FDF Frederiksberg Landkolonien Jomsborg Beretning og Regnskab 2013 FDF Frederiksberg indbyder til JOMSBORGDAG Grundlovsdag den 5. juni 2014 1
FDF Frederiksberg: F.1 Lindevang 20 medlemmer F.4 Godthåb 80 medlemmer F.5 Mariendal 113 medlemmer F.6 Flintholm 79 medlemmer F.7 Skt. Thomas 75 medlemmer F.8 Søkreds Skt. Markus 35 medlemmer FDF Frederiksberg pr. 1. januar 2014 Landkolonien Jomsborg: www.jomsborg.org / www.fdfmuseet.dk Formand Erik Rasmussen Næstformand Jørgen Edelbo Forretningsfører Michael Jensen Kasserer og udlejning Philip Marcussen 402 medlemmer Tlf. 44 84 21 27 - erik@fdfmuseet.dk Tlf. 36 46 92 14 - joergen@edelbo.net Tlf. 43 96 13 19 - drift@jomsborg.org Tlf. 29 90 40 01 - udlejer@jomsborg.org Jomsborgdagen den 5. juni 2014, kl. 10-16. Åbenthusdag på Grundlovsdagen FDF på Frederiksberg indbyder til en dag i det grønne på Jomsborg. Vi indbyder medlemmer fra FDF på Frederiksberg, Jomsborg Venner, FDF Samvirket og tidligere medlemmer og andre med interesse i Jomsborg til åbenthusdag på Grundlovsdagen d. 5. juni 2014 fra kl. 10 til 16. Alle er velkommen til at tage familien med. Hvad sker der på Jomsborgdagen: Flaget sættes kl. 10. Madkurven skal man selv medbringe, vi tænder grillen op og vi har opsat borde og bænke. Drikkevarer, kaffe, te og brød kan købes. Hvis man vil røre sig lidt, er der hoppepuden, minigolfbanerne eller fodboldbanen. Ønsker man slappe af, kan man nyde det på stranden eller i Jomsborgs dejlige natur. FDF Museet har naturligvis åbent og man kan ligeledes se Jomsborgs bygninger indefra. På gensyn den 5 juni 2014 på Jomsborg. Foto i denne beretning er taget af Dorthe Johnsen, Henrik Dorf, Stine Dorf og Erik Rasmussen 2 3
Driften af Jomsborg. Beretning for Landkolonien Jomsborg 2013 Selvom standarden er høj på Jomsborg, så er vedligeholdelse af lejren en vigtig ting. Det er ikke de store ting, der står på arbejdskortet, men med et så stort antal brugere af Jomsborg i 2013, er en løbende vedligeholdelse et must, for at alle, der kommer på Jomsborg synes, at Jomsborg er den gode og spændende lejr, som Jomsborg er. Vort arbejdshold i påsken, gav Jomsborg et pust i den rigtige retning. Nogle af de ting, der blev udført i påsken, var skånelister for bordene i spisesalen, beskæring af skrænten til kælderen. Glasburet blev malet indvendig mod vandet, og i familieafsnittet og på sovesalene blev der udbedret med spartel og maling. Bjørnebos sålbænke blev rengjort, og skrællerummet fik halvtag. Laden blev opryddet og gjort brugbar. Udendørs blev de gamle og døde træer fjernet. Der blev ligeledes ophængt nyt TV i dagligstuen og nyt ur i spisesalen. Vores ventilationsystem fik traditionen tro det årlige eftersyn. En fast gruppe af ledere tager aktivt fat i påsken, og det nævnte, og masser af andre småting, er det som får Jomsborg til at stråle. Det er ikke kun i påsken, at vedligeholdelse står på dagsorden. På grund af skyderiet i Jægersprislejren med det tunge skyts, får det området til at ryste, og det giver sig til udtryk i, at termoruderne punkterer. Sidste år skiftede vi termoruder i spisesalsbygningen og i år, var det sovesalsbygningens tur. Vi fik skiftet 17 ruder i sovesalsbygningen. Det kan ikke bevises, men det er helt sikkert en af de væsenligste årsager til de punkterede ruder. I april måned afholdt vi 5 års syn efter moderniseringen af Bjørnebo, og vi valgte efter samråd med håndværkerne, at lade alle vinduer i Bjørnebo male udvendig, da de er særdeles udsatte mod vandet. Jomsborgs dyrehegn mod Jomsborgvej havde et brud på et par meter, og det er bragt i orden igen. Vi kunne glæde os over, at vi på Jomsborgdagen kunne indvie den nye flotte trappe til shelterpladsen udført for Jomsborg Venner af en produktionsskole. En trappe, der både er solid og flot, og den er udført i egetræ. Vi har ligeledes fået et ekstra bord i shelterhytten. Kælderen blev klargjort til sommerens hold og alle Jomsborgs redningsveste har fået et nyt og overskueligt ophæng. Sejlads på sommerens hold blev der ikke så meget af, da kravene om sejlads er blevet skærpet som følge af Præstø ulykken. Vi må så håbe, at kredsene får indarbejdet de nye krav, så sejlads igen kan blive en god sommerlejraktivitet på Jomsborg. Båden er nu også blevet udstyret med et øje i stævnen, så den er lettere at trække op med traktoren. Golfbanerne er blevet gennemgået og har fået skiftet nogle af forhindringerne, som gennem tiderne var blevet slidt op. Jomsborg Venners projekt for 2013, var de fem indianerhytter, som også blev rejst af produktionsskolen. Vi kan glæde os over, at hytterne blev meget hurtigt færdige og har allerede været til stor glæde for deltagerne på Jomsborg. Vi anskaffede ligeledes to ekstra borde - bænkesæt som er opsat ved indianerhytterne. Jomsborg fik også besøg af Allan og Bodil. To besøg vi gerne ville have undværet. Efter oktoberstormen måtte 15-20 træer fjernes, vores bygninger slap heldigvis uden mén. Bodil, i december måned, var som bekendt en lidt længerevarende storm. Vi kunne efterfølgende se, at vores normalt lavvandede Isefjord steg 2 meter, og for Jomsborg betød det, at vandet gik ca. 18-20 meter højere op på stranden, dvs. op til marehalmen. Vi havde intet at frygte for Jomsborgs bygninger, da de ligger 6 meter over havets overflade. Stormen tog godt fat i Jomsborgs store træer, og igen røg et meget stort antal træer, som også efterfølgende måtte skæres op og fjernes. Antallet har vi ikke styr på, men det er nok det dobbelte i forhold til den første storm. Årets sidste opgave var at få gennemgået alle sengebundene på sovesalene, så lige efter nytår tog et hold fra en københavnsk produktionsskole på Jomsborg nogle dage og renoverede alle 64 sengebunde. FDF skjoldet på leddet til Jomsborg har i 2013 fået farve, så det tydeligt markeres, hvem det er der bor på Jomsborg. En stor tak til vores forretningsfører Michael Jensen og vores tilsynsførende Per Jensen, der sammen med vores rengøringshjælp Brian Sode, står for små og store opgaver på Jomsborg, for at få Jomsborg til at være et Jomsborg, som fungerer. Brugen af Jomsborg Jomsborg har været besøgt meget i 2013. Jomsborg var udlejet til foreninger, skoler og institutioner i 99 døgn, og det havde været et par døgn højere, hvis ikke skolekonflikten havde udløst aflysning. FDF Frederiksberg bruger selv Jomsborg de 70 døgn, som er aftalt med Frederiksberg kommune i forbindelse med aftalen om kredsenes lokaletilskud. FDF Frederiksberg havde udover sine kredsweekend fire sommerhold, hvor omkring 230 deltagere nød sommerlivet på Jomsborg. De fire sommerhold var fra F.5 Mariendal, F.6, F.1 og F.7. Glæden ved at være på Jomsborg er heldigvis stor, og det kunne ses i, at Michael Flygare og Ida Jakobsen, begge fra F.8 deltog i tre af sommerholdene, så de kan med rette bære titlen jomsvikinger. Årets efterårslejr, med Niels Christian Rasmussen, F.7 som skipper, var en stor succes med besøg en af dagene af et cirkus som underholdning for børnene. 71 deltog i efterårlejren, hvoraf 5 kun var på deltid. Der var deltagelse fra 5 af de 6 kredse, da F.6 ikke ønskede at deltage på dette års efterårslejr. OiO var igen i år en af de store oplevelser på Jomsborg. 600 FDF ere brugte Jomsborg i en weekend, et arrangement med aktivitet og samvær, en oplevelse, som alle gav noget med hjem i rygsækken. Et arrangement, som afvikles af en stor stab af FDF ledere fra Frederiksberg, som gennemførte arrangementet med stor præcision. FDF museet nyder glæde af de mange på Jomsborg, og udover bestilte besøg, er museet et aktiv for Jomsborg. I 2013 havde FDFs hovedbestyrelse valgt Jomsborg til stab- og hovedbestyrelsesmøde, så de fik også nogle gode dage på Jomsborg. Inden hovedbestyrelsen ankom blev platte nr. 13 ophængt i spisesalbygningen. Denne flotte platte, som viser aktiviteter på shelterpladsen, er udført af Inge Schønherr. Tak for en flot platte til samlingen. Den første platte er udført i 1980 af 4 5
Henning Holsøe i forbindelse med Jomsborgs 75 års dag. Igen i år fandt en gruppe af Jomsborg Venner vejen til Jomsborg, hvor vi holdt åbenthus på Jomsborgdagen, Grundlovsdag. Gruppe A. F.1: Jomsborgs repræsentantskab 2014 Ejerkredsenes 2 repræsentanter: Erik Schønherr, Gøgevej 10, Kulhus, 3630 Jægerspris. *) Sekretær Stephanie Gringer, P.G. Ramms Alle 71 1.th. 2000 Frederiksberg Jomsborgs økonomi Jomsborgs administration, som består af bogholderi og udlejning, blev igen i 2013 foretaget af Jomsborgs kasserer Philip Marcussen. En opgave, der ikke er blevet mindre med årene. Philip passer med omhu Jomsborgs kasse og sikrer, at midlerne bliver placeret korrekt og regningerne bliver betalt. Driften er i balance, så de midler vi modtager fra Hartelius legat og Hornsylds legat kan henlægges til den kommende renovering af spisesalsbygningen. En stor tak til Philip for den daglige opgave han udfører for Jomsborgs administration. Også en tak til de donationer Jomsborg modtager fra legater og venner i 2013. Projekt spisesalsbygning Efter vi, fra arkitekt Anders Alsløv havde modtaget et oplæg til en spisesalsbygning udfra de indkomne ideer fra workshoppen i 2012, afholdt vi i august 2013 en ny workshop. Oplægget fra Anders Alsløv brød med den traditionelle tankegang om indretning af en spisesalsbygning. Dette afstedkom en større debat om spisesalsbygningens indretning. Bestyrelsen valgte at afsætte ekstraordinære bestyrelsesmøder og foretage en drøftelse om byggeproces, arkitektvalg og byggeudvalg, og de indkomne input fra workshoppen. Bestyrelsen er nu i gang med en proces, hvor alle sten vendes og et nyt oplæg bearbejdes til den videre proces. Da vores nuværende spisesalsbygning på ingen måder falder sammen, så har vi heller ikke noget at forjage os med. Vi kan roligt afvente, til vi er klar, der vil mindst gå 2-3 år inden vi sætter spaden i jorden. I mellemtiden vokser vores kapital, så vi ikke skal gå på kompromis med det, der skal blive resultatet af den nye spisesalsbygning på Jomsborg. En af de store udfordringer på Jomsborg er, at vi ligger med en del af grunden indenfor strandsbeskyttelseslinien og vi ligeledes rammer beskyttelseslinien af 100 meter fra oldtidminderne. FDFs stifter Holger Tornøe skrev i Førerbladet i 1918: At Landkolonien ikke kun må blive et sommerferiehus, - en»feriedaseplads«, men at det skal være et sted, der spiller en rolle i det daglige arbejde. Landkolonien skulle altså være beliggende i en afstand, der også kunne nås til en weekendtur eller et arrangement af en dags varighed. Og det er Jomsborg, stedet der betyder noget for vores daglige arbejde i FDF Frederiksberg, et sted der giver deltagerne nogle oplevelser, både på sjæl og legeme. En tak til alle ledere for deres store indsat for de frederiksbergske børn, så de gennem deres sommerlejroplevelser får noget at bygge deres tilværelse på. Repræsentantskabsmødet 26. marts 2014 Erik Rasmussen F.4: Sonny Skat Jensen, Guldborgvej 38 st. tv. 2000 Frederiksberg. *) Allan Walther, Godthåbsvej 67, 1. 2000 Frederiksberg. F.5 Mariendal: Ulrik Friis, Grumløsevej 91, 4750 Lundby. *) Michael Olesen, Brandsbjergvej 87, 2600 Glostrup. F.6: Ole Bendt Petersen, Artillerivej 68, 1. tv. 2300 København S. *) Erling Larsen, Peter Bangs Vej 63, 3. th. 2000 Frederiksberg. F.7: Niels Chr. Rasmussen, Vievang Alle 12 B, 2610 Rødovre. *) Jørgen Edelbo, Mellemledet 5, 2500 Valby. *) Næstformand. F.8 Søkreds: Michael Flygare, Slotherrensvej 89, 2720 Vanløse. *) Daniel Bjerre Svendsen, Falkoner Alle 50, 2. th. 2000 Frederiksberg Gruppe B. Gruppe C. FDF Frederiksbergs repræsentant Erik Rasmussen, Vårfluevej 23, 2610 Rødovre. *) Formand. FDF Samvirkets repræsentant og Jomsborg Venner Ole Fog, Lundebjerggårdsvej 158 st. tv. 2740 Skovlunde. Særligt indvalgte med stemmeret: Valgperiode. 2014-15 Flemming Andersen. Rødager Alle 51 C, 2610 Rødovre. 2014-16 Henrik Dorf, Stormlugen 6, 3140 Ålsgårde Intern rev. suppl. 2013-15 Keld Henvig, Tårnbypark Alle 55. 1. th., 2770 Kastrup. 2014-16 Jørgen Bomann Jørgensen, Vejlegårdsparken 12 lej. 18, 2665 Vallensbæk Str. 2014-16 Leif Kastberg, Fugleparken 7. 2690 Karlslunde. 2013-15 Kjeld Seehuusen, Troels Lundsvej 27, 1 vær 208, 2000 Frederiksberg 2013-15 Allan Bo Schønberg,Ved Vesterport 6, 5. 1612 København V. Intern revisor. 2014-16 Jørgen Sørensen, Nordlundsvej 74, 2650 Hvidovre. Indvalgte uden stemmeret: Michael Jensen, Langagervej 7, 2600 Glostrup. Forretningsfører. *) Philip Marcussen, Kulsviervænget 26, 2800 Lyngby. Kasserer. *) *) medlem af Jomsborgs bestyrelse. 6 7
Jomsborg Venner - en støtteforening for Jomsborg Bidragydere Jomsborg Venner 2013 Arnsberg Hanne og Bent, Mærke: De 4 fra F 4, Christensen Niels Lau, Duckert Svend Martin, Edelbo Jørgen, Engelstoft Ninna, Eriksen Jytte, Fog Else og Ole, Fog Niels, Friborg Ingrid og Flemming, Hansen Karin og Jan, Hansen John, Hansen Inge og Warmi, Heilberg Frede, Henrich Flemming, Henriksen Asta, Henvig Keld, Hobel Mogens, Høeg Kirsten, Jacobsen Kim, Jacobsen Kirsten, Jakobsen Lis, Jørgensen Jørgen Bomann, Kastberg Annelise og Leif, Lindstrøm Dan, Lundblad Karen, Lundqvist Lis og Ernst, Lyngbye Bjørn, Mathiesen Leif, Nielsen Vibeke og Erik, Pedersen Henrik Dorf, Petersen Ruth og Jørgen, Petersen Preben, Porsbo Aage, Rasmussen Egon, Rasmussen Inger og Erik, Rasmussen Winnie og Peter, Rasmussen Aase, Schønherr Inge og Erik, Seehuusen Kjeld, Sørensen Birthe og Jørgen, Saaby Hansen Jens Evald, Todberg Else, Zetterlund Kirsten og Louis, Legat Mærket: 25/11. Bidragydere har indsamlet 28.650,00 Renter 66,82 I alt 28.716,82 Gebyr / porto / nyhedsbrev 745,00 Gave til Jomsborg, trappen til shelterpladsen. 30.000,00 Samlet 30.745.00 Kassebeholdning pr. 31/12-12 31.073,23 Året underskud 2.028,18 Kassebeholdning pr. 31/12-13 29.045,05 Indsamlet til de fem indianerhytter. Støt JOMSBORG gennem JOMSBORG VENNER Bliv medlem af Jomsborg Venner og støt Jomsborg gennem det nye projekt. Ring 44 94 78 29 eller mail olefog@mail.dk, så vil I høre fra os. Bidrag til Jomsborg modtages gerne på girokonto: 8 25 47 37 JOMSBORG VENNER - Lundebjerggårdsvej 158, st. tv. 2740 Skovlunde. Fradragsberettigede gaver Udnyt eventuelt den mulighed der er i, at FDF er berettiget til at modtage fradragsberettigede gaver. Gavebeløbet skal da indsendes til FDF s forbundskontor på konto 1199 7 00 11 34 og her skal påføres: Gave til JOMSBORG. Bidragydere til Jomsborg Venner modtager hvert år Jomsborgs beretning og regnskab samt indbydelsen til Jomsborgdagen. Bidrag til Jomsborg Venner anvendes til særlige formål på Jomsborg. De sidste års indsamlinger er gået til en klokkestabel, sheltere, et relief af Holger Tornøe, båden Holger Danske, låge til Jomsborgs indgang, aktivitetshytte til shelterpladsen, relief med Jomsborgs logo. trappe til Shelterpladsen og i 2013 fem flotte indianerhytter. Vi siger tak for de mange bidrag. Stor FDF Hilsen Ole Fog, kasserer for Jomsborg Venner. Jomsborgs ønske til Jomsborg Venner i 2014, er bidrag til renovering af flagbastionen. Vi anbefaler vore mange bidragydere, at støtte dette nye projekt. 8 9
Resultatopgørelse for perioden 1. januar - 31. december 2013 2013 2012 Driftsindtægter Lejeindtægter m.m. 515.764 438.410 Tilskud fra Frederiksberg Kommune 374.900 367.566 Udbytter, bankrenteindt og kursgevinst/-tab 34.209 66.484 Driftsindtægter i alt 924.873 872.460 Driftsudgifter Renter af prioritetsgæld 0 8.438 Ejd.skat, forsikring etc. 92.971 92.625 Renovation og rengøring 152.703 122.285 Almindelig vedligeholdelse 150.483 284.779 Anskaffelser 155.173 117.137 Opvarmning og belysning 111.601 126.151 Personaleomkostninger 81.434 72.808 Diverse driftsudgifter 17.644 4.182 Administrationsomkostninger 49.717 45.179 Repræsentantskab og bestyrelse 11.205 9.399 Driftsudgifter i alt 822.929 882.985 Ordinært driftsresultat 101.944-10.525 Balance pr. 31. december 2013 AKTIVER 2013 2012 Likviditet - bankkonti 7.065.164 5.020.436 Likviditet - værdipapirdepoter 3.394.765 1.440.043 Tilgodehavender og forudbetalinger 2.425 11.443 Ejendommen til ejd.værdi 1.10.2012 4.700.000 4.700.000 AKTIVER I ALT 15.162.354 11.171.923 PASSIVER Kapitalkonti Jomsborg saldo 1.1.2013 10.984.541 8.045.741 Idrætsfonden lagt til kapitalen pr. 01.01.2013 29.448 0 Årets resultat 3.980.852 2.938.800 Jomsborg saldo 31.12.2013 14.994.841 10.984.541 FDF Museet saldo 1.1.2013 19.275 20.382 Årets resultat -439-1.107 FDF Museet saldo 31.12.2013 18.836 19.275 Egenkapital i alt pr 31.12.2013 15.013.676 11.003.816 Fremmedkapital pr 31.12.2013 Kortfristet gæld 148.678 168.108 Fremmedkapital pr 31.12.2013 148.678 168.108 Ombygning af spisesalsbygningen 25.201 80.950 Andre indtægter (-) og omkostninger (+) 8.684 0 Resultat før gaver og fonde 68.059-91.475 Gaver og tilskud Trangs legat 250 250 Sv. Hornsylds legat 3.840.543 2.970.025 Hartelius legat 40.000 30.000 Jomsborgs Venner 30.000 30.000 Privat gave 2.000 0 Gaver og tilskud i alt 3.912.793 3.030.275 ÅRETS RESULTAT 3.980.852 2.938.800 FDF MUSEET Tilskud fra FDF Frederiksberg 1.000 1.000 Aktieudbytte 0 0 Driftsudgift -1.439-2.107 PASSIVER I ALT 15.162.354 11.171.923 Frederiksberg, den 26. marts 2014 Bestyrelsen: Erik Rasmussen, formand Jørgen Edelbo, næstformand Philip Marcussen, kasserer Michael Jensen, forretningsfører Erik Schønherr, F1 Sonny Skat Jensen, F4 Ulrik Friis, F5 Mariendal Ole Bendt Petersen, F6 Niels Christian Rasmussen, F7 Michael Flygare, F8 Frederiksberg, den 26. marts 2014 Steen Jensen Allan Bo Schønberg Statsautoriseret revisor Intern revisor SMV Revisorerne Statsautoriseret revisionsanpartsselskab -439-1.107 Storm over Jomsborg 10 11
Årets sommerlejrophold 2014 Der er altid plads til dig, som har lyst til at tage på Jomsborg. Henvend dig til kontaktpersonen for det hold, der passer dig bedst. FDF på Frederiksberg tilbyder alle drenge og piger i alderen 6 15 år, sommerferie på sommerlejren Jomsborg. Jomsborg er en moderne sommerlejr på en meget stor naturgrund liggende ud til Isefjorden, hvor vi har en 200 meter lang børnevenlig sandstrand. På jomsborg.org under foto, vil du finde en masse billeder, der viser, hvordan der ser ud på Jomsborg. Sommerferie på Jomsborg er: Sommerlejrhygge, ture, badning i Isefjorden, natur og masser af oplevelser, skattejagter, uhyggelige natløb for dem der tør, aftenunderholdning og meget mere. Masser af leg, aktiviteter, hygge og spil og mange nye kammerater Sommerlejre: Uge 27: FDF F.6 Flintholms sommerhold: Lørdag d. 28. juni - fredag d. 4. juli. Tema: Med Harry Potter på eventyr. Deltagerpris: 720,00 kr. + Max lommepenge 30,00 kr. Kontakt person: Ole Bendt Petersen tlf. 3023 3896 - obp@brygge.dk Tilmelding: Snarest muligt. Uge 29: FDF F.8 Markus sommerhold: Lørdag d. 12. juli - fredag d. 18. juli. Tema: Bonderøven + heldagsudflugt. Deltagerpris: 800,00 kr. + Max lommepenge 100. Kontaktperson: Daniel Svendsen tlf. 2235 3377 - daniel.svendsen@jubii.dk Note: Søskende rabat: 150,00 - Lejrchef Michael Flygare. Tilmelding: d. 2. juli 2014. Uge 30: FDF F.7 Skt. Thomas sommerhold: Lørdag d. 19. juli - fredag d. 25. juli. Tema: Sommerlejraktiviteter. Deltagerpris: 800,00 incl. lommepenge. Kontaktperson: FDFF7@hotmail.com Note: Se kredsens hjemmeside FDFF7.dk Tilmelding: d. 1. juni 2014. Uge 31: FDF F.4 Godthåbs sommerhold: Lørdag d. 26. juli - fredag d. 1. august. Tema: Aktivitetslejr med udflugt til Sommerland Sjælland. Deltagerpris: 800 kr. inkl. lommepenge. Lejrchef: Flemming Ricks, tlf. 5090 5152 / flemmingricks@hotmail.com Note: Lejrindbydelsen vil være tilgængelig på www.fdf.dk/f4 fra april 2014 Alternativ kontaktperson: Allan Walther, tlf. 4022 9453 / afwalther@fdf.dk Tilmelding: 1. juli 2014. Uge 32: FDF F.1 Lindevangs sommerhold: Lørdag d. 2. august - torsdag d. 7. august. Tema: Vær barn som i gamle dage. Deltagerpris: 750,00 inkl. lommepenge. Lejrchef: Stephanie Gringer - gringer7@hotmail.com Note: Forældre skal selv bringe og hente barnet på lejren. Ank. kl. 14. afg. kl. 17. Elektronik er ikke tilladt. Tilmelding: d. 25 juni 2014. Fila Offset ApS 46 15 32 45 12