BEK nr 1132 af 25/09/2013 (Gældende) Udskriftsdato: 2. oktober 2016 Ministerium: Erhvervs- og Vækstministeriet Journalnummer: Erhvervs- og vækstmin., Søfartsstyrelsen, j.nr. 2013009851 Senere ændringer til forskriften Ingen Bekendtgørelse om registrering af skibe, som ikke anses for at have dansk ejer I medfør af 2, stk. 1 og 2, i søloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 856 af 1. juli 2010, som ændret ved lov nr. 619 af 12. juni 2013, 12, nr. 1, i lov om Dansk Internationalt Skibsregister, jf. lovbekendtgørelse nr. 273 af 11. april 1997, som ændret ved lov nr. 526 af 7. juni 2006, og 2, stk. 1 og 3, i lov nr. 963 af 9. december 1992 om Danmarks tiltrædelse af aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS-aftalen), som ændret ved lov nr. 264 af 20. april 2004, fastsættes efter bemyndigelse i henhold til 1, stk. 1, nr. 10, i bekendtgørelse nr. 744. af 24. juni 2013 om henlæggelse af visse beføjelser til Søfartsstyrelsen og om klageadgang m.v., fastsættes: Anvendelsesområde 1. Skibe tilhørende fysiske personer, juridiske personer og partrederier, som ikke anses for danske i henhold til sølovens 1, kan efter reglerne i denne bekendtgørelse anmeldes til registrering i Skibsregistret, Dansk Internationalt Skibsregister eller Fartøjsfortegnelsen. Stk. 2. Denne bekendtgørelses regler vedrørende fysiske personer, juridiske personer og partrederier, som er omfattet af Den Europæiske Unions regler om etableringsret og udveksling af tjenesteydelser, finder tilsvarende anvendelse for fysiske personer, juridiske personer og partrederier fra lande, som er omfattet af aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS-aftalen). Stk. 3. Med mindre andet fremgår, finder bestemmelser i anden lovgivning om anmeldelse og registrering af skibe i Skibsregistret, Dansk Internationalt Skibsregister eller Fartøjsfortegnelsen tilsvarende anvendelse for skibe omfattet af stk. 1. Etableringsbetingelsen 2. Ejere af skibe, som registreres efter 1, skal i henhold til de nærmere bestemmelser i denne bekendtgørelse have tilknytning til Danmark på en eller flere af følgende måder (etableringsbetingelsen): 1) For fysiske personer: a) Primær etablering, hvorfra den pågældende udøver sin økonomiske aktivitet fra et fast forretningssted i Danmark eller et land, som er medlem af Den Europæiske Union. 2) For juridiske personer: a) Primær etablering gennem placering af ejerens hovedvirksomhed i b) Sekundær etablering gennem enten oprettelse af en dattervirksomhed eller en filial i Danmark eller af et agentur her i landet, som er bemandet med personale med permanent bemyndigelse til at handle på ejerens vegne. c) Udpegning af en fysisk eller juridisk person i Danmark, hvortil der kan rettes henvendelse i kontroløjemed og lignende, og som kan stævnes på ejerens eller på rederens vegne. 3) For partrederier: a) Udpegning/valg af en bestyrende reder, som enten er statsborger fra eller en juridisk person i Danmark eller i et land, som er medlem af Den Europæiske Union. 1
Aktivitetsbetingelsen 3. Skibe, som registreres i medfør af 1, og som anvendes til erhvervsmæssigt formål, skal effektivt administreres, kontrolleres og dirigeres fra Danmark (aktivitetsbetingelsen). 4. Ejere af skibe, som registreres i medfør af 1, skal over for Skibsregistrator redegøre for, at aktivitetsbetingelsen i henhold til de nærmere bestemmelser i denne bekendtgørelse opfyldes af: 1) skibets ejer, 2) en af ejeren udpeget fysisk eller juridisk person i Danmark, eller 3) eller et agentur oprettet af ejeren i Handelsskibe 5. Handelsskibe tilhørende fysiske personer, som er omfattet af Den Europæiske Unions regler om etableringsret og udveksling af tjenesteydelser, kan registreres i medfør af 1, hvis etableringsbetingelsen i 2, nr. 1, litra a, er opfyldt. Stk. 2. Registrering er samtidig betinget af, at aktivitetsbetingelsen, jf. 3, opfyldes af skibets ejer eller af en fysisk eller juridisk person, jf. 4, nr. 2 eller 3. 6. Handelsskibe tilhørende fysiske personer, som ikke er omfattet af Den Europæiske Unions regler om etableringsret og udveksling af tjenesteydelser, kan ikke registreres i medfør af 1. 7. Handelsskibe tilhørende juridiske personer, som er omfattet af Den Europæiske Unions regler om etableringsret og udveksling af tjenesteydelser, kan registreres i medfør af 1, hvis en af etableringsbetingelserne i 2, nr. 2, er opfyldt. Stk. 2. Registrering er samtidig betinget af, at aktivitetsbetingelsen, jf. 3, opfyldes af en fysisk eller juridisk person jf. 4, nr. 2 eller 3. 8. Handelsskibe tilhørende juridiske personer, som ikke er omfattet af Den Europæiske Unions regler om etableringsret og udveksling af tjenesteydelser, kan registreres i medfør af 1, hvis en af etableringsbetingelserne i 2, nr. 2, litra a eller b, er opfyldt. Stk. 2. Registrering er samtidig betinget af, at aktivitetsbetingelsen, jf. 3, opfyldes af den samme juridiske person, som opfylder etableringsbetingelsen efter stk. 1. 9. Handelsskibe tilhørende partrederier, som er omfattet af Den Europæiske Unions regler om etableringsret og udveksling af tjenesteydelser, kan registreres i medfør af 1, hvis etableringsbetingelsen i 2, nr. 3, litra a, er opfyldt. Stk. 2. Registrering efter stk. 1 er samtidig betinget af, at aktivitetsbetingelsen, jf. 3, opfyldes af en fysisk eller juridisk person, jf. 4, nr. 2 eller 3. Stk. 3. For handelsskibe tilhørende partrederier, som ikke er omfattet af Den Europæiske Unions regler om etableringsret og udveksling af tjenesteydelser, finder 8 tilsvarende anvendelse. Fiskeskibe 10. For fiskeskibe tilhørende fysiske personer, juridiske personer og partrederier, som er omfattet af Den Europæiske Unions regler om etableringsret og udveksling af tjenesteydelser, finder de etableringsog aktivitetsbetingelser, som fremgår af henholdsvis 5, 8 og 9, stk. 1 og 2, tilsvarende anvendelse. 11. Fiskeskibe tilhørende fysiske personer, juridiske personer og partrederier, som ikke er omfattet af Den Europæiske Unions regler om etableringsret og udveksling af tjenesteydelser, kan ikke registreres i medfør af 1. 2
Fritidsfartøjer 12. Fritidsfartøjer, der ikke anvendes til erhvervsmæssigt formål, kan i medfør af 1 registreres i Skibsregistret, hvis ejeren er arbejdstager, som arbejder i eller har bopæl i Danmark, eller er etableret i Danmark, jf. artikel 45 henholdsvis artikel 49 i Traktat om den Europæiske Unions Funktionsmåde. Stk. 2. Ret til registrering efter stk. 1 omfatter endvidere en ejer, som tidligere har været arbejdstager eller etableret i Danmark, og som har bopæl i Administrative bestemmelser 13. Anmeldelse i medfør af 1 sker på særskilte blanketter, der kan fås ved henvendelse til Søfartsstyrelsen eller på Søfartsstyrelsens hjemmeside. Stk. 2. Anmeldelsen skal indeholde oplysning om ejeren/ejerkredsen samt om den person, som i medfør af 4 opfylder aktivitetsbetingelsen. Stk. 3. Anmeldes danske juridiske personer, skal der ved anmeldelsen vedlægges udskrift af Erhvervsstyrelsens registre. Stk. 4. Anmeldes ikke-danske juridiske personer, skal der ved anmeldelsen vedlægges dokumentation for opfyldelse af de krav, der stilles for oprettelse og registrering af selskaber mv. i det land, hvor den pågældende juridiske person har sit vedtægtsmæssige hovedvirksomhed. Stk. 5. Anmeldelse og registrering efter denne bekendtgørelses regler fritager ikke for anmeldelse, der måtte være påbudt efter anden lovgivning. 14. Ved registrering af skibe i medfør af 1 accepteres dokumenter og bevismidler udfærdiget på dansk, svensk, norsk og engelsk, jf. dog stk. 2. For dokumenter og bevismidler på andre sprog kræves sædvanligvis autoriseret og notariseret oversættelse til enten dansk eller engelsk. Stk. 2. Giver forståelsen af et svensk, norsk eller engelsksproget dokument eller andet bevismiddel anledning til tvivl, kan Skibsregistrator kræve en autoriseret oversættelse til dansk. 15. Ændringer til de anmeldte oplysninger, jf. 13, stk. 2, om ejeren/ejerkredsen samt om den person, der opfylder aktivitetsbetingelsen, skal af skibets ejer eller den person, som i medfør af 4 opfylder aktivitetsbetingelsen, anmeldes til Skibsregistret, Dansk Internationalt Skibsregister eller Fartøjsfortegnelsen med henblik på vurdering af, om betingelserne for registrering fortsat er opfyldt efter gennemførelse af ændringerne. 16. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. oktober 2013. Stk. 2. Følgende bekendtgørelser ophæves samtidig: 1) bekendtgørelse nr. 1044 af 6. december 1996 om registrering i Skibsregistret af skibe, hvis ejer ikke opfylder betingelserne i sølovens 1, og 2) bekendtgørelse nr. 1046 af 6. december 1996 om registrering i Dansk Internationalt Skibsregister af skibe, hvis ejer ikke opfylder betingelserne i sølovens 1. 17. Bekendtgørelsen finder ikke anvendelse for skibe hjemmehørende i Grønland. Søfartsstyrelsen, den 25. september 2013 BIRGIT SØLLING OLSEN / Henriette Bytoft Flügge 3
Skematisk oversigt vedr. etableringsbetingelsen og aktivitetsbetingelsen Bilag 1 Skibstype Handelsskib Ejer Fysisk person Juridisk person EU-/ EØS Krav til etablering i Danmark Aktivitet fra Danmark udøves af: Primær etablering, hvorfra 1) Skibets ejer. ejeren udøver sin økonomiske 2) En af ejeren udpeget fy- aktivitet fra et fast sisk eller juridisk person i forretningssted, i Danmark eller et land, som er medlem 3) En dattervirksomhed, en af Den Europæiske filial eller et agentur oprettet Union eller er omfattet af af ejeren i EØS-aftalen (Island, Liechtenstein og Norge). Sådanne skibe kan ikke registreres i danske skibsregistre. 1) Primær etablering gennem 1) En af ejeren udpeget fy- placering af ejerens sisk eller juridisk person i Danmark, som kan, men ik- hovedvirksomhed i ke behøver at være den per- son, hvortil der kan rettes 2) Sekundær etablering henvendelse i kontroløjemed gennem enten oprettelse af mv. 2) En dattervirksomhed, en eller af et agentur i filial eller et agentur oprettet Danmark, som er bemandet af ejeren i Danmark, som med personale med kan, men ikke behøver at permanent bemyndigelse være den sekundære etablering. 3) Udpegning af en fysisk eller juridisk person i Danmark, hvortil der kan rettes henvendelse i kontroløjemed og lignede, og som kan stævnes på ejerens eller på rederens vegne. 1) Primær etablering gennem placering af ejerens hovedvirksomhed i 2) Sekundær etablering gennem enten oprettelse af eller af et agentur i Danmark, som er bemandet med personale med Den samme juridiske person, som opfylder etableringsbetingelsen, dvs. den af ejeren oprettede primære eller sekundære etablering i Danmark (dattervirksomhed, filial eller agentur). 4
Fiskeskib Fysisk person Juridisk person permanent bemyndigelse Partrederi Udpegning/valg af en bestyrende reder. Den bestyrende reder skal være statsborger fra eller en juridisk person i Danmark eller et land, som er medlem af Den Europæiske Union eller er omfattet af EØS-aftalen (Island, Liechtenstein og Norge). 1) Primær etablering gennem placering af ejerens hovedvirksomhed i 2) Sekundær etablering gennem enten oprettelse af eller af et agentur i Danmark, som er bemandet med personale med permanent bemyndigelse Primær etablering, hvorfra ejeren udøver sin økonomiske aktivitet fra et fast forretningssted, i Danmark eller et land, som er medlem af Den Europæiske Union eller er omfattet af EØS-aftalen (Island, Liechtenstein og Norge). 1) En af ejeren udpeget fysisk eller juridisk person i Danmark som kan, men ikke behøver at være den bestyrende reder. 2) En dattervirksomhed, en filial eller et agentur oprettet af ejeren i Den samme juridiske person, som opfylder etableringsbetingelsen, dvs. den af ejeren oprettede primære eller sekundære etablering i Danmark (dattervirksomhed, filial eller agentur). 1) Skibets ejer. 2) En af ejeren udpeget fysisk eller juridisk person i 3) En dattervirksomhed, en filial eller et agentur oprettet af ejeren i Sådanne skibe kan ikke registreres i danske skibsregistre. 1) Primær etablering gennem Den samme juridiske per- placering af ejerens son, som opfylder etable- ringsbetingelsen, dvs. den af hovedvirksomhed i ejeren oprettede primære elringsbetingelsen, ler sekundære etablering i 2) Sekundær etablering Danmark (dattervirksomhed, gennem enten oprettelse af filial eller agentur). eller af et agentur i Danmark, som er beman- 5
Fritidsfartøj (som alene kan registreres i Skibsregisteret). det med personale med permanent bemyndigelse Sådanne skibe kan ikke registreres i danske skibsregistre. Partrederi Udpegning/valg af en bestyrende reder. Den bestyrende reder skal være statsborger fra eller en juridisk person i Danmark eller et land, som er medlem af Den Europæiske Union eller er omfattet af EØS-aftalen (Island, Liechtenstein og Norge). 1) En af ejeren udpeget fysisk eller juridisk person i Danmark som kan, men ikke behøver at være den bestyrende reder. 2) En dattervirksomhed, en filial eller et agentur oprettet af ejeren i Fysiske og juridiske personer Sådanne skibe kan ikke registreres i danske skibsregistre. Ejeren er: Intet aktivitetskrav, idet sådanne skibe ikke anvendes 1) Arbejdstager, som arbejder i eller har bopæl i Danmark, jf. artikel 45 i Trak- til erhvervsmæssigt formål. tat om den Europæiske Unions Funktionsmåde. 2) Etableret i Danmark, jf. artikel 49 i Traktat om den Europæiske Unions Funktionsmåde. 3) En person, om tidligere har været arbejdstager eller etableret i Danmark, og har bopæl i Sådanne skibe kan ikke registreres i Skibsregistret. 6