriet Donbæk Nordfyns Autogenbrug Bladstrup Smedie Bestyrelse Henrik Svensson Henrik Nielsen Internationale Jupp Grünert Helmuth Pingel Formand OHK Formand OHK Elite Tyskland Tyskland

20 Tirsdag den 3. juli 2012 Reveldrupgaard Gårdbutik Årstidens danske frugt og grøntsager Odensevej 161 5400 Bogense Tlf.20124880 Se merepåwww.reveldrupgaard.dk Ferielukket i uge 28 Ferietid Tag med på ridetur med guide SALG AF SCOOTERE KØB/SALG AF CYKLER REPARATION CYKELSMEDEN OTTERUP Nørregade 1, 5450 Otterup Tlf. 51 91 29 48 KOSANGAS Ekskl. fl aske. & Danske, udenlandske og hjemmelavede oste. Stort udvalg i ost, vin & delikatesser Als pølser, islandske sild, Læsø sydesalt. Summerbird chokolade Bredgade 10 Otterup 64 82 24 71 Bogense: Oplev naturen omkring Bogense på hesteryg. Tilbuddet er med på paletten af sommeraktiviteter fra NordfynsTuristbureau og er et samarbejde mellem turistbureauet og Hestehavens Rideskole. Hver tirsdag og torsdag formiddag klokken 10 er der mulighed for cirka en times ridetur med guide og med afgang fra rideskolen på Harritslevvej. Tirsdag er det begyndere, der kansvingesigisadlen,mensrytterne torsdag skal have prøvet at ride før. - Vi havde en del forespørgsler på rideture sidste år, og det samme har Hestehavens Rideskole, så nu prøver vi i år, siger Charlotte Reismer fra turistbureauet, der har udviklet ideen sammen med Pernille Kjær fra rideskolen. Begynderturen om tirsdagen kommer formentlig til at omkranse golfbanen, mens ruten torsdag vil afhænge af, hvor øvede deltagerne er, fortæller Pernille Kjær. For at rideturen gennemføres, skal der være mindst fire deltagere. Derimod er der ikke sat loft over, hvor mange, der kan ride med. - Men 8-10 vil være meget passende, mener Pernille Kjær, der har to ridende guider klar. Til den første tur i dag var der i sidste uge fem tilmeldte, blandt andre en mormor med tre børnebørn, hvoraf den yngste kun erfireethalvtår,såherskalmormor trække hesten. Tilmelding og betaling - 165 10 KG 169,- For børn og barnlige sjæle kroner pr. person - skal ske til turistbureauet, og der arrangeres rideture i skoleferien frem til midt i august. (bett) Et af de nye sommerferietilbud i Bogense er en tur på hesteryg ud i naturen. Modelfoto: Colourbox VIND BILLETTER TIL SOMMEROPERA Bag Diget d. 12. juli, Cirkuspladsen, Bogense Besvar spørgsmålet og deltag i lodtrækning om 20 billetter til sommeropera Opera Ved Kysten Opera Bag Diget Opera På Engen 11 KG 189,- Tilbudet gælder fra den 3. juli til og med den 7. juli Hjorslevvej 2. 5450 Otterup. Tlf. 64 82 22 33. www.otteruptraelast.dk Åbningstider: Man.-fre: 9.00-17.30. Lørdag: 9.00-14.00. Søndag: Lukket navn adresse postnr Udfyld kuponen og aflever den senest fredag den 6. juli 2012. Kuverten skal mærkes med Opera. Vinderne bliver offentlig gjort i UgeAvisen Nordfyn uge 28. Østergade 14, 5400 Bogense, tlf. 65 45 57 00, annonce@ua-nordfyn.dk Jernbanegade 45, 5450 Otterup, tlf. 63 45 25 00, annonce@ua-nordfyn.dk GRATIS PARKERING Vi har åben i børnenes sommerferie, alle ugens dage fra kl. 10-18 Moster har fyldt teltet med VANVITTIGE GODE TILBUD Priser fra 50,- 5 Nørrebrogade 121 7000 fredericia Tlf. 75 92 20 10 www.dinoslegeland.dk 36-58 www.mostersbutik.dk Sommerliv i en landsby fra H.C. Andersens tid 1.7. 12.8. Sommeren byder på et hav af gode oplevelser for hele familien. Se programmet på museum.odense.dk DEN FYNSKE LANDSBY Sejerskovvej 20 5260 Odense S 1.7. - 12.8. dagligt kl. 10-18 Besøg den hyggelige baggård bag Isgrotten Vi serverer italiensk is - desserter kaffe - softice - kage - milkshakes - smoothies - sandwich ISGROTTEN Adelgade 61-5400 Bogense Kunstgården 1.500 m 2 udstilling og salg af dansk og international kunst og kunsthåndværk Ømosevej 11 - Skovby - 5400 Bogense Tlf. 64 81 16 30 - www.kunst-gaarden.dk Åbent: alle dage kl. 10-17 mandag lukket 10 års jubilæum 2006 HARMONIKATRÆ F 2012 Fredag d. 7. juli kl. 17.30 Lørdag d. 8. juli kl. 11.00 Søndag d. 9. juli kl. 9.00 på festpladsen ved Diget I BOGENSE CIRKUSPLADSEN Fredag den 13. juli kl. 17.00-24.00 Lørdag den 14. juli kl. 11.00-24.00 Lørdag formiddag kl. 10-12 underholder 14 harmonikaorkestre i Bogenses gader til ære for sponsorer og gæster. Entre: Fredag kr. 50,-. Lørdag kr. 75,-. Begge dage kr. 100,-. Børn under 12 år gratis adgang. Det hele åbnes fredag den 13. juli kl. 17.00 af Borgmenster Morten Andersen Åben hver dag kl. 10-22 Kørselsvejledn. kunstgaarden.dk Bolværksmatroserne